KV-Nummer | 527 (1) | ||||
---|---|---|---|---|---|
Einheitswerktitel | Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni | ||||
Librettotyp | Spätere Ausgaben | ||||
ID | 000052 | ||||
Komponist | Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) | ||||
Übersetzer | [Isaac Pocock (1782-1835)] | ||||
Textdichter | [Lorenzo Da Ponte (1749-1838)] | ||||
Titel | The Libertine; / AN OPERA, / IN TWO ACTS. / FOUNDED ON THE STORY / OF / DON JUAN. / THE MUSICK FROM MOZART'S CELEBRATED OPERA OF / DON GIOVANNI, / ADAPTED TO THE ENGLISH STAGE BY MR. BISHOP. / FIRST PERFORMED AT THE / Theatre=Royal, Covent=Garden, / TUESDAY, MAY 20, 1817. / LONDON: / PRINTED FOR JOHN MILLER, 25, BOW-STREET, / COVENT-GARDEN; /By B. M'Millan, Bow-Street, Covent-Garden. / 1817. / [Price Two Shillings.] | ||||
Ort und Verlag | London: Miller London: Millan | ||||
Jahr | 1817 | ||||
Dokumenttyp | Druck | ||||
Umfang | 46 S. | ||||
Format | 8° | ||||
Exemplarsprache | Italienisch | ||||
Übersetzungssprache | Englisch | ||||
Übersetzungstyp | Verse | ||||
Rollen und Personen |
| ||||
Referenzexemplar |
|
KV-Nummer | 527 (1) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Einheitswerktitel | Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni | ||||||||
Librettotyp | Spätere Ausgaben | ||||||||
ID | 000053 | ||||||||
Komponist | Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) | ||||||||
Textdichter | [Lorenzo Da Ponte (1749-1838)] | ||||||||
Titel | IL DON GIOVANNI; / DRAMMA, / IN DUE ATTI. / DON JUAN; / A GRAND OPERA, / IN / Two Acts: / REPRESENTED FOR THE FIRST TIME IN LONDON, / AT / THE KING'S THEATRE, / IN / THE HAYMARKET, / April, 1817. / THE MUSIC ENTIRELY BY MOZART. / LONDON: / PRINTED BY W. WINCHESTER AND SON, IN THE STRAND; / AND SOLD AT THE OPERA-HOUSE, / And no where else. | ||||||||
Ort und Verlag | London: Winchester and Son | ||||||||
Jahr | 1817 | ||||||||
Dokumenttyp | Druck | ||||||||
Umfang | XII, 105 S. | ||||||||
Format | 8° | ||||||||
Exemplarsprache | Italienisch | ||||||||
Übersetzungssprache | Englisch | ||||||||
Rollen und Personen |
| ||||||||
Referenzexemplar |
| ||||||||
Weitere Exemplare |
|
KV-Nummer | 527 (1) | ||||
---|---|---|---|---|---|
Einheitswerktitel | Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni | ||||
Librettotyp | Spätere Ausgaben | ||||
ID | 002278 | ||||
Komponist | Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) | ||||
Übersetzer | Isaac Pocock (1782-1835) | ||||
Textdichter | [Lorenzo Da Ponte (1749-1838)] | ||||
Titel | The Libertine; / AN OPERA, / IN TWO ACTS. / FOUNDED ON THE STORY / OF / DON JUAN. / BY I. POCOCK / THE MUSICK FROM MOZART'S CELEBRATED OPERA OF / DON GIOVANNI, / ADAPTED TO THE ENGLISH STAGE BY MR. BISHOP. / […] / LONDON […] JOHN MILLER […] 1817. | ||||
Ort und Verlag | London: Miller | ||||
Jahr | 1817 | ||||
Dokumenttyp | Druck | ||||
Umfang | X, 46 S. | ||||
Format | 8° | ||||
Exemplarsprache | Italienisch | ||||
Übersetzungssprache | Englisch | ||||
Übersetzungstyp | Verse | ||||
Rollen und Personen |
| ||||
Referenzexemplar |
| ||||
Weitere Exemplare |
| ||||
Anmerkungen | Zweite Ausgabe 1817. |
KV-Nummer | 621 | ||
---|---|---|---|
Einheitswerktitel | La clemenza di Tito | ||
Librettotyp | Spätere Ausgaben | ||
ID | 001720 | ||
Komponist | Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) | ||
Textdichter | [Caterino Mazzolà (1745-1806)] | ||
Autor der Textvorlage | Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782) | ||
Titel | Titus / ernsthafte Oper in zwei Acten / nach / Metastasio's Clemenza di Tito. / Musik von W. A. Mozart. / Bremen, / gedruckt bei Johann Georg Heyse. / 1817. | ||
Ort und Verlag | Bremen: Heyse | ||
Jahr | 1817 | ||
Dokumenttyp | Druck | ||
Umfang | 47 S. | ||
Format | 8° | ||
Exemplarsprache | Deutsch | ||
Referenzexemplar |
|
KV-Nummer | 486 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Einheitswerktitel | Der Schauspieldirektor | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Librettotyp | Spätere Ausgaben | ||||||||||||||||||||||||||||||||
