|
SIEBENTE SZENE
|
||
|
Agenor, gefolgt von königlichen Wachen, die in Goldschalen die Insignien des Königs tragen; die Vorigen.
|
||
|
Rezitativ
|
||
|
Agenor
|
||
|
Vom treuesten Vasallen
|
||
|
empfange, erhabener König, diese erste Huldigung.
|
||
|
Elisa
|
||
|
(zu Amintas)
|
||
|
Was sagt er?
|
||
|
Amintas
|
||
|
(zu Agenor)
|
||
|
Zu wem sprichst du?
|
||
|
Agenor
|
||
|
Zu dir, mein Herr.
|
||
|
Amintas
|
||
|
(mit verächtlichem Gesichtsausdruck)
|
||
|
Lass mich in Ruhe und treibe
|
||
|
mit anderen deinen Spott. Ich bin frei geboren,
|
||
|
auch wenn ich kein König bin;
|
||
|
(mit wachsendem Groll)
|
||
|
und wenn ich auch keine Huldigungen verdiene,
|
||
|
so habe ich doch ein Herz, das keine Beleidigungen duldet.
|
||
|
Agenor
|
||
|
Der edle Zorn
|
||
|
zeigt, wer du bist, und entschuldigt mich. Höre mich an und lass
|
||
|
meine Worte dir offenbaren, wer du bist.
|
||
|
Elisa
|
||
|
(zu Agenor)
|
||
|
Wie! Ist er nicht Amintas?
|
||
|
Agenor
|
||
|
Nein.
|
||
|
Amintas
|
||
|
Und wer bin ich?
|
||
|
Agenor
|
||
|
Du bist Abdolonimus: der einzige Erbe
|
||
|
des Thrones von Sidon.
|
||
|
Amintas
|
||
|
Ich!
|
||
|
Agenor
|
||
|
Ja. Verjagt
|
||
|
vom perfiden Straton, übergab dich dein Vater als Kind
|
||
|
dem meinen. Dieser vertraute dich im Sterben
|
||
|
mir an,
|
||
|
dein Geheimnis und auch die Beweise.
|
||
|
Elisa
|
||
|
Und der alte Alceos …
|
||
|
Agenor
|
||
|
… zog dich unerkannt auf.
|
||
|
Amintas
|
||
|
Und du hast bisher ...
|
||
|
Agenor
|
||
|
Und ich habe schweigend
|
||
|
dem Gebot des Vaters gehorcht. Das Reden war mir verboten,
|
||
|
bis dir die Hilfe der Götter irgendeinen Weg zum Thron
|
||
|
eröffnen sollte. Ich suchte Hilfe
|
||
|
im großmütigen Herzen Alexanders, und ich fand sie.
|
||
|
Elisa
|
||
|
O Jubel! O Freude!
|
||
|
Mein Liebster ist mein König!
|
||
|
Amintas
|
||
|
(zu Agenor)
|
||
|
Alexander also …
|
||
|
Agenor
|
||
|
… erwartet dich und will mit eigner Hand
|
||
|
dein Haupt krönen. Das ist das königliche Gewand,
|
||
|
das er dir schickt. Jene, die du siehst,
|
||
|
sind deine Diener und Wachen. Ach, komm endlich;
|
||
|
ach, lange habe ich diesen Tag herbeigesehnt!
|
||
|
(Er geht ab.)
|
||
|
ACHTE SZENE
|
||
|
Elisa heiter, Amintas erstaunt.
|
||
|
Rezitativ
|
||
|
Amintas
|
||
|
Elisa!
|
||
|
Elisa
|
||
|
Amintas!
|
||
|
Amintas
|
||
|
Träume ich?
|
||
|
Elisa
|
||
|
Ach nein!
|
||
|
Amintas
|
||
|
Du glaubst
|
||
|
also …
|
||
|
Elisa
|
||
|
Ja. Für mich ist diese Wendung
|
||
|
nicht seltsam, wenn auch unvermutet.
|
||
|
Ein königliches Herz habe ich in deinem Antlitz stets gesehen.
|
||
|
Amintas
|
||
|
Mag sein. Doch jetzt lass uns
|
||
|
zu deinem Vater gehen.
|
||
|
(Er macht sich auf den Weg.)
|
||
|
Elisa
|
||
|
(Sie hält ihn auf.)
|
||
|
Nein, höhere Pflichten verlangen die Götter
|
||
|
nun von dir. Geh, herrsche, und dann …
|
||
|
Amintas
|
||
|
Wie? Du drängst mich, dich zu verlassen? Denkst du nicht,
|
||
|
dass der Vater, der Vater, o Götter!
|
||
|
dem du dein Glück verdankst,
|
||
|
und ich das meine, an dieser neuen
|
||
|
unvermuteten Freude gleich teilhaben soll?
|
||
|
Verzeihe, Elisa, ich kann dir nicht gehorchen;
|
||
|
das verbieten mir die Liebe zu dir, die große Freude,
|
||
|
der Respekt, die Pflicht.
|
||
|
Ach, ehe er es von anderen erfährt,
|
||
|
soll er aus meinem Munde die frohe Kunde hören,
|
||
|
dann werde ich zu Alexander gehen und den Thron besteigen;
|
||
|
darauf wird dein treuer Hirte
|
||
|
bald als König zu dir zurückkommen.
|
||
|
Dulde, dass ich gehe … Ach, wenn du nur wüsstest,
|
||
|
meine Liebste, wie ein einziger Augenblick fern von dir
|
||
|
mein liebendes Herz betrübt!
|
||
|
Elisa
|
||
|
Ach, wenn du nur sehen könntest,
|
||
|
wie es diesem Herzen geht! Vor Freude jubelt es.
|
||
|
Und doch … Nein, nein, so schweigt,
|
||
|
ihr lästigen Ängste. Nun soll man an nichts anderes denken,
|
||
|
als dass Amintas König ist. Ach geh:
|
||
|
Alexander könnte zürnen.
|
||
|
Amintas
|
||
|
Gütige Götter,
|
||
|
ich bin für eure Gabe dankbar;
|
||
|
doch allzu hoch ist dieser Preis für einen Thron.
|
||
|
Nr. 7 Duett
|
||
|
Elisa
|
||
|
Gehe hin und herrsche, mein Geliebter;
|
||
|
bewahre aber in deinem Herzen, wenn du
|
||
|
kannst, Treue für die, die dich anbetet.
|
||
|
Amintas
|
||
|
Wenn ich herrschen muss, meine Geliebte,
|
||
|
werde ich auch auf dem Thron
|
||
|
dein treuer Hirte sein.
|
||
|
Elisa
|
||
|
Ach, dass du mein König bist!
|
||
|
Amintas
|
||
|
Ach, was für grausame Ängste!
|
||
|
Beide
|
||
|
Ach, schützt, o Götter,
|
||
|
diese unschuldige Liebe.
|
||
|
Ende des ersten Aufzugs. |