Mozart-Libretti – Online-Katalog

KV-Nummer

366 (1)

Einheitswerktitel

Idomeneo

Librettotyp

Vorlage

002208

Autor

Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)

Titel

IDOMÉNÉE / TRAGEDIE. / A PARIS, / Chez FRANÇOIS LE BRETON, au bout du / Pont neuf, proche la ruë de Guenegaud, / à l'Aigle d'or. / M. DCCVI. / AVEC PRIVILEGE DU ROI.

Ort und Verlag

Paris: Le Breton

Jahr

1706

Dokumenttyp

Druck

Umfang

66 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Referenzexemplar

Bestand	FR/Frankreich – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur	YF-6487

Weitere Exemplare

•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-RF-8696
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: GD-11832
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: RES-YF-3907
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: Z ROTHSCHILD-4469

KV-Nummer

366 (1)

Einheitswerktitel

Idomeneo

Librettotyp

Vorlage

002182

Komponist

[André Campra (1660-1744)]

Textdichter

[Antoine Danchet (1671-1748)]

Titel

IDOMENÉE, / TRAGEDIE / REPRÉSENTÉE / POUR LA PREMIERE FOIS, / PAR L'ACADEMIE ROYALE / DE MUSIQUE, / Le Mardy douziéme jour de Janvier 1712. / A PARIS, / Chez CHRISTOPHE BALLARD, seul Imprimeur / du Roy pour la Musique, ruë S. Jean de Beauvais, / au Mont-Parnasse. / M. DCCXII. / Avec Privilege de Sa Majesté. / LE PRIX EST DE TRENTE SOLS.

Ort und Verlag

Paris: Ballard

Jahr

1712

Dokumenttyp

Druck

Umfang

xii, 59, [1] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (i)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. iii-iv, x-xii
Darsteller	S. iii-iv, x-xii
Erster Akt	S. 1-12
Zweiter Akt	S. 13-24
Dritter Akt	S. 25-36
Vierter Akt	S. 37-50
Fünfter Akt	S. (51)-59

Rollen und Personen

Idomenée [Idomeneo]	Gabriel-Vincent Thévenard (1669-1741)
Arcas [Arbace]	Buseau
Idamante	Jacques Cochereau
Arbas [Arbace]	Charles Hardouin (1694-1718)
Ilione [Ilia]	Françoise Journet
Dircé	Marie Antier
Electre [Elettra]	Pestel
Neptune	Dun
Venus	Poussin
La Jalousie	Mantienne
Protée	Drot
Le Grand Sacrificateur de Neptune [Gran Sacerdote di Nettuno]	Dun
Deux sacrificateurs	Lebel Deshayes
Une crétoise	Linbour
Troupe de crétois et de troyens
Suite de la Jalousie
Troupe de matelots
Deux bergères	Dulaurier Linbour
Une autre bergère	Dekerkof
Troupe de bergers, de pastres et d'argiens
Nemesis	Mantienne
Literarische Quelle	[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)]

zusätzliche Angaben

S. v-ix: PROLOGUE.
S. [60]: PRIVILEGE GENERAL.

Referenzexemplar

Bestand	FR/Frankreich – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur	YF-733
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 7, S. 37-108.

Weitere Exemplare

•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-RO-1134
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: RES-YF-1081
•	IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
	Standort / Signatur: F.II.186/1
	ungeprüft:
•	FR – Paris: Bibliothèque-musée de l'Opéra (F-Po)
	Standort / Signatur: Liv.18 356
•	FR – Paris: Bibliothèque-musée de l'Opéra (F-Po)
	Standort / Signatur: Liv.18 R 26 (6)

KV-Nummer

366 (1)

Einheitswerktitel

Idomeneo

Librettotyp

Vorlage

002246

Komponist

André Campra (1660-1744)

Textdichter

[Antoine Danchet (1671-1748)]

Titel

IDOMENÉE, / TRAGEDIE, / MISE / EN MUSIQUE, / Par Mr. CAMPRA. / Représentée pour la premiére fois par l'A- / cadémie Royale de Musique, le / Mardi 12. de Janvier 1712. / Suivant la Copie imprimée à Paris, / A LA HAYE, / chez GUILLAUME DE VOYS, / dans le Pooten, à l'Enseigne de Grotius. / M. DCC. XV.

Enthalten in

RECUEIL / DES / OPERA / REPRESENTEZ / Par L'ACADEMIE ROYALE / DE MUSIQUE, / Depuis son Etablissement. / TOME DOUZIÈME. / Suivant la Copie imprimée à Paris. / A LA HAYE, / Chez GUILLAUME DE VOYS, / Libraire dans le Pooten. / M. DCC. XVIII. / Avec Privilége de N. S. le Etatt de Holl. et de W.

Ort und Verlag

Paris: Voys

Jahr

1715

Dokumenttyp

Druck

Umfang

60 S. mit 2 Ill.

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (3)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 4, 10
Darsteller	S. 10
Erster Akt	S. 11-21
Zweiter Akt	S. 22-31
Dritter Akt	S. 32-42
Vierter Akt	S. 42-52
Fünfter Akt	S. 53-60

Rollen und Personen

Idomenée [Idomeneo]
Arcas [Arbace]
Idamante
Arbas [Arbace]
Ilione [Ilia]
Dircé
Electre [Elettra]
Neptune
La Jalousie
Prothée
Le Grand Sacrificateur de Neptune [Gran Sacerdote di Nettuno]
Deux sacrificateurs
Troupe de bergers, de bergères, de pastres et d'argiens
Troupe de crétois, de crétoises et de troyens
Suite de la Jalousie
Troupe de matelots
Nemesis
Une crétoise
Une troyenne
Eole
Venus
Literarische Quelle	[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)]

zusätzliche Angaben

S. 5-9: PROLOGUE

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
Standort / Signatur	Mus W sep., Schrank W 14 / 43/577 Bd. 12 Nr. 1
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

KV-Nummer

366 (1)

Einheitswerktitel

Idomeneo

Librettotyp

Vorlage

002210

Komponist

[André Campra (1660-1744)]

Textdichter

[Antoine Danchet (1671-1748)]

Titel

IDOMÉNÉE, / TRAGEDIE, / REPRÉSENTÉE / POUR LA PREMIÉRE FOIS, / PAR L'ACADÉMIE ROYALE / DE MUSIQUE; / Le Mardy, douziéme jour de Janvier 1712. / Remise au Theâtre, le Mardy, troisiéme d'Avril 1731. / DE L'IMPRIMERIE / De JEAN-BAPTISTE-CHRISTOPHE BALLARD, / Seul Imprimeur du Roy, & de l'Académie Royale de Musique. / M. DCCXXXI. / AVEC PRIVILEGE DU ROY. / LE PRIX EST DE XXX. SOLS.

Ort und Verlag

Paris: Ballard

Jahr

1731

Dokumenttyp

Druck

Umfang

XII, 55, [1] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (I)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. III, IX-X
Darsteller	S. III, IX-X
Erster Akt	S. 1-10
Zweiter Akt	S. 11-22
Dritter Akt	S. 23-34
Vierter Akt	S. 35-46
Fünfter Akt	S. 47-55

Rollen und Personen

Idomenée [Idomeneo]
Idamante
Ilione [Ilia]
Electre [Elettra]
Arbas [Arbace]
Arcas [Arbace]
Neptune
Venus
Protée
La Jalousie
Nemesis
Une crétoise
Chœur
Troupe de crétois
Troupe de troyens
Troupe d'argiens
Troupe de matelots, chantants et d'anfants
Troupe de sacrificateurs de Neptune
Troupe de bergers et de bergères
Literarische Quelle	[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)]

zusätzliche Angaben

S. IV: DIVERTISSEMENT / DU PROLOGUE.
S. V-IX: PROLOGUE.
S. XII: DIVERTISSEMENTS.

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Darmstadt: Universitäts- und Landesbibliothek; Handschriften- und Musikabteilung (D-DS)
Standort / Signatur	41/1264/2
Anmerkung zum Exemplar	Nr. 2 in Sammelband.
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

Weitere Exemplare

•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: NUMM-72371
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: RES-YF-2176
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: RES-YF-823

Anmerkungen

S. X irrtümlich als XII angegeben.

KV-Nummer

118 (74c)

Einheitswerktitel

Betulia liberata

Librettotyp

Gleiches Sujet

002217

Übersetzer

August Wilhelm Heinrich Gleitsmann

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

LA BETULIA / LIBERATA. / AZIONE SACRA / PER MUSICA, / CANTATA / PER COMANDO […] DI / FEDERICO / CARLO […] / VESCOVO DI BAMBERGA / E DI WIRZBURGO […] / (Die erloeste Stadt / Bethulien / In Geistlicher Handlung, Durch Edle Sing-Kunst, […] / Fürgestellet und verteutschet / Durch / A. W. H. Gleitsmann.) / […]

Ort und Verlag

[Würzburg]

Jahr

[um 1735]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

55 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungssprache

Deutsch

Rollen und Personen

Komponist der ersten Vertonung	[Georg Reutter d. J. (1708-1772)]
Auftraggeber	Friedrich Karl Bischof von Bamberg und Würzburg (1674-1746)

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Würzburg: Julius-Maximilians-Universität; Universitätsbibliothek (D-WÜu)
Standort / Signatur	52/Rp 15,30

KV-Nummer

366 (1)

Einheitswerktitel

Idomeneo

Librettotyp

Vorlage

002247

Komponist

[André Campra (1660-1744)]

Textdichter

[Antoine Danchet (1671-1748)]

Titel

IDOMENÉE. / DIVERTISSEMENT / EXECUTÉ / A L'ACADEMIE DE MUSIQUE / DE / STRASBOURG. / A STRASBOURG. / Chez JEAN-FRANCOIS LEROUX, Imprimeur / de S. A. E. Monseigneur le Cardinal. / MDCCXXXVIII. / AVEC PERMISSION.

Ort und Verlag

Strasbourg: Leroux

Jahr

1738

Dokumenttyp

Druck

Umfang

16 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	-
Darsteller	-
Erster Akt	S. 5-11
Zweiter Akt	S. 11-16

Rollen und Personen

Idomenée [Idomeneo]
Idamante
Ilione [Ilia]
Electre [Elettra]
Arbas [Arbace]
Arcas [Arbace]
Neptune
Une crétoise
Une troyenne
Chœur
Literarische Quelle	[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)]

zusätzliche Angaben

S. 3-5: PROLOGUE

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Darmstadt: Universitäts- und Landesbibliothek; Handschriften- und Musikabteilung (D-DS)
Standort / Signatur	41/1265/1
Anmerkung zum Exemplar	Nr. 1 in Sammelband.
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

KV-Nummer

208

Einheitswerktitel

Il re pastore

Librettotyp

Vorlage

002199

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

IL RE / PASTORE / DRAMMA / PER MUSICA / DEL SIGNORE ABATE / PIETRO / METASTASIO. / VIENNA MDCCLI. / A spese di Giambattista Albrizzi / Librajo in Venezia.

Ort und Verlag

Wien: Albrizzi

Jahr

1751

Dokumenttyp

Druck

Umfang

52 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Rollen und Personen

Komponist der ersten Vertonung

[Giuseppe Bonno (1711-1788)]

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Palermo: Biblioteca Centrale della Regione Sicilia (ex Nazionale) (I-PLn)
Standort / Signatur	A 73.3

KV-Nummer

208

Einheitswerktitel

Il re pastore

Librettotyp

Vorlage

002218

Komponist

Giuseppe Bonno (1711-1788)

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

[Schmutztitel, S. I:] IL RE PASTORE / Del Sig. Ab. Metastasio P. C.
[S. III:] IL RE PASTORE / DRAMMA PER MUSICA. / DA RAPPRESENTARSI / NELL'IMPERIAL CORTE / DA / DAME E CAVALIERI / L'ANNO MDCCLI. / VIENNA PER IL VAN GHELEN.

Ort und Verlag

Wien: Ghelen

Jahr

1751

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[VIII], 58 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I], [III]
Inhaltsangabe	S. [V]
Szenenbildwechsel	S. [VI-VII]
Rollen	S. [VIII]

zusätzliche Angaben

S. [VIII]: […] La musica è del Sig. Giuseppe Bono, Compositore / di Camera di S. M. C. R.

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
Standort / Signatur	F.XIII.181

Weitere Exemplare

•	CZ – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
	Standort / Signatur: 9 E 3788
•	DE – Stuttgart: Stuttgart; Württembergische Landesbibliothek (D-Sl)
	Standort / Signatur: Fr.D.qt.K.71
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: YD-1434
	ungeprüft:
•	DE – Halle (Saale): Martin-Luther-Universität; Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (D-HAu)
•	IT – Padova: Museo Civico; Biblioteca (I-Pmc)
•	IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)

KV-Nummer

208

Einheitswerktitel

Il re pastore

Librettotyp

Vorlage

002219

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

IL RE PASTORE / DRAMMA PER MUSICA / Del Sig. Abate / PIETRO METASTASIO / ROMANO / POETA CESAREO / DA RAPPRESENTARSI / NELL'IMPERIAL CORTE / DA / DAME E CAVALIERI / L'ANNO MDCCLI.

Ort und Verlag

[Wien]

Jahr

nach 1751

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. 317-364

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. 317
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. 319
Szenenbildwechsel	S. 320-321
Rollen	S. 322
Darsteller	-
Erster Akt	S. 323-335
Zweiter Akt	S. 336-351
Dritter Akt	S. 352-364

Rollen und Personen

Alessandro
Aminta
Elisa
Tamiri
Agenore
Comparse di soldati macedoni
Comparse di soldati fenici
Comparse di nobili e popolo di Sidone
Comparse di pastori
Comparse di pastorelle
Komponist der ersten Vertonung	[Giuseppe Bonno (1711-1788)]

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
Standort / Signatur	Racc.dramm.2734
Digitale Reproduktion	http://www.braidense.it/rd/

KV-Nummer

50 (46b)

Einheitswerktitel

Bastien und Bastienne

Librettotyp

Vorlage

002186

Textdichter

Marie-Justine-Benoîte Favart geb. Duronceray (1727-1772)
Charles Harny de Guerville (1730-1796)
Charles-Simon Favart (1710-1792)

Titel

LES AMOURS / DE / BASTIEN / ET / BASTIENE, / OPERA COMIQUE. / Representé pour la premiere fois / a Laxembourg. / Le 16. Juin 1755. / Seconde Edition. / VIENNE EN AUTRICHE, / Dans l'Imprimerie de J. L. N. DE GHELEN. / M. DCC. LV.

