NMA II/5/16/1-2: The Marriage of Figaro Vols. 1-2 (Ludwig Finscher,1973) print page mail a bugreport
Title page PDF  

• Preface   Engl. Translation: 32896 KB]

Preface III - XXX

original German version (16656 KB)
 
• Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro) K. 492 open score (NMA, p. 5)5-594    
Sinfonia. Presto
open score (NMA, p. 5)5-28 8254 KB Recordings
No. 1: Duettino  Cinque … dieci … venti … Allegro
open score (NMA, p. 29)29-40 3697 KB Recordings
Cosa stai misurando.
open score (NMA, p. 41)41-42 542 KB Recordings
No. 2: Duettino  Se a caso madama la notte ti chiama. Allegro
open score (NMA, p. 42)42-53 3579 KB Recordings
Or bene; ascolta, e taci!
open score (NMA, p. 53)53-57 1406 KB Recordings
No. 3: Cavatina  Se vuol ballare signor Contino. Allegretto
open score (NMA, p. 57)57-66 2905 KB Recordings
Ed aspettaste il giorno fissato a le sue nozze.
open score (NMA, p. 66)66-67 561 KB Recordings
No. 4: Aria  La vendetta, oh la vendetta! Allegro
open score (NMA, p. 68)68-79 3869 KB Recordings
Tutto ancor non ho perso.
open score (NMA, p. 80)80 272 KB Recordings
No. 5: Duettino  Via resti servita, madama brillante. Allegro
open score (NMA, p. 81)81-90 3211 KB Recordings
Va’ là, vecchia pedante.
open score (NMA, p. 90)90-93 1095 KB Recordings
No. 6: Aria  Non so più cosa son, cosa faccio. Allegro vivace – Adagio – Primo tempo
open score (NMA, p. 94)94-103 2995 KB Recordings
Ah son perduto!
open score (NMA, p. 103)103-108 1692 KB Recordings
No. 7: Terzetto  Cosa sento! tosto andate. Allegro assai – Recitativo – in tempo
open score (NMA, p. 109)109-126 6273 KB Recordings
Basilio, in traccia tosto di Figaro volate.
open score (NMA, p. 127)127-128 540 KB Recordings
No. 8: Coro  Giovani liete fiori spargete [=1.]. Allegro
open score (NMA, p. 129)129-136 1905 KB Recordings
Cos'è questa commedia?
open score (NMA, p. 137)137-139 898 KB Recordings
No. 9: Coro  Giovani liete fiori spargete [=2.]. Allegro
open score (NMA, p. 139)139-144 1617 KB Recordings
Evviva!
open score (NMA, p. 144)144-146 905 KB Recordings
No. 10: Aria  Non più andrai farfallone amoroso. <Allegro vivace>
open score (NMA, p. 146)146-160 4660 KB Recordings
No. 11: Cavatina  Porgi amor qualche ristoro. <Larghetto>
open score (NMA, p. 161)161-166 1668 KB Recordings
Vieni, cara Susanna.
open score (NMA, p. 166)166-172 1911 KB Recordings
Quanto duolmi, Susanna.
open score (NMA, p. 173)173-174 566 KB Recordings
No. 12: Arietta  Voi che sapete che cosa è amor. <Andante>
open score (NMA, p. 175)175-182 2558 KB Recordings
Bravo! che bella voce!
open score (NMA, p. 183)183-184 550 KB Recordings
No. 13: Aria  Venite inginocchiatevi. Allegretto
open score (NMA, p. 185)185-195 3399 KB Recordings
Quante buffonerie!
open score (NMA, p. 196)196-199 1163 KB Recordings
Che novità!
open score (NMA, p. 200)200-201 561 KB Recordings
No. 14: Terzetto  Susanna or via sortite. Allegro spiritoso – Recitativo
open score (NMA, p. 202)202-213 3937 KB Recordings
Dunque voi non aprite?
open score (NMA, p. 213)213-214 596 KB Recordings
No. 15: Duettino  Aprite presto aprite. Allegro assai
open score (NMA, p. 215)215-219 1589 KB Recordings
Oh guarda il demonietto!
open score (NMA, p. 220)220 289 KB Recordings
Tutto è come il lasciai.
open score (NMA, p. 220)220-221 639 KB Recordings
No. 16: Finale  Esci omai garzon malnato.
open score (NMA, p. 222)222-340   Recordings
Esci omai garzon malnato. Allegro – Recitativo
open score (NMA, p. 222)222-232 3722 KB Recordings
Signore, cos'è quel stupore? Molto andante
open score (NMA, p. 233)233-236 1367 KB Recordings
Susanna, son morta. Allegro
open score (NMA, p. 236)236-252 5437 KB Recordings
Signori di fuori son già suonatori. Allegro
open score (NMA, p. 253)253-258 1789 KB Recordings
Conoscete signor Figaro. Andante
open score (NMA, p. 259)259-269 2965 KB Recordings
Ah signor ... signor ... Allegro molto
open score (NMA, p. 270)270-290 5512 KB Recordings
Vostre dunque saran queste carte che perdeste ... Andante
open score (NMA, p. 291)291-304 3809 KB Recordings
Voi signor che giusto siete. Allegro assai
open score (NMA, p. 305)305-315 3290 KB Recordings
Son confusa son stordita/ Son confuso son stordito. Più Allegro
open score (NMA, p. 316)316-336 6324 KB Recordings
Certo un diavol dell’inferno. Prestissimo
