[S. 1]
Salzburg dς 30tς april
1804.
Hochedlgebohrn
Hochschätzbahrester
Herr!
Ihr werthes Schreiben von 27ten Febr
ς: habe ich richtig erhalten,
und daraus ersehen, daß Sie das Profilgemälde
meines
Bruders von mir zu Haben wünschten. Wenn ich nicht durch Ihre
Versicherung überzeugt wäre, daß es auch so gut in Ihren
Händen als in den meinigen aufgehoben ist, und durch
Ihr Versprechen
nicht gesichert wäre, es so bald möglich wieder un=
versehrt zuruk zu erhalten, würde ich mich schwerlich ent=
schlossen haben es zu senden, da ich es i
mer in meinem
Zi
mer sa
mt den Gemälde meiner
Schwägerin aufge=
macht hatte, so gehet es mir also groß ab, und wünsche sehr
es bald unversehrt zuruck zu erhalten, hier folgt es,
ich hofe daß Sie es gut erhalten werden.
Vor einen paar tagen erhielte ich das 2te Heft für
Hr:
Metzger, wovon Sie mir in Ihrem letzten Brief von 27 Febr:
schrieben, daß Sie es schon dort dem
comissaire der
Mayrischen
Buchhandlung abgegeben haben. auch danke ich Ihnen recht
sehr für die
3 concert und für die
quartette , wünschte nur
daß ich Ihnen entgegen wieder einmahl etwas Dienstliches
erweisen
könnte, und Ihnen doch einmahl eine von dennen
[S. 2]
Michael Haidnschen Messen senden könnte, allein, ich
sprach mit dem
copisten, und musste zu meinen grössten
Verdruß hören, daß er noch keine abzuschreiben ange=
fangen hat, weil er i
mer zu viel für den
Kurfürsten
zu schreiben hat, ich muß also mit gedult warten, bis
daß er Zeit hat, er versprach mir aber, daß er
dann alles geschwind nach einander fertig machen
wird.
Noch hätte ich Sie zu ersuchen, daß Sie die gefählig=
keit für mich hätten: mir die
3 Sonaten, das
kleine 4 Händ Stükchen und das
Liedchen, so ich
Ihnen schon lange geschickt habe, (wenn Sie es nicht
in die Werke einschalten, sondern nur für sich behalten)
mit Gelegenheit zuruck zu senden, da ich sie auch als
eine von den erstern
Compossitions meines
Bruders
aufbehalten möchte.
[S. 3]
Ich empfehle mich ferners Ihrer Freundschaft, und
verharre mit anerbietung meiner wenigen Dienste
Ihre
ergebenste
M: a: Freÿin von Berchtold zu
Sonnenburg mp
1804 Salzburg
30. April Berchtold
–
13 Novbr.
[S. 4]
Salzburg
A Monsieur
Monsieur Breitkopf et
Haertel.
à
Leipzig.
1⁄2 fco Nbg
Sonenburg
Marianne Mozart!