St: Gilgen dς 8tς Februarÿ.
     Wohledlgebohrn!                                                                        1800.
          Hochschätzbahrester Herr!

Durch Ihre gütige Ubersendung der fünf Hefte Ihrer Ausgabe der Mozartischς
Werke  haben Sie mir eine unbeschreibliche Freude gemacht, da ich nun das
Glück habe diese Samlung auf eine so niedliche angenehme Art
arragirt zu besitzen, vergnüget mich über die Massen, entgegen werde
ich mich gewiß bestreben, alle Mühe anzuwenden, Sie mit einigen frühern
Compositionen zu bedienen, nur muß ich schon um Gedult bitten, da es
einige Mühe kosten wird, um etwas aufzubringen, indeme diejenige
so etwas von seiner Composition besitzen, solche nicht aus ihren Händen
geben wollen, indessen hofe ich bald einige anfangs Themen von
unterschiedenen Compositionen zu erhalten, so ich Ihnen dann also=
gleich überschicken werde, um aber Ihnen meine Dankbarkeit für die
überschickten Hefte zu bezeigen, so übersende ich Ihnen eine Fuge und
Praeludium, so mein Bruder für mich gemacht hat, und da ich es in Manoscript
wie Sie sehen besitze, so können Sie versichert seÿn, daß es in keiner andern
Hand seÿn kann, nur wünsche ich, daß Sie Gebrauch davon machen können.
Hier folgen auch von 3 Sonaten die Anfangs Themen, die ich in abschrift besitze,
da ich nun nicht gewiß wusste, ob Sie solche nicht in der Spart schon besitzen,
so getrauete ich mir nicht Ihnen solche gleich zu schicken, wenn Sie mir aber
gefähligst melden, daß Sie sie nicht haben, so werde ich sie Ihnen alsogleich
übersenden, auch habe ich eine ganz kleine Nachtmusick  bestehend in 2 violin
und Basso, da es aber eine sehr simple composition die er in sehr fruhern Jahren
gemacht hat ist, so getrauete ich mir nicht solche zu schicken, da sie mir zu un=
bedeutend schienen. Melden Sie mir doch, ob Sie die Sparten der Serenate 
il sogno di scipione und des Re Pastore, schon besitzen, auch könnte ich
Ihnen die opera Buffa La finta giardiniera mit deutschen Text pro=
curiren, wenn Sie die spart davon nicht haben.
Den Kupferstich  habe ich Ihnen nicht in der Absicht geschickt, um daß
Sie ihn wieder zurück senden sollen, da ich mir ein Vergnügen daraus
mache, wenn Sie ihn gefähligst behalten wollen.
Des Herrn Prof: Niemtschecks Biographie  machte mein schwesterliches
Gefühl gegen meinem so innig geliebten Bruder wieder ganz rege =
so, daß ich öfters in Thränen zerflosß, da ich erst itzt mit der trauerigen
Lage in der sich mein Bruder befand bekannt wurde, ich werde Ihnen
die Musickalische Zeitung  so bald ich sie noch einigemahl durchgelesen
habe, mit Dank zurücksenden, und wegen der Biographie bitte ich
mir zu schreiben, was sie kostet, da ich sie zu haben wünsche.
Die Ankündigungen der Wercke Mozarts und Haiden habe ich
auch unter meinen guten Freunden ausgetheilt, um dadurch
vielleicht einen gusto zur prenumeration zu erweken.
[... (Berechnung]

Ich werde nicht ermangeln, so viel es in meinen kräften ist, Sie beÿ der
herausgabe dieses Werks zu unterstützen, verharre mit besonderer
Hochachtung. Euer wohledlgebohrn

                                                        ergebneste Dienerin
                                         Maria Anna Freÿin von Berchthold Sonnenburg mp


Darf ich so kühn seÿn, Ihnen aufrichtig zu melden, daß ich beÿ öfteren durch=
spielen des 6ten thema une fievre Brulante , mich ohnmöglich überzeugen konnte,
daß weder das thema noch die variationen meines Bruders Composition seÿn
sollten, da die melodie gar nichts angenehmes hat, und die harmonie
sehr widrig klingt.