open score (NMA, p. 336)336-340 1529 KB Recordings
Che imbarazzo è mai questo!
open score (NMA, p. 341)341-344 1147 KB Recordings
No. 17: Duettino  Crudel! perchè finora.
open score (NMA, p. 344)344-351 2449 KB Recordings
E perchè fosti meco.
open score (NMA, p. 352)352-353 579 KB Recordings
No. 18: Recitativo ed Aria  Hai già vinta la causa! – Vedrò mentre io sospiro.
open score (NMA, p. 353)353-371 5830 KB Recordings
Hai già vinta la causa! Maestoso – Presto – Andante – Tempo primo
open score (NMA, p. 353)353-358 1629 KB Recordings
Vedrò mentre io sospiro. Allegro maestoso – Allegro assai
open score (NMA, p. 358)358-371 4507 KB Recordings
È decisa la lite.
open score (NMA, p. 372)372-374 816 KB Recordings
No. 19: Sestetto  Riconosci in questo amplesso.
open score (NMA, p. 375)375-401 7036 KB Recordings
Eccovi, oh caro amico.
open score (NMA, p. 402)402-403 584 KB Recordings
Andiam, andiam, bel paggio.
open score (NMA, p. 403)403-404 556 KB Recordings
No. 20: Recitativo ed Aria  E Susanna non vien! – Dove sono i bei momenti.
open score (NMA, p. 404)404-415 3400 KB Recordings
E Susanna non vien! Andante – Allegretto – Andante
open score (NMA, p. 404)404-406 809 KB Recordings
Dove sono i bei momenti. Andante – Allegro
open score (NMA, p. 407)407-415 2592 KB Recordings
Io vi dico signor.
open score (NMA, p. 416)416 261 KB Recordings
Cosa mi narri.
open score (NMA, p. 416)416-417 622 KB Recordings
No. 21: Duettino  Che soave zeffiretto.
open score (NMA, p. 417)417-422 1879 KB Recordings
Piegato è il foglio ...
open score (NMA, p. 422)422 256 KB Recordings
No. 22: Coro  Ricevete, oh padroncina. Grazioso
open score (NMA, p. 423)423-426 1234 KB Recordings
Queste sono, madama.
open score (NMA, p. 427)427-431 1483 KB Recordings
No. 23: Finale  Ecco la marcia, andiamo. Marcia
open score (NMA, p. 432)432-464 9493 KB Recordings
Ecco la marcia, andiamo. Marcia
open score (NMA, p. 432)432-442 2970 KB Recordings
Amanti costanti seguaci d'onor [=1.]. Allegretto
open score (NMA, p. 443)443-449 2394 KB Recordings
Eh già solita usanza. Andante – Maestoso
open score (NMA, p. 450)450-455 1686 KB Recordings
Andate amici!
open score (NMA, p. 455)455-456 583 KB Recordings
Amanti costanti seguaci d'onor [=2.]. Allegretto
open score (NMA, p. 457)457-464 2171 KB Recordings
No. 24: Cavatina  L'ho perduta ... me meschina ... Andante
open score (NMA, p. 465)465-466 599 KB Recordings
Barbarina cos'hai?
open score (NMA, p. 467)467-470 1134 KB Recordings
Presto avvertiam Susanna.
open score (NMA, p. 470)470 261 KB Recordings
No. 25: Aria  Il capro e la capretta. Tempo di Menuetto – Allegro
open score (NMA, p. 471)471-477 2094 KB Recordings
Nel padiglione a manca.
open score (NMA, p. 477)477-479 871 KB Recordings
No. 26: Aria  In quegl'anni, in cui val poco. Andante – Tempo di Menuetto – Allegro
open score (NMA, p. 480)480-492 3977 KB Recordings
No. 27: Recitativo ed Aria  Tutto è disposto: – Aprite un po' quegl'occhi.
open score (NMA, p. 493)493-505 3637 KB Recordings
Tutto è disposto:. Andante
open score (NMA, p. 493)493-495 843 KB Recordings
Aprite un po' quegl'occhi. Moderato
open score (NMA, p. 495)495-505 3134 KB Recordings
Signora, ella mi disse.
open score (NMA, p. 506)506-507 531 KB Recordings
No. 28:  Giunse alfin il momento – Deh vieni non tardar.
open score (NMA, p. 507)507-514 2257 KB Recordings
Giunse alfin il momento. Allegro vivace assai
open score (NMA, p. 507)507-509 851 KB Recordings
Deh vieni non tardar. Andante
open score (NMA, p. 509)509-513 1495 KB Recordings
Perfida, e in quella forma meco mentia?
open score (NMA, p. 514)514 259 KB Recordings
No. 29: Finale  Pian pianin le andrò più presso.
open score (NMA, p. 515)515-594   Recordings
Pian pianin le andrò più presso. Andante
open score (NMA, p. 515)515-531 4225 KB Recordings
Partito è alfin l'audace. Con un poco più di moto
open score (NMA, p. 532)532-545 3573 KB Recordings
Tutto è tranquillo e placido. Larghetto
open score (NMA, p. 546)546-559 4652 KB Recordings
Pace pace, mio dolce tesoro. Andante
open score (NMA, p. 560)560-567 2316 KB Recordings
Gente gente, all'armi all'armi! Allegro assai
open score (NMA, p. 567)567-581 4504 KB Recordings
Questo giorno di tormenti. Allegro assai
open score (NMA, p. 582)582-594 4305 KB Recordings