Ort und Verlag

Wien: Ghelen

Jahr

1755

Dokumenttyp

Druck

Umfang

32 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	214760-A.7 The
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: 132378-AM.

Anmerkungen

Zweite Ausgabe.
Uraufführung: Paris, 4. August 1753.

KV-Nummer

118 (74c)

Einheitswerktitel

Betulia liberata

Librettotyp

Vorlage

002177

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

BETULIA / LIBERATA.

Enthalten in

POESÍE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO METASTASIO. / TOMO SETTIMO. / IN TORINO, / NELLA STAMPERIA REALE. / MDCCLVII.

Ort und Verlag

Torino: Stamperia Reale

Jahr

1757

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. (51)-93

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (51)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (52)
Darsteller	-
Erster Akt	S. 53-72
Zweiter Akt	S. 73-93

Rollen und Personen

Ozìa
Giuditta
Amital
Achior
Cabri
Carmi
Coro degli abitanti di Betulia
Komponist der ersten Vertonung	[Georg Reutter d. J. (1708-1772)]

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 149g

KV-Nummer

126

Einheitswerktitel

Il sogno di Scipione

Librettotyp

Vorlage

002172

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

IL SOGNO / DI / SCIPIONE.

Enthalten in

POESÍE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO METASTASIO. / TOMO SECONDO. / IN TORINO, / NELLA STAMPERIA REALE. / MDCCLVII.

Ort und Verlag

Torino: Stamperia Reale

Jahr

1757

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. (383)-406

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (383)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (385)
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (386)
Darsteller	-
Erster Akt	S. 387-406
Zweiter Akt	-
Dritter Akt	-
Vierter Akt	-

Rollen und Personen

Scipione
La Costanza
La Fortuna
Publio [126]
Emilio
Coro d'eroi
Komponist der ersten Vertonung	[Luca Antonio Predieri (1688-1767)]

zusätzliche Angaben

S. 405-406: LICENZA.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 149b

KV-Nummer

208

Einheitswerktitel

Il re pastore

Librettotyp

Vorlage

002166

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

IL RE PASTORE.

Enthalten in

POESÍE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO METASTASIO. / TOMO QUINTO. / IN TORINO, / NELLA STAMPERIA REALE. / MDCCLVII.

Ort und Verlag

Torino: Stamperia Reale

Jahr

1757

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. 343-406

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. 343
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. 345
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 346
Darsteller	-
Erster Akt	S. 347-365
Zweiter Akt	S. 366-388
Dritter Akt	S. 389-406

Rollen und Personen

Alessandro
Aminta
Elisa
Tamiri
Agenore
Komponist der ersten Vertonung	[Giuseppe Bonno (1711-1788)]

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 149e

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Vorlage

002168

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

LA CLEMENZA / DI TITO.

Enthalten in

POESÍE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO METASTASIO. / TOMO TERZO. / IN TORINO, / NELLA STAMPERIA REALE. / MDCCLVII.

Ort und Verlag

Torino: Stamperia Reale

Jahr

1757

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. (3)-101

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (3)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (5)
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (6)
Darsteller	-
Erster Akt	S. 7-39
Zweiter Akt	S. 40-70
Dritter Akt	S. 71-101

Rollen und Personen

Tito Vespasiano
Vitellia
Servilia
Sesto
Annio
Publio [126]
Komponist der ersten Vertonung	[Antonio Caldara (um 1670-1736)]

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 149c

KV-Nummer

208

Einheitswerktitel

Il re pastore

Librettotyp

Vorlage

002287

Komponist

Giuseppe Zonca (1715-1772)

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

IL / RE PASTORE / DRAMMA / DA / RAPPRESENTARSI / IN MUSICA / NEL / TEATRO NUOVO / DI CORTE / PER COMANDO / Di S. A. S. E. / MASSIMILIANO / GIUSEPPE / Duca Dell'Alta, e Bassa Baviera, / e del Palatinato Superiore, Conte Pala- / tino del Reno, Arcidapifero, ed Elettore / del S. R. I. Landgravio di Leuchten- / berg &c. &c. / Nel 1760. / La Poesìa è del Signor Abbate Pietro / Metastasio, Poeta di S. C. M. / La Musica é del Signor Abbate D. Giuseppe Zoncha, / Virtuoso di Camera di S. A. S. Elettorale. / MONACO, / Apresso Giuseppe Francesco Thuille.

Ort und Verlag

München: Thuille

Jahr

1760

Dokumenttyp

Druck

Umfang

52 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (3)
Szenenbildwechsel	S. (5)
Rollen	S. (4)
Darsteller	S. (4)
Erster Akt	S. 6-20
Zweiter Akt	S. 21-38
Dritter Akt	S. 39-52

Rollen und Personen

Alessandro	Giuseppe Fanton
Aminta	Francesco Ciaccari
Elisa	Maria Josepha Perprich (um 1724-1800)
Tamiri	Maria Adelheit Kopoldin
Agenore	Sebastiano Emiliani
Comparse di soldati macedoni
Bühnenbildner	Giovanni Paolo Gaspari (1712-1775)
Auftraggeber	Maximilian Joseph I., Bayern, König (1756-1825)

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Bavar. 4015-11,1/5
Digitale Reproduktion	http://bavarica.digitale-sammlungen.de/resolve/display/

KV-Nummer

50 (46b)

Einheitswerktitel

Bastien und Bastienne

Librettotyp

Vorlage

002188

Textdichter

Marie-Justine-Benoîte Favart geb. Duronceray (1727-1772)
Charles Harny de Guerville (1730-1796)
Charles-Simon Favart (1710-1792)

Titel

LES AMOURS / DE / BASTIEN / ET / BASTIENÉ / OPERETTE COMIQUE / DE / REPRESENTER / DANS LE NOUVEAUX TEATRE / DE PRAQUE / DANS LE CARNEVAL DE L'AN 1763. / Imprime aprés Ignazi Pruscha. / AVEC LA PERMISSION DES SUPERIOR.

Ort und Verlag

Praha: Pruscha

Jahr

1763

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. 27

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]

Referenzexemplar

Bestand	CZ/Tschechien – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
Anmerkung zum Exemplar	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

KV-Nummer

50 (46b)

Einheitswerktitel

Bastien und Bastienne

Librettotyp

Vorlage

002165

Textdichter

Friedrich Wilhelm Weiskern (1711-1768)
Johann Heinrich Friedrich Müller eig. Schröter (1738-1815)

Titel

Bastienne, / Eine / Französische Operacomique. / Auf Befehl / in / einer freyen Uebersetzung nachgeahmet / von / Friedrich Wilhelm Weiskern. / WJEN, / Zu finden in dem Kraußischen Buchladen, nächst der / K. K. Burg. 1764.

Ort und Verlag

Wien: Krauß

Jahr

1764

Dokumenttyp

Druck

Umfang

32 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (3)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (5)-32

Rollen und Personen

Bastienne
Bastien
Colas
Einige Schäfer und Schäferinnen
Literarische Quelle	[Charles-Simon Favart (1710-1792)] [Marie-Justine-Benoîte Favart geb. Duronceray (1727-1772)] [Charles Harny de Guerville (1730-1796)] [Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]

zusätzliche Angaben

S. (3): […] Bey den Liederchen, wo der französische Text angemerket / ist, hat man die französischen Melodeyen beybehalten: / zu den übrigen Arien aber ist die Musik neu. Die mit / " gezeichneten Worte sind vom Herrn Johann Müller.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	641433-A.2,8
Digitale Reproduktion	http://data.onb.ac.at/rep/
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, S. 65-96. Marktgemeinde Bad Deutsch-Altenburg (2001): Bad Deutsch-Altenburg Chronik 1999-2001, S. 151-180.

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 6238/1
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 10033/1
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 10033/2

KV-Nummer

51 (46a)

Einheitswerktitel

La finta semplice

Librettotyp

Vorlage

002179

Komponist

Salvatore Perillo (1731-1799)

Textdichter

[Unbekannt]

Titel

LA / FINTA SEMPLICE / DRAMMA GIOCOSO / PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO GIUSTINIANI / DI S. MOISE' / Il Carnovale dell'Anno 1764. / IN VENEZIA, MDCCLXIV. / Appresso Modesto Fenzo, / CON LICENZA DE' SUPERIORI.

Ort und Verlag

Venezia: Fenzo

Jahr

1764

Dokumenttyp

Druck

Umfang

60 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	S. 4
Rollen	S. 3
Darsteller	S. 3, 5
Erster Akt	S. 6-29
Zweiter Akt	S. 30-51
Dritter Akt	S. 52-60

Rollen und Personen

Rosina	Caterina Ristorini
Don Cassandro	Michele del Zanca
Don Polidoro	Anastasio Massa
Donna Giacinta	Geltrude Landini
Ninetta	Giacinta Lega
Fracasso	Giambattista Ristorini
Simone	Marco Luca Gamberai
Ballettmeister	Vincenzo Monari
Tänzer	Maria Picca Geltrude Pacini Maria Coppini Marianna Fiorilli Annunziata Marcuzzi Vincenzo Monari Francesco Martini Francesco Coppini Giovanni Battista Casaboni Giovanni Battista Casanata
Bühnenbildner	Girolamo Mauri Mauri (Cugini)
Kostümbildner	Francesco Grandis

zusätzliche Angaben

S. 3: […] La Musica è del celebre Signor Maestro / Salvador Perillo Napoletano.
S. 4: […] Le Scene sono d'invenzione, e direzio- / ne delli Signori Girolamo, e Cugini / Mauri.
S. 5: […] Li Balli sono d'invenzione, e direzione / del Sig. Vincenzo Monari […]. Il Vestiario è di nuova, e ricca invezio- / ne del Sig. Francesco Grandis.

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
Standort / Signatur	Racc.dramm.0921
Digitale Reproduktion	http://www.braidense.it/rd/

Weitere Exemplare

•	IT – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
	Standort / Signatur: Lo.4092
	Faksimile: Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, S. 3-62.
•	IT – Venezia: Casa di Goldoni; Biblioteca (I-Vcg)
	Standort / Signatur: CORRER / LIBRETTI S. MOISE' VOL. 59
	Anmerkungen: Inventar-Nr. LIB 2919.
•	US – Cambridge (MA): Harvard University; Houghton Library (US-CAh)
	Standort / Signatur: GC7 A100 B750 v.97
•	US – Cambridge (MA): Harvard University; Houghton Library (US-CAh)
	Standort / Signatur: IC7 A100 B750 v.23
•	US – Los Angeles (CA): University of California; Music Library (US-LAum)
	Standort / Signatur: Performing Arts Special Collections / ML48 .R144 / vol. 1764 No. 8
	Anmerkungen: Exemplar in Sammelband 1764, Nr. 8.
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S7926]
	ungeprüft:
•	IT – Padova: Biblioteca Antoniana con Archivio Musicale (I-Pca)
•	IT – Trieste: Civico Museo Teatrale di Fondazione Carlo Schmidl; Biblioteca (I-TSmt)
•	IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
	Standort / Signatur: DRAMM. 1088. 001
•	IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
	Standort / Signatur: DRAMM. 1287. 001

KV-Nummer

469

Einheitswerktitel

Davide penitente. Kantate

Librettotyp

Vorlage

002267

Autor

Saverio Mattei (1742-1795)

Titel

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / E ADATTATI / AL GUSTO DELLA POESIA ITALIANA / Colle note, e osservazioni critiche, politiche, e morali. / E colle osservazioni su' luoghi più difficili, e contrastati / del senso letterale, e spirituale. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / TOMO I. / DEL BUON GUSTO / Della poesia degli Ebrei, e de' Greci, e delle notizie necessarie, / per ben tradurre i lor componimenti, e per intendere / le stesse traduzioni. / DISSERTAZIONE PRELIMINARE / alla nuova traduzione de' libri poetici della Bibbia. / IN NAPOLI MDCCLXVI. / NELLA STAMPERIA SIMONIANA. / Con Licenza de' Superiori.

Enthalten in

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA. [Erste Ausgabe, 5 Bde, 1766-1774]

Ort und Verlag

Napoli: Di Simone

Jahr

1766

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[X], 272, [20] S.

Format

4°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I]

Rollen und Personen

Widmungsträger

Lazaro Opizio Pallavicini (1719-1785)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	ISM-Rara Lit 404-1

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 251204-C.1 Fid
•	ES – Madrid: Madrid; Universidad Complutense; Biblioteca de San Isidro (E-Msi)
	Standort / Signatur: B.Histórica-F.Antiguo (F) / BH FLL 5574
	http://books.google.at/
•	IT – Catania: Biblioteca Regionale (I-CATu)
	Standort / Signatur: VENTIMIL. (4)/(E)/189
•	IT – Matera: Biblioteca Provinciale Tommaso Stigliani (I-MATts)
	Standort / Signatur: Gattini R.0123/1
•	IT – Polistena: Biblioteca Comunale (I-POLc)
	Standort / Signatur: VER 220.7 MAT
•	IT – Procida: Abbazia di S. Michele Arcangelo (I-PROa)
	Standort / Signatur: S.MICH-ANTE IV P 1/(1
	Anmerkungen: Unvollständiges Exemplar.
•	IT – Roma: Biblioteca Vallicelliana (I-Rv)
	Standort / Signatur: GALL 20.F 13-15 13
•	IT – Sassari: Biblioteca Universitaria (I-SAS)
	Standort / Signatur: ANTICO 4 0009 D 0002 1
•	IT – Serra Sant'Abbondio: Monastero dei Camaldolesi di Fonte Avellana; Biblioteca Monastica (I-SSAmc)
	Standort / Signatur: Ant F-01 054 01
•	IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
	Standort / Signatur: A.nod.II.121.1

Anmerkungen

Erste Ausgabe, Bd. 1.

