<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<MUP xmlns="http://www.mozarteum.at/ns/dme"
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <mupHeader mid="1644">
        <titleStmt>
            <title xml:lang="de">Digitale Edition der Briefe und Dokument der Familie Mozart</title>
            <title xml:lang="en">Digital Edition of Letters and Documents from the Mozart Family</title>
            <sponsor xml:id="ISM">
                    <orgName ref="https://d-nb.info/gnd/37019-8">Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg</orgName>
                    <address>
                            <settlement ref="https://www.geonames.org/2766824">Salzburg</settlement>
                            <country>Austria</country>
                    </address>
            </sponsor>
            <funder xml:id="PHI">
                    <orgName>The Packard Humanities Institute</orgName>
                    <address>
                            <settlement ref="https://www.geonames.org/5368335">Los Altos</settlement>
                            <country>California, USA</country>
                    </address>
            </funder>
            <editor corresp="#DME" role="texteditor" xml:id="AM">
                    <persName>
                            <surname>Morgenstern</surname>
                            <forename>Anja</forename>
                            <note type="remarkResponsibility" xml:id="n_AM">
                                    text encoding, text editing
                            </note>
                    </persName>
            </editor>
            <editor corresp="#DME" role="techstaff" xml:id="FK">
                    <persName>
                            <surname>Kelnreiter</surname>
                            <forename>Franz</forename>
                            <note type="remarkResponsibility" xml:id="n_FK">
                                    technical supervisor, data modelling
                            </note>
                    </persName>
            </editor>
            <respStmt>
                    <orgName corresp="#ISM" xml:lang="de"
                    >Internationale Stiftung Mozarteum Salzburg
                            <orgName role="department" xml:id="DME">Wissenschaftliche Abteilung. Digitale Mozart-Edition
                                    <persName ref="https://d-nb.info/gnd/10403128X" role="head">Ulrich Leisinger</persName>
                                    <orgName role="project">Digitale Mozart-Edition</orgName>
                                    <ref type="web">https://dme.mozarteum.at</ref>
                            </orgName>
                    </orgName>
            </respStmt>
        </titleStmt>    
        <publStmt>
            <publisher><corpName sameas="#ISM"/></publisher>
            <date when="2014">2014-5</date>
            <availability>
                <useRestrict label="license">CC BY-NC-SA 4.0</useRestrict>
            </availability>
            <idno type="URLWeb">https://dme.mozarteum.at/DME/briefe/letter.php?mid=1644</idno>
        </publStmt>
        <srcDesc>
            <bibl type="source" subtype="short">GB-Lbl</bibl>
                <bibl type="source" subtype="long">GB-Lbl: The British Library. London (GBR)</bibl>
        </srcDesc>
        <revisDesc>
            <change when="2026-06-01">last file update: <date>Mon Jun  1 14:47:57 2026</date></change>
        </revisDesc>
    </mupHeader>            
<text type="mobridoc" src="BD_1074.mup">
<letter bd="1074">
<HEADER id="1644">WOLFGANG AMADÉ MOZART AN MARIA ANNA VON BERCHTOLD ZU<tspdf>\newline</tspdf> SONNENBURG IN ST. GILGEN<lbr/>
WIEN, 19. DEZEMBER 1787</HEADER>
<NI src="GB-Lbl">
<pg n="1"/>
<add_num><ts>________________________________________________________________________________________________________________________________</ts>204</add_num>
<ts>________________</ts><tshtm>____________</tshtm>liebste <persName key="48817">Schwester</persName>! &#8211; <ts>____</ts><tshtm>_________________________</tshtm><tspdf>\hfill </tspdf><u>Wienn</u>, den 19:<h>t</h>&#160;<u><rend class="latin">dec</rend></u><rend class="latin">:</rend>&#160;<uu>1787</uu><lbr type="forced"/>
<lbr type="forced"/>
Ich bitte dich recht sehr um verzeihung daß ich dich so lange ohne Antwort<lbr type="BD"/> gelassen.<lbr/>
&#8211; daß ich <div type="commentary" xml:id="commentID1644_3">in Prag <workName key="6065"><rend class="latin">D: Juan</rend></workName> geschrieben<note corresp="#commentID1644_3">Die Oper <i> Don Giovanni</i> war am 29. Oktober 1787
im Prager Nostiztheater (Ständetheater) uraufgeführt worden.</note></div>, und zwar mit allem mög<lbr type="BD"/>lichen be&#255;fall, wirst<lbr/>
du vieleicht schon wissen &#8211; daß Mich aber izt <abbr expand="Seine Mayestät">S: Mayst:</abbr><lbr type="BD"/>&#160;<persName key="54411">der ka&#255;ser</persName>&#160;<div type="commentary" xml:id="commentID1644_1">in seine <ref target="mid2521" type="mobri">dienste</ref><lbr/>
geno<abbr type="topline" expand="mm">m</abbr>en<note corresp="#commentID1644_1">Seit dem 7. Dezember 1787 war Wolfgang Amadé Mozart als k.k. Kammerkompositeur 
am Wiener Kaiserhof angestellt. Seine Jahres-Besoldung betrug 800 Gulden.</note></div> wirst du vieleicht nicht wissen. &#8211; ich<lbr type="BD"/> bin überzeugt daß dir diese Nachricht<lbr/>
gewis willko<abbr type="topline" expand="mm">m</abbr>en ist. &#8211; ich bitte dich,<lbr type="BD"/> schicke mir doch so geschwind als möglich das<lbr/>
küstchen mit meinen <rend class="latin">Parti<lbr type="BD"/>t</rend>uren; &#8211; was Neue Musik <u>von mir</u> fürs klavier an<pc force="weak">=</pc><lbr/>belangt, so bitte ich dich<lbr type="BD"/> nur mir die <rend class="latin">Themata</rend> von den Stücken so ich dir von Wienn<lbr/>
schon geschickt<lbr type="BD"/> habe, aufzuschreiben, und mir Sie zu schicken, damit ich dir nichts<lbr/>
dopelt<lbr type="BD"/> schicke. &#8211; auf diese art wirst du gleich bedient se&#255;n. &#8211; <lbr type="forced"/>
lebe wohl, liebe <persName key="48817">Schwester</persName>, und schreibe mir Ja oft &#8211; wenn ich dir nicht allzeit<lbr type="BD"/><lbr/>
ordentlich antworte, So schreibe es keiner Nachlässigkeit, sondern blos meinen<lbr type="BD"/><lbr/>
vielen geschäften zu. &#8211; <rend class="latin">adieu</rend>. &#8211; &#8211; ich umarme dich vom Herzen und bin<lbr/>
Ewig<lbr type="BD"/><lbr type="forced"/>
<lbr type="forced"/>
<rend class="latin">P: S:</rend> &#8211; Von <persName key="48818">meiner frau</persName> |: die Stundlich <div type="commentary" xml:id="commentID1644_2">zum<lbr type="forced"/>
niederko<abbr type="topline" expand="mm">m</abbr>en ist<note corresp="#commentID1644_2">Am 27. Dezember 1787 wurde das 4. Kind, Therese Constanze 
Adelheid Friederike geboren. Die Tochter starb am 29. Juni 1788.</note></div> :| 1000 bus<lbr type="BD"/>seln. &#8211; <lbr type="forced"/>
von uns be&#255;den an deinen lieben <persName key="73209">Mann</persName><ts>__</ts><tshtm>__________</tshtm><tspdf>\hfill </tspdf>dein aufrichtig dich liebender bruder<lbr type="forced"/>
alles erdenkliche! &#8211; <ts>______</ts><tshtm>_____________________________________________</tshtm><tspdf>\hfill </tspdf><persName key="39409">W: A: Mozart</persName>&#160;<abbr expand="manu propria">mp</abbr><lbr type="forced"/>
<lbr/>
<add_note schr_id="57010"><ts>___</ts>Auch Busserln, um noch herziger? zu klingen, genannt,<lbr/>
<ts>_________</ts>Busserln sind Küsse, in<ts>_______________________</ts>Wienrischer Mundart. &#8211; </add_note>
<pg n="2"/>
<anschrift rot="90"><rend class="latin">À<lbr type="forced"/>
Madame<lbr type="forced"/>
Madame Marie Anne de Sonnen<pc force="weak">=</pc><lbr type="forced"/>burg. née Mozart.<lbr type="BD"/><lbr type="forced"/>
<u>par Salzbourg à</u><lbr type="forced"/>
<uu>St: Gilgen</uu>.</rend></anschrift><lbr type="forced"/>
<add_note type="inline" rot="180" schr_id="57010">Daß gegenwärtiger <u>Brief</u> durchaus die Handschrift meines gewesenen Gatten,<lbr/>
W. A. Mozarts (gestorben 1791.) ist, bezeuge ich hiemit, um den Herrn<lbr/>
Geheimenrath <persName key="52059">D.<h>r</h> Feuerstein</persName> dessen zu vergewissern. Salzburg 6 Febr.<lbr/>1826.</add_note>
<add_note type="inline" rot="180" schr_id="48818">&#160;<rend class="latin">Constance Nissen</rend>.</add_note><lbr/>
<lbr/>
<add_note type="inline" rot="180" schr_id="57010">Daß Vorstehendes die Unterschrift meiner<lbr/>
Gattinn, seit 1791. W. A. Mozarts Wittwe, ist<lbr/>
<ts>__</ts>bezeuge ich. <suppl hand="self" pos="supra">wie oben.</suppl>&#160;<rend class="latin">Nissen</rend></add_note><lbr/>
<lbr/>
<add_note schr_id="57010">Vater war seit einem halben Jahr todt.<ts>____________</ts>Daher schwarzes Siegel. Sonneburg war<lbr/>
<ts>______________________________________________________________________________________</ts><u>noch nicht</u> baronisirt.</add_note>
</NI>
</letter>
</text>
</MUP>