Münchς dς 21 Decbς:
                                                                                                      1774

Deine Brief habe samt den 2 Lytaniς, und dem heutigς Brief erhaltς,
vor allem muß die Nanerl einς MansBelz auf die Reise habς, sonst ist
es nicht möglich, daß sie in einer halbgedecktς chaise aushaltς kan. um den
Kopf muß sie sich wohl warm versorgς, und die füsse müssς nebst den
filtzschuchς, die in die länge gar nicht viel helffς, wohl versorgt werdς.
sie muß also in die Pelzstifl schlieffς, die in dem Coffre unter dem
dache sind, und hς: Gschwendner wird schon die Gütte habς ein wenig
Heu untς in die chaise zu legς. Du weist, daß wir recht wohl versorgt
waren; denke nur nach was wir am Leib hattς. Ich hatte filzschueh über
die stifel und dan warς wir in fusssäcken, und danoch hättς wir es nicht
ausstehς könnς, wen ich nicht auf der drittς Poststation zu ferbertsheime
hätte einς grossς Buschen Heu in die chaise legς und unsere fusssäcke
mit Heu vollig umsteckς und überlegς lassς. den wen es einς ganzς Tag
fort dauert, dringt es durch. Nebst den Bachischen und ParadiesSonaten
kan die Nanerl auch des Wolfgς: geschriebne Sonaten und Variationς, und andςe
Sonaten mit nehmς, was sie will, dan die Sonaten nehmς nicht viel Platz ein.
Concerten wird sie nicht viel brauchς. des Wolfgς: Concert habς wir schon hier mit uns
und wen sie noch ein paar andςe ist es genug, wer weis ob sie eins braucht.
Sie muß sehς, daß sie alles in eine truche bringt, den auf 12 täg wird sie nicht viel
Kleider brauchς, und eine haubςschachtl wird wohl auch mit müssς. diese wird wohl
ein wenig ohngelegς seÿn. das beste ist das die frauenkleidς kleiner zusamgehς.
die geschwulst des wolfgς: ist nun besser; morgς wird er mit Gott das erste mahl ausgehς
nachdem er 6 tage Haus arrest hatte. Wir Kissς euch beÿde und empfehlς uns aller=
seits – lebts gesund ich bin dein alter                     Mzt mp