KV-Nummer

Einheitswerktitel

Die Schuldigkeit des Ersten Gebots

Librettotyp

Originallibretto

002036

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Weiterer Komponist

Anton Cajetan Adlgasser (1729-1777)
Michael Haydn (1737-1806)

Textdichter

Ignaz Anton von Weiser (1701-1785)

Titel

Die Schuldigkeit / Des ersten und fürnehmsten Ge= / bottes Marc. 12. V. 30. / Du sollst den HErrn, deinen GOtt lieben von ganzen / deinem Herzen, von deiner ganzen Seel, von dei= / nem ganzen Gemüth, und aus allen / deinen Kräften. / In dreyen Theilen / zur Erwegung vorgestellt / von J.[gnaz] A.[nton] W.[eiser] / Erster Theil in Musik gebracht von Herrn Wolfgang / Motzard, alt 10. Jahr. / Zweyter Theil von Herrn Johann Michael Heiden, Hoch= / fürstl. Concertmeistern. / Dritter Theil von Herrn Anton Cajetan Adlgasser, Hoch= / fürstl. Kammer=Componist= und Organisten. / SALZBURG, / Gedruckt bey Johann Joseph Mayrs, Hof= und Akade= / mischen Buchdruckers, und Buchhandl. sel. Erbinn, 1767.

Ort und Verlag

Salzburg: Mayrische Buchhandlung

Jahr

1767

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[56] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [1]
Inhaltsangabe	S. [3-4]: Vorbericht.
Rollen	S. [2]
Darsteller	S. [2]
Erster Akt	S. [5-19]: Erster Theil.
Zweiter Akt	S. [20-36]: Zweyter Theil.
Dritter Akt	S. [37-56]: Dritter Theil.

Rollen und Personen

Ein lauer und hinnach eifriger Christ	Joseph Nikolaus Meißner (um 1725-1795)
Der Christengeist	Franz Anton Spitzeder (1735-1796)
Der Weltgeist	Maria Anna Adlgasser geb. Fesemayr (1743 - um 1782)
Die göttliche Barmherzigkeit	Maria Magdalena Haydn geb. Lipp (1747-1827)
Die göttliche Gerechtigkeit	Maria Anna Braunhofer (1748-1819)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
Standort / Signatur	6770
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 1, S. 3-58.

Weitere Exemplare

•	AT – Salzburg: Franziskanerkloster Bibliothek (A-Sfr)
	Standort / Signatur: 76/444
	Anmerkungen: Material: Goldschnitt.
•	AT – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
	Standort / Signatur: 15509
	ungeprüft:
•	DE – Freising: Dombibliothek (D-FS)
Kopien
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 6246
	Anmerkungen: Abschrift aus der Sammlung Ludwig Ritter von Köchel (1800-1877), [68] Seiten, Format nicht ermittelt.
nicht nachweisbar
•	AT – Salzburg: Universitätsbibliothek (A-Su)
	Standort / Signatur: 4214 I
	Anmerkungen: Seit 1995 als Verlust verzeichnet. Mikrofilm in: Salzburg, Universitätsbibliothek (Signatur: Magazin I, 540146 I). Xerokopie des Mikrofilms in: Salzburg, Universitätsbibliothek (Signatur: Magazin III, 801086 II); Salzburg, Musikwissenschaftliches Institut der Universität, Bibliothek (Signatur: O Schu 56); Salzburg, Universitätsbibliothek Mozarteum (Signatur: A-2710).
	Mikrofilm in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

KV-Nummer

Einheitswerktitel

Apollo und Hyacinth

Librettotyp

Originallibretto

002044

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Rufinus Widl (1731-1798)]

Titel

CLEMENTIA / CROESI / TRAGOEDIA IN SCE- / NAM DATA / A / SYNTAXI / IN VNIVERSITATE SALIS- / BVRGENSI / III IDVS MAII / [MD]CCLXVII. / SALISBVRGI / Typis Ioannis Iosephi Mair, Aulicoaca- / demici Typogr. et Bibliop. p. m. Haeredis.

Ort und Verlag

Salzburg: Mayrische Buchhandlung

Jahr

1767

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[23] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Lateinisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [1]
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. [2]
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. [22-23]
Darsteller	S. [22-23]

Rollen und Personen

Oebalus	Mathias Franz de Paula Stadler (um 1744-1827)
Melia	Felix Fuchs (1752-1778)
Hyacinthus	Christian (Johann Nepomuk) Enzinger (1747-1779)
Apollo	Johann Matthias Ernst (1755 - nach 1770)
Zephyrus	Joseph Vonderthon (1749-1797)
Sacrificulus Apollinis Primus	Joseph Anton Bründl (1747-1808)
Sacrificulus Apollinis Secundus	Jakob Moser (1751 - nach 1770)
Croesus	Anton Pampichler
Atys	Johannes Krüger
Adrastus	August Breitenbach
Olynthus	Franz Anton Mathias Ranftl (1749-1820)
Mandana	Franz Pichler
Megabasus	Joseph Forschner
Hystaspes	Anton Hartmair
Pharnaspes	Bernhard Eder
Datis	Joseph Müller
Clitander	Franz Prugger
Philinto	Matthäus Flatscher
Dimnus	Judas Thaddäus Moesl

zusätzliche Angaben

S. [3-8]: PROLOGVS.
S. [8-9]: ACTVS I.
S. [9]: ACTVS II.
S. [9-15]: CHORVS I.
S. [16]: ACTVS III.
S. [16]: ACTVS IIII.
S. [16-22]: CHORVS II.
S. [22]: ACTVS V.
S. [22]: AVCTOR OPERIS MVSICI / Nobilis Dominus Wolfgangus Mozart, / vndecennis Fillius Nobilis ac Strenui / Domini Leopoldi Mozart Capellae Ma- / gistri.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Universitätsbibliothek (A-Su)
Standort / Signatur	5607 I Rarum
Digitale Reproduktion	http://www.ubs.sbg.ac.at/sosa/periochen/R5607I/
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 1, S. 61-83.

Weitere Exemplare

•	AT – Kremsmünster: Benediktiner-Stift Kremsmünster; Musikarchiv (A-KR)
	Standort / Signatur: Textbuch Nr. 40
Kopien
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 6239
	Anmerkungen: Abschrift aus der Sammlung Ludwig Ritter von Köchel (1800-1877), [31] Seiten, Format nicht ermittelt.

KV-Nummer

469

Einheitswerktitel

Davide penitente. Kantate

Librettotyp

Vorlage

002268

Autor

Saverio Mattei (1742-1795)

Titel

Enthalten in

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA. [Erste Ausgabe, 5 Bde, 1766-1774]

Ort und Verlag

Napoli: Di Simone

Jahr

1767

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[IV], 295 S.

Format

4°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I]

Rollen und Personen

Widmungsträger

Lazaro Opizio Pallavicini (1719-1785)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	ISM-Rara Lit 404-2

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 251204-C.2 Fid
•	IT – Catania: Biblioteca Regionale (I-CATu)
	Standort / Signatur: VENTIMIL. (4)/(E)/191
•	IT – Matera: Biblioteca Provinciale Tommaso Stigliani (I-MATts)
	Standort / Signatur: Gattini R.0123/2
•	IT – Roma: Biblioteca Vallicelliana (I-Rv)
	Standort / Signatur: GALL 20.F 13-15 14
•	IT – Sassari: Biblioteca Universitaria (I-SAS)
	Standort / Signatur: ANTICO 4 0009 D 0002 2
•	IT – Serra Sant'Abbondio: Monastero dei Camaldolesi di Fonte Avellana; Biblioteca Monastica (I-SSAmc)
	Standort / Signatur: Ant F-01 054 02
•	IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
	Standort / Signatur: A.nod.II.121.2

Anmerkungen

Erste Ausgabe, Bd. 2.

KV-Nummer

87 (74a)

Einheitswerktitel

Mitridate, re di Ponto

Librettotyp

Vorlage

002180

Komponist

Quirino Gasparini (1721-1778)

Textdichter

Vittorio Amedeo Cigna-Santi (1728-1799)

Titel

MITRIDATE / RE DI PONTO, / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL REGIO TEATRO / DI TORINO / NEL CARNOVALE del 1767. / ALLA PRESENZA / DI / S. S. R. M. / IN TORINO, / NELLA STAMPERIA REALE. / A spese di Onorato Derossi, Libraio della Società / de' Signori Cavalieri sotto i primi Portici / della Contrada di Po.

Ort und Verlag

Torino: Derossi
Torino: Stamperia Reale

Jahr

1767

Dokumenttyp

Druck

Umfang

VIII, 63, [1] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (I)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. III-IV
Szenenbildwechsel	S. VI-VII
Rollen	S. V
Darsteller	S. V, VIII
Erster Akt	S. 1-21
Zweiter Akt	S. 22-44
Dritter Akt	S. 45-63

Rollen und Personen

Mitridate	Guglielmo D'Ettore (um 1740 - um 1771)
Aspasia	Antonia Maria Girelli (um 1730 - nach 1773)
Sifare	Carlo Rejna
Farnace	Maria Antonia Giacomazzi (*um 1740)
Ismene	Maria Teresa Giacomazzi
Arbate	Giacomo Cerri
Marzio	Maria Cecilia Giacomazzi
Ballettmeister	Vincenzo Galeotti (1733-1816)
Tänzer	Vincenzo Galeotti (1733-1816) Gaetano Cesari gen. Cesarino Clarice Bini Angela Ricci Cesari Onorato Viganò Colomba Beccari Baldassare Armano Francesco Dogliani Antonio Aymar Giovanni Passaponti Giuseppe Casassa Domenico Fabris Maria Casassa Maria Meroni Giuseppa Tomasini Margherita Bianco Teresa Perotti Teresa Giriò
Bühnenbildner	Bernardino Galliari (1707-1794) Fabrizio Galliari (1709-1790) Giovanni Antonio Galliari (1714-1783)
Kostümbildner	[Unbekannt] Francesco Mainini
Ballettkomponist	Giuseppe Antonio Le Messier
Literarische Quelle	Jean Racine (1639-1699)

zusätzliche Angaben

S. IV: […] Veggasi la Tragedia del Francese Racine, / che si è in molte parti imitata. Flor. Plut. / Dion. Cass. App. Aless.
S. V: […] La Poesía è del Sig. Vittorio Amedeo Cigna- / Santi Torinese. / La Musica è del Sig. D. Gasparrini, Accade- / mico Filarmonico di Bologna.
S. VII: […] BALLI. / Primo. Fiera di Moncalieri. / Secondo. Il Giardino di Vaux Hall in Lon- / dra, illuminato, e preparato per festa / da Ballo pubblico. / Terzo. Vendita di Schiavi, fatta da un / Mercante Ebreo al Gran Signore.
S. VIII: […] Inventore, e Compositore de' medesimi [Balli] / Il Signor Vincenzo Galeotti. / Compositore dell'Arie de' Balli / Il Signor Giuseppe Antonio Le-Messier, Musico, e / Suonatore della Real Cappella, e Camera di S. M. / Inventore, e Disegnatore degli Abiti / Il Sig. N. N. Torinese. / Eseguiti dal Sig. Francesco Mainini Milanese.
S. [64]: Imprimatur. […]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	L.eleg.m. 3914
Digitale Reproduktion	http://www.bsb-muenchen-digital.de/~web/web1057/bsb10578741/images/

Weitere Exemplare

•	IT – Saluzzo: Biblioteca Civica Sacharov (I-SALbc)
	Standort / Signatur: DRAGO.299
•	IT – Milano: Biblioteca Ambrosiana (I-Ma)
	Standort / Signatur: S.I.G.II 1/8
•	IT – Torino: Biblioteca Civica Musicale Andrea della Corte (I-Tci)
	Standort / Signatur: L.O. 224
•	IT – Torino: Biblioteca Storica della Provincia (I-Tp)
	Standort / Signatur: P.i.107/4
•	IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
	Standort / Signatur: ROLANDI ROL.0326.02
	Anmerkungen: Alte Signatur: GASP-GASSE.
•	US – Berkeley (CA): University of California; Music Library (US-BEm)
	Standort / Signatur: ML48 .I7 no.397
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S3604] FT MEADE
	Faksimile: Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, S. 99-170.
	ungeprüft:
•	IT – Macerata: Biblioteca Comunale Mozzi-Borgetti (I-MAC)
	Standort / Signatur: 7/8/B/105
•	IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
•	IT – Torino: Archivio Storico Civico (I-Tac)
	Standort / Signatur: Collezione Simeon / L 73
•	IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
	Standort / Signatur: F.VII.366/2
•	IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
	Standort / Signatur: F.XIII.491/7
•	IT – Torino: Biblioteca privata Strona (I-Tstrona)
•	IT – Venezia: Conservatorio di Musica Benedetto Marcello; Biblioteca (I-Vc)
	Anmerkungen: Exemplar verschollen.

KV-Nummer

50 (46b)

Einheitswerktitel

Bastien und Bastienne

Librettotyp

Originallibretto

002216

Komponist

[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]

Verfasser der Handschrift

Johann Andreas Schachtner (1731-1795)

Textdichter

Johann Andreas Schachtner (1731-1795)

Autor der Textvorlage

[Johann Heinrich Friedrich Müller eig. Schröter (1738-1815)]
[Friedrich Wilhelm Weiskern (1711-1768)]

Titel

Bastienne. / Eine französische Operacomique. / Aus einer prosaischen / Übersetzung / In Verse gebracht. / Von / Andree Schachtner H: S: H: T: [Hochfürstlich Salzburgischem Hof-Trompeter]

Ort und Verlag

[Salzburg]

Jahr

um 1767

Dokumenttyp

Handschrift

Umfang

[45] S.

Format

gr. 8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [1]
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	-
Darsteller	-
Erster Akt	S. [2-45]

Rollen und Personen

Bastienne
Bastien
Colas
Schäfer und Schäferinnen
Literarische Quelle	[Charles-Simon Favart (1710-1792)] [Marie-Justine-Benoîte Favart geb. Duronceray (1727-1772)] [Charles Harny de Guerville (1730-1796)] [Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]

zusätzliche Angaben

S. [33]: Entwurf zum dritten bis fünften Auftritt.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
Standort / Signatur	537/06
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: Realia Theater IVb.
Faksimile	Marktgemeinde Bad Deutsch-Altenburg (2001): Bad Deutsch-Altenburg Chronik 1999-2001, S. 181 [Titelblatt].