ID | 001880 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Komponist | Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Weiterer Komponist | Domenico Cimarosa (1749-1801) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Textdichter | [Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)] | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Weiterer Textdichter | [Giuseppe Maria Diodati] | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Bearbeiter des Textes | [Christian August Vulpius (1762-1827)] [Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)] | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Titel | Arien und Gesänge / aus / der komischen Oper, / genannt: / Theatralische Abentheuer / in zwei Akten. / Die Musik ist von Cimarosa und Mozart. / Berlin. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Ort und Verlag | Berlin | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Jahr | [1817] | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Dokumenttyp | Druck | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Umfang | 30 S. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Format | 8° | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Exemplarsprache | Deutsch | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Inhaltsübersicht |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Rollen und Personen |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Referenzexemplar |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
Weitere Exemplare |
|
KV-Nummer | 527 (1) | ||||
---|---|---|---|---|---|
Einheitswerktitel | Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni | ||||
Librettotyp | Spätere Ausgaben | ||||
ID | 000054 | ||||
Komponist | Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) | ||||
Textdichter | [Lorenzo Da Ponte (1749-1838)] | ||||
Titel | IL DON GIOVANNI; / DRAMMA, / IN DUE ATTI. / DON JUAN; / A GRAND OPERA, / In Two Acts. / REPRESENTED FOR THE FIRST TIME IN LONDON, / AT / THE KING'S THEATRE, / IN / THE HAYMARKET. / THE MUSIC ENTIRELY BY MOZART. / LONDON: / PRINTED BY W. GLINDON, RUPERT STREET, HAYMARKET. / (Price 2s. 6d. and no more.) | ||||
Ort und Verlag | London: Glindon | ||||
Jahr | [1817] | ||||
Dokumenttyp | Druck | ||||
Umfang | 105 S. | ||||
Format | 8° | ||||
Exemplarsprache | Italienisch | ||||
Übersetzungssprache | Englisch | ||||
Referenzexemplar |
|
KV-Nummer | 492 | ||||
---|---|---|---|---|---|
Einheitswerktitel | Le nozze di Figaro | ||||
Librettotyp | Spätere Ausgaben | ||||
ID | 000578 | ||||
Komponist | Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) | ||||
Übersetzer | Adolph Freiherr von Knigge (1752-1796) | ||||
Textdichter | [Lorenzo Da Ponte (1749-1838)] | ||||
Titel | Gesänge / aus / dem Singspiele / Figaro's Hochzeit, / in vier Aufzügen, / aus dem Italienischen übersetzt / vom / Freyherrn von Knigge. / In Musik gesetzt von Mozart. / Bremen, 1818. / Gedruckt bey Johann Georg Heyse. | ||||
Ort und Verlag | Bremen: Heyse | ||||
Jahr | 1818 | ||||
Dokumenttyp | Druck | ||||
Umfang | 47 S. | ||||
Format | 8° | ||||
Exemplarsprache | Deutsch | ||||
Übersetzungstyp | Verse | ||||
Rollen und Personen |
| ||||
Referenzexemplar |
|
KV-Nummer | 492 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Einheitswerktitel | Le nozze di Figaro | ||||||||||
Librettotyp | Spätere Ausgaben | ||||||||||
ID | 000579 | ||||||||||
Komponist | Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) | ||||||||||
Textdichter | [Lorenzo Da Ponte (1749-1838)] | ||||||||||
Titel | LE NOZZE / DI FIGARO / O SIA / LA FOLLE GIORNATA / DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI NELL'I. E R. TEATRO / DEGL'INTREPIDI / NELLA PRIMAVERA DEL 1818. / SOTTO LA PROTEZIONE DI S. A. I., E R. / FERDINANDO III. / ARCIDUCA D'AUSTRIA, PRINCIPE REALE / D'UNGHERIA, E DI BOEMIA / GRAN-DUCA DI TOSCANA / ULISSE FRANCHI / Compra e vendita di Libri / Francobolli per Collezione / Piazza del Duomo 15 / IN FIRENZE / Presso Carlo Fabbrini in Via del Palagio / Con Approvazione. | ||||||||||
Ort und Verlag | Firenze: Fabbrini | ||||||||||
Jahr | 1818 | ||||||||||
Dokumenttyp | Druck | ||||||||||
Umfang | 63 S. | ||||||||||
Format | 8° | ||||||||||
Exemplarsprache | Italienisch | ||||||||||
Rollen und Personen |
| ||||||||||
Referenzexemplar |
| ||||||||||
Weitere Exemplare |
|
KV-Nummer | 527 (1) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Einheitswerktitel | Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Librettotyp | Spätere Ausgaben | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ID | 000055 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Komponist | Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Textdichter | Lorenzo Da Ponte (1749-1838) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Titel | IL DON GIOVANNI / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NELL'IMP. E R. TEATRO / DI VIA DELLA PERGOLA / DA PRIMAVERA DEL 1818 / SOTTO LA PROTEZIONE DI S. A. I. E R. / FERDINANDO III. / GRAN-DUCA DI TOSCANA / ec. ec. ec. / FIRENZE / NELLA STAMPERIA FANTOSINI. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ort und Verlag | Firenze: Fantosini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jahr | 1818 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dokumenttyp | Druck | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Umfang | 52 S. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Format | 8° | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Exemplarsprache | Italienisch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rollen und Personen |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zusätzliche Angaben | S. 3: IL BALLO HA PER TITOLO / LA CAMMILLA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Referenzexemplar |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Weitere Exemplare |
|
KV-Nummer | 527 (1) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Einheitswerktitel | Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Librettotyp | Spätere Ausgaben | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ID | 000056 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Komponist | Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Textdichter | Lorenzo Da Ponte (1749-1838) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Titel | IL DON GIOVANNI / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NELL'IMP. E R. TEATRO / DI VIA DELLA PERGOLA / LA PRIMAVERA DEL 1818. / SOTTO LA PROTEZIONE DI S. A. I. E R. / FERDINANDO III. / GRAN-DUCA DI TOSCANA / ec. ec. ec. / FIRENZE / NELLA / STAMPERIA FANTOSINI. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ort und Verlag | Firenze: Fantosini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Jahr | 1818 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dokumenttyp | Druck | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Umfang | 51 S. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Format | 8° | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Exemplarsprache | Italienisch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rollen und Personen |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
zusätzliche Angaben | La Musica è del Sig. Maestro MOZART. / N. B. L'Aria di D. Anna dell'Atto II. Scena / XII. non è dello Spartito, ma bensì dell'istesso / Sig. Mozart. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Referenzexemplar |
|
KV-Nummer | 527 (1) | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Einheitswerktitel | Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni | ||||||||||||||||||||||
Librettotyp | Spätere Ausgaben | ||||||||||||||||||||||
ID | 000057 | ||||||||||||||||||||||
Komponist | Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) | ||||||||||||||||||||||
Textdichter | Lorenzo Da Ponte (1749-1838) | ||||||||||||||||||||||
Titel | IL DON GIOVANNI / DRAMMA SEMISERIO / PER MUSICA IN DUE ATTI DA RAPPRESENTARSI / NELL'I E R. TEATRO / DEGL'INTREPIDI / NELLA PRIMAVERA DEL 1818. / SOTTO LA PROTEZIONE DI S. A. I., E R. / FERDINANDO III. / ARCIDUCA D'AUSTRIA, PRINCIPE REALE / D'UNGHERIA, E DI BOEMIA / GRAN-DUCA DI TOSCANA / ec. ec. ec. / IN FIRENZE / Presso Carlo Fabbrini in Via del Palagio / Con Approvazione. | ||||||||||||||||||||||
Ort und Verlag | Firenze: Fabbrini | ||||||||||||||||||||||
Jahr | 1818 | ||||||||||||||||||||||
Dokumenttyp | Druck | ||||||||||||||||||||||
Umfang | 49 S. | ||||||||||||||||||||||
Format | 8° | ||||||||||||||||||||||
Exemplarsprache | Italienisch | ||||||||||||||||||||||
Rollen und Personen |
| ||||||||||||||||||||||
zusätzliche Angaben | La Poesia è dell'Ab. DA PONTE Poeta dei Teatri Imperiali / di Vienna. / La Musica è del Sig. WOLFANGO MOZART. | ||||||||||||||||||||||
Referenzexemplar |
|
KV-Nummer | 527 (1) | ||||
---|---|---|---|---|---|
Einheitswerktitel | Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni | ||||
Librettotyp | Spätere Ausgaben | ||||
ID | 000059 | ||||
Komponist | Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) | ||||
Übersetzer | Isaac Pocock (1782-1835) | ||||
Textdichter | [Lorenzo Da Ponte (1749-1838)] | ||||
Titel | The Libertine; / AN OPERA, / IN TWO ACTS. / FOUNDED ON THE STORY / OF / DON JUAN. / BY I. POCOCK / THE MUSIC FROM MOZART'S CELEBRATED OPERA OF / DON GIOVANNI, / ADAPTED TO THE STAGE BY MR. BISHOP. / […] / NEW YORK […] DAVID LONGWORTH […] 1818. | ||||
Ort und Verlag | New York: Longworth | ||||
Jahr | 1818 | ||||
Dokumenttyp | Druck | ||||
Umfang | 36 S. | ||||
Format | 8° | ||||
Exemplarsprache | Italienisch | ||||
Übersetzungssprache | Englisch | ||||
Rollen und Personen |
| ||||
zusätzliche Angaben | As performed at the Theatre-Royal, Covent-Garden. From the second London ed. of 1817. | ||||
Referenzexemplar |
|