<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MUP xmlns="http://www.mozarteum.at/ns/dme"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <mupHeader mid="1849">
        <titleStmt>
            <title xml:lang="de">Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart</title>
            <title xml:lang="en">Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family</title>
            <sponsor xml:id="ISM">
                    <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/37019-8">Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg</orgName>
                    <address>
                            <settlement ref="https://www.geonames.org/2766824">Salzburg</settlement>
                            <country>Austria</country>
                    </address>
            </sponsor>
            <funder xml:id="PHI">
                    <orgName>The Packard Humanities Institute</orgName>
                    <address>
                            <settlement ref="https://www.geonames.org/5368335">Los Altos</settlement>
                            <country>California, USA</country>
                    </address>
            </funder>
            <editor corresp="#DME" role="texteditor" xml:id="AM">
                    <persName>
                            <surname>Morgenstern</surname>
                            <forename>Anja</forename>
                            <note type="remarkResponsibility" xml:id="n_AM">
                                    text encoding, text editing
                            </note>
                    </persName>
            </editor>
            <editor corresp="#DME" role="techstaff" xml:id="FK">
                    <persName>
                            <surname>Kelnreiter</surname>
                            <forename>Franz</forename>
                            <note type="remarkResponsibility" xml:id="n_FK">
                                    technical supervisor, data modelling
                            </note>
                    </persName>
            </editor>
            <respStmt>
                    <orgName corresp="#ISM" xml:lang="de"
                    >Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
                            <orgName role="department" xml:id="DME">Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition
                                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10403128X" role="head">Ulrich Leisinger</persName>
                                    <orgName role="project">Digitale Mozart-Edition</orgName>
                                    <ref type="web">https://dme.mozarteum.at</ref>
                            </orgName>
                    </orgName>
            </respStmt>
        </titleStmt>    
        <publStmt>
            <publisher><corpName sameas="#ISM"/></publisher>
            <date when="2024">2024-06</date>
            <availability>
                <useRestrict label="license">CC BY-NC-SA 4.0</useRestrict>
            </availability>
            <idno type="URLWeb">https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1849</idno>
        </publStmt>
        <srcDesc>
            <bibl type="source" subtype="short">A-Sm</bibl>
                <bibl type="source" subtype="long">A-Sm: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana. Salzburg (AUT)</bibl>
        </srcDesc>
        <revisDesc>
            <change when="2024-06-19">last file update: <date>Wed Jun 19 10:41:56 2024</date></change>
        </revisDesc>
    </mupHeader>            
<text type="mobridoc" src="BD_1277.mup">
<letter bd="1277">
<HEADER id="1849">CONSTANZE MOZART AN BREITKOPF &#38; HÄRTEL IN LEIPZIG<lbr/>
WIEN, 22. JANUAR 1800<lbr/>
Schreiber Georg Nikolaus Nissen</HEADER><lbr type="forced"/>
<pg n="1"/>
<ts>________________________________________________________</ts><tspdf>\hfill </tspdf><rend class="latin">Wien</rend> 22. Jan. 1800.<lbr type="forced"/>
<ts>_____</ts>Höchstgeehrte <persName key="68045">Herren</persName>, <lbr type="forced"/>
<lbr type="forced"/>
ich habe Ihnen meinen Dank für das <div type="commentary " xml:id="commentID1849_1">5<h><u>te</u></h> Heft<note corresp="#commentID1849_1">Das fünfte Heft der Klaviersachen der <i>Oeuvres complettes</i>; es enthält
30 Gesänge mit Klavierbegleitung.</note></div> abzustatten, welches ich&#160;<lbr/>
zugleich<lbr type="BD"/> mit mehrern Musicalien im Original nach Ihrem Frachtbriefe<lbr/>
vom 20. dec.<lbr type="BD"/> v. J. richtig empfangen habe. Ich bin Ihnen auch für die<lbr/>
gütige Besorgung der<lbr type="BD"/> von <persName key="84973"><rend class="latin">Schramm &#38; Kerstens</rend></persName>&#160;<div type="commentary" xml:id="commentID1849_2">gekommenen Sachen<lbr/>
ungemein verbunden.<note corresp="#commentID1849_2">Constanze Mozart hatte sich über Breitkopf &#38; Härtel aus Hamburg
eine Kiste mit Kleidung und Musikalien nachsenden lassen.
Siehe den Brief vom 29. September 1799 (BD 1258).
Sie hatte sich während ihrer Konzertreise 1795/96 auch in Hamburg aufgehalten.</note></div><lbr type="forced"/> 
<ts>_____</ts>Mehrerer Ordnung wegen will ich die von Ihnen mit erwähnter<lbr/>
Gelegenheit<lbr type="BD"/> zurükerhaltenen Originalien hersezen, welche also in die<lbr/>
sämtlichen, die ich<lbr type="BD"/> Ihnen im Anhang zu meinem <ref target="mid1842" type="mobri"><div type="commentary" xml:id="commentID1849_3">Briefe vom 30. Nov.<lbr/>
v. J.<note corresp="#commentID1849_3">Brief vom 30. November 1799</note></div></ref> vor-recapitulirte, ab<lbr type="BD"/>gehen, nämlich:<lbr type="forced"/>
1. der <workName key="4802">Marsch</workName>, den ich Ihnen den <ref target="mid1808" type="mobri">25. Febr. 1799</ref>. sandte,<lbr type="BD"/><lbr type="forced"/>
2. sämtliche Lieder, die <line type="dashed" w="5em"/>&#160;<div type="commentary" xml:id="commentID1849_10">25. März<note corresp="#commentID1849_10">Im Brief vom 27. März 1799 (BD 1240) informierte Constanze Mozart
über die am 25. März 1799 erfolgte Versendung von Liedern, die sie
im Brief vom 25. Februar 1799 (BD 1236) aufgelistet hatte.</note></div> <ts>___</ts><line type="dashed" w="2.5em"/><lbr type="BD"/><lbr type="forced"/>
3. ein Lied: <workName key="5584">das Veilchen</workName>, das <line type="dashed" w="2em"/>&#160;<ref target="mid1815" type="mobri">25. Mai</ref> <ts>___</ts><line type="dashed" w="2.5em"/><lbr type="BD"/><lbr type="forced"/>
4. das <workName key="7128">harmonicaquintett</workName>, das <line type="dashed" w="2em"/>&#160;<ref target="mid1818" type="mobri">8. Jul.</ref> <ts>___</ts><line type="dashed" w="2.5em"/><lbr type="BD"/><lbr type="forced"/>
und 5. die <div type="commentary" xml:id="commentID1849_4">4. Musiknumern<note corresp="#commentID1849_4">Fantasie in c KV 475 mit Sonate in C 457, Rondo in a KV 511, Gigue in G KV 574 und Thema mit sechs Variationen in F
für Clavier KV 54.</note></div>, die <line type="dashed" w="1.5em"/>&#160;<ref target="mid1836" type="mobri">11. Nov.</ref> <ts>___</ts><line type="dashed" w="2.5em"/><lbr type="forced"/>
<ts>_____</ts>Ich hatte gehoft, Ihrer Freundschaft bey dieser Gelegenheit auch<lbr/>
das <div type="commentary" xml:id="commentID1849_5">6<h><u>te</u></h> Heft<lbr type="BD"/><note corresp="#commentID1849_5">Das sechste Heft der Klaviersachen der <i>Oeuvres complettes</i>.
Es enthält 14 Klavierstücke: KV 475, 457, 616, 485, 511, 574, 540,
408/I in Klavierfassung, Anh. C 26.06 (E. A. Förster), 180, 
Anh. C 26.04 (A. Eberl), 54, 547a und KV 399).</note></div> verdanken zu können: es wird also noch nicht heraus seyn.<lbr type="forced"/>
<ts>_____</ts>Sie scheinen es übersehen zu haben, daß Sie mir nicht das<lbr/>
zweyte Lied, das<lbr type="BD"/> ich Ihnen den 25. Mai sandte: <workName key="6028">das Trennungslied</workName>,<lbr/>
gesandt haben: dieses<lbr type="BD"/> habe ich mir also noch mit den übrigen<lbr/>
Originalien zu erbitten.<lbr type="forced"/>
<ts>_____</ts>Was die Sachen betrift, über welche wir noch im Handel<lbr/>
<conv><ts>___________________________________________________________________________</ts>stehen,</conv>
<pg n="2"/>
<suppl hand="self" pos="inline">stehen</suppl>, und die am<lbr type="BD"/> Ende oberwähnten Anhangs zu meinem <ref target="mid1842" type="mobri"><div type="commentary" xml:id="commentID1849_6">Briefe<lbr/>
vom 30. Nov. v. J.<note corresp="#commentID1849_6">Brief vom 30. November 1799</note></div></ref> angeführt<lbr type="BD"/> sind, so kann ich mit Grund<lbr/>
annehmen, daß Sie mir sie abkaufen, weil Sie mir<lbr type="BD"/> sie nicht<lbr/>
zurükgesandt und izt Zeit genug zur Ueberlegung gehabt<lbr/>
haben,<lbr type="BD"/> indem sie Ihnen den 10. Oct., 18. Oct. und 30. November<lbr/>
v. J. zugesandt<lbr type="BD"/> worden sind. Ich erbitte mir also von Ihrer<lbr/>
Gefälligkeit das von mir dafür<lbr type="BD"/> verlangte Honorär<lbr/>
<u>so bald als möglich,</u> wobey Sie zugleich meine Rechnung<lbr type="BD"/> in<lbr/>
meinem <ref target="mid1839" type="mobri"><div type="commentary" xml:id="commentID1849_7">Briefe vom 20. November<note corresp="#commentID1849_7">Brief vom 17. November 1799, der erst am 20. November mit der Post abgesandt wurde.</note></div></ref> zu beherzigen belieben.<lbr/>
Ich bitte, solche<lbr type="BD"/> Punct für Punct für Sich durchzugehen:<lbr/>
was ich darin an bisher noch nicht<lbr type="BD"/> bestimmten Forderungen<lbr/>
angeführt habe, und <u>wieder Ihre Ueberzeugung</u> streitet,<lbr type="BD"/><lbr/>
will ich aus Achtung für Sie und zur Vermeidung der<lbr/>
Weitläuftigkeit weg<lbr type="BD"/>fallen lassen. <u>Wieder meine<lbr/>
Ueberzeugung</u> habe ich nichts berechnet, und sogar<lbr type="BD"/> alles<lbr/>
gehörig zu documentiren geglaubt.<lbr type="forced"/>
<ts>_____</ts>Es war doch in Ihrem lezten Pakken kein Brief an mich?<lbr/>
Ich habe nichts als<lbr type="BD"/> eine kleine Notiz wegen des Rosa-Umschlags<lbr/>
gefunden.<lbr type="forced"/>
<ts>_____</ts>Auf <div type="commentary" xml:id="commentID1844_8">den ersten Punct<note corresp="#commentID1849_8">Constanze Mozart hatte darum gebeten, Restexemplare des im Jahr 1797
auf eigene Kosten von Philipp Jakob von Thonus gestochenen Klavierkonzerts in C KV 503
an die Warenhandlung Koch &#38; Leonhardi in Frankfurt am Main zu senden.
Breitkopf &#38; Härtel hatten bis dahin das Konzert in Kommission vertrieben.
Die Exemplare waren für Johann Anton André bestimmt, der im November 1799
den gesamten musikalischen Nachlass von Wolfgang Amadé Mozart erworben hatte.
Siehe den Brief von Constanze Mozart vom 8. Januar 1800 an André (BD 1273).</note></div> meines <ref target="mid1844" type="mobri"><div type="commentary" xml:id="commentID1849_9">Briefs vom 28<h><u>stn</u></h> vorigen<lbr/>
Monats<note corresp="#commentID1849_9">Brief vom 28. Dezember 1799</note></div></ref> brauche ich<lbr type="BD"/> wohl nicht mehr mich zu beziehen?<lbr type="forced"/>
<ts>_____</ts>Ich habe die Ehre mit ausgezeichneter Hochachtung zu seyn<lbr type="forced"/>
<ts>__________________________________________</ts>Ew. hochedelgebohren<lbr type="BD"/><lbr type="forced"/>
<ts>_______________________________________________</ts><tspdf>\hfill </tspdf>ergebenste dienerinn<lbr type="BD"/><lbr type="forced"/>
<ts>__________________________________________</ts><tspdf>\hfill </tspdf><persName key="48818"><rend class="latin">Constance</rend> Mozart</persName><lbr type="forced"/>
<pg n="3"/>
<vacat/>
<pg n="4"/>
<anschrift rot="90"><rend class="latin">Wien</rend><lbr type="forced"/>
An<lbr type="forced"/>
die Herren <rend class="latin">Breitkopf</rend> und <rend class="latin">Härtel</rend>.<lbr type="forced"/>
<rend class="latin">Leipzig</rend></anschrift>
<lbr/>
<add_empf impl="ink">
<u>1800</u><ts>___________</ts><u><rend class="latin">Wien</rend></u><lbr/>
<u>22 <rend class="latin">Jan.</rend></u><ts>______</ts><rend class="latin">M. Mozart</rend>.<lbr/>
<u><ts>__</ts>&#8211;<ts>__</ts></u><lbr/>
<u>4 <rend class="latin">Febr</rend>.</u></add_empf>
</letter>
</text>
</MUP>