Weitere Exemplare

Kopien
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: Handschriftensammlung / Nachlass Alfred Orel
	Anmerkungen: Abschrift von Alfred Orel (1889-1967), 22 Seiten, A4. Eine Edition der Quelle nach der Abschrift wurde vorgelegt von Rudolph Angermüller: Johann Andreas Schachtners "Bastienne"-Libretto, in: Mitteilungen der Internationalen Stiftung Mozarteum 22 (1974), Heft 1/2, S. 4-28.
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

KV-Nummer

469

Einheitswerktitel

Davide penitente. Kantate

Librettotyp

Vorlage

002269

Autor

Saverio Mattei (1742-1795)

Titel

Enthalten in

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA. [Erste Ausgabe, 5 Bde, 1766-1774]

Ort und Verlag

Napoli: Di Simone

Jahr

1768

Dokumenttyp

Druck

Umfang

XXI, [3], 238, [2] S.

Format

4°

Exemplarsprache

Italienisch

Rollen und Personen

Widmungsträger

Lazaro Opizio Pallavicini (1719-1785)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	ISM-Rara Lit 404-3

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 251204-C.3 Fid
•	ES – Madrid: Madrid; Universidad Complutense; Biblioteca de San Isidro (E-Msi)
	Standort / Signatur: B.Histórica-F.Antiguo (F) / BH FLL 5896
•	IT – Catania: Biblioteca Regionale (I-CATu)
	Standort / Signatur: VENTIMIL. (4)/(E)/190
•	IT – Procida: Abbazia di S. Michele Arcangelo (I-PROa)
	Standort / Signatur: S.MICH-ANT3D IV P 5/(1
•	IT – Roma: Biblioteca Vallicelliana (I-Rv)
	Standort / Signatur: GALL 20.F 13-15 15
•	IT – Sassari: Biblioteca Universitaria (I-SAS)
	Standort / Signatur: ANTICO 4 0009 D 0002 3
•	IT – Serra Sant'Abbondio: Monastero dei Camaldolesi di Fonte Avellana; Biblioteca Monastica (I-SSAmc)
	Standort / Signatur: Ant F-01 054 03
•	IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
	Standort / Signatur: A.nod.II.122.1

Anmerkungen

Erste Ausgabe, Bd. 3.

KV-Nummer

208

Einheitswerktitel

Il re pastore

Librettotyp

Vorlage

002205

Komponist

Baldassare Galuppi (1706-1785)

Bearbeiter des Textes

[Unbekannt]

Autor der Textvorlage

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

IL / RE PASTORE / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL NOBIL TEATRO / DI SAN BENEDETTO / DI VENEZIA / NELL'ESTATE DELL'ANNO / MDCCLXIX. / IN VENEZIA, / MDCCLXIX. / APPRESSO MODESTO FENZO. / CON LICENZA DE' SUPERIORI.

Ort und Verlag

Venezia: Fenzo

Jahr

1769

Dokumenttyp

Druck

Umfang

(3)-45 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (3)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. 5
Szenenbildwechsel	S. 10
Rollen	S. 7
Darsteller	S. 7
Erster Akt	S. 11-24
Zweiter Akt	S. 29-40

Rollen und Personen

Alessandro	Giuseppe Afferri
Aminta	Gaetano Guadagni (1728-1792)
Elisa	Cecilia Graffi
Tamiri	Elena Fabbris Afferri
Agenore	Gaspare Pacchiarotti (1740-1821)
Soldati macedoni
Soldati fenici
Nobili e popolo di Sidone
Pastori e pastorelle
Ballettmeister	Charles Le Picq (1749-1806) Giovanni Favier (1740er-1800er)
Tänzer	Charles Le Picq (1749-1806) Anna Binetti geb. Ramon (vor 1738 - nach 1786) Giovanni Favier (1740er-1800er) Vincenzo Rossi Vincenzo Colli Vincenzo de Butis Fr. Rasetti Giovanni Casattini Fr. Ponci Ann. Colli Ann. Conti Reg. Caballata Ann. Ponci Elis. Morina Ter. Mazzoni
Bühnenbildner	Girolamo Mauri Domenico Mauri
Kostümbildner	Lazzaro Maffei Carlo Giuseppe Fossati (1737-1827)

zusätzliche Angaben

S. 6: PROTESTA. […]
S. 8: LA POESIA / E' del celebre Sig. Abbate Pietro Me- / tastasio Poeta Cesareo, che per addattar- / la alla necessità del Teatro, e brevità / del tempo è stata accorciata, e disposta / diversamente dalla sua dottissima inven- / zione, e disposizione. / LA MUSICA / E' del celebre Sig. Baldassarre Galluppi / detto il Buranello Maestro della Ducal / Capella di S. Marco di Venezia, e del / Pio Ospitale degli Incurabili ec.
S. 10: […] PRIMO BALLO. / Campagna con abitazione de Contadini. / SECONDO BALLO. / Bosco con fiume. / Delizioso Giardino con magnifico Palaz- / zo. / Orrido, luogo sassoso, e deserto.
S. 25-28: PRIMO BALLO / RAPPRESENTA / L'interrompimento delle Nozze dello / Sciocco Cetone Contadino. [...]
S. 41-45: SECONDO BALLO / RAPPRESENTA / Rinaldo della Isola incantata / d'Armida. [...]

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
Standort / Signatur	Racc.dramm.4714
Digitale Reproduktion	http://www.braidense.it/rd/

Weitere Exemplare

•	IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
	Standort / Signatur: DRAMM. 1096. 008
•	IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
	Standort / Signatur: DRAMM. 1096. 009
•	IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
	Standort / Signatur: DRAMM. 1304. 001
•	IT – Venezia: Casa di Goldoni; Biblioteca (I-Vcg)
	Standort / Signatur: CORRER / LIBRETTI S. BENEDETTO 189

Anmerkungen

Erste Reduktion auf zwei Akte des dreiaktigen Originallibrettos von Metastasio.

KV-Nummer

51 (46a)

Einheitswerktitel

La finta semplice

Librettotyp

Originallibretto

002130

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Marco Coltellini (1719-1777)]

Autor der Textvorlage

[Carlo Goldoni (1707-1793)]

Titel

LA / FINTA SEMPLICE. / DRAMMA GIOCOSO / PER MUSICA, / DA RAPPRESENTARSI IN CORTE, / PER ORDINE / DI S. A. REVERENDISSIMA / MONSIGNOR / SIGISMONDO / ARCIVESCOVO / E PRENCIPE / DI SALISBURGO: / PRENCIPE DEL S. R. I. / LEGATO NATO DELLA S. S. A. / PRIMATE DELLA GERMANIA, / E DELL'ANTICHISSIMA FAMIGLIA / DEI CONTI DI / SCHRATTENBACH / &c. &c. / SALISBURGO: / Nella Stamparìa di Corte 1769.

Ort und Verlag

Salzburg: Hofdruckerei

Jahr

1769

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[59] S.

Format

gr. 8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [1]
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	S. [3]
Rollen	S. [4]
Darsteller	S. [4]
Erster Akt	S. [5-28]
Zweiter Akt	S. [29-49]
Dritter Akt	S. [50-59]

Rollen und Personen

Fracasso	Joseph Nikolaus Meißner (um 1725-1795)
Rosina	Maria Magdalena Haydn geb. Lipp (1747-1827)
Giacinta	Maria Anna Braunhofer (1748-1819)
Ninetta	Maria Anna Adlgasser geb. Fesemayr (1743 - um 1782)
Don Polidoro	Franz Anton Spitzeder (1735-1796)
Don Cassandro	Joseph von Arimathia Hornung (vor 1745-1790)
Simone	Felix Cajetan Winter (1722-1772)
Auftraggeber	Sigismund Christoph Graf von Schrattenbach (1698-1771)

zusätzliche Angaben

S. [4]: […] La Musica è del Signor Wolfgango Mozart, in / Età di Anni dodici.

Referenzexemplar

Bestand	FR/Frankreich – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur	YD-1316
Digitale Reproduktion	http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8565459/
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 1, S. 87-145.

KV-Nummer

87 (74a)

Einheitswerktitel

Mitridate, re di Ponto

Librettotyp

Originallibretto

002145

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Vittorio Amedeo Cigna-Santi (1728-1799)]

Titel

MITRIDATE / RE DI PONTO, / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL REGIO-DUCAL TEATRO / DI MILANO / Nel Carnovale dell'Anno 1771. / DEDICATO / A SUA ALTEZZA SERENISSIMA / IL / DUCA DI MODENA, / REGGIO, MIRANDOLA ec. ec. / AMMINISTRATORE, / E CAPITANO GENERALE / DELLA LOMBARDIA AUSTRIACA / ec. ec. / IN MILANO, )( MDCCLXX. / Nella Stamperia di Giovanni Montani. / CON LICENZA DE' SUPERIORI.

Ort und Verlag

Milano: Montani

Jahr

1770

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[X], 48 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I]
Widmung	S. [III-IV]
Inhaltsangabe	S. [V-VI]
Szenenbildwechsel	S. [VII]
Rollen	S. [X]
Darsteller	S. [VIII], [X]
Erster Akt	S. (1)-15
Zweiter Akt	S. 16-34
Dritter Akt	S. 35-48

Rollen und Personen

Mitridate	Guglielmo D'Ettore (um 1740 - um 1771)
Aspasia	Antonia Bernasconi geb. Wagele (1741-1803)
Sifare	Pietro Benedetti gen. Sartorini (vor 1745 - nach 1792)
Farnace	Giuseppe Aldobrandini gen. Cicognani
Ismene	Anna Francesca Varese
Marzio	Gaspare Bassano
Arbate	Pietro Muschietti (vor 1745-1792)
Ballettmeister	Francesco Caselli (1745 - nach 1775)
Tänzer	Giacomo Romoli Francesco Caselli (1745 - nach 1775) Domenico Morelli Francesco Pichi Carlo Dondi Carlo Adoni Francesco Sedini Giovanni Battista Aimì Carlo Malacrida Giulio Rasini Giovanni Rassetti Vincenzo Bardella Antonio Biassoni Clarice Bini Angela Lazzari Angela Ricci Cesari Bettina Stelato Maria Dondi Angela Galerina Elena Signorini Paolina Conti Rasetti Maria Mana Rosa Palmieri Antonia Ferraria Gaetana Monterasi Giuseppa Barlasina Gaetano Cesari gen. Cesarino Elisabetta Morelli
Bühnenbildner	Bernardino Galliari (1707-1794) Fabrizio Galliari (1709-1790) Giovanni Antonio Galliari (1714-1783)
Kostümbildner	Francesco Motta (1730er-1800er) Giovanni Mazza (1730er-1800er)
Widmungsträger	Francesco III. d'Este Duca di Modena (1698-1780)
Literarische Quelle	Jean Racine (1639-1699)
Erwähnte Person	Francesco Mainini

zusätzliche Angaben

S. [VI]: […] Veggasi la Tragedia del Francese Racine, / che si è in molte parti imitata. Flor. / Plut. Dion. Cass. App. Aless.
S. [VII]: […] Inventori, e Pittori delle Scene. / I Signori Galliari fratelli Piemontesi.
S. [IX]: BALLO PRIMO. / Campagna, che termina in Colline. / Il Giudizio di Paride. / BALLO SECONDO. / Gran Sala nell'Imperiale Palazzo Chinese. / Il Trionfo della Virtù a fronte d'Amore. / BALLO TERZO. / Atrio Terreno. / Dame, e Cavalieri, che applaudono alle / Nozze d'Aspasia, e d'Ismene ec.
S. [X]: […] Compositore della Musica. / Il Sig. Cavaliere Amadeo Wolfgango Mo- / zart, Accademico Filarmonico di Bolo- / gna, e Maestro della Musica di Camera / di S. A. R[everendissi]ma il Principe, ed Arcivescovo / di Salisburgo.

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
Standort / Signatur	Lo.3341
Digitale Reproduktion	http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/libretti/03/Lo03341/

Weitere Exemplare

•	CA – Toronto: University of Toronto; Edward Johnson Music Library (CDN-Tu)
	Standort / Signatur: Thomas Fisher Rare Book / itp 00769
•	CA – Toronto: University of Toronto; Edward Johnson Music Library (CDN-Tu)
	Standort / Signatur: Thomas Fisher Rare Book / itp pam 00561
	Faksimile: Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 1, S. 149-206.
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1132
•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: 11736.aa.37
•	IT – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
	Standort / Signatur: Racc.dramm.6013/001
	http://www.braidense.it/rd/
•	IT – Milano: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi; Biblioteca (I-Mc)
	Standort / Signatur: Legato Somma / Coll.Libr.146
•	IT – Novara: Biblioteca Comunale Negroni (I-NOVc)
	Standort / Signatur: CIV.194.D.18
	Anmerkungen: Alte Signatur: 782 MIT.
•	IT – Roma: Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II (I-Rn)
	Standort / Signatur: 40.9.D.18.3
	ungeprüft:
•	FR – Paris: Bibliothèque-musée de l'Opéra (F-Po)
	Standort / Signatur: Liv. It. 3529 (11)
•	IT – Lurago d'Erba: Biblioteca privata Sormani Verri di Lurago (I-LDEsormani)
	Standort / Signatur: 309/4
•	IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
	Standort / Signatur: Vol.13.1
•	IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
	Standort / Signatur: XVIII 124
Kopien
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 1745/1
	Anmerkungen: Abschrift (Umfang und Format nicht ermittelt) aus der Sammlung Ludwig Ritter von Köchel (1800-1877), in Sartoris Libretti-Katalog irrtümlich als Originaltextbuch unter der Nr. 15673 angeführt.
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 1745/2
	Anmerkungen: Abschrift (Umfang und Format nicht ermittelt) aus der Sammlung Ludwig Ritter von Köchel (1800-1877), in Sartoris Libretti-Katalog irrtümlich als Originaltextbuch unter der Nr. 15673 angeführt.
•	IT – Milano: Biblioteca Teatrale Livia Simoni; Museo Teatrale alla Scala (I-Ms)
	Standort / Signatur: Mus.M.LX.16
	Anmerkungen: Xerokopie des Exemplars der Bibliothek des Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi in Mailand (I-Mc, Signatur: Legato Somma / Coll.Libr.146), in Sartoris Libretti-Katalog irrtümlich als Originaltextbuch unter der Nr. 15673 angeführt.

