Wolfgang Amadé Mozart
LA FINTA GIARDINIERA
DRAMMA GIOCOSO
KV 196
Inizio della composizione: Salisburgo, settembre 1774.
Prima esecuzione: Monaco di Baviera, 13 gennaio 1775.
La finta giardiniera / Die verstellte Gärtnerin KV 196 (1)
Synopse > Partiturtext Italienisch : Partiturtext Deutsch
| Kritische Edition des vertonten Textes in italienischer Sprache (Partiturtext Italienisch) | Kritische Edition des vertonten Textes in deutscher Sprache (Partiturtext Deutsch) | ||
|---|---|---|---|
|
|
Wolfgang Amadé Mozart DIE VERSTELLTE GÄRTNERIN Ein Singspiel in drei Aufzügen KV 196 Begonnen: Salzburg, September 1774. Erste Aufführung: Augsburg, 1.(?) Mai 1780. |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
MUTAZIONE DI SCENE NELL'ATTO PRIMO Vago giardino con spaziosa scalinata per cui si ascende al palazzo del Podestà. Galleria. Giardino pensile. NELL'ATTO SECONDO Atrio del palazzo del Podestà. Sala. Luogo deserto alpestre di antichi acquedotti in parte rovinati, fra' quali grotta oscura praticabile. NELL'ATTO TERZO Cortile. Giardino. |
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
PERSONAGGI Don Anchise, Podestà di Lagonero, amante di Sandrina La Marchesa Violante, amante del Contino Belfiore creduta morta, sotto nome di Sandrina in abito da giardiniera Il Contino Belfiore, primo amante di Violante ed ora di Arminda Arminda, gentildonna milanese, prima amante del Cavalier Ramiro ed ora promessa sposa al Contino Belfiore Il Cavalier Ramiro, amante di Arminda dalla stessa abbandonato Serpetta, cameriera del Podestà innamorata del medesimo Roberto, servo di Violante che si finge suo cugino, sotto nome di Nardo in abito da giardiniero, amante di Serpetta da lei non corrisposto La scena si finge nella terra di Lagonero. |
PERSONEN Die Gräfin Violante Onesti, unter dem Namen Sandrina, als Gärtnerin Der Graf von Belfiore Arminda, Nichte des Amtshauptmanns Der Ritter Ramiro, Armindens Liebhaber Der Amtshauptmann von Schwarzensee Robert, Diener der Violante unter dem Namen Nardo, ebenfalls als Gärtner Serpetta, Wirtschafterin des Amtshauptmanns |
||
|
Overtura
|
|
Overtura
|
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|