↗ XML
[S. 1] increment_line_height_2decrement_line_height_2
                                                St: Gilgen dς 27 Maÿ
                                                                  1801
     Wohledler
     Hochschätzbahrester Herr!

Ich würde Ihnen auf Ihre Werthen von 10tς und 21 Fev: note
alsogleich geantwortet haben, wenn der todfall meines
innigst geliebten Gatten note, meine eigene hierauf er=
folgte schwerre Krankheit, dann die unvermeidlichen
dringende Hausliche Geschäfte mich nicht daran ver=
hindert hätten.
Nun ist die opera La Finta Semplice bereits beÿm
abschreiben, und da ich selbst auf Michelÿ in die
Stadt ziehe, so hofe ich, daß ich durch meine
Gegenwart daselbst, und durch mein Bemühen,
Ihnen mehrere Werke meines Bruders verschafen
kann, als dermahlen geschehen ist. doch müssen
Sie schon bis dahin Gedult haben, da mein guter
[S. 2] increment_line_height_2decrement_line_height_2
Freund in Salzburg itzt selbst zu viele Geschäfte
hat, daß er mir nicht einmahl noch auf meinς
Brief von 28tς März note geantwortet hat, sondern
mir nur Mündlich sagen ließ, daß die opera
schon beÿm abschreiben ist.
Die Anweisung an die Maÿrische Buchhandlung
habe ich noch nicht übergeben, da ich noch bereits
beÿlich note 13 fl Gulden in Händen habe, wenn ich
welches brauche werde ich mich dieser Anweisung
bedienen.
Wie sehr wird es mich erfreuen, wenn Sie mich
mit der Partitur der oper don Juan note beehren.
ich wolte nur wünschen, daß ich Ihnen alles was
[S. 3] increment_line_height_2decrement_line_height_2
Sie von meines Bruders Werke zu besitzen wünschen
alsogleich, und gewiß verschafen könnte, allein, dieses
ist mir freÿlich nicht möglich, indessen hofe ich
werden Sie schon überzeugt seÿn, daß ich mir noch ferners
wie bis itzt alle Mühe geben werde, nach und
nach alles dasjenige zu verschafen, was ich
aufzutreiben mir alle Mühe geben werde.
Verbleibe mit vieler Hochachtung
                                  Ihre
                                            ergebenste Dienerin
                              M: a: Reichsfreÿin von Berchtold
                                              zu Sonnenburg
.

Die opern so Sie von mir verlangen kann ich Ihnen nicht
verschafen, den Endimion, Lucio Sylla, assanio, mitridate, und
Bastien et Bastienne, von diesen muß seine Wittbe die Spartς
in Händen haben, und die andern zweÿ kenne ich gar nicht.
Die Copie von Lucio Syla, assanio, mitridate, sind in Maÿland
wo er sie componirt hat beÿm Theater note.
[S. 4] increment_line_height_2decrement_line_height_2
15.

À
Monsieur
Monsieur Breitkopf
et Härtel.
à
Leipzig.

1801.
d. 27 May
  –  
9 Juny
                      St. Gilgen.
                      B. v. Berchtold