KV-Nummer

111

Einheitswerktitel

Ascanio in Alba

Librettotyp

Originallibretto

001929

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Giuseppe Parini (1729-1799)]

Titel

[Schmutztitel, S. 1:] ASCANIO / IN ALBA.
[S. 3:] ASCANIO / IN ALBA / FESTA TEATRALE / da rappresentarsi in musica / PER LE FELICISSIME NOZZE / DELLE LL. AA. RR. / IL SERENISSIMO / FERDINANDO / ARCIDUCA D'AUSTRIA / E / LA SERENISSIMA ARCIDUCHESSA / MARIA BEATRICE / D'ESTE / PRINCIPESSA DI MODENA / Semper ad Aeneadas placido pulcherrima vultu / Respice, totque tuas Diva tuere nurus. / Ovid. Fast. lib. 4. / IN MILANO MDCCLXXI. / Appresso Gio. Batista Bianchi Regio Stampatore

Ort und Verlag

Milano: Bianchi

Jahr

1771

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[8], XLIII S.

Format

gr. 8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [1], [3]
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. [5]
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. [6]
Darsteller	S. [6]
Erster Akt	S. I-XXIV: PARTE PRIMA
Zweiter Akt	S. XXV-XLIII: PARTE SECONDA

Rollen und Personen

Venere	Geltrude Falchini Perini (um 1740 - nach 1779)
Ascanio	Giovanni Manzuoli (1712-1782)
Silvia	Antonia Maria Girelli (um 1730 - nach 1773)
Aceste	Giuseppe Tibaldi (1729-1795)
Fauno	Adamo Solzi (vor 1745 - nach 1794)
Coro di geni
Coro di pastori
Coro di pastorelle
Ballettmeister	Giovanni Favier (1740er-1800er)
Bühnenbildner	Bernardino Galliari (1707-1794) Fabrizio Galliari (1709-1790) Giovanni Antonio Galliari (1714-1783)
Kostümbildner	Francesco Motta (1730er-1800er) Giovanni Mazza (1730er-1800er)
Maschinist	Carlo Giuseppe Fossati (1737-1827)
Widmungsträger	Ferdinand Karl, Österreich, Erzherzog (1754-1806) Beatrix Riccarda, Österreich, Erzherzogin (1750-1829)

zusätzliche Angaben

S. [7]: COMPOSITORE DELLA MUSICA. / Il Sig. Cavaliere Amedeo Wolfango Mozart, Maestro della / Musica di Camera di S. A. Reverendissima il Principe ed / Arcivescovo di Salisburgo. / COMPOSITORE DE' BALLI OBBLIGATI CON CORI. / Il Sig. Giovanni Favier. / INVENTORI, E PITTORI DELLE SCENE. / SS. Fratelli Galliari. / INVENTORI DEGLI ABITI. / SS. Francesco Motta, e Giovanni Mazza. / MACCHINISTA. / Sig. Carlo Giuseppe Fossati.

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Venezia: Conservatorio di Musica Benedetto Marcello; Biblioteca (I-Vc)
Standort / Signatur	Torr. Lib. 3340

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: B 106197
•	CA – Toronto: University of Toronto; Edward Johnson Music Library (CDN-Tu)
	Standort / Signatur: Thomas Fisher Rare Book / itp pam 00534
	Faksimile: Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 1, S. 209-259.
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Mus. T 80-1
•	IT – Milano: Biblioteca Ambrosiana (I-Ma)
	Standort / Signatur: S.S.G.VI 46
•	IT – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
	Standort / Signatur: 25. 04.I. 0012/08
	Anmerkungen: In Sammelband
•	IT – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
	Standort / Signatur: L.N.J.110
•	IT – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
	Standort / Signatur: SALA.FOSC. 01. 0052
	ungeprüft:
•	BE – Brussel/Bruxelles: Conservatoire Royal de Musique; Bibliothèque; Koninklijk Conservatorium; Bibliotheek (B-Bc)
	Standort / Signatur: Litt. UU. 19.332
•	DE – Leipzig: Städtische Bibliotheken; Musikbibliothek (D-LEm)
	Standort / Signatur: PT 2365
•	FR – Paris: Bibliothèque du Conservatoire (F-Pc)
	Standort / Signatur: Th/B 2081
•	FR – Paris: Bibliothèque-musée de l'Opéra (F-Po)
	Standort / Signatur: Liv. It. 3529 (15)
•	IT – Cremona: Biblioteca Statale (ex Governatina) (I-CRg)
	Standort / Signatur: LL.4.16
•	IT – Lucca: Biblioteca Statale (ex Governativa) (I-Lg)
	Standort / Signatur: B.ta 940/40
•	IT – Milano: Biblioteca privata Dell'Oro (I-Mdelloro)
•	IT – Pavia: Biblioteca Universitaria (I-PAVu)
•	IT – Roma: Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II (I-Rn)
	Standort / Signatur: 35.6.L.15/6
•	IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
	Standort / Signatur: Vol. 13.3
•	IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)

KV-Nummer

118 (74c)

Einheitswerktitel

Betulia liberata

Librettotyp

Vorlage

002178

Komponist

Giuseppe Calegari (um 1750-1812)

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

BETULIA / LIBERATA / DEL / Sig. Ab. Pietro Metastasio / POSTA IN MUSICA / DAL / Sig. Giuseppe Callegari. / IN PADOVA, MDCCLXXI. / Nella Stamperia del Seminario. / Con Licenza de' Superiori.

Ort und Verlag

Padova: Stamperia del Seminario

Jahr

1771

Dokumenttyp

Druck

Umfang

36 S.

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (3)
Darsteller	-
Erster Akt	S. 5-19
Zweiter Akt	S. 20-36

Rollen und Personen

Ozìa
Giuditta
Amital
Achior
Cabri
Carmi
Coro degli abitanti di Betulia
Komponist der ersten Vertonung	[Georg Reutter d. J. (1708-1772)]

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Padova: Biblioteca Civica (I-Pci)
Standort / Signatur	B.P.XV.2572
Anmerkung zum Exemplar	<Sig. Giuseppe Callegari> im Titelblatt radiert.

KV-Nummer

469

Einheitswerktitel

Davide penitente. Kantate

Librettotyp

Vorlage

002270

Autor

Saverio Mattei (1742-1795)

Titel

Enthalten in

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA. [Erste Ausgabe, 5 Bde, 1766-1774]

Ort und Verlag

Napoli: Di Simone

Jahr

1771

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[II], 355 S.

Format

4°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I], [II]

Rollen und Personen

Widmungsträger

Lazaro Opizio Pallavicini (1719-1785)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	ISM-Rara Lit 404-4
Digitale Reproduktion

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 251204-C.4 Fid
•	ES – Madrid: Madrid; Universidad Complutense; Biblioteca de San Isidro (E-Msi)
	Standort / Signatur: B.Histórica-F.Antiguo (F) / BH FLL 5897
	http://books.google.at/
•	IT – Procida: Abbazia di S. Michele Arcangelo (I-PROa)
	Standort / Signatur: S.MICH-ANT3D IV P 5/(2
•	IT – Sassari: Biblioteca Universitaria (I-SAS)
	Standort / Signatur: ANTICO 4 0009 D 0002 4
•	IT – Serra Sant'Abbondio: Monastero dei Camaldolesi di Fonte Avellana; Biblioteca Monastica (I-SSAmc)
	Standort / Signatur: Ant F-01 054 04
•	IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
	Standort / Signatur: A.nod.II.122.2
	ungeprüft:
•	IT – Matera: Biblioteca Provinciale Tommaso Stigliani (I-MATts)

Anmerkungen

Erste Ausgabe, Bd. 4.

KV-Nummer

135

Einheitswerktitel

Lucio Silla

Librettotyp

Originallibretto

001954

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Giovanni De Gamerra (1743-1803)

Titel

LUCIO SILLA / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL REGIO-DUCAL TEATRO / DI MILANO / Nel Carnovale dell'anno 1773. / DEDICATO / ALLE LL. AA. RR. / IL SERENISSIMO ARCIDUCA / FERDINANDO / Principe Reale d'Ungheria, e Boemia, Arciduca d'Austria, / Duca di Borgogna, e di Lorena ec., Cesareo Reale / Luogo-Tenente, Governatore, e Capitano / Generale nella Lombardia Austriaca. / E LA / SERENISSIMA ARCIDUCHESSA / MARIA RICCIARDA / BEATRICE D'ESTE / PRINCIPESSA DI MODENA. / IN MILANO, / Presso Gio. Batista Bianchi Regio Stampatore / Con licenza de' Superiori.

Ort und Verlag

Milano: Bianchi

Jahr

[1772]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

72 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	S. (3-4)
Inhaltsangabe	S. (5-6)
Szenenbildwechsel	S. (10)
Rollen	S. (7)
Darsteller	S. (7), (9)
Erster Akt	S. 13-28
Zweiter Akt	S. 29-57
Dritter Akt	S. 58-72

Rollen und Personen

Lucio Silla	Bassano Morgnoni
Giunia	Anna Lucia De Amicis (um 1745-1816)
Cecilio	Venanzio Rauzzini (1746-1810)
Lucio Cinna	Felicita Suardi
Celia	Daniella Mienci
Aufidio	Giuseppe Onofrio
Guardie
Senatori
Nobili
Soldati
Popolo
Donzelle
Ballettmeister	Charles Le Picq (1749-1806) Giuseppe Salamoni (um 1730 - um 1805)
Tänzer	Charles Le Picq (1749-1806) Anna Binetti geb. Ramon (vor 1738 - nach 1786) Riccardo Blek Elisabetta Morelli Domenico Morelli Francesco Clerico (um 1755 - nach 1838) Regina Cabalati Luigi Corticelli Antonio Braganza Gregorio Santa Maria Giuseppe Radaelli Giovanni Battista Borsatini Vincenzo Bardella Francesco Sedini Giovanni Battista Aimì Carlo Malacrida Carlo Adoni Luigi Lotti Cristina Colombi Anna Borsatini Rosa Petrai Angela Galarini Rosa Viganò Rosa Palmieri Antonia Capellini Gaetana Monterasi Maria Antonia Gessati Margherita Valtolina Marta Scala Margherita Gattai Giuseppe Salamoni (um 1730 - um 1805) Maria Casacci
Bühnenbildner	Bernardino Galliari (1707-1794) Fabrizio Galliari (1709-1790) Giovanni Antonio Galliari (1714-1783)
Kostümbildner	Giovanni Mazza (1730er-1800er) Francesco Motta (1730er-1800er)
Widmungsträger	Ferdinand Karl, Österreich, Erzherzog (1754-1806) Beatrix Riccarda, Österreich, Erzherzogin (1750-1829)
Erwähnte Person	Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

zusätzliche Angaben

S. (6): […] Plutarc. in Syll. / Da tali Istorici fondamenti è tratta l’a- / zione di questo Dramma, la quale è per / verità frà le più grandi, come ha sensata- / mente osservato il sempre celebre, e ini- / mitabile Sig. Abate Pietro Metastasio, che / colla sua rara affabilità s’è degnato d’ono- / rare il presente Drammatico Componimento / d’una pienissima approvazione. Allorchè / questa proviene dalla meditazion profonda, / e dalla lunga, e gloriosa esperienza dell’ / unico Maestro dell’Arte, esser deve ad un / giovine Autore il maggior d’ogni elogio. […]
S. (8): La Poesia è del Sig. De Gamera Poeta / del Regio-Ducal Teatro. / Compositore della Musica. / Il Sig. Cavaliere Amadeo Wolfango Mo- / zart Accademico Filarmonico di Bolo- / gna, e di Verona, e Maestro della / Musica di Camera di S. A. Reverendissima / l'Arcivescovo, e Principe di Salisburgo. / Inventori, e Pittori delle Scene. / Li Signori Fratelli Galliari. / Inventori degli Abiti. / Li SS. Francesco Motta, e Gio. Mazza.
S. (9): Compositori, e Direttori de' Balli. / DEL PRIMO, E TERZO / Il Sig. CARLO LE PICQ, all'attual Servizio di / Sua Maestà il Re di Polonia. / DEL SECONDO / Il Sig. GIUSEPPE SALAMONI, detto di Portogallo, […]
S. (11): BALLO PRIMO. / La Gelosìa del Serraglio. / BALLO SECONDO. / La Scuola di Negromanzìa / BALLO TERZO. / La Giaccona.

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
Standort / Signatur	Lo.3342
Anmerkung zum Exemplar	Einlageblatt mit den Ballett-Titeln vor Seite 13
Digitale Reproduktion	http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/libretti/03/Lo03342/
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 1, S. 263-334.

