Mayland dς 29^tς Decς: 1770

Gott seÿ gelobt die erste Aufführung der Opera ist dς 26^tς mit allgemeinς
Beÿfall vorsich gegangς: und zweÿ sachς, die in Mayland noch niemals geschehς,
sind dabeÿ vorgegangς; nämlich, daß |: wiedς alle Gewohnheit der erstς Sera :|
eine Arie der prima Dona ist wiederhollt wordς, da man sonst beÿ der erstς
production niemals fora rufft, und zweytens, daß beÿ fast allς Arien,
kaum ein paar Ariς delle ultime Parti ausgenomς, nach dς Arie ein erstaunliches
Händeklatschς und Viva il Maestro, viva il Maestrino ruffς erfolget.
den 27^tς sind 2 Arien der prima dona wiedςhollt wordς: und da es donerstag war,
folglich, da es in den freytag hineingieng, so muste man suchς kurz davon zu
komς, sonst würde auch das Duetto wiederhollt wordς seÿn, den dς Lerm fieng
schon an. allein die meistς wolltς noch zu hause etwas Essς, und die opera
mit 3 ballettς dauert seine 6 Starke stunde: man wird aber itzt die Ballett
abkürzς den sie dauern 2 Starke stunde.    Wie habς wir nicht gewunschς, daß
du und die Nanerl das vergnügς habς könntest die opera zu sehς! – –
Niemals war beÿ Mannsgedenkς eine solche Begierde die erste opera in Mayland
zu sehς, als disses mahl; indem bevor ein so erschröcklicher widerspruch war, und
da zweÿ sagtς daß die opera gut seÿn werde, schon 10 andςe warς, die zum
voraus wustς, daß es eine dalkereÿ, andςe, daß es ein Mischmasch, andςe aber
daß es eine deutsche barbarische Musick seÿn werde. Hier hilft auch
nichts die Protection zum Beyfall dς opera, dan iedς der hineingehet will
redς, schreÿς und urtheilς für sein Geld, wie er es findet. die Protection
diente uns, und war nothwendig, damit die Composition nicht gehindert,
und dem Maestro kein Brügel unter die füsse geworffς wird unter dς Zeit,
da er schreibt, und dan beÿ den Probς, damit er nicht gehindςt wird, und

damit einige bosshaftς im Orchester odς unter den Recitierendς ihm
keinς Possς spielς könnς. dieses schreibe in Eyl, indem heute die
3^te Recita ist. du weist, daß alle Leute in Italiς andςe Namς bekomς.
zum Exmpς. Hasse heist Sassone. Galuppi heist Buranello p: p:
unsern Sohn heissς sie il Sgr: Cavaliere Filarmonico.
Wir küssς euch beyde 100000mahl, empfehlς uns allς freundς und
freundinς u bin dein alter
                                                                  Mozart mp

Man wird dir im Nahmς der Mad:^e d'Aste odς Troger=
Mariandl 60 duccattς auszahlς. das übrige werde
mit nächstς berichtς.