[S. 1]


Maria Anna Mozart
Sister of the great composer
Hochedlgebohrn Salzburg dς 1tς Juny
Hochschätzbahrester Herr! 1802
Durch dieses Schreiben benachrichtige ich Ihnen, daß
ich die vorgemerkten Sinfonien

nebst dem
offertorium 
von
copisten erhalten habe, und mit erster Ge=
legenheit überschicken werde, ich lege auch den
Cata=
loge 
beÿ, die mit Kreutz bezeichnete Sinfonien
fünf an der Zahl, hat
Hr: capelmeister noch nicht
vorgefunden

, hingegen setzte er die Anfangs=
täcte einer
Vesper,
Sinfonie und
Seranata 
hinten
beÿ, die er, wie er mir sagte hier ganz allein
besitzen soll, wenn Sie also von diesen nichts
haben, so schreiben Sie mir es, und haben Sie
auch zugleich die Gefähligkeit mir zu melden,
wie weit ich mich auf ein
douseur einlassen darf,
[S. 2]


wenn
Hr: Capelmeister als alleiniger Besitzer
davon nicht selbst etwas verlangen soll? – –
Hr:
Capelmeister will sich auch bestreben die
opera il Re pastore aufzufinden.
Der von mir bezahlte
copiatur conto beträgt
28 f 21 X. Erlauben Sie mir gefähligst eine
Frage, soll ich, wenn die
Maierische Buch=
handlung von Ihnen
ordre erhalten wird, mich
zu bezahlen, den
conto der Buchhandlung gebς
oder solchen Ihnen Uberschicken? – – –
Ich erbiete ferners hin meine kleine Dienste
und verharre mit ohnbegräntzter Hochachtung
dero
ergebenste
M:A: Freyin von Berchtold
Sonnenburg.
1802 Salzburg
d. 1ten Juny Frh. v. Berchtolς
–
23 July