<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MUP xmlns="http://www.mozarteum.at/ns/dme"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <mupHeader mid="2335">
        <titleStmt>
            <title xml:lang="de">Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart</title>
            <title xml:lang="en">Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family</title>
            <sponsor xml:id="ISM">
                    <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/37019-8">Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg</orgName>
                    <address>
                            <settlement ref="https://www.geonames.org/2766824">Salzburg</settlement>
                            <country>Austria</country>
                    </address>
            </sponsor>
            <funder xml:id="PHI">
                    <orgName>The Packard Humanities Institute</orgName>
                    <address>
                            <settlement ref="https://www.geonames.org/5368335">Los Altos</settlement>
                            <country>California, USA</country>
                    </address>
            </funder>
            <editor corresp="#DME" role="texteditor" xml:id="AM">
                    <persName>
                            <surname>Morgenstern</surname>
                            <forename>Anja</forename>
                            <note type="remarkResponsibility" xml:id="n_AM">
                                    text encoding, text editing
                            </note>
                    </persName>
            </editor>
            <editor corresp="#DME" role="techstaff" xml:id="FK">
                    <persName>
                            <surname>Kelnreiter</surname>
                            <forename>Franz</forename>
                            <note type="remarkResponsibility" xml:id="n_FK">
                                    technical supervisor, data modelling
                            </note>
                    </persName>
            </editor>
            <respStmt>
                    <orgName corresp="#ISM" xml:lang="de"
                    >Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
                            <orgName role="department" xml:id="DME">Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition
                                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10403128X" role="head">Ulrich Leisinger</persName>
                                    <orgName role="project">Digitale Mozart-Edition</orgName>
                                    <ref type="web">https://dme.mozarteum.at</ref>
                            </orgName>
                    </orgName>
            </respStmt>
        </titleStmt>    
        <publStmt>
            <publisher><corpName sameas="#ISM"/></publisher>
            <date when="2025">2025-08</date>
            <availability>
                <useRestrict label="license">CC BY-NC-SA 4.0</useRestrict>
            </availability>
            <idno type="URLWeb">https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=2335</idno>
        </publStmt>
        <srcDesc>
            <bibl type="source" subtype="short">D-As</bibl>
                <bibl type="source" subtype="long">D-As: Staats- und Stadtbibliothek. Augsburg (DEU)</bibl>
        </srcDesc>
        <revisDesc>
            <change when="2025-08-22">last file update: <date>Fri Aug 22 14:27:49 2025</date></change>
        </revisDesc>
    </mupHeader>            
<text type="mobridoc" src="ID_2335.mup">
<HEADER id="2335">CONSTANZE NISSEN AN LUDWIG I. IN MÜNCHEN<lbr/>
SALZBURG, 30. APRIL 1841</HEADER>
<NI src="D-As">
<pg n="1"/>
Allerdurchlauchtigster <persName key="55817">Monarch</persName>,<lbr type="forced"/>
Allergnädigster König und Herr,<lbr type="forced"/>
<lbr type="forced"/>
<lbr type="forced"/>
<ts>____</ts>Die unbegränzte Verehrung, welche<lbr/>
ich für Ewr. königl. Majestät erhaben<pc force="weak">-</pc><lbr/>ste Person in meinem Herzen hege,<lbr/>
macht es mir zur angenehmsten Pflicht,<lbr/>
eine der ersten zu seyn, welche sich<lbr/>
bestreben, Höchst denselben ein Ereig<pc force="weak">-</pc><lbr/>niß zu melden, welches sich bey der<lbr/>
zu meiner großen Freude angefange<pc force="weak">-</pc><lbr/>nen <div type="commentary" xml:id="commentID2335_1">Grundlegung des <persName key="39409">Mozart</persName>monu<pc force="weak">-</pc><lbr/>mentes<note corresp="#commentID2335_1">Die ersten Ideen und Aufrufe für ein Mozart-Denkmal in Salzburg gehen
in die 1830er-Jahre zurück. König Ludwig I. unterstützte das Vorhaben.
Das Denkmal schuf der Münchner Bildhauer Ludwig Michael von
Schwanthaler (1802–1848). Die Aufstellung erlebte Constanze 
Nissen, die am 6. März 1842 starb, nicht mehr. Die Einweihung
des Denkmals erfolgte erst im September 1842.</note></div> auf dem hiesigen Residenz<pc force="weak">-</pc><lbr/>platze zugetragen hat, und Ewre königl.<lbr/>
Majestät gewiß interessiren wird.<lbr type="forced"/>
Gestern, als die Arbeiter bis zur Tie<pc force="weak">-</pc><lbr/>fe von beyläufig 6 Fuß die Erde<lbr/>
aufgegraben hatten, stießen sie auf<lbr/>
einen prächtigen <div type="commentary" xml:id="commentID2335_2">römischen Mosaik<pc force="weak">-</pc><lbr/><pg n="2" type="wordsep"/>Boden<note corresp="#commentID2335_2">Am 30. April 1841 fand man bei den Grabungen für
das Denkmal-Fundament ein römisches Felicitas- und
Archeloos-Mosaik. Dies verzögerte die Aufstellung
des Mozart-Denkmals.</note></div>, der heute, schon zur Hälfte<lbr/>
entblöst, von der zuströmenden Volks<pc force="weak">-</pc><lbr/>menge der ganzen Stadt mit der<lbr/>
größten Neugierde besichtigt wird.<lbr/>
Mit Sehnsucht sieht man der ganzen<lbr/>
Enthüllung entgegen, die durch be<pc force="weak">-</pc><lbr/>deutend weiteres Ausgraben erzielt<lbr/>
werden muß.<lbr type="forced"/>
<lbr/>
<ts>____</ts>Ich habe freudig diese Gelegen<pc force="weak">-</pc><lbr/>heit ergriffen, Ewrer <persName key="55817">königl. Maje<pc force="weak">-</pc><lbr/>stät</persName> meine und meiner <persName key="60441">Schwester</persName><lbr/>
innigste und tiefste Ehrfurcht <div type="commentary" xml:id="commentID2335_3">zu er<pc force="weak">-</pc><lbr/>neuern.<note corresp="#commentID2335_3">Constanze Nissen war zusammen mit Ihrer Schwester Sophie Haibel im
Herbst 1839 auf Einladung des bayerischen Königs zur Aufführung des 
<i>Don Juan</i> im Nationaltheater am 24. Oktober 1839 nach München
gereist. Bei dieser Gelegenheit besuchten sie auch den Bildhauer
Ludwig Michael von Schwanthaler in dessen Atelier, der an einem
Tonmodell für das Mozart-Denkmal arbeitete.</note></div><lbr type="forced"/>
<ts>_____</ts>Salzburg den 30 April,<lbr type="forced"/>
<ts>_____________</ts>1841<lbr type="forced"/>
<lbr type="forced"/>
<lbr/>
<lbr/>
<ts>________________</ts><tspdf>\hfill </tspdf><div type="commentary" xml:id="commentID2335_4"><persName key="48818">Constanza Etatsräthin<lbr type="forced"/>
<ts>________________</ts><tspdf>\hfill </tspdf>von Nissen gewesenen<lbr type="forced"/>
<ts>___________________</ts><tspdf>\hfill </tspdf>Wittwe Mozart</persName>.<note corresp="#commentID2335_4">eigenhändige Unterschrift</note></div><lbr type="forced"/>
<pg n="3"/>
<vacat/>
<pg n="4"/>
<vacat/>
<pg n="5"/>
<anschrift><ts>____</ts>An Se. Majestät<lbr type="forced"/>
den allerdurchlauchtigsten König<lbr type="forced"/> 
von Bayern<lbr type="forced"/>
zu<lbr type="forced"/>
<u>München</u></anschrift>
<lbr type="forced"/>
<add_seal type="post">SALZBURG<lbr/>
1. MAI</add_seal>

<add_seal type="post">FRANCO<lbr/>
GRENZE</add_seal>
<pg n="6"/>
[Siegel]
</NI>


</text>
</MUP>