Kritische Edition des vertonten Textes der Salzburger Fassung       Diplomatische Übertragung des Autographs 
Siebenter Auftritt
 
Colas, Bastienne, Bastien, Schäfer und Schäferinnen.
 
Colas
 
Glück zu! vergnügtes Paar,
 
500
zu dem geschlossnen Frieden.
 
Nun werde euch auch offenbar,
 
wer euch dies Glück beschieden:
 
Nicht meine Zauberkunst,
 
nein! eure Liebesbrunst.
 
505
Nie hab ich Zauberei,
 
nie hab ich Hexerei
 
verstanden und gepflogen,
 
nur war ich euch und eurer Lieb gewogen
 
und ließ mich drum als Zaubrer nennen,
 
510
damit ich euch zu Weib und Mann,
 
wie ich nunmehr getan,
 
hab zaubern und verhexen können.
 
No. 16 Terzetto
 
F
Colas
 
Colas.
    Kinder! Kinder! seht, nach Sturm und Regen
 
kinder! kinder! seht nach sturm und regen.
wird ein schöner Tag gebracht;
 
wird ein schöner tag gebracht;
515
euer Glück soll nichts bewegen,
 
Eüer glück soll nichts bewegen,
dankt dies meiner Zaubermacht!
 
danckt dies meiner zaubermacht
Auf! auf! gebt euch die Hand!
 
auf! auf! gebt euch die hand!
Knüpft die Seelen und die Herzen!
 
knüpft die seelen und die herzen!
Nichts von Schmerzen
 
nichts von schmerzen
520
werd euch je bekannt.Im Libretto folgt hier eine von Schäfern und Schäferinnen gesungene Strophe.
 
werd eüch Je bekannt.
Bastienne, Bastien
 
Bastienne/Bastièn
    Lustig! lustig! preist die Zaubereien
 
lustig! lustig! preist die Zaubereÿen
von Colas, dem weisen Mann!
 
von colas, dem weisen mann!
Uns vom Kummer zu befreien,
 
uns vom kummer zu befreÿen.
hat er Wunder heut getan.
 
hat er wunder heüt gethan.
525
Auf! auf! stimmt sein Lob an!
 
auf! auf! stimmt sein lob an!
Er stift unsre Hochzeitfeier;
 
er stift unsre hochzeitfeÿer;
o zum Geier,
 
o zum geÿer,
welch trefflicher Mann.
 
welch trefflicher mann.
Bastienne, Bastien, Colas
 
Bastienne/Bastièn Colas.
Auf! auf! stimmt sein Lob an!
 
auf! auf! stimmt sein lob an.
530
Er stift diese Hochzeitfeier;
 
er stift diese hochzeitfeüer.
O zum Geier,
 
o zum geÿer
welch trefflicher Mann!
 
welch trefflicher mann