876 Datensätze (gefiltert). – Seite 41 von 74 SeitenprevpgnextpgmenusepOriginallibrettimenusepSpätere AusgabenmenusepVorlagenmenusepGleiches Sujetmenusepalle (Seitenansicht)menusepalle (Listenansicht)menusep Suche
KV-Nummer527 (1)
EinheitswerktitelIl dissoluto punito ossia il Don Giovanni
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000103
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelDON GIOVANNI / MELODRAMMA IN DUE ATTI / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO GRANDE / Il Carnovale 1842-43. / TRIESTE / PRESSO MICHELE WEIS / A SPESE DELL'IMPRESA.
Ort und VerlagTrieste: Weis
Jahr1842
DokumenttypDruck
Umfang58 S.
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
Rollen und Personen
Don GiovanniRaffaele Ferlotti (1819-1891)
Donna AnnaFrancesca Salvini (1790er-1870er)
Il CommendatoreLuigi Tabellini (1780er-1850er)
Don OttavioEugenio Musich (1790er-1860er)
Donna ElviraMargherita Tizzoni
ZerlinaLuigia Abbadia (1821-1896)
LeporelloAgostino Rovere (1804-1865)
MasettoGaetano Donatelli
Contadini d'ambo i sessi, servi e suonatori
BallettmeisterGiuseppe Villa
DirigentLuigi Ricci (1805-1859)
KonzertmeisterAlessandro Scaramelli (1817-1876)
ChorleiterFrancesco Desirò
BühnenbildnerPietro Pupilli (1800er-1860er)
KostümbildnerGiuseppe Pancaldi (1790er-1860er)
MaschinistGiacomo Caprara (1810er-1880er)
KopistGirolamo Carpanin
zusätzliche AngabenS. 29-30: Gli Inglesi nell'Indostan / Azione mimica in cinque atti di G. Villa.
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
Standort / SignaturTextbücher 2437/1
Weitere Exemplare
•IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
Standort / Signatur: DRAMM. 3350. 003
•IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
Standort / Signatur: ROLANDI ROL.1038.17
 ungeprüft:
•IT – Roma: Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II (I-Rn)
•IT – Trieste: Civico Museo Teatrale di Fondazione Carlo Schmidl; Biblioteca (I-TSmt)
KV-Nummer588
EinheitswerktitelCosì fan tutte ossia La scuola degli amanti
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID001529
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
ÜbersetzerWilliam Joseph Walter (1789-1846)
Federico Massimiliano Doca
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelCosì fan tutte, ossia la Scuola degli amanti. ’Tis the Way with them all; or, the School for lovers […] As represented at Her Majesty’s Theatre, July, 1842. Revised by Signor Doca.
Ort und Verlag[London]
Jahr1842
DokumenttypDruck
Umfang95 S.
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheEnglisch
Referenzexemplar
BestandGB/Großbritannien – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur11725.bb.11.(5.)
Weitere Exemplare
•GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur: 11745.aa.3.(2.)
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000614
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelThe Marriage of Figaro. An opera in German and English. […]
Ort und VerlagLondon
Jahr[um 1842]
Dokumenttypunbekannt
Format8°
ExemplarspracheEnglisch
ÜbersetzungsspracheDeutsch
Rollen und Personen
Literarische Quelle[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]
Referenzexemplar
BestandGB/Großbritannien – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur11715.e.51.(1.)
KV-Nummer384
EinheitswerktitelDie Entführung aus dem Serail
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID001318
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]
Autor der Textvorlage[Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)]
TitelTHE MANAGER'S EDITION. / BELMONT AND CONSTANCE; / OR, THE / ELOPEMENT FROM THE SERAGLIO: / An Opera, in Three Acts, / IN GERMAN AND ENGLISH. / THE MUSIC BY MOZART: / NOW PERFORMING AT THE / THEATRE ROYAL DRURY LANE. / UNDER THE DIRECTION OF / HERR SCHUMANN, / DIRECTOR OF THE OPERA AT MAYENCE. / ACTING MANAGER, / MR. BUNN. / PRICE ONE SHILLING AND SIXPENCE. / LONDON: / A. SCHLOSS, 12, BERNERS ST., OXFORD ST., / Fancy Stationer, by special appointment, to H. R. H. the Duchess of Kent; / SOLD IN THE THEATRE, / And at all Principal Book and Music-sellers, as named on the Wrapper.
Ort und VerlagLondon: Schloss
Jahr[1842]
DokumenttypDruck
Umfang55 S.
Format8°
ExemplarspracheDeutsch
ÜbersetzungsspracheEnglisch
Rollen und Personen
OperndirektorSchumann
BühnendirektorA. Bunn
Referenzexemplar
BestandGB/Großbritannien – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur1343.d.41.(6.)
Weitere Exemplare
•GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur: 1343.d.41.(7.)
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000613
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelSongs, duetts, chorusses, etc. […] in the Marriage of Figaro, a comic opera in two acts […]
Ort und VerlagLondon
Jahr[1842]
DokumenttypDruck
Format8°
ExemplarspracheEnglisch
Rollen und Personen
Literarische Quelle[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]
Referenzexemplar
BestandGB/Großbritannien – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur11779.c.50
KV-Nummer527 (1)
EinheitswerktitelIl dissoluto punito ossia il Don Giovanni
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000102
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelTHE MANAGER'S EDITION. / DON JUAN: / A Comic Opera, in Two Acts. / IN GERMAN AND ENGLISH. / THE MUSIC / BY W. A. MOZART. / NOW PERFORMING AT / THE PRINCE'S THEATRE, / UNDER THE DIRECTION OF / HERR SCHUMANN, / DIRECTOR OF THE OPERA AT MAYENCE / ACTING MANAGER. / MR. BUNN. / PRICE ONE SHILLING AND SIXPENCE / LONDON: / A. SCHLOSS, 12, BERNERS ST., OXFORD ST., / Fancy stationer, by special appointement, to H. R. H. the Duchess of Kent / SOLD IN THE THEATRE AND BOX OFFICE. / And at all Principal Book and Musicsellers.
Ort und VerlagLondon: Schloss
Jahr[1842]
DokumenttypDruck
Umfang73 S.
Format8°
ExemplarspracheDeutsch
ÜbersetzungsspracheEnglisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (2-3)
DarstellerS. (2-3)
Erster AktS. (4)-45
Zweiter AktS. 44-73
Rollen und Personen
Don Pedro [Commendatore]Schumann
Donna AnnaF. Schwarzböck
Don Octavio [Don Ottavio]Schmezer
Don Juan [Don Giovanni]Karl Josef Pöck
Donna ElviraSeeland
LeporelloKrieg
MasettoKrug
Zerline [Zerlina]Schumann
Gerichtsdiener
Bauern
Bäuerinnen
OperndirektorSchumann
BühnendirektorA. Bunn
Referenzexemplar
BestandUS/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / SignaturML48 [S6798] FT MEADE
 Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.
Weitere Exemplare
 ungeprüft:
•GB – London: Royal College of Music (Parry Room Library) (GB-Lcm)
Standort / Signatur: XXI. B. 29. (1)
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000615
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelDie / Hochzeit des Figaro. / Oper in zwei Aufzügen. / Aus dem Italienischen übersetzt für das k. k. Hoftheater. / Musik von Mozart. / Zweite Auflage. / Wien. / Verlag und Druck von J. B. Wallishausser. / 1843.
Ort und VerlagWien: Wallishausser
Jahr1843
DokumenttypDruck
Umfang88 S.
Format8°
ExemplarspracheDeutsch
ÜbersetzungstypVerse
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (2)
Darsteller-
Erster AktS. (3)-50
Zweiter AktS. 51-88
Rollen und Personen
Graf Almaviva [Conte di Almaviva]
Die Gräfin [Contessa di Almaviva]
Susanna
Cherubin [Cherubino]
Figaro
Marcelline [Marcellina]
Bartolo
Basilio
Gänsekopf [Don Curzio]
Bärbchen [Barbarina]
Antonio
Bauern, Bäuerinnen und andere Personen
Bediente
Literarische Quelle[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lib 492/3
Weitere Exemplare
•AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur: A 27653
•DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur: Slg.Her 530
 http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0006/bsb00062439/images/
•US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur: ML50.M939 N64 1843
 ungeprüft:
•BE – Brussel/Bruxelles: Conservatoire Royal de Musique; Bibliothèque; Koninklijk Conservatorium; Bibliotheek (B-Bc)
AnmerkungenZweite Auflage.
KV-Nummer527 (1)
EinheitswerktitelIl dissoluto punito ossia il Don Giovanni
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000104
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
Titel[S. 2:] Königsstädtisches Theater. / DON GIOVANNI. / OPERA IN DUE ATTI. / MUSICA DEL MAESTRO / Sign. MOZART. / Berlino, 1843.
[S. 3:] Königsstädtisches Theater. / Don Juan. / Oper in zwei Akten. / Musik von Mozart. / Berlin, 1843.
Ort und VerlagBerlin
Jahr1843
DokumenttypDruck
Umfang215 S.
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
TitelS. (2-3)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (4-5)
Darsteller-
Erster AktS. 6-119
Zweiter AktS. 120-215
Rollen und Personen
Commendatore / Komtur
Donna Anna / Donna Anna
Donna Elvira / Donna Elvira
Don Ottavio / Don Octavio
Don Giovanni / Don Juan
Leporello / Leporello
Masetto / Masetto
Zerlina / Zerline
Contadini e contadine, servi e suonatori / Bauern und Bäuerinnen, Diener, Spielleute
Referenzexemplar
BestandUS/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / SignaturML48 [S6799] FT MEADE
 Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.
Weitere Exemplare
•AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
Standort / Signatur: Textbücher 2766/6
•DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1130/3
•DE – Berlin: Universität der Künste, Universitätsbibliothek (D-Bhm)
Standort / Signatur: Rarakammer / RC 0353
•DE – Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek; Musikabteilung (D-W)
Standort / Signatur: Textb. 414
 ungeprüft:
•DE – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)
KV-Nummer527 (1)
EinheitswerktitelIl dissoluto punito ossia il Don Giovanni
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000105
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
ÜbersetzerFederico Massimiliano Doca
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelIl Don Giovanni. Don Juan. […] A grand Opera. In three acts […] Revised by Signor Doca. London [1843]
Ort und VerlagLondon
Jahr[1843]
DokumenttypDruck
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheEnglisch
ÜbersetzungstypVerse
Referenzexemplar
BestandGB/Großbritannien – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur11715.e.50.(2.)
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000616
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelKönigsstädtisches Theater. / Le Nozze di Figaro. / OPERA IN DUE ATTI. / Musica del Sign. Maestro / Volfgango Mozart. / Berlino, 1844.
Königsstädtisches Theater. / Die / Hochzeit des Figaro. / Oper in zwei Akten. / Musik von Mozart. / Berlin, 1844.
Ort und VerlagBerlin
Jahr1844
DokumenttypDruck
Umfang271 S.
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheDeutsch
ÜbersetzungstypVerse
Rollen und Personen
Literarische Quelle[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / SignaturUnter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1133/2
Weitere Exemplare
•DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1133/2<a>
KV-Nummer527 (1)
EinheitswerktitelIl dissoluto punito ossia il Don Giovanni
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000107
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
ÜbersetzerEmilie Seidel (1804-1875)
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
Titel[S. 2:] Königsstädtisches Theater. / DON GIOVANNI. / OPERA IN DUE ATTI. / MUSICA DEL MAESTRO / Sign. MOZART. / Berlino, 1844.
[S. 3:] Königsstädtisches Theater. / Don Juan. / Oper in zwei Akten. / Frei übertragen / von / Emilie Seidel. / Musik von Mozart. / Berlin, 1844.
Ort und VerlagBerlin
Jahr1844
DokumenttypDruck
Umfang(3)-215 S.
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
TitelS. (2-3)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (4-5)
Darsteller-
Erster AktS. (6)-119
Zweiter AktS. (120)-215
Rollen und Personen
Commendatore / Komtur
Donna Anna / Donna Anna
Donna Elvira / Donna Elvira
Don Ottavio / Don Octavio
Don Giovanni / Don Juan
Leporello / Leporello
Masetto / Masetto
Zerlina / Zerline
Contadini e contadine, servi e suonatori / Bauern und Bäuerinnen, Diener, Spielleute
Referenzexemplar
BestandBE/Belgien – Ghent: Rijksuniversiteit; Centrale Bibliotheek (B-Gu)
Standort / SignaturBIB.AR.002953
Anmerkung zum ExemplarSeite (2) fehlt in der digitalen Reproduktion.
Digitale Reproduktionhttp://search.ugent.be/meercat/x/
Weitere Exemplare
•DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1130/4
KV-Nummer527 (1)
EinheitswerktitelIl dissoluto punito ossia il Don Giovanni
LibrettotypSpätere Ausgaben
ID000108
KomponistWolfgang Amadé Mozart (1756-1791)
ÜbersetzerFederico Massimiliano Doca
Textdichter[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]
TitelIL DON GIOVANNI. / DON JUAN, / A GRAND OPERA. / In Three Acts. / THE MUSIC BY MOZART. / AS REPRESENTED AT / HER MAJESTY'S THEATRE, HAYMARKET. / MAY, 1844. / REVISED BY SIGNOR DOCA. / LONDON: / Printed by W. S. Johnson, "Nassau Steam Press," Soho. / PUBLISHED AND SOLD AT HER MAJESTY'S THEATRE; / ALSO BY ANDREWS, BOND STREET; SAMS, AND / M'CLARY, ST. JAMES'S STREET; HOOKHAM, AND / EBERS, OLD BOND STREET; MARSH AND MILLER, / OXFORD STREET; WILSON, ROYAL EXCHANGE; / AND MOON, REGENT STREET. / PRICE TWO SHILLINGS.
Ort und VerlagLondon: Johnson
Jahr1844
DokumenttypDruck
Umfang103 S.
Format8°
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheEnglisch
Rollen und Personen
Don Juan [Don Giovanni]Fornasari
Donna AnnaC. Grisi
Don Octavio [Don Ottavio]Mario
ZerlinaPersiani
LeporelloLablache
Donna ElviraFavanti
MasettoF. Lablache
Don Pedro [Commendatore]Felice
Male and female peasants, musicians, servants
Referenzexemplar
BestandIE/Irland – Baile Átha Cliath: Trinity College Library (IRL-Dtc)
Standort / SignaturGall.OO.7.25 no.9
Weitere Exemplare
•IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
Standort / Signatur: ROLANDI ROL.1038.18
 ungeprüft:
•IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
Standort / Signatur: Collezione Carvalhaes 4678
876 Datensätze (gefiltert). – Seite 41 von 74 Seitenprevpgnextpg