Mozart-Libretti – Online-Katalog

KV-Nummer

118 (74c)

Einheitswerktitel

Betulia liberata

Librettotyp

Gleiches Sujet

002217

Übersetzer

August Wilhelm Heinrich Gleitsmann

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

LA BETULIA / LIBERATA. / AZIONE SACRA / PER MUSICA, / CANTATA / PER COMANDO […] DI / FEDERICO / CARLO […] / VESCOVO DI BAMBERGA / E DI WIRZBURGO […] / (Die erloeste Stadt / Bethulien / In Geistlicher Handlung, Durch Edle Sing-Kunst, […] / Fürgestellet und verteutschet / Durch / A. W. H. Gleitsmann.) / […]

Ort und Verlag

[Würzburg]

Jahr

[um 1735]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

55 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungssprache

Deutsch

Rollen und Personen

Komponist der ersten Vertonung	[Georg Reutter d. J. (1708-1772)]
Auftraggeber	Friedrich Karl Bischof von Bamberg und Würzburg (1674-1746)

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Würzburg: Julius-Maximilians-Universität; Universitätsbibliothek (D-WÜu)
Standort / Signatur	52/Rp 15,30

KV-Nummer

135

Einheitswerktitel

Lucio Silla

Librettotyp

Gleiches Sujet

002193

Komponist

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Textdichter

[Giovanni De Gamerra (1743-1803)]

Titel

[Schmutztitel, S. 3:] LUCIO SILLA.
[S. 5:] LUCIO SILLA / DRAMMA PER MUSICA / da rappresentarsi / NEL NOBILISSIMO TEATRO / DI S. SAMUELE / La Fiera dell'Ascensione / dell'Anno 1774. / IN VENEZIA / dalle Stampe del Graziosi / Con Privilegio.

Ort und Verlag

Venezia: Graziosi

Jahr

1774

Dokumenttyp

Druck

Umfang

(3)-48 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (3), (5)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	S. 10
Rollen	S. 7-9
Darsteller	S. 7-9
Erster Akt	S. 11-26
Zweiter Akt	S. 27-42
Dritter Akt	S. 43-48

Rollen und Personen

Lucio Silla	Giovanni Ansani (1744-1826)
Giunia	Francesca Brambilla
Cecilio	Giovanni Rubinelli (1753-1829)
Celia	Anna Benvenuti
Cinna [Lucio Cinna]	Michele Neri
Aufidio	Francesca Benvenuti
Ballettmeister	Antonio Campioni Francesco Martini
Bühnenbildner	Girolamo Mauri
Kostümbildner	Ferdinando Mainero Antonio Dian

zusätzliche Angaben

S. 7: […] La Musica è del celebre Sig. PASQUALE AN- / FOSSI Napolitano Maestro del Pio Luogo / de' Derelitti detto l'Ospitaletto.

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
Standort / Signatur	Racc.dramm.4043
Digitale Reproduktion	http://www.braidense.it/rd/

Weitere Exemplare

•	IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
	Standort / Signatur: DRAMM. 1313. 005
•	IT – Venezia: Casa di Goldoni; Biblioteca (I-Vcg)
	Standort / Signatur: CORRER / LIBRETTI S. SAMUELE 175
•	US – Berkeley (CA): University of California; Music Library (US-BEm)
	Standort / Signatur: ML48 .I7 no.453
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S243] FT MEADE

KV-Nummer

135

Einheitswerktitel

Lucio Silla

Librettotyp

Gleiches Sujet

002192

Komponist

Johann Christian Bach (1735-1782)

Textdichter

Giovanni De Gamerra (1743-1803)

Bearbeiter des Textes

Mattia Verazi (um 1730-1794)

Titel

[Schmutztitel, S. 3:] LUCIO SILLA.
[S. 4:] LUCIO SILLA. / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI ALLA / CORTE / ELETTORALE PALATINA / IN OCCASIONE DEL / FELICISSIMO GIORNO DEL NOME / DEL / SERENISSIMO ELETTORE. / MANNHEIM / NELLA STAMPERIA ELETTORALE, ED ACCADEM

Ort und Verlag

Mannheim: Hof- und Akademie-Buchdruckerei

Jahr

[um 1774]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

(3)-77 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (3-4)
Inhaltsangabe	S. (5-6)
Szenenbildwechsel	S. (9-10)
Rollen	S. (7), (10)
Darsteller	S. (7)
Erster Akt	S. (11)-33
Zweiter Akt	S. 34-54
Dritter Akt	S. 55-77

Rollen und Personen

Lucio Silla	Anton Raaff (1714-1797)
Giunia	Dorothea Wendling geb. Spurni (1736-1811)
Cecilio	Francesco Roncaglia
Celia	Elisabeth Augusta Wendling geb. Sarselli (1746-1786)
Lucio Cinna	Giovanni Battista Zonca (1728-1809)
Aufidio	Pietro Paolo Carnoli
Cori di nobili romani e popolo
Senatori
Donzelle nobili
Vestali
Guardie
Soldati
Popolo
Ballettmeister	Stefano Lauchery
Bühnenbildner	Lorenzo Quaglio (1730-1804)
Widmungsträger	Karl Theodor, Pfalz, Kurfürst (1724-1799)

zusätzliche Angaben

S. (8): La poesìa è del signor DE GAMERA, per / ordine di S. A. S. E. adattata al comodo / del compositor della musica, medianti / diversi cambiamenti fatti nell'atto / secondo dal VERAZJ, segretario / intimo, e poeta della corte. / La musica è nuova composizione del ce- / lebre signor GIO. CHRISTIANO / BACH, maestro di musica di S. M. / la Regina d'Inghilterra. / Le decorazioni sono di nuova invenzione / del sig. LORENZO QUAGLIO, ar- / chitetto teatrale di S. A. S. E- / Li balli sono del signor STEFANO LAU- / CHERY, maestro de' balli all'attual / servizio di S. A. S. E.

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
Standort / Signatur	Sg Mansk Mus II 180/49
Digitale Reproduktion	http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2008/109963/pdf/

Weitere Exemplare

•	DE – Eisenach: Bachhaus und Bachmuseum (D-EIb)
	Standort / Signatur: MAG / R 2.49
•	DE – Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek; Musikabteilung (D-W)
	Standort / Signatur: M: Lo Sammelbd 94 (2)
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: YD-5485
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S529]
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
•	DE – Mannheim: Städtisches Reiß-Museum (D-MHrm)

KV-Nummer

135

Einheitswerktitel

Lucio Silla

Librettotyp

Gleiches Sujet

002266

Komponist

Johann Christian Bach (1735-1782)

Textdichter

Giovanni De Gamerra (1743-1803)

Bearbeiter des Textes

Mattia Verazi (um 1730-1794)

Titel

[Schmutztitel, S. 1:] Lucius Silla.
[S. 3:] Lucius Silla / eine Opera / aufgeführet bei Gelegenheit / des höchstbeglückten / Namensfestes / Seiner / Kurfürstl. Durchlaucht / zu Pfalz. / Mannheim / in der Hof= und Akademie=Buchdruckerei, / 1774.

Ort und Verlag

Mannheim: Hof- und Akademie-Buchdruckerei

Jahr

[1774]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

68 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1), (3)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (5-6)
Szenenbildwechsel	S. (8-9)
Rollen	S. (7)
Darsteller	S. (7)
Erster Akt	S. (11)-27
Zweiter Akt	S. (28)-48
Dritter Akt	S. (49)-68

Rollen und Personen

Lucius Silla [Lucio Silla]	Anton Raaff (1714-1797)
Junia [Giunia]	Dorothea Wendling geb. Spurni (1736-1811)
Cecil [Cecilio]	Francesco Roncaglia
Celia	Elisabeth Augusta Wendling geb. Sarselli (1746-1786)
Lucius Cinna [Lucio Cinna]	Giovanni Battista Zonca (1728-1809)
Aufid [Aufidio]	Pietro Paolo Carnoli
Chor des römischen Adels und Volks
Senatoren
Römische Frauen
Wache
Soldaten
Volk
Ballettmeister	Stefano Lauchery
Bühnenbildner	Lorenzo Quaglio (1730-1804)
Widmungsträger	Karl Theodor, Pfalz, Kurfürst (1724-1799)

zusätzliche Angaben

S. (9): […] Das Gedicht ist von dem Herrn Gamera. / Zur Bequemlichkteit der Musik hat Herr Verazi, / Kurfürstlicher geheimer Sekretär und Hof=Poet, / in der zwoten Abhandlung verschiedenes abgekürzet / und verändert. / Die Musik ist eine neue Composition des be= / rühmten Herrn Bachs, Kapellenmeister Ihrer Ma= / jestät der Königin von Engelland.
S. (10): Die Vorstellungen der Schaubühne von Herrn / Lorenz Quaglio, Kurfürstlichen Theatral= / Architecten. / Die Ballete von Herrn Stephan Lau= / chery, Kurfürstlicher Balletmeister.

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 3234
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00057892/images/

Weitere Exemplare

•	DE – München: München; Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität (D-Mu)
	Standort / Signatur: 0001/8 P.germ. 2329(4
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S530] FT MEADE

KV-Nummer

196

Einheitswerktitel

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Librettotyp

Gleiches Sujet

002196

Komponist

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Vermutlicher Textdichter

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Titel

LA FINTA / GIARDINIERA / DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI IN FIRENZE / NEL TEATRO DI VIA S. MARIA / NELL'ESTATE / Del presente Anno MDCCLXXV. / IN FIRENZE / PER GAET. CAMBIAGI STAMPATOR GRANDUCALE. / Con Licenza de' Superiori.

Ort und Verlag

Firenze: Cambiagi

Jahr

1775

Dokumenttyp

Druck

Umfang

62 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 3-4
Darsteller	S. 3-4
Erster Akt	S. 5-32
Zweiter Akt	S. 33-54
Dritter Akt	S. 55-60

Rollen und Personen

Il Contino Belfiore	Antonio Boscoli
Don Anchise	Giovanni Morelli
Roberto	Luigi Rosanelli
Il Cavalier Ramiro	Vincenzo Fineschi
La Marchesa Violante (sotto nome di Sandrina)	Maria Guidi
Serpetta	Orsola Denotaris
Arminda	Luisa Allegretti
Kostümbildner	Andrea Fabbrini (1750er-1820er)
Ballettmeister	Pitrot

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
Standort / Signatur	ROLANDI ROL.0778.15
Digitale Reproduktion	http://131.175.9.57/

Weitere Exemplare

•	IT – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
	Standort / Signatur: Lo.6431

KV-Nummer

196

Einheitswerktitel

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Librettotyp

Gleiches Sujet

002277

Komponist

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Vermutlicher Textdichter

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Titel

LA FINTA / GIARDINIERA / DRAMMA GIOCOSO / DA RAPPRESENTARSI / NEI TEATRI / DI VIENNA / NEL 1775. / PRESSO GIUSEPPE KURZBOECK, / STAMPATORE ORIENT. DI S. MAE. / IMP. R. A.

Ort und Verlag

(Wien) Kurzböck

Jahr

1775

Dokumenttyp

Druck

Umfang

93 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	641432-A.10,5 Mus

Weitere Exemplare

•	CZ – Brno: Moravská zemská knihovna v Brne (CZ-Bu)
	Standort / Signatur: BKB-0002.665
•	CZ – Brno: Moravská zemská knihovna v Brne (CZ-Bu)
	Standort / Signatur: ST1-0579.948
•	CZ – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
	Standort / Signatur: 9 J 003499
•	US – Chicago, IL: Newberry Library (US-Cn)
	Standort / Signatur: Case ML50.2.F56 A53 1775
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 6245/1
•	DE – Mannheim: Städtisches Reiß-Museum (D-MHrm)
Kopien
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 6245/3
	Anmerkungen: Abschrift aus der Sammlung Ludwig Ritter von Köchel (1800-1877), [95] Seiten, Format nicht ermittelt; in Sartoris Libretti-Katalog irrtümlich als Originaltextbuch unter der Nr. 10469 angeführt.

KV-Nummer

135

Einheitswerktitel

Lucio Silla

Librettotyp

Gleiches Sujet

002264

Komponist

Michele Mortellari (um 1747-1807)

Textdichter

Giovanni De Gamerra (1743-1803)

Titel

LUCIO SILLA / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL REGIO TEATRO / DI TORINO / NEL CARNOVALE DEL 1779. / ALLA PRESENZA / DELLE / MAESTÀ LORO. / IN TORINO / Presso ONORATO DEROSSI Librajo della Società / de' Signori Cavalieri sotto i primi Portici / della Contrada di Po.

Ort und Verlag

Torino: Derossi

Jahr

1779

Dokumenttyp

Druck

Umfang

VIII, 42, [1] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (I)
Inhaltsangabe	S. III-IV
Szenenbildwechsel	S. VIII
Rollen	S. V-VII
Darsteller	S. V-VII
Erster Akt	S. (1)-14
Zweiter Akt	S. 15-29
Dritter Akt	S. 30-42

Rollen und Personen

Lucio Silla	Gaetano Scovelli
Giunia	Anna Lucia De Amicis (um 1745-1816)
Cecilio	Domenico Bedini (1747-1796)
Celia	Caterina Lorenzina
Lucio Cinna	Giuseppe Benigni
Aufidio	Gaetano Lorenzini
Senatori
Littori
Legionari
Vestali
Donzelle seguaci
Popolo
Ballettmeister	Alessandro Guglielmi Antonio Terrade Federico Terrade
Bühnenbildner	Bernardino Galliari (1707-1794) Fabrizio Galliari (1709-1790) Giovanni Antonio Galliari (1714-1783)
Ballettkomponist	Vittorio Amedeo Canavasso (1740er-1824)

zusätzliche Angaben

S. IV: […] La poesia e` del signor De Gamera, adattata / al comodo del Compositor della Musica: / La Musica è del Signor Michele Mortellari / Maestro di Cappella Napolitano.
S. VI: […] BALLI […]
S. [43]: IMPRIMATUR.

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	L.eleg.m. 3966
Digitale Reproduktion	http://www.bsb-muenchen-digital.de/~web/web1057/bsb10578791/images/

Weitere Exemplare

•	IT – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
	Standort / Signatur: Lo.3280
	http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/libretti/03/Lo03280/
•	IT – Torino: Biblioteca Civica Musicale Andrea della Corte (I-Tci)
	Standort / Signatur: L.O. 311
•	IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
	Standort / Signatur: ROLANDI ROL.0472.01
•	US – Berkeley (CA): University of California; Music Library (US-BEm)
	Standort / Signatur: Music Case X / ML48 .C65 v. 5
	Anmerkungen: Nr. 5 in Sammelband.
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6682] FT MEADE
	ungeprüft:
•	IT – Roma: Biblioteca Casanatense (I-Rc)
•	IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
•	IT – Torino: Archivio Storico Civico (I-Tac)
•	IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
•	IT – Torino: Biblioteca privata Giorgio Fanan (I-Tfanan)
•	IT – Torino: Biblioteca Storica della Provincia (I-Tp)

KV-Nummer

111

Einheitswerktitel

Ascanio in Alba

Librettotyp

Gleiches Sujet

002189

Erwähnter Textdichter

Claudio Nicolà Stampa (um 1700-1780)

Komponist

Antonio Leal Moreira (1758-1819)

Textdichter

[Giuseppe Parini (1729-1799)]

Titel

ASCANIO IN ALBA / DRAMMA PER MUSICA / DA CANTARSI / NELLA REAL VILLA DI QUELUZ / PER CELEBRARE / IL FELICISSIMO GIORNO NATALIZIO / DI S. M. FEDELISSIMA / L'AUGUSTO / D. PIETRO III. / RE DI PORTOGALLO / DEGLI ALGARVI / LI 5 LUGLIO 1785 / NELLA STAMPERIA REALE

Ort und Verlag

Lisbõa: Stamperia Reale

Jahr

1785

Dokumenttyp

Druck

Umfang

28. S

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	S. (1)
Inhaltsangabe	S. 5
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 6
Darsteller	S. 6

Rollen und Personen

Venere	Vincenzo Marini
Ascanio	Carlo Reyna
Silvia	Giovanni Ripa
Aceste	Luigi Torriani
Fauno	Ansano Ferracuti
Widmungsträger	Peter III. König von Portugal (1717-1786)

zusätzliche Angaben

S. 6: […] Il drammatico componimento è del fù dottor Stampa, poeta del Ducal Teatro di Milano. / La musica è del Sig. Antonio Leal Moreira, maestro del Real seminario di Lisbona.

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
Standort / Signatur	Collezione Carvalhaes 1361

Weitere Exemplare

•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6633] FT MEADE
	ungeprüft:
•	BR – Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional (BR-Rn)
•	PT – Lisbõa: Fundação Calouste Gulbenkian (P-Lcg)