APPENDIX:
• Substitute numbers for the Viennese performance 1789. 1. Atto secondo, in Scena II K. 579= 492/13a [NMA] Un moto di gioia. Allegretto moderato



open score (NMA, p. 597)597-601



1614 KB



Recordings
• <Substitute numbers for the Viennese performance 1789> 2. Atto quarto, in Scena X K. 577=492/28a [NMA] Al desio di chi t'adora. <Larghetto> – Allegro open score (NMA, p. 602)602-617 4323 KB Recordings
• Piano reduction (with violin) of No. 6 K. Zu 492/06 Non so più cosa son, cosa faccio. open score (NMA, p. 618)618-624 1817 KB  
• Piano reduction of No. 13a (K. 579) K. Zu 579 Un moto di gioia. open score (NMA, p. 624)624-627 1056 KB  
Detailed sketch for the Sinfonia. <Sinfonia>
open score (NMA, p. 628)628 244 KB  
• draft for the ending of No. 3 K. Zu 492/03 Se vuol ballare signor Contino. open score (NMA, p. 628)628 244 KB  
Two fragments of a draft for No. 6 Non so più cosa son, cosa faccio.
open score (NMA, p. 629)629-630 502 KB  
No. 15a: Draft (beginning) of an alternative composition for No. 15 [Aprite presto aprite].
open score (NMA, p. 631)631 143 KB  
• Sketch for No. 16, mm. 803ff. (facsimile and transcription) K. Zu 492/16 = Skb 1785ε Esci omai garzon malnato. open score (NMA, p. 632)632-633 1675 KB  
Melody sketch for No. 18 (Aria) Hai già vinta la causa! – Vedrò mentre io sospiro.
open score (NMA, p. 634)634 241 KB  
Melody sketch for No. 20 (Aria) E Susanna non vien! – Dove sono i bei momenti.
open score (NMA, p. 634)634 241 KB  
• Entwurf zu No. 21 (mit vorangehendem Rezitativschluß) K. Zu 492/21 = Skb 1785λ Che soave zeffiretto. open score (NMA, p. 635)635-637 713 KB  
• Sketch for No. 23 K. Zu 492/23 = Skb 1785η Ecco la marcia, andiamo. open score (NMA, p. 637)637 243 KB  
• Melody sketch for an early version of No. 28 (Aria) K. 700 (Zu 492/28; 1785theta/01) Non tardar amato bene. open score (NMA, p. 638)638 218 KB  
• draft for the same early version of No. 28 (recitative and Aria) K. 700 (Zu 492/28; 1785my) Giunse il momento alfine – Non tardar amato bene. open score (NMA, p. 638)638-641 945 KB  
• No. 28: Melody sketch for the conclusion version of No. 28 (Aria) Deh vieni non tardar. open score (NMA, p. 641)641 236 KB