<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MUP xmlns="http://www.mozarteum.at/ns/dme"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <mupHeader mid="1652">
        <titleStmt>
            <title xml:lang="de">Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart</title>
            <title xml:lang="en">Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family</title>
            <sponsor xml:id="ISM">
                    <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/37019-8">Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg</orgName>
                    <address>
                            <settlement ref="https://www.geonames.org/2766824">Salzburg</settlement>
                            <country>Austria</country>
                    </address>
            </sponsor>
            <funder xml:id="PHI">
                    <orgName>The Packard Humanities Institute</orgName>
                    <address>
                            <settlement ref="https://www.geonames.org/5368335">Los Altos</settlement>
                            <country>California, USA</country>
                    </address>
            </funder>
            <editor corresp="#DME" role="texteditor" xml:id="AM">
                    <persName>
                            <surname>Morgenstern</surname>
                            <forename>Anja</forename>
                            <note type="remarkResponsibility" xml:id="n_AM">
                                    text encoding, text editing
                            </note>
                    </persName>
            </editor>
            <editor corresp="#DME" role="techstaff" xml:id="FK">
                    <persName>
                            <surname>Kelnreiter</surname>
                            <forename>Franz</forename>
                            <note type="remarkResponsibility" xml:id="n_FK">
                                    technical supervisor, data modelling
                            </note>
                    </persName>
            </editor>
            <respStmt>
                    <orgName corresp="#ISM" xml:lang="de"
                    >Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
                            <orgName role="department" xml:id="DME">Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition
                                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10403128X" role="head">Ulrich Leisinger</persName>
                                    <orgName role="project">Digitale Mozart-Edition</orgName>
                                    <ref type="web">https://dme.mozarteum.at</ref>
                            </orgName>
                    </orgName>
            </respStmt>
        </titleStmt>    
        <publStmt>
            <publisher><corpName sameas="#ISM"/></publisher>
            <date when="2014">2014-6</date>
            <availability>
                <useRestrict label="license">CC BY-NC-SA 4.0</useRestrict>
            </availability>
            <idno type="URLWeb">https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1652</idno>
        </publStmt>
        <srcDesc>
            <bibl type="source" subtype="short">D-HVs</bibl>
                <bibl type="source" subtype="long">D-HVs: Stadtbibliothek</bibl>
                <bibl type="source" subtype="long">Musikabteilung. Hannover (DEU)</bibl>
        </srcDesc>
        <revisDesc>
            <change when="2026-06-01">last file update: <date>Mon Jun  1 14:53:30 2026</date></change>
        </revisDesc>
    </mupHeader>            
<text type="mobridoc" src="BD_1082.mup">
<letter bd="1082">
<HEADER id="1652">WOLFGANG AMADÉ MOZART AN MARIA ANNA VON BERCHTOLD ZU<tspdf><lbr/></tspdf> SONNENBURG IN ST. GILGEN<lbr/>
WIEN, 2. AUGUST 1788</HEADER>
<NI src="D-HVs">
<pg n="1"/>
<add_note type="inline" schr_id="57010"><ts>_____________________________________________________________</ts><workName key="6065"><rend class="latin">D. Giovanni</rend></workName> war<lbr/>
<ts>_______________________________________________________________</ts>komponirt, als dieser<lbr/>
<ts>___________________________________________________________________</ts>Brief geschrieben ward.</add_note><lbr/>
<add_note type="inline" schr_id="57010">Scheint im Jul.</add_note><add_note type="inline" schr_id="57010"><ts>____________________________________________________</ts>Dieses, um das</add_note><lbr/>
<add_note type="inline" schr_id="57010">1788. geschrieben</add_note><ts>___</ts><tspdf>______________</tspdf>liebste <persName key="48817">Schwester</persName>! &#8211; <add_note type="inline" schr_id="57010"><ts>_____________</ts><rend class="latin">Datum</rend> desselben</add_note><lbr/>
<add_note type="inline" schr_id="57010">zu seyn.</add_note><add_note type="inline" schr_id="57010"><ts>__________________________________________________________________</ts>ausfindig zu machen.</add_note><lbr type="forced"/>
<tspdf><lbr type="forced"/></tspdf>
Mit recht könntest du böse auf mich se&#255;n! &#8211; wirst du es aber auch dann<lbr type="BD"/> se&#255;n,<lbr/>
wenn du mit diesem Postwagen die <div type="commentary" xml:id="commentID1652_1">Neuesten klavierstücke<note corresp="#commentID1652_1">In Frage kommen die Klaviersolostücke KV 540, 543 545 und  KV 547,
außerdem das Klaviertrio in E KV 542 und das Klavierquartett in Es KV 493.</note></div> von mir<lbr type="BD"/> erhaltest? &#8211; <lbr/>
O nein! &#8211; dies wird hofentlich alles wieder ins geleise<lbr type="BD"/> bringen. &#8211; <lbr type="forced"/>
da du überzeuget se&#255;n wirst, daß ich dir gewis täglich alles mögliche gute<lbr type="BD"/> wünsche,<lbr/>
so wirst du auch darüber hinausgehen, daß ich mit meinem glücks<lbr type="BD"/>wunsche zu deinem<lbr/>
<div type="commentary" xml:id="commentID1652_4">Na<abbr type="topline" expand="mm">m</abbr>enstage<note corresp="#commentID1652_4">Anna-Tag, 26. Juli.</note></div> etwas Späte nachhinke; &#8211; liebste <persName key="48817">Schwester</persName>; &#8211; Ich wünsche dir vom ganzen<lbr/>
Herzen, von ganzer Seele, alles das, was du<lbr type="BD"/> dir selbst am ersprieslichsten zu se&#255;n<lbr/>
glaubest, und hiemit Punktum. &#8211; <lbr type="forced"/>
liebe Schwester! &#8211; du kannst nicht zweifeln daß ich viel zu thun habe &#8211; du<lbr type="BD"/> weist auch<lbr/>
recht gut daß ich zum briefschreiben etwas faul bin; &#8211; ne<abbr type="topline" expand="mm">m</abbr>e mir<lbr type="BD"/> es also nicht<lbr/>
übel wenn ich dir <u>selten</u> schreibe; &#8211; dieses soll aber dich nicht<lbr type="BD"/> abhalten, <u>mir</u> öfters<lbr/>
zu schreiben; &#8211; so ungerne ich briefe schreibe, so gerne<lbr type="BD"/> erhalte ich deren.<lbr/>
&#8211; auch hast du mehr stoff zu schreiben als ich, da mich in<lbr type="BD"/> Salzburg mehr Sachen<lbr/>
<rend class="latin">intressi</rend>ren als dich in Wienn.<tspdf>\-</tspdf> &#8211; <lbr type="forced"/>
Nun muß ich dich um etwas bitten; &#8211; Ich möchte gerne daß mir der <persName key="64469">Ha&#255;dn</persName><lbr type="BD"/><lbr/>
<u>seine 2 <rend class="latin">Tutti</rend>-Messen</u>, und die <rend class="latin"><u>Graduali</u></rend> so er geschrieben, in <u>Partitur</u> auf<lbr/>
eine<lbr type="BD"/> zeit lehnte; &#8211; ich würde sie mit allem dank wieder zurück schicken. &#8211; <lbr/>
es ist<lbr type="BD"/> nun eben ein Jahr daß <div type="commentary" xml:id="commentID1652_2">ich ihm geschrieben<note corresp="#commentID1652_2">Brief von Wolfgang Amadé Mozart an Michael Haydn nicht bekannt.</note></div>, und ihn zu mir eingeladen<lbr/>
habe.<lbr type="BD"/> aber er hat mir nicht geantwortet; &#8211; im antworten scheint er mir<lbr/>
viel gleiches<lbr type="BD"/>&#160;<u>mit mir</u> zu haben, nicht wahr? &#8211; Ich bitte dich also recht<lbr/>
sehr mir diese sachen<lbr type="BD"/> auf diese art zuwege zu bringen; &#8211; lade ihn zu dir<lbr/>
hinaus, und Spiele ihm von<lbr type="BD"/> den Neuen sachen vor; &#8211; das <workName key="6238" cert="medium"><rend class="latin">Trio</rend></workName>, und <workName key="5782" cert="medium"><rend class="latin">quartett</rend></workName><lbr/>
wird ihm nicht misfallen. &#8211;<lbr type="BD"/>&#160;<rend class="latin">adieu</rend>, liebste <persName key="48817">schwester</persName>! &#8211; so bald sich wieder<lbr/>
Neue Musick <u>sa<abbr type="topline" expand="mm">m</abbr>elt</u>, so werde<lbr type="BD"/> ich Sie dir schicken; &#8211; Ich bin Ewig<lbr type="forced"/>
<lbr type="forced"/>
<rend class="latin">P: S:</rend>&#160;<persName key="48818">Meine frau</persName> empfehlt sich dir bestens.<ts>__</ts><tshtm>_________________________</tshtm><tspdf>\hfill </tspdf>dein aufrichtiger bruder<lbr type="forced"/>
und wir be&#255;de unsern Lieben <persName key="73209">h<abbr type="curve">:</abbr> schwagern</persName>.<ts>___</ts><tshtm>___________________</tshtm><tspdf>\hfill </tspdf><persName key="39409">W: A: Mozart</persName>&#160;<abbr expand="manu propria">mp</abbr><lbr type="forced"/>
<lbr/>
<add_num type="inline">1446<lbr/>950</add_num><add_num type="inline"><ts>___________</ts>1584</add_num><add_ident type="inline"><ts>_______________________________________________</ts><rend class="latin">vide</rend> Rückseite</add_ident><add_num type="inline"><ts>_________________________________</ts>1446</add_num><lbr/>
<lbr/>
<add_seal type="owner">K. M.<lbr/>
S. C.<lbr/>
1446.</add_seal>
<pg n="2"/>
<tspdf><lbr type="forced"/></tspdf>
<rend class="latin">P: S:</rend> um dir über den Punkt in betref meines dienstes zu antworten, so hat<lbr type="BD"/> mich<lbr/>
der <persName key="54411">ka&#255;ser</persName> zu sich in die ka<abbr type="topline" expand="mm">m</abbr>er=geno<abbr type="topline" expand="mm">m</abbr>en, folglich <div type="commentary" xml:id="commentID1652_3">förmlich <ref target="mid2521" type="mobri"><u>dekretirt</u></ref><note corresp="#commentID1652_3">Seit dem 7. Dezember 1787 war Wolfgang Amadé Mozart
als k.k. Kammerkompositeur am Wiener Kaiserhof
angestellt. Seine Jahres-Besoldung betrug 800 Gulden.</note></div>;<lbr type="BD"/>&#160;<u>einsweilen</u><lbr/>
aber nur mit <u>800 fl</u>: &#8211; es ist aber keiner in der ka<abbr type="topline" expand="mm">m</abbr>er der <u>so viel</u><lbr type="BD"/> hat. &#8211; <lbr/>
auf dem anschlag zettel, da meine Prager Oper <workName key="11986"><rend class="latin">Don Giovanni</rend></workName> | welche<lbr type="BD"/> eben<lbr/>
heut wieder gegeben wird :| aufgeführt wurde, auf welchem gewis nicht<lbr type="BD"/>&#160;<u>zu viel</u> steht,<lbr/>
da ihn die k: k: theater <rend class="latin">direction</rend> herausgiebt, stunde; &#8211; die<lbr type="BD"/> Musick ist von h<abbr type="curve">:</abbr><lbr/>
<persName key="39409">Mozart</persName>, <u>kapellmeister, in wirklichen diensten seiner k: k:<lbr type="BD"/> Ma&#255;estätt.</u><lbr type="forced"/>
<pg n="3"/>
<vacat/>
<pg n="4"/>
<anschrift><rend class="latin">À<lbr type="forced"/>
Madame<lbr type="forced"/>
Madame Marie anne de<lbr type="forced"/>
Sonnenbourg née Mozart<lbr type="BD"/><lbr type="forced"/>
<ts>_____________</ts><tshtm>____________</tshtm>à</rend><lbr type="forced"/>
zu St: gilgen<lbr type="forced"/>
<u>im Pfleg=Hause.</u><ts>___</ts><tshtm>_____</tshtm><rend class="latin"><uu>Salzbourg</uu>.</rend></anschrift><lbr/>
<add_num>1446</add_num>
</NI>
</letter>
</text>
</MUP>