876 Datensätze (gefiltert). – Seite 59 von 74 SeitenprevpgnextpgmenusepOriginallibrettimenusepSpätere AusgabenmenusepVorlagenmenusepGleiches Sujetmenusepalle (Seitenansicht)menusepalle (Listenansicht)menusep Suche
KV-Nummer345 (336a)= Anh. 101; 173d
EinheitswerktitelThamos König in Ägypten
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID002031
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
ÜbersetzerMarcell Bélai
Bearbeiter des TextesGábor Devecseri
Klára Huszár
Autor der TextvorlageTobias Philipp von Gebler (1726-1786)
TitelW. A. MOZART / THAMOS / KÖNIG IN ÄGYPTEN / NACH DEM DRAMA VON GEBLER NEUGEDICHTET VON / GABOR DEVECSERI / UND / KLARA HUSZAR / AUS DEM UNGARISCHEN ÜBERSETZT VON / MARCELL BÉLAI / URAUFFÜHRUNG / 1971 VIII 14. 15. IM ISIS-HEILIGTUM / IN SZOMBATHELY /
MOZART / THAMOS / EGYIPTOM KIRÁLYA / GEBLER DRÁMÁJA NYOMÁN / IRTA / DEVECSERI GÁBOR / ÉS / HUSZAR KLÁRA / NÉMETRE FORDÍTOTTA / BÉLAI MARCELL / ELÖADTÁK ELSÖ ÍZBEN / A SZOMBATHELYI ISEUMBAN / 1971 VIII. 14-15. ÉN
Ort und Verlag[Budapest]
Jahr1971
Erwähnte OrteSzombathely
DokumenttypDruck
Umfang36 S.
Formatgr. 8°
ExemplarspracheDeutsch
ÜbersetzungsspracheUngarisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1), 21
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
Rollen-
Darsteller-
Erster AktS. 3-13, 21-3
Zweiter AktS. 13-18, 32-
Rollen und Personen
Thamos / Thamos
Sethos / Sethos
Hammon / Hammon
Pheron / Pheron
Mirza / Mirza
Myris / Myris
Sais / Sais
Tharsis (Sais) / Tharsis (Sais)
Menes (Sethos) / Menes (Sethos)
Isis-Fortuna / Isis-Fortuna
Chor der Priester / Fiatal papok kara
Chor der Sonnenjungfrauen / Fiatal papnök kara
Chor der Brautführer / Vöfélyek kara
Chor der Brautjungfern / Nyoszolyólányok kara
EinführungTihamér Szentléleky
zusätzliche AngabenS. 1-18: Ungarischer Text.
S. 19-36: Deutscher Text.
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturTb KV 336a (345)/2
Weitere Exemplare
•HU – Budapest: Országos Széchényi Könyvtár (H-Bn)
Standort / Signatur: MC 61.899
KV-Nummer344 (336b)
EinheitswerktitelZaide (Das Serail)
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID002020
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
ÜbersetzerGyörgy Nemes
Textdichter[Johann Andreas Schachtner (1731-1795)]
Vermutlicher Autor der Textvorlage[Felix Berner (1738-1787)]
[Franz Joseph Sebastiani (1722 - nach 1778)]
TitelMOZART: / ZAÏDE / Vigopera egy felvonásban két részben. / Magyarra átdolgozta: Nemes György dr. / […]
Ort und Verlag[Budapest]
Jahr[20. Jahrhundert]
DokumenttypMaschinenschrift
Umfang16 S.
Format4°
ExemplarspracheUngarisch
Rollen und Personen
Zaram
Allazim
Juan [Osmin [384]]
Zaide
Alonsó [Gomatz]
Referenzexemplar
BestandHU/Ungarn – Budapest: Országos Széchényi Könyvtár (H-Bn)
Standort / SignaturMM 6101
KV-Nummer344 (336b)
EinheitswerktitelZaide (Das Serail)
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID002023
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Johann Andreas Schachtner (1731-1795)]
Weiterer TextdichterCarl Gollmick (1796-1866)
Vermutlicher Autor der Textvorlage[Felix Berner (1738-1787)]
[Franz Joseph Sebastiani (1722 - nach 1778)]
Bearbeiter des TextesCarl Ehrenberg
TitelW. A. Mozart: / "Zaide" / Text / Bearbeitung C. Ehrenberg.
Wolfgang Amadeus Mozart Bearbeitung von Carl Ehrenberg / ZAIDE / Personen: / Soliman, Sultan Tenor (Held) / Alazim, sein Günstling Baryton / Zaide Sopran / Gomas, spanischer Edelmann in Gefangenschaft Tenor (lyr.) / Pedro, gefangener Spanier Tenor / Osmin, Aufseher Baryton / Zwei Krieger Sprechrollen / Christensklaven. Wachen. Krieger. Volk. / Ort der Handlung: Vor und im Palaste des Sultans an der / Meeresküste / Zeit: 16. Jahrhundert. / Bühnen gegenüber Manuscript. Alle Rechte vorbehalten.
Ort und Verlags. l.
Jahr[20. Jahrhundert]
DokumenttypMaschinenschrift
Umfang[II], 13 S.
Format4°
ExemplarspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
TitelS. [I]
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. [II]
Darsteller-
Erster AktS. (1)-6
Zweiter AktS. 7-13
Rollen und Personen
Soliman
Alazim [Allazim]
Zaide
Gomas [Gomatz]
Pedro
Osmin [384]
Zwei Krieger
Christensklaven, Wachen, Krieger, Volk
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturTextbuch 320
KV-Nummer50 (46b)
EinheitswerktitelBastien und Bastienne
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID002125
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Johann Andreas Schachtner (1731-1795)]
Autor der Textvorlage[Friedrich Wilhelm Weiskern (1711-1768)]
[Johann Heinrich Friedrich Müller eig. Schröter (1738-1815)]
TitelBASTIEN OCH BASTIENNE / Komisk opera i en akt / av / W. A. Mozart. / Personer: / Bastienne / Bastien / Colas
Ort und Verlag[Stockholm]
Jahr[20. Jahrhundert]
DokumenttypMaschinenschrift
Umfang13 S.
Format4°
ExemplarspracheSchwedisch
Rollen und Personen
Bastienne
Bastien
Colas
Literarische Quelle[Charles-Simon Favart (1710-1792)]
[Marie-Justine-Benoîte Favart geb. Duronceray (1727-1772)]
[Charles Harny de Guerville (1730-1796)]
[Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]
Referenzexemplar
BestandSE/Schweden – Stockholm: Drottningholms teatermuseum (S-Sdt)
KV-Nummer50 (46b)
EinheitswerktitelBastien und Bastienne
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID002129
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Johann Andreas Schachtner (1731-1795)]
Autor der Textvorlage[Friedrich Wilhelm Weiskern (1711-1768)]
[Johann Heinrich Friedrich Müller eig. Schröter (1738-1815)]
TitelMozart: / Bastien und Bastienne / (Textbuch.)
Ort und Verlags. l.
Jahr[20. Jahrhundert]
DokumenttypMaschinenschrift
Umfang6 S.
Format8°
ExemplarspracheDeutsch
Rollen und Personen
Literarische Quelle[Charles-Simon Favart (1710-1792)]
[Marie-Justine-Benoîte Favart geb. Duronceray (1727-1772)]
[Charles Harny de Guerville (1730-1796)]
[Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Berlin: Universität der Künste, Universitätsbibliothek (D-Bhm)
Standort / Signatur38056
KV-Nummer87 (74a)
EinheitswerktitelMitridate, re di Ponto
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID002155
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
ÜbersetzerAuguste Adler
TextdichterVittorio Amedeo Cigna-Santi (1728-1799)
TitelMITHRIDATES / König von Pontus. / Oper in drei Akten / von / W. A. MOZART. / Text von V. A. Cigna-Santi. / Ins Deutsche übertragen von G. Adler. / Personen: / Mithridates, König von Pontus. / Aspasia, seine Braut. / Sifare, Sohn des Mithridates. / Farnace, erstgeborener Sohn des Mithridates. / Ismene, Geliebte des Farnace. / Marzio, römischer Tribun; sein Freund. / Arbate, Statthalter von Ninfea.
Ort und Verlags. l.
Jahr[20. Jahrhundert]
DokumenttypMaschinenschrift
Umfang48 S.
Format8°
ExemplarspracheDeutsch
Rollen und Personen
Mithridates [Mitridate]
Aspasia
Sifare
Farnace
Ismene
Marzio
Arbate
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / SignaturB 107932
KV-Nummer196
EinheitswerktitelLa finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID001991
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Vermutlicher Übersetzer[Johann Franz Joseph Stiehrle d. Ä. (1741-1800)]
Vermutlicher Autor der Textvorlage[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]
TitelDie Gärtnerin aus Liebe. / Komische Oper in drei Akten. / Musik von W. A. Mozart. / Text der Gesänge. / Leipzig, / Druck Breitkopf und Härtel.
Enthalten inBreitkopf & Härtel's Textbibliothek, 194.
Ort und VerlagLeipzig: Breitkopf & Härtel
Jahrs. a.
DokumenttypDruck
Umfang27 S.
Format8°
ExemplarspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (2)
Darsteller-
Erster AktS. (3)-13
Zweiter AktS. 13-23
Dritter AktS. 24-27
Rollen und Personen
Don Anchise
Marchesa Violante Onesti
Contino Belfiore
Arminda
Cavaliere Ramiro
Serpetta
Roberto
Referenzexemplar
BestandUS/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / SignaturML48 [S6816] FT MEADE
 Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.
Weitere Exemplare
 ungeprüft:
•DE – Bochum: Ruhr-Universität; Fakultät für Geschichtswissenschaft; Musikwissenschaftliches Institut (D-BOCHmi)
•DE – Dresden: Hochschule für Musik Carl Maria von Weber; Bibliothek (D-Dhm)
•DE – Erfurt: Wissenschaftliche Allgemeinbibliothek; Bereich Sondersammlungen (D-EF)
•DE – Lübeck: Bibliothek der Hansestadt Lübeck; Musikabteilung (D-LÜh)
•HU – Budapest: Országos Széchényi Könyvtár (H-Bn)
•PL – Warszawa: Biblioteka Uniwersytecka; Oddzial Zbiorów Muzycznych (PL-Wu)
KV-Nummer344 (336b)
EinheitswerktitelZaide (Das Serail)
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID002021
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
TextdichterJohann Andreas Schachtner (1731-1795)
Vermutlicher Autor der Textvorlage[Felix Berner (1738-1787)]
[Franz Joseph Sebastiani (1722 - nach 1778)]
TitelAls Manuscript gedruckt. / ZAIDE. / Oper in zwei Acten von W. A. Mozart. / Nach älteren Vorlagen neu eingerichtet / von / Dr. Rob. Hirschfeld. / PERSONEN: / Pharases, Beherrscher einer barbarischen Insel. / Zaide. / Timon, ein Grieche. / Agathon, ein Günstling des Pharases. / Dodok, ein Aufseher in Pharases' Diensten. / Oberpriester. / Erster Krieger. / Zweiter Krieger. / Sclaven, Wachen, Gefolge, Priester, Priesterinnen, Volk.
Ort und Verlag(Wien)
Jahrs. a.
DokumenttypDruck
Umfang15 S.
Format8°
ExemplarspracheDeutsch
Rollen und Personen
Pharases [Sultan Soliman]
Zaide
Timon [Gomatz]
Agathon [Allazim]
Dodok [Osmin [384]]
Oberpriester
Erster Krieger
Zweiter Krieger
Sklaven, Wachen, Gefolge, Priester, Priesterinnen, Volk
HerausgeberRobert Hirschfeld (1857-1914)
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
Standort / SignaturTextbücher 12393
KV-Nummer344 (336b)
EinheitswerktitelZaide (Das Serail)
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID002022
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
ÜbersetzerJulian Budden (1924)
TextdichterJohann Andreas Schachtner (1731-1795)
Vermutlicher Autor der Textvorlage[Felix Berner (1738-1787)]
[Franz Joseph Sebastiani (1722 - nach 1778)]
TitelZaide / Mozart […]
Ort und Verlags. l.
Jahrs. a.
DokumenttypDruck
UmfangS. 9-15
Format4°
ExemplarspracheDeutsch
ÜbersetzungsspracheEnglisch
Referenzexemplar
BestandGB/Großbritannien – London: King's College Library (GB-Lkc)
Standort / SignaturMaughan Lib. Chancery Lane [Humanities books] / FOL. ML50.M87 Z22
Anmerkung zum ExemplarPhotocopy of a published libretto, lacking title page, cover or any other principal source of information. Title from heading typed on the copy's original.
KV-Nummer366 [1]
EinheitswerktitelIdomeneo
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID001873
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
ÜbersetzerWilhelm Meckbach
TextdichterGiambattista Varesco (1735-1805)
TitelJDOMENEO / Oper von / Mozart / Für Konzert eingerichtet / von W. Meckbach
Ort und Verlag[Würzburg: Memminger]
Jahrs. a.
DokumenttypDruck
Umfang15 S.
Format8°
ExemplarspracheDeutsch
Rollen und Personen
Literarische Quelle[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)]
[Antoine Danchet (1671-1748)]
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Bochum: Ruhr-Universität; Fakultät für Geschichtswissenschaft; Musikwissenschaftliches Institut (D-BOCHmi)
KV-Nummer384
EinheitswerktitelDie Entführung aus dem Serail
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID001424
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]
Autor der TextvorlageChristoph Friedrich Bretzner (1748-1807)
TitelBelmonte und Constanze / oder / Die Entführung aus dem Serail. / Oper in drei Akten. / von / Bretzner. / Musik von W. A. Mozart. / Text der Gesänge. / Eduard Bloch. / Firma: L. Lassar's Buchhandlung. / in Berlin: Brüderstr. Nr. 2.
Ort und VerlagBerlin: Bloch
Berlin: Lassar
Jahrs. a.
DokumenttypDruck
Umfang32 S.
Format8°
ExemplarspracheDeutsch
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)
Standort / Signatur17136
KV-Nummer384
EinheitswerktitelDie Entführung aus dem Serail
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID001425
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
TextdichterGottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)
Autor der TextvorlageChristoph Friedrich Bretzner (1748-1807)
TitelBelmonte und Constanze / oder / Die Entführung aus dem / Serail. / Singspiel in 3 Akten / nach dem gleichnamigen Text von Bretzner / bearbeitet von / G. Stephanie, / geb. 1741, gest. 1800. / Musik von W. A. Mozart, / geb. 27. Jan. 1756 zu Salzburg, gest. 5. Decbr. 1791 zu Wien. / Berlin. / S. Mode's Verlag. / (Gustav Mode.)
Ort und VerlagBerlin: Gustav Mode
Berlin: S. Mode
Jahrs. a.
Erwähnte OrteSalzburg, Wien
DokumenttypDruck
Umfang14, [4] S.
Format8°
ExemplarspracheDeutsch
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / SignaturUnter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1128/30
876 Datensätze (gefiltert). – Seite 59 von 74 Seitenprevpgnextpg