<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MUP xmlns="http://www.mozarteum.at/ns/dme"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <mupHeader mid="2660">
        <titleStmt>
            <title xml:lang="de">Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart</title>
            <title xml:lang="en">Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family</title>
            <sponsor xml:id="ISM">
                    <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/37019-8">Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg</orgName>
                    <address>
                            <settlement ref="https://www.geonames.org/2766824">Salzburg</settlement>
                            <country>Austria</country>
                    </address>
            </sponsor>
            <funder xml:id="PHI">
                    <orgName>The Packard Humanities Institute</orgName>
                    <address>
                            <settlement ref="https://www.geonames.org/5368335">Los Altos</settlement>
                            <country>California, USA</country>
                    </address>
            </funder>
            <editor corresp="#DME" role="texteditor" xml:id="AM">
                    <persName>
                            <surname>Morgenstern</surname>
                            <forename>Anja</forename>
                            <note type="remarkResponsibility" xml:id="n_AM">
                                    text encoding, text editing
                            </note>
                    </persName>
            </editor>
            <editor corresp="#DME" role="techstaff" xml:id="FK">
                    <persName>
                            <surname>Kelnreiter</surname>
                            <forename>Franz</forename>
                            <note type="remarkResponsibility" xml:id="n_FK">
                                    technical supervisor, data modelling
                            </note>
                    </persName>
            </editor>
            <respStmt>
                    <orgName corresp="#ISM" xml:lang="de"
                    >Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
                            <orgName role="department" xml:id="DME">Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition
                                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10403128X" role="head">Ulrich Leisinger</persName>
                                    <orgName role="project">Digitale Mozart-Edition</orgName>
                                    <ref type="web">https://dme.mozarteum.at</ref>
                            </orgName>
                    </orgName>
            </respStmt>
        </titleStmt>    
        <publStmt>
            <publisher><corpName sameas="#ISM"/></publisher>
            <date when="2025">2025-02</date>
            <availability>
                <useRestrict label="license">CC BY-NC-SA 4.0</useRestrict>
            </availability>
            <idno type="URLWeb">https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=2660</idno>
        </publStmt>
        <srcDesc>
            <bibl type="source" subtype="short">D-OF</bibl>
                <bibl type="source" subtype="long">D-OF: Verlagsarchiv André. Offenbach/Main (DEU)</bibl>
        </srcDesc>
        <revisDesc>
            <change when="2025-03-13">last file update: <date>Thu Mar 13 10:16:29 2025</date></change>
        </revisDesc>
    </mupHeader>            
<text type="mobridoc" src="ID_2660.mup">
﻿<HEADER id="2660">JOHANN ANTON ANDRÉ AN CONSTANZE NISSEN IN SALZBURG<lbr/>
OFFENBACH AM MAIN, 29. DEZEMBER 1826<lbr/>
Abschrift im Kopierbuch des Verlags</HEADER>
<NI src="D-OF">
<pg n="1"/>
<rend class="latin">Salzburg</rend> Staatsräthi<abbr type="topline" expand="nn">n</abbr>&#160;<persName key="48818">v. <rend class="latin">Nissen</rend></persName>.<ts>______________</ts><tspdf>\hfill </tspdf>d<abbr v="en"/> 29<h><uu>t</uu></h>&#160;<rend class="latin">Dec.</rend> 1826.<lbr type="forced"/>
<lbr type="forced"/>
Hochwohl<abbr expand="geborene">geb<abbr type="curve"></abbr></abbr><lbr type="forced"/>
Hochzuverehrende <persName key="48818">Frau Staatsräthin</persName>!<lbr type="forced"/>
Ihre verehrliche <div type="commentary" xml:id="commentID2660_1">Zuschrift v. 9<h><uu>t</uu></h> v. Mts.<note corresp="#commentID2660_1">Brief von Constanze Nissen vom 9. November 1826 nicht bekannt.</note></div> wurde mir nach <abbr expand="Darmstadt">Ddt.</abbr>&#160;<lbr/>
gesandt woselbst ich mich als <div type="commentary" xml:id="commentID2660_6"><rend class="latin">Deputirter</rend> hiesiger Stadt be&#255;m<lbr/>
<rend class="latin">Landtage</rend><note corresp="#commentID2660_5">Johann Anton André war 1826 zum Abgeordneten der
Zweiten Kammer des Landtages des Großherzogtums Hessen
für den Wahlbezirk Stadt Offenbach am Main gewählt worden.</note></div> aufzuhalten habe, u. von wo aus ich nur dann &#38; <lbr/>
wann auf kurze Zeit hieher ko<abbr type="topline" expand="mm">m</abbr>en kann. &#8211; <lbr type="forced"/>
Wegen den Sie betroffenen so <div type="commentary" xml:id="commentID2660_2">schmerzlichen Todesfall Ihres<lbr/>
2<h><uu>ten</uu></h> h<abbr type="curve"></abbr>&#160;<persName key="57010">Gemahls</persName><note corresp="#commentID2660_2">Georg Nikolaus Nissen war am 24. März 1826 in
Salzburg im Alter von 65 Jahren gestorben.</note></div>, bezeige ich Ihnen <abbr expand="mein">m.</abbr> aufrichtiges Be&#255;leid,<lbr/>
daß derselb seit einiger Zeit mit einer <div type="commentary" xml:id="commentID2660_3">vollständigen<lbr/>
<rend class="latin">Biographie</rend>&#160;<persName key="39409">Mozarts</persName> beschäftigt war, schrieb er mir<lbr/>
noch kurz vor <abbr expand="seinem">s.</abbr> Tode<note corresp="#commentID2660_3">Der letzte bekannte Brief von Georg Nikolaus Nissen an Johann Anton André stammt
vom 16. März 1826 (BD 1413). Darin ist allerdings nur vom <i>Requiem</i> KV 626
und der Schrift <i>Vertheidigung der Echtheit des Mozartischen Requiem</i> von
Maximilian Stadler die Rede. Möglicherweise ist ein späterer Brief verloren
gegangen, in dem Nissen von der Arbeit an einer <i>Biographie W. A. Mozart&#8217;s</i> berichtete.</note></div>, u. daß Sie mir den Verlag dieses<lbr/>
Werkes gütigst antragen ist mir ein neuer Beweiß Ihrer<lbr/>
Wohlgewogenheit &#38; Freundschaft, allein der unglükliche<lbr/>
Versuch mit der zum Besten Ihrer hç. <persName key="48820 39407">Söhne</persName> herauszugebend<abbr v="en"/><lbr/>
<rend class="latin">Partitur</rend> des <workName key="7373"><rend class="latin">Requiems</rend></workName>, wozu sich nur 103 <abbr expand="Subscriptionen">Subscript:</abbr> gemeldet<lbr/>
haben, &#38; worunter mehrere se&#255;n mögen für welche ich selbst<lbr/>
<pg n="2"/>
am Ende den <rend class="latin">Subscript: Preis</rend> zahlen werde müssen, hat mich <abbr expand="von">v:</abbr><lbr/>
allen ähnlichen Unternehmungen gleichsam abgeschrekt.<lbr type="forced"/>
Es auf Ihre Kosten be&#255; mir herauszugeben, ka<abbr type="topline" expand="nn">n</abbr> ich Ihnen<lbr/>
auch nicht rathen, da ich nicht Buchhändler bin, u. ein solches<lbr/>
Werk <abbr expand="seinen">s.</abbr> größten Absatz doch nur der Buchhandel erhalten kö<abbr type="topline" expand="nn">n</abbr>te.<lbr/>
We<abbr type="topline" expand="nn">n</abbr> Sie zu Behufe der <persName key="39409">Mozartsch</persName>&#160;<rend class="latin">Biographie</rend> eine Abschrift<lbr/>
der cronologisch<abbr type="curve"></abbr> geordneten Aufzählung <u>mir</u> beka<abbr type="topline" expand="nn">n</abbr>ten<lbr/>
Mozartsch<abbr type="curve"></abbr>&#160;<u>vor</u> dem <rend class="latin">Feb.</rend> 1784 geschriebnen Werke zu besitzen<lbr/>
wünschen so steht Ihnen solche zu Diensten; ich glaube aber<lbr/>
daß sie im <persName key="64406">Gerbersch</persName>&#160;<div type="commentary" xml:id="commentID2660_5"><rend class="latin">Lexicon</rend><note corresp="#commentID2660_5">André hatte Ernst Ludwig Gerber sein handschriftliches Verzeichnis seiner Mozart-Werke für die zweite Ausgabe 
des Tonkünstler-Lexikons zur Verfügung gestellt. Siehe Art. „Mozart (Johann Chrysostomus Gottlieb Wolfgang)“,
in: Ernst Ludwig Gerber, <i>Neues historisch-biographisches Lexikon der Tonkünstler</i>, Bd. 3., Leipzig 1813, Sp. 488–491.</note></div> ziemlich vollständig ist. &#8211; <lbr type="forced"/>
Ein <u>thematisches Verzeichniß</u> dieser Werke, würde die <rend class="latin">Biographie</rend><lbr/>
selbst zu vol machen, u. eine derselbe[n] be&#255;zufügend[e] An<pc force="weak">=</pc><lbr/>zeige: daß solches sowohl als auch das v. <rend class="latin">Feb:</rend> 1784 an in <abbr expand="meiner">m.</abbr> Ver<pc force="weak">=</pc><lbr/>lags<abbr expand="handlung">hdlg</abbr> öffentlich erschienen se&#255;en /: ersteres will ich nunmehr<lbr/>
auch herausgeben :/ würde als hinlänglich erscheinen.<lbr type="forced"/>
Ohnerachtet <abbr expand="meines">m.</abbr> noch 2–3 Monate dauernd<abbr v="en"/> Aufenthaltes in <abbr expand="Darmstadt">Ddt.</abbr><lbr/>
belieben Sie Ihre Antwort mir hierher zu adreßiren. &#8211; <lbr type="forced"/>
Die <rend class="latin">Partitur</rend> des <workName key="7373"><rend class="latin">Requiem’s</rend></workName> ko<abbr type="topline" expand="mm">m</abbr>t soeben in die Presse, &#38; ich<lbr/>
bedauere nur daß der reine <rend class="latin">Subscriptions</rend> Betrag so <w lemma="unbedeutend">un<pc force="weak">=</pc><lbr/>beteutend</w> ausfallen wird. &#8211; <lbr type="forced"/>
<emend value="Ihre">Ihren</emend> hç <persName key="48820 39407">Söhne</persName> waren so gütig mir wegen <abbr expand="meiner">m.</abbr> Herausgabe<lbr/>
des <workName key="7373"><rend class="latin">Requiems</rend></workName> sehr verbindlich abgefaßtes <div type="commentary" xml:id="commentID2660_4"><ref target="mid2899" type="mobri"><abbr expand="Schreiben">Schr:</abbr> an mich</ref><note corresp="#commentID2660_4">Franz Xaver Wolfgang Mozart bedankte sich am 7. Juni 1826
auch im Namen des Bruders Carl Thomas Mozart für die angekündigte
Überlassung des Subskriptionsertrages der Edition des <i>Requiems</i> KV 626. 
Die Partitur <i>W. A. Mozarti Missa pro defunctis. Neue nach Mozart&#8217;s
und Süßmayr&#8217;s Handschriften berichtigte Ausgabe. Nebst einem Vorbericht
von Anton André</i> erschien 1827. Laut dem Subscribentenverzeichnis
waren 104 Exemplare bestellt worden.</note></div><lbr/>
ergehen zu lassen, was ich, so wie ich Ihnen ein <rend class="latin"><abbr expand="Exemplar">Ex.</abbr></rend> deselben<lbr/>
übersenden ka<abbr type="topline" expand="nn">n</abbr> beantworten &#38; m. aufrichtiges Bedauern <w lemma="aussprechen">ausspre<pc force="weak">=</pc><lbr/>chen</w> werde: daß der Erfolg der <rend class="latin">Subscription</rend>&#160;<abbr expand="meinen">m.</abbr> Erwartung<abbr v="en"/><lbr/>
so wenig entsprochen hat.<lbr type="forced"/>
Schließlich muß ich Sie noch recht sehr bitten sowohl wegen <w lemma="Verspätung">Ver<pc force="weak">=</pc><lbr/>spätung</w>&#160;<abbr expand="meine">m.</abbr> Antwort als wegen <abbr expand="meiner">m.</abbr> so unleserlich<abbr v="en"/>&#160;<w lemma="Handschrift">Hand<pc force="weak">=</pc><lbr/>schrift</w> um gütige Nachsicht bitten &#38; &#38; &#38;<ts>________</ts><persName key="49118">A.</persName>
</NI></text>
</MUP>