Weitere Exemplare

•	CA – Toronto: University of Toronto; Edward Johnson Music Library (CDN-Tu)
	Standort / Signatur: Thomas Fisher Rare Book / itp pam 00560
•	IT – Milano: Biblioteca Ambrosiana (I-Ma)
	Standort / Signatur: S.I.H.I 14/1
•	IT – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
	Standort / Signatur: Racc.dramm.6072/001
	Anmerkungen: Einlageblatt mit den Ballett-Titeln vor Seite 13
	http://www.braidense.it/rd/
•	IT – Milano: Biblioteca Teatrale Livia Simoni; Museo Teatrale alla Scala (I-Ms)
	Standort / Signatur: Mus.M.LX.17
•	IT – Milano: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi; Biblioteca (I-Mc)
	Standort / Signatur: Legato Somma / Coll.Libr.151
•	IT – Roma: Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II (I-Rn)
	Standort / Signatur: 40. 9.D.16.5
	Anmerkungen: Alte Signatur: 35.5.H.10/3.
	ungeprüft:
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Mus. Tm 1132/10
•	FR – Paris: Bibliothèque-musée de l'Opéra (F-Po)
	Standort / Signatur: Liv. It. 3530 (8)
•	IT – Firenze: Conservatorio di Musica Luigi Cherubini; Biblioteca (I-Fc)
•	IT – Lurago d'Erba: Biblioteca privata Sormani Verri di Lurago (I-LDEsormani)
	Standort / Signatur: 309/5
•	IT – Parma: Biblioteca Nazionale Palatina; Sezione Musicale presso il Conservatorio di Musica Arrigo Boito (I-PAc)
•	IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
	Standort / Signatur: Vol. 14.7
Kopien
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 1744
	Anmerkungen: Abschrift (Umfang und Format nicht ermittelt) aus der Sammlung Ludwig Ritter von Köchel (1800-1877), in Sartoris Libretti-Katalog irrtümlich als Originaltextbuch unter der Nr. 14486 angeführt.

KV-Nummer

345 (336a)= Anh. 101; 173d

Einheitswerktitel

Thamos König in Ägypten

Librettotyp

Vorlage

002024

Weiterer Komponist

[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]

Textdichter

[Tobias Philipp von Gebler (1726-1786)]

Titel

Thamos, / König in Egypten. / Ein heroisches Drama / in fünf Aufzügen. / Prag und Dresden, 1773. / In der Waltherischen Hofbuchhandlung.

Ort und Verlag

Praha u.a.: Walther

Jahr

1773

Erwähnte Orte

Dresden

Dokumenttyp

Druck

Umfang

99 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (3)-5
Szenenbildwechsel	S. (6)
Rollen	S. (6)
Darsteller	-
Erster Akt	S. 7-27
Zweiter Akt	S. 28-48
Dritter Akt	S. 48-66
Vierter Akt	S. 67-85
Fünfter Akt	S. 86-99

Rollen und Personen

Thamos
Pheron
Mirza
Sethos
Sais
Myris
Phanes
Hammon
Chor der Priester
Chor der Sonnenjungfrauen
Große des Reichs und andere Ägypter
Kriegsleute
Komponist der ersten Vertonung	[Johann Tobias Sattler (1748-1774)]

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib 345/1
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: Rara Lit 18.

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 89103

KV-Nummer

469

Einheitswerktitel

Davide penitente. Kantate

Librettotyp

Vorlage

002272

Autor

Saverio Mattei (1742-1795)

Titel

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / Ed adattati al gusto della poesia Italiana / Colle note, ed osservazioni critiche, politiche, e morali. / E colle osservazioni su' luoghi più difficili, / e contrastati del senso letterale, / e spirituale. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / […] / IN NAPOLI MDCCLXXIII. / NELLA STAMPERIA SIMONIANA. / Con Licenza de' Superiori.

Ort und Verlag

Napoli: Di Simone

Jahr

1773

Dokumenttyp

Druck

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	B.metr. 191 m-1-6
Digitale Reproduktion	http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/

Weitere Exemplare

•	IT – Asti: Seminario Vescovile; Biblioteca (I-ASs)
	Standort / Signatur: AN.A.VII.9.12.1-6
•	IT – Bari: Biblioteca Nazionale Sagarriga Visconti-Volpi (I-BAn)
	Standort / Signatur: A I 2400-2405
	Anmerkungen: Band 1: Bögen 2E-2G8 fehlen; Band 4: Bogen 2A8 fehlt; Band 5: Bogen 2B12 fehlt; Band 6: Bogen A1 fehlt.
•	IT – Bari: Biblioteca Nazionale Sagarriga Visconti-Volpi (I-BAn)
	Standort / Signatur: A I 2406-2409
	Anmerkungen: Band 2 und 4 fehlen; Band 5: Bogen 2B12 fehlt; Band 6: Bogen A1 fehlt.
•	IT – Bari: Biblioteca Nazionale Sagarriga Visconti-Volpi (I-BAn)
	Standort / Signatur: MAG 102 H 0025-0030
•	IT – Campobasso: Biblioteca Provinciale Pasquale Albino (I-CBp)
	Standort / Signatur: ANT A 849/(1-6
	Anmerkungen: Band 3 fehlt.
•	IT – Matera: Biblioteca Provinciale Tommaso Stigliani (I-MATts)
	Standort / Signatur: Conventi 5057-5062
•	IT – Napoli: Napoli; Biblioteca Francescana Provinciale fra Landolfo Ceracciolo (Convento di S. Lorenzo Maggiore) (I-Nslm)
	Standort / Signatur: L.CAR.ANT.1700/ 109 / 3
	Anmerkungen: Nur Band 3 vorhanden.
•	IT – Napoli: Napoli; Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuelle III (I-Nn)
	Standort / Signatur: L.P. Terza Sala 09. 07. 03 (1-6)
•	IT – Parma: Biblioteca Nazionale Palatina; Sezione Musicale presso il Conservatorio di Musica Arrigo Boito (I-PAc)
	Standort / Signatur: Tarch 10.4.37
	Anmerkungen: Nur Band 1 vorhanden.
•	IT – Potenza: Biblioteca Provinciale (I-PO)
	Standort / Signatur: F. Antico A 00676 / 1-6
•	IT – Potenza: Biblioteca Provinciale (I-PO)
	Standort / Signatur: F. Antico A 781 / 4-6
	Anmerkungen: Nur Band 4, 5 und 6 vorhanden.
•	IT – Spoleto: Biblioteca Comunale Giosuè Carducci (I-SPc)
	Standort / Signatur: XVIII. G.1643
	Anmerkungen: Nur Band 1 vorhanden.
•	IT – Treia: Accademia Georgica (I-TRIag)
	Standort / Signatur: AGT.2 07 LIB (1-6)
•	IT – Varese: Biblioteca Civica (I-VAc)
	Standort / Signatur: V.A.pp.V.1-2
	Anmerkungen: Nur Band 1 und 2 vorhanden.
•	IT – Veroli: Biblioteca Statale del Monumento Nazionale (I-VRLmnc)
	Standort / Signatur: Band 1-5: M2C 281,1-5; Band 6: M2B 285
•	IT – Viterbo: Consorzio Gestione Biblioteche (I-VTcgb)
	Standort / Signatur: VT V S 1 48
	ungeprüft:
•	IT – Lecce: Biblioteca Innocenziana (del Seminario Vescovile) (I-LEs)
	Anmerkungen: Nur Band 2 und 6 vorhanden.

Anmerkungen

Zweite neapolitanische Ausgabe, 6 Bde.

KV-Nummer

135

Einheitswerktitel

Lucio Silla

Librettotyp

Gleiches Sujet

002193

Komponist

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Textdichter

[Giovanni De Gamerra (1743-1803)]

Titel

[Schmutztitel, S. 3:] LUCIO SILLA.
[S. 5:] LUCIO SILLA / DRAMMA PER MUSICA / da rappresentarsi / NEL NOBILISSIMO TEATRO / DI S. SAMUELE / La Fiera dell'Ascensione / dell'Anno 1774. / IN VENEZIA / dalle Stampe del Graziosi / Con Privilegio.

Ort und Verlag

Venezia: Graziosi

Jahr

1774

Dokumenttyp

Druck

Umfang

(3)-48 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (3), (5)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	S. 10
Rollen	S. 7-9
Darsteller	S. 7-9
Erster Akt	S. 11-26
Zweiter Akt	S. 27-42
Dritter Akt	S. 43-48

Rollen und Personen

Lucio Silla	Giovanni Ansani (1744-1826)
Giunia	Francesca Brambilla
Cecilio	Giovanni Rubinelli (1753-1829)
Celia	Anna Benvenuti
Cinna [Lucio Cinna]	Michele Neri
Aufidio	Francesca Benvenuti
Ballettmeister	Antonio Campioni Francesco Martini
Bühnenbildner	Girolamo Mauri
Kostümbildner	Ferdinando Mainero Antonio Dian

zusätzliche Angaben

S. 7: […] La Musica è del celebre Sig. PASQUALE AN- / FOSSI Napolitano Maestro del Pio Luogo / de' Derelitti detto l'Ospitaletto.

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
Standort / Signatur	Racc.dramm.4043
Digitale Reproduktion	http://www.braidense.it/rd/

Weitere Exemplare

•	IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
	Standort / Signatur: DRAMM. 1313. 005
•	IT – Venezia: Casa di Goldoni; Biblioteca (I-Vcg)
	Standort / Signatur: CORRER / LIBRETTI S. SAMUELE 175
•	US – Berkeley (CA): University of California; Music Library (US-BEm)
	Standort / Signatur: ML48 .I7 no.453
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S243] FT MEADE

KV-Nummer

196

Einheitswerktitel

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Librettotyp

Vorlage

001965

Komponist

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Vermutlicher Textdichter

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Titel

LA FINTA / GIARDINIERA / Dramma giocoso / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO / DELLE DAME / Nel Carnevale dell'Anno 1774. / DEDICATO / ALLE / DAME ROMANE / IN ROMA / Per Giovanni Bartolomichi. / Con licenza de' Superiori. / Si vendono dal sudetto incontro / il Palazzo di Fiani al Corso.

Ort und Verlag

Roma: Bartolomichi

Jahr

1774

Dokumenttyp

Druck

Umfang

84 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	S. 3-4
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	S. 6
Rollen	S. 9
Darsteller	S. 8-9
Erster Akt	S. 10-38
Zweiter Akt	S. 39-70
Dritter Akt	S. 71-84

Rollen und Personen

Don Anchise	Baldassarre Marchetti
La Marchesa Violante (sotto nome di Sandrina)	Luigi Marchesi gen. Marchesini (1754-1829)
Il Contino Belfiore	Giovanni Lovattini (1730 - nach 1774)
Arminda	Giuseppe Muschietti
Il Cavalier Ramiro	Felice Cerruti
Serpetta	Alessandro Foschi
Roberto (sotto nome di Nardo)	Giovanni Fabri Cataldi
Figuranti	Pietro Antonio Martini Pietro Salamoni Vincenzo Donati Paolo Neri Guglielmo Neer Giovanni Feri Filippo Bertoni Giacinto Gaggiotti Benedetto Cicci Gasparo Barretti Michele Cantori Stefano Vincirelli Pietro Boschi Paolo Sessoni
Ballettmeister	Giuseppe Salamoni (um 1730 - um 1805) Domenico Ricciardi
Tänzer	Giuseppe Salamoni (um 1730 - um 1805) Domenico Ricciardi Alessandro Martini Pietro Marcucci Lorenzo Giannini Antonio Berti (1760er-1820er) Luigi Paladini Pietro Pedrelli
Bühnenbildner	Giacomo Castellari
Kostümbildner	Carlo Brogi

zusätzliche Angaben

S. 5: PROTESTA […] / IMPRIMATUR.
S. 7: PRIMO BALLO / Si rappresentano gl'amori di Rinaldo, e / Arminda nel suo Giardino incanatato inter- / rotti da Ubaldo, e Carlo. / Inventato, e diretto dal Signor Domenico / Ricciardi Romano. / SECONDO BALLO / Si rappresenta il Campo in Festa per il ri- / torno dell'Armata Spagnola vittoriosa / de' Mori. / Inventato, e diretto dal Signor Giuseppe / Salamoni detto di Portogallo.
S. 9: LA MUSICA / È del Signor Pasquale Anfossi Maestro di / Cappella Napolitano.

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
Standort / Signatur	Lo.192
Digitale Reproduktion	http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/libretti/00/Lo00192/
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, S. 173-256.

Weitere Exemplare

•	IT – Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana (I-Rvat)
	Standort / Signatur: Stamp.Ferr.V.8062(int.3)
•	IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
	Standort / Signatur: ROLANDI ROL.0137.08
	ungeprüft:
•	DE – Leipzig: Städtische Bibliotheken; Musikbibliothek (D-LEm)
	Standort / Signatur: PT 806
•	IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
	Standort / Signatur: XVIII 85
•	US – Berkeley (CA): University of California; Music Library (US-BEm)

KV-Nummer

208

Einheitswerktitel

Il re pastore

Librettotyp

Vorlage

002167

Komponist

Pietro Alessandro Guglielmi (1728-1804)

Weiterer Komponist

[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Bearbeiter des Textes

[Unbekannt]

Titel

IL / RE PASTORE / DRAMMA / DA RAPPRESENTARSI / IN MUSICA / NEL / TEATRO NUOVO / DI CORTE / PER COMANDO / Di S. A. S. E. / MASSIMILIANO / GIUSEPPE / Duca dell'Alta, e Bassa Baviera, / e del Palatinato Superiore, Conte Pala- / tino del Reno, Arcidapifero, ed Elet- / tore del S. R. I. Landgravio di Leuch- / tenberg &c. &c. / Nel 1774. / La Poesìa è del Signor Abbate Pietro / Metastasio, Poeta di S. C. M. / La Musica è del Signor Guglielmi Mae- / stro di Capella Napolitano. / In Monaco, / Appresso Francesco Gioseppe Thuille.

Ort und Verlag

München: Thuille

Jahr

1774

Dokumenttyp

Druck

Umfang

45 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (3)
Szenenbildwechsel	S. (5)
Rollen	S. (4)
Darsteller	S. (4)
Erster Akt	S. (6)-21
Zweiter Akt	S. 22-44

Rollen und Personen

Alessandro	Domenico de Panzacchi (1733-1805)
Aminta	Carlo Moschino
Elisa	Tommaso Consoli (1753 - um 1810)
Tamiri	Rosa Manservisi (nach 1752 - nach 1803)
Agenore	Valentin Adamberger (1740-1804)
Soldati macedoni
Ballettmeister	Antoine Trancart
Bühnenbildner	Giovanni Paolo Gaspari (1712-1775)
Auftraggeber	Maximilian Joseph I., Bayern, König (1756-1825)

zusätzliche Angaben

S. (45): Il Ballo Intitolato: / La Ninfa spergiura, pro- / teta dall'amore, è d'in- / venzione del Sig. Tran- /cart, Maestro di Ballo, / e primo Ballerino al ser- / vizio di S. A. S. E. di Ba- / viera.

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Bavar. 4015-6,1/4
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/0000/bsb00002725/images/
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, S. 259-303.

KV-Nummer

345 (336a)= Anh. 101; 173d

Einheitswerktitel

Thamos König in Ägypten

Librettotyp

Vorlage

002025

Weiterer Komponist

[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]

Textdichter

[Tobias Philipp von Gebler (1726-1786)]

Autor der Textvorlage

Jean Terrasson (1670-1750)

Titel

Thamos, / König von Egypten. / Ein heroisches Drama / in fünf Aufzügen. / Aufgeführt / in den kais. königl. privilegirten Theatern. / WJEN, / Zu finden bey dem Logenmeister. / 1774.

Ort und Verlag

Wien

Jahr

1774

Dokumenttyp

Druck

Umfang

88 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (3-5): Vorrede.
Szenenbildwechsel	S. (6)
Rollen	S. (6)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (7)-24
Zweiter Akt	S. 25-43
Dritter Akt	S. 43-59
Vierter Akt	S. 59-76
Fünfter Akt	S. 76-88

Rollen und Personen

Thamos
Pheron
Mirza
Sethos
Sais
Myris
Phanes
Hammon
Chor der Priester
Chor der Sonnenjungfrauen
Große des Reichs und andere Ägypter
Kriegsleute
Komponist der ersten Vertonung	[Johann Tobias Sattler (1748-1774)]

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur	A 13592
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, S. 307-394.

KV-Nummer

469

Einheitswerktitel

Davide penitente. Kantate

Librettotyp

Vorlage

002271

Autor

Saverio Mattei (1742-1795)

Titel

Enthalten in

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA. [Erste Ausgabe, 5 Bde, 1766-1774]

Ort und Verlag

Napoli: Di Simone

Jahr

1774

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[2] XVI, 197 [korrekt: 191] S.

Format

4°

Exemplarsprache

Italienisch

Rollen und Personen

Widmungsträger

Lazaro Opizio Pallavicini (1719-1785)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	ISM-Rara Lit 404-5

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 251204-C.5 Fid
•	IT – Serra Sant'Abbondio: Monastero dei Camaldolesi di Fonte Avellana; Biblioteca Monastica (I-SSAmc)
	Standort / Signatur: Ant F-01 054 05 Rilegato 1
•	IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
	Standort / Signatur: A.nod.II.123.1
	ungeprüft:
•	IT – Procida: Abbazia di S. Michele Arcangelo (I-PROa)
	Standort / Signatur: S.MICH-ANT3D IV P 5/(3
•	IT – Sassari: Biblioteca Universitaria (I-SAS)
	Standort / Signatur: ANTICO 4 0009 D 0002 5

Anmerkungen

Erste Ausgabe, Bd. 5, Teil 2.

KV-Nummer

50 (46b)

Einheitswerktitel

Bastien und Bastienne

Librettotyp

Vorlage

002086

Textdichter

Friedrich Wilhelm Weiskern (1711-1768)
Johann Heinrich Friedrich Müller eig. Schröter (1738-1815)

Titel

Bastienne, / eine / französische Operacomique. / Auf Befehl / in / einer freyen Wienerischen Uebersetzung / nachgeahmet / von / Friedrich Wilhelm Weiskern. / WJEN, 1774.

Ort und Verlag

Wien

Jahr

1774

Dokumenttyp

Druck

Umfang

20 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-20

Rollen und Personen

Bastienne
Bastien
Colas
Einige Schäfer und Schäferinnen
Literarische Quelle	[Charles-Simon Favart (1710-1792)] [Marie-Justine-Benoîte Favart geb. Duronceray (1727-1772)] [Charles Harny de Guerville (1730-1796)] [Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]

zusätzliche Angaben

S. (2): […] Bey den Liederchen, wo der französische Text ange= / merket ist, hat man die französischen Melodeyen / beybehalten; zu den übrigen Arien aber ist die / Musik neu. Die mit " gezeichneten Worte, / sind vom Herrn Johann Müller.

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1124
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

Weitere Exemplare

•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: 11735.b.5

KV-Nummer

135

Einheitswerktitel

Lucio Silla

Librettotyp

Gleiches Sujet

002192

Komponist

Johann Christian Bach (1735-1782)

Textdichter

Giovanni De Gamerra (1743-1803)

Bearbeiter des Textes

Mattia Verazi (um 1730-1794)

Titel

[Schmutztitel, S. 3:] LUCIO SILLA.
[S. 4:] LUCIO SILLA. / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI ALLA / CORTE / ELETTORALE PALATINA / IN OCCASIONE DEL / FELICISSIMO GIORNO DEL NOME / DEL / SERENISSIMO ELETTORE. / MANNHEIM / NELLA STAMPERIA ELETTORALE, ED ACCADEM

Ort und Verlag

Mannheim: Hof- und Akademie-Buchdruckerei

Jahr

[um 1774]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

(3)-77 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (3-4)
Inhaltsangabe	S. (5-6)
Szenenbildwechsel	S. (9-10)
Rollen	S. (7), (10)
Darsteller	S. (7)
Erster Akt	S. (11)-33
Zweiter Akt	S. 34-54
Dritter Akt	S. 55-77

Rollen und Personen

Lucio Silla	Anton Raaff (1714-1797)
Giunia	Dorothea Wendling geb. Spurni (1736-1811)
Cecilio	Francesco Roncaglia
Celia	Elisabeth Augusta Wendling geb. Sarselli (1746-1786)
Lucio Cinna	Giovanni Battista Zonca (1728-1809)
Aufidio	Pietro Paolo Carnoli
Cori di nobili romani e popolo
Senatori
Donzelle nobili
Vestali
Guardie
Soldati
Popolo
Ballettmeister	Stefano Lauchery
Bühnenbildner	Lorenzo Quaglio (1730-1804)
Widmungsträger	Karl Theodor, Pfalz, Kurfürst (1724-1799)

zusätzliche Angaben

S. (8): La poesìa è del signor DE GAMERA, per / ordine di S. A. S. E. adattata al comodo / del compositor della musica, medianti / diversi cambiamenti fatti nell'atto / secondo dal VERAZJ, segretario / intimo, e poeta della corte. / La musica è nuova composizione del ce- / lebre signor GIO. CHRISTIANO / BACH, maestro di musica di S. M. / la Regina d'Inghilterra. / Le decorazioni sono di nuova invenzione / del sig. LORENZO QUAGLIO, ar- / chitetto teatrale di S. A. S. E- / Li balli sono del signor STEFANO LAU- / CHERY, maestro de' balli all'attual / servizio di S. A. S. E.

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
Standort / Signatur	Sg Mansk Mus II 180/49
Digitale Reproduktion	http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2008/109963/pdf/

Weitere Exemplare

•	DE – Eisenach: Bachhaus und Bachmuseum (D-EIb)
	Standort / Signatur: MAG / R 2.49
•	DE – Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek; Musikabteilung (D-W)
	Standort / Signatur: M: Lo Sammelbd 94 (2)
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: YD-5485
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S529]
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
•	DE – Mannheim: Städtisches Reiß-Museum (D-MHrm)

KV-Nummer

135

Einheitswerktitel

Lucio Silla

Librettotyp

Gleiches Sujet

002266

Komponist

Johann Christian Bach (1735-1782)

Textdichter

Giovanni De Gamerra (1743-1803)

Bearbeiter des Textes

Mattia Verazi (um 1730-1794)

Titel

[Schmutztitel, S. 1:] Lucius Silla.
[S. 3:] Lucius Silla / eine Opera / aufgeführet bei Gelegenheit / des höchstbeglückten / Namensfestes / Seiner / Kurfürstl. Durchlaucht / zu Pfalz. / Mannheim / in der Hof= und Akademie=Buchdruckerei, / 1774.

Ort und Verlag

Mannheim: Hof- und Akademie-Buchdruckerei

Jahr

[1774]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

68 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1), (3)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (5-6)
Szenenbildwechsel	S. (8-9)
Rollen	S. (7)
Darsteller	S. (7)
Erster Akt	S. (11)-27
Zweiter Akt	S. (28)-48
Dritter Akt	S. (49)-68

Rollen und Personen

Lucius Silla [Lucio Silla]	Anton Raaff (1714-1797)
Junia [Giunia]	Dorothea Wendling geb. Spurni (1736-1811)
Cecil [Cecilio]	Francesco Roncaglia
Celia	Elisabeth Augusta Wendling geb. Sarselli (1746-1786)
Lucius Cinna [Lucio Cinna]	Giovanni Battista Zonca (1728-1809)
Aufid [Aufidio]	Pietro Paolo Carnoli
Chor des römischen Adels und Volks
Senatoren
Römische Frauen
Wache
Soldaten
Volk
Ballettmeister	Stefano Lauchery
Bühnenbildner	Lorenzo Quaglio (1730-1804)
Widmungsträger	Karl Theodor, Pfalz, Kurfürst (1724-1799)

zusätzliche Angaben

S. (9): […] Das Gedicht ist von dem Herrn Gamera. / Zur Bequemlichkteit der Musik hat Herr Verazi, / Kurfürstlicher geheimer Sekretär und Hof=Poet, / in der zwoten Abhandlung verschiedenes abgekürzet / und verändert. / Die Musik ist eine neue Composition des be= / rühmten Herrn Bachs, Kapellenmeister Ihrer Ma= / jestät der Königin von Engelland.
S. (10): Die Vorstellungen der Schaubühne von Herrn / Lorenz Quaglio, Kurfürstlichen Theatral= / Architecten. / Die Ballete von Herrn Stephan Lau= / chery, Kurfürstlicher Balletmeister.

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 3234
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00057892/images/

Weitere Exemplare

•	DE – München: München; Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität (D-Mu)
	Standort / Signatur: 0001/8 P.germ. 2329(4
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S530] FT MEADE

KV-Nummer

196

Einheitswerktitel

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Librettotyp

Vorlage

002195

Komponist

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Vermutlicher Textdichter

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Titel

LA FINTA / GIARDINIERA / Dramma giocoso / per Musica / da rappresentarsi / Nel Piccolo Teatro / di S. A. S. E. di Sassonia. / DRESDA, L'ANNO 1775.
Die verstellte / Gärtnerin, / ein lustiges Singspiel / aufgeführt / auf dem kleinern / Churfürstl. / Sächß. [sic] Theater. / Dresden, im Jahr 1775.

Ort und Verlag

Dresden

Jahr

1775

Dokumenttyp

Druck

Umfang

175 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungssprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	FR/Frankreich – Paris: Bibliothèque du Conservatoire (F-Pc)
Standort / Signatur	Th/B 3351

KV-Nummer

196

Einheitswerktitel

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Librettotyp

Gleiches Sujet

002196

Komponist

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Vermutlicher Textdichter

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Titel

LA FINTA / GIARDINIERA / DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI IN FIRENZE / NEL TEATRO DI VIA S. MARIA / NELL'ESTATE / Del presente Anno MDCCLXXV. / IN FIRENZE / PER GAET. CAMBIAGI STAMPATOR GRANDUCALE. / Con Licenza de' Superiori.

Ort und Verlag

Firenze: Cambiagi

Jahr

1775

Dokumenttyp

Druck

Umfang

62 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 3-4
Darsteller	S. 3-4
Erster Akt	S. 5-32
Zweiter Akt	S. 33-54
Dritter Akt	S. 55-60

Rollen und Personen

Il Contino Belfiore	Antonio Boscoli
Don Anchise	Giovanni Morelli
Roberto	Luigi Rosanelli
Il Cavalier Ramiro	Vincenzo Fineschi
La Marchesa Violante (sotto nome di Sandrina)	Maria Guidi
Serpetta	Orsola Denotaris
Arminda	Luisa Allegretti
Kostümbildner	Andrea Fabbrini (1750er-1820er)
Ballettmeister	Pitrot

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
Standort / Signatur	ROLANDI ROL.0778.15
Digitale Reproduktion	http://131.175.9.57/

Weitere Exemplare

•	IT – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
	Standort / Signatur: Lo.6431

KV-Nummer

196

Einheitswerktitel

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Librettotyp

Gleiches Sujet

002277

Komponist

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Vermutlicher Textdichter

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Titel

LA FINTA / GIARDINIERA / DRAMMA GIOCOSO / DA RAPPRESENTARSI / NEI TEATRI / DI VIENNA / NEL 1775. / PRESSO GIUSEPPE KURZBOECK, / STAMPATORE ORIENT. DI S. MAE. / IMP. R. A.

Ort und Verlag

(Wien) Kurzböck

Jahr

1775

Dokumenttyp

Druck

Umfang

93 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	641432-A.10,5 Mus

Weitere Exemplare

•	CZ – Brno: Moravská zemská knihovna v Brne (CZ-Bu)
	Standort / Signatur: BKB-0002.665
•	CZ – Brno: Moravská zemská knihovna v Brne (CZ-Bu)
	Standort / Signatur: ST1-0579.948
•	CZ – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
	Standort / Signatur: 9 J 003499
•	US – Chicago, IL: Newberry Library (US-Cn)
	Standort / Signatur: Case ML50.2.F56 A53 1775
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 6245/1
•	DE – Mannheim: Städtisches Reiß-Museum (D-MHrm)
Kopien
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 6245/3
	Anmerkungen: Abschrift aus der Sammlung Ludwig Ritter von Köchel (1800-1877), [95] Seiten, Format nicht ermittelt; in Sartoris Libretti-Katalog irrtümlich als Originaltextbuch unter der Nr. 10469 angeführt.

KV-Nummer

345 (336a)= Anh. 101; 173d

Einheitswerktitel

Thamos König in Ägypten

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002221

Autor der Textvorlage

Tobias Philipp von Gebler (1726-1786)

Titel

Thamos / König von Egypten. / Ein / heroisches Drama / in fünf Aufzügen / Neue und verbesserte Auflage. / Frankfurt am Mayn / Bei den Eichenbergischen Erben / 1775

Ort und Verlag

Frankfurt/Main: Eichenberg

Jahr

1775

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[VIII], 87 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I]
Inhaltsangabe	S. [III-VII]: Vorrede.
Szenenbildwechsel	S. [VIII]
Rollen	S. [VIII]
Erster Akt	S. (1)-19
Zweiter Akt	S. 20-38
Dritter Akt	S. 38-55
Vierter Akt	S. 56-74
Fünfter Akt	S. 74-87

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 2910
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00056978/images/

KV-Nummer

469

Einheitswerktitel

Davide penitente. Kantate

Librettotyp

Vorlage

002273

Autor

Saverio Mattei (1742-1795)

Titel

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / Ed adattati al gusto della poesia Italiana / […] / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / […] / Edizione terza.
In Siena: nella stamperia del Pubblico per Francesco Rossi, 1775.

Ort und Verlag

Siena: Rossi

Jahr

1775

Dokumenttyp

Druck

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Perugia: Biblioteca Dominicini (I-PEd)
Standort / Signatur	FA I.B.1.5-7

Anmerkungen

Dritte Ausgabe, Siena 1775, 3 Bde.

KV-Nummer

345 (336a)= Anh. 101; 173d

Einheitswerktitel

Thamos König in Ägypten

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002288

Titel

Thamos, / König von Egypten. / Ein / heroisches Drama / in fünf Aufzügen. / Vom Herrn Goebler [sic] in Wien. /

Enthalten in

Theater der Deutschen. / Achtzehnter Teil. / Königsberg und Leipzig, / bey Johann Jacob Kanter, 1776.

Ort und Verlag

Kaliningrad u.a.: Kanter

Jahr

1776

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. 141-220

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	P.o.germ. 1443-18
Anmerkung zum Exemplar	Mikrofilm unter: Film R 2001.281,BUWrC-0181.

KV-Nummer

196

Einheitswerktitel

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Librettotyp

Vorlage

002194

Komponist

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Vermutlicher Textdichter

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Titel

LA FINTA / GIARDINIERA / DRAMMA GIOCOSO / PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO DI S. A. SERENISSIMA / IL SIGNOR PRINCIPE / DI CARIGNANO / Nella Primavera dell'Anno / MDCCLXXVII. / IN TORINO. / Presso ONORATO DEROSSI Librajo della Società / de' Signori Cavalieri sotto i primi Portici / della Contrada di Po.

Ort und Verlag

Torino: Derossi

Jahr

1777

Dokumenttyp

Druck

Umfang

60 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
Standort / Signatur	Lo.194

KV-Nummer

135

Einheitswerktitel

Lucio Silla

Librettotyp

Gleiches Sujet

002264

Komponist

Michele Mortellari (um 1747-1807)

Textdichter

Giovanni De Gamerra (1743-1803)

Titel

LUCIO SILLA / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL REGIO TEATRO / DI TORINO / NEL CARNOVALE DEL 1779. / ALLA PRESENZA / DELLE / MAESTÀ LORO. / IN TORINO / Presso ONORATO DEROSSI Librajo della Società / de' Signori Cavalieri sotto i primi Portici / della Contrada di Po.

Ort und Verlag

Torino: Derossi

Jahr

1779

Dokumenttyp

Druck

Umfang

VIII, 42, [1] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (I)
Inhaltsangabe	S. III-IV
Szenenbildwechsel	S. VIII
Rollen	S. V-VII
Darsteller	S. V-VII
Erster Akt	S. (1)-14
Zweiter Akt	S. 15-29
Dritter Akt	S. 30-42

Rollen und Personen

Lucio Silla	Gaetano Scovelli
Giunia	Anna Lucia De Amicis (um 1745-1816)
Cecilio	Domenico Bedini (1747-1796)
Celia	Caterina Lorenzina
Lucio Cinna	Giuseppe Benigni
Aufidio	Gaetano Lorenzini
Senatori
Littori
Legionari
Vestali
Donzelle seguaci
Popolo
Ballettmeister	Alessandro Guglielmi Antonio Terrade Federico Terrade
Bühnenbildner	Bernardino Galliari (1707-1794) Fabrizio Galliari (1709-1790) Giovanni Antonio Galliari (1714-1783)
Ballettkomponist	Vittorio Amedeo Canavasso (1740er-1824)

zusätzliche Angaben

S. IV: […] La poesia e` del signor De Gamera, adattata / al comodo del Compositor della Musica: / La Musica è del Signor Michele Mortellari / Maestro di Cappella Napolitano.
S. VI: […] BALLI […]
S. [43]: IMPRIMATUR.

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	L.eleg.m. 3966
Digitale Reproduktion	http://www.bsb-muenchen-digital.de/~web/web1057/bsb10578791/images/

Weitere Exemplare

•	IT – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
	Standort / Signatur: Lo.3280
	http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/libretti/03/Lo03280/
•	IT – Torino: Biblioteca Civica Musicale Andrea della Corte (I-Tci)
	Standort / Signatur: L.O. 311
•	IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
	Standort / Signatur: ROLANDI ROL.0472.01
•	US – Berkeley (CA): University of California; Music Library (US-BEm)
	Standort / Signatur: Music Case X / ML48 .C65 v. 5
	Anmerkungen: Nr. 5 in Sammelband.
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6682] FT MEADE
	ungeprüft:
•	IT – Roma: Biblioteca Casanatense (I-Rc)
•	IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
•	IT – Torino: Archivio Storico Civico (I-Tac)
•	IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
•	IT – Torino: Biblioteca privata Giorgio Fanan (I-Tfanan)
•	IT – Torino: Biblioteca Storica della Provincia (I-Tp)

KV-Nummer

344 (336b)

Einheitswerktitel

Zaide (Das Serail)

Librettotyp

Vorlage

002183

Komponist

Joseph Friebert (1724-1799)

Vermutlicher Textdichter

[Felix Berner (1738-1787)]
[Franz Joseph Sebastiani (1722 - nach 1778)]

Titel

Ein musikalisches / Singspiel, / genannt: / Das Serail. / Oder: / Die unvermuthete Zusammenkunft in der / Sclaverey zwischen Vater, Tochter / und Sohn. / Botzen, / gedruckt bey Karl Joseph Weiß, Stadt= und / Mercantil=Buchdrucker, / 1779.

Ort und Verlag

Bolzano: Weiß

Jahr

1779

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[32] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [1]
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. [2]
Darsteller	-
Erster Akt	S. [3]-[16]
Zweiter Akt	S. [17]-[32]

Rollen und Personen

Der Sultan [Sultan Soliman]
Renegat [Allazim]
Comatz [Gomatz]
Zaide
Eine Sklavin
Osman [Osmin [344]]
Das Gefolge des Sultans
Die Wache

zusätzliche Angaben

S. [2]: […] Die Musik ist vom Herrn Joseph v. Friebert, Ka= / pellmeister Sr. Eminenz des Cardinal und Fürst= / Bischofen zu Passau.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	641433-A.M. XIX,5
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 7, S. 3-34.

Weitere Exemplare

•	DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
	Standort / Signatur: Slg.Her 1617
	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00054219/images/
	ungeprüft:
•	IT – Bolzano: Bolzano, Museo Civico (Stadtmuseum Bozen) (I-BZmc)

KV-Nummer

469

Einheitswerktitel

Davide penitente. Kantate

Librettotyp

Vorlage

002274

Autor

Saverio Mattei (1742-1795)

Titel

DELLE OPERE / DI / SAVERIO MATTEI

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / Ed adattati al gusto della poesia Italiana. / Colle note, ed osservazioni critiche, politiche, e morali, / E colle dissertazioni su' luoghi più difficili, e contrastati / del senso letterale, e spirituale. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / EDIZIONE TERZA NAPOLETANA. / […] / NAPOLI / MDCCLXXIX[-MDCCLXXX]. / PRESSO GIUSEPPE MARIA PORCELLI Negoziante di Libri. / Con Licenza de' Superiori, e Privilegio.

Ort und Verlag

Napoli: Porcelli

Jahr

1779-1780

Dokumenttyp

Druck

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	52.E.39 Alt Prunk

Weitere Exemplare

•	DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
	Standort / Signatur: B.metr. 191 m-7-8
	Anmerkungen: Nur Band 7 und 8 vorhanden.
•	IT – Asti: Seminario Vescovile; Biblioteca (I-ASs)
	Standort / Signatur: AN.A.VII.9.13.1-8
	Anmerkungen: Nur Band 7 und 8 vorhanden.
•	IT – Bari: Biblioteca Nazionale Sagarriga Visconti-Volpi (I-BAn)
	Standort / Signatur: MAG 102 H 0031-0032
	Anmerkungen: Nur Band 7 und 8 vorhanden.
•	IT – Brindisi: Biblioteca Arcivescovile Annibale De Leo (I-BRI)
	Standort / Signatur: FA BZ III 1-8
•	IT – Casale Monferrato: Biblioteca Civica Giovanni Canna (I-CMbc)
	Standort / Signatur: A.D.220.MATTS.1.1-8
	Anmerkungen: Nur Band 1, 7 und 8 vorhanden.
•	IT – Livorno: Biblioteca Comunale Labronica Francesco Domenico Guerrazzi (I-LI)
	Standort / Signatur: 200 223-S-0003 3; 200 223-S- 0002 8
	Anmerkungen: Nur Band 3 und 8 vorhanden.
•	IT – Matera: Biblioteca Provinciale Tommaso Stigliani (I-MATts)
	Standort / Signatur: Conventi 1976-1977
	Anmerkungen: Nur Band 7 und 8 vorhanden.
•	IT – Napoli: Napoli; Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuelle III (I-Nn)
	Standort / Signatur: RACC.VILL. A 0410 (1-8)
•	IT – Pesaro: Biblioteca Comunale Oliveriana (I-PESo)
	Standort / Signatur: DIR 08 - 07 - 01-08
•	IT – Potenza: Biblioteca Provinciale (I-PO)
	Standort / Signatur: F. Antico A 451
	Anmerkungen: Nur Band 8 (2 Exemplare) vorhanden.
•	IT – Potenza: Biblioteca Provinciale (I-PO)
	Standort / Signatur: F. Antico A 710 / 1-8

Anmerkungen

Dritte neapolitanische Ausgabe, Neapel 1779–80, 8 Bde: "Delle Opere di Saverio Mattei".

KV-Nummer

469

Einheitswerktitel

Davide penitente. Kantate

Librettotyp

Vorlage

002275

Autor

Saverio Mattei (1742-1795)

Titel

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE / Ed adattati al gusto della poesia Italiana. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / […] / IN NAPOLI, ED IN MACERATA / MDCCLXXIX[-MDCCLXXXI]. / Dalle Stampe di LUIGI CHIAPPINI, ED ANTONIO CORTESE / CON APPROVAZIONE.

Ort und Verlag

Napoli u.a.: Luigi Chiappini e Antonio Cortesi

Jahr

1779-1781

Erwähnte Orte

Macerata

Dokumenttyp

Druck

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
Standort / Signatur	Villa 463. 1-9

Weitere Exemplare

•	IT – Gubbio: Biblioteca Comunale Sperelliana (I-GUBsp)
	Standort / Signatur: FA II 13 A 12-20 1-2
	Anmerkungen: Nur Band 1 und 2 vorhanden.
•	IT – Jesi: Biblioteca Diocesana Piermatteo Petrucci (con Fondo Musicale della Cattedrale di S. Settimo) (I-IEd)
	Standort / Signatur: DOPPI D.1 2-9
	Anmerkungen: Band 1 fehlt.
•	IT – Jesi: Biblioteca Diocesana Piermatteo Petrucci (con Fondo Musicale della Cattedrale di S. Settimo) (I-IEd)
	Standort / Signatur: PLAT 220.D.3 1-9
•	IT – Macerata: Biblioteca Comunale Mozzi-Borgetti (I-MAC)
	Standort / Signatur: B.C.MC 1.12 D.9-17
•	IT – Napoli: Napoli; Società Napoletana di Storia Patria; Biblioteca (I-Nsn)
	Standort / Signatur: CUOMO SL.014.F. 005-013
•	IT – Padova: Biblioteca Universitaria (I-Pu)
	Standort / Signatur: Biblioteca del Dipartimento di Storia / M.ANT.C.76.1-9
•	IT – Paola: Santuario di S. Francesco; Biblioteca Charitas (I-PAOsf)
	Standort / Signatur: N II 1-9
•	IT – Perugia: Biblioteca Comunale Augusta (I-PEc)
	Standort / Signatur: ANT I.I 2554-2559
	Anmerkungen: Band 7, 8 und 9 fehlt.
•	IT – Pesaro: Biblioteca Comunale Oliveriana (I-PESo)
	Standort / Signatur: DIR 08 - 07 - 09-17
•	IT – Roma: Biblioteca Universitaria Alessandrina (I-Ru)
	Standort / Signatur: T n 13-17
•	IT – Spoleto: Biblioteca Comunale Giosuè Carducci (I-SPc)
	Standort / Signatur: XVIII. F.228-236
•	IT – Spoleto: Biblioteca Comunale Giosuè Carducci (I-SPc)
	Standort / Signatur: XVIII. F.237-241
	Anmerkungen: Band 6, 7, 8 und 9 fehlt.
•	IT – Spoleto: Biblioteca Comunale Giosuè Carducci (I-SPc)
	Standort / Signatur: XVIII. G.69-77
•	IT – Torino: Seminario Arcivescovile di Biblioteca (I-Ts)
	Standort / Signatur: FPO.66
•	IT – Treia: Accademia Georgica (I-TRIag)
	Standort / Signatur: AGT 07 LIBR (1-7)
	Anmerkungen: Band 8 und 9 fehlt.
•	IT – Veroli: Biblioteca Comunale Giovardiana (I-VRLc)
	Standort / Signatur: Inventar-Nr. RLZE010356

Anmerkungen

Dritte Ausgabe, Neapel und Macerata 1779–81, 9 Bde.
Ab dem Band 7: EDIZIONE TERZA. / Dall'Autore migliorata, ed in moltissimi luoghi emendata, aggiuntavi / una parafrasi Latina de' Salmi a fronte della Vulgata.

KV-Nummer

118 (74c)

Einheitswerktitel

Betulia liberata

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002176

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

BETULIA / LIBERATA. / