Manheim den 3^tς Jener
                                                                                            1778.
Mein lieber Mann                                                                           

göstern als den 2^tς habe deinς einschlus an herrn Wendling erhaltς,
und zu gleich ersehς das ihr euch beÿde gesund befindet, wür
sind gott seÿ danck auch gesund. hier ist es aber wegen den
todesfahl des Churfürsten in bairen, alles in dieffester thrauer,
keine opera |: welches mir sehr leid ist :| comedi, ball, academie,
schlittenfahrς, Music, alles ist eingestelt worden. den 31 abends
um 7^ben uhr ist der Curier von Münichen angekomς, und hat
die thrauerige nachricht gebracht, das der Churfürst tags vorhero
nachmitag um 1 uhr gestorbς. unser Churfürst aber ist noch
am Neuen Jahrs abend nachts um 10 uhr nacher Münichen ab=
gereiset, und ist iezt schon lange dorth angekomς, gott gebe
das alles einς guethς ausgang nimbt, und keine verdriesslich=
keitς daraus entstehen, ich winsche es von herzen, dan er ist
ein gar gutter herr. hier ist es iezt so still und von herzen
langweillig, und in Münichen wird es noch mehr sein. das kan
ich mir vorstellen. disen wintter würd es zu Salzburg lustiger
sein, dan der fasching wehret lang. wie geht es dan der frau
adlgasserin, riche ihr meine Empfehlung aus, ich lasse ihr von
herzen contolieren, die armς kinder sind zu bedauren,
die Victorl würd wohl nicht beÿ ihr bleibς, und da hat sie recht.
heunt Sontags den 4^tς     göstern abends habe deinς brief von
29^tς december erhaltς, und darinnς mit Vergniegς gelesen,
das der alt grmi mrcs, den otmrlnblrg so braf gebuzt
hat er meint es doch recht gueth mit uns, mir hat es in
der Sellen wohl gethann, das sie es einmahl erkennς
was sie in den Wolfgang verlohren habς. das der herr


haÿden ist organist beÿ der heilligς dreÿfaltigkeit geworden,
ist von ihme sehr nfdlrtrm"cutfg gehandlet, ist er denn nicht
nach Italien gereisset, um Capellmeister zu werden,
auf die weis ist wider nichts daraus worden. was
macht dan der Capellmeister Rust ist er noch in Salzburg
und gesund worden, oder nicht. wird der herr von Schüden=
hofen disen fasching nicht hochzeit haltς, mit der freile nanerl
und der herr von Melck mit der freile peberl. ist der franz
barisani noch zu Salzburg, richte unsere Empfehlung an ihme
aus. heunt erwarthet man mit Verlangen einen Curier von
bairen, um zu erfahren ob der Curfürst glücklich angekomς
ist, und was alles dorth passiert, gott gebe es das alles
ein guettes end nihmet, ich winsche es von herzen.
der gilovskÿ katel bitt meinς Neuς Jahrs wunsch und Compliment
entgegς abzulegen, wie auch an alle andere gutte freinde
und freindinς. es wehre wohl sehr gutt wan du ein empfehlun=
gs schreibς von wienn, an die Königin köntest zu wegen bringς
von andern Neuigkeitς weis ich gar nichts zu schreiben, dan hier
bin ich nicht vill bekand, und du kennest auch nicht vill, das
es dich intresieren solte, aber von Salzburg ist mir alles bekant
da kanst du mir schan schreibς was pasiert, und es gibt auch
vill mehrer als hier. adio lebts beÿde gesund ich kisse euch
vill 100000 mahl und verbleibe wie alzeit dein altes getreues
                                                                                    weib
                                                                  Marianna Mozartin


der Wolfgang ist noch nicht zu Haus, ob er so bald kombt
das er noch etwas weniges schreiben kann weis ich nicht.
er hat vill zu thuen mit Componieren, dan die Zeit gehet
geschwind vor beÿ, und mues sie so gleichsam stehlen.
dan wan man an einς orth zum essς geht, an einς
andern schreibt und lection gibt, und in einς
tridς orth schlafft, so kan es nicht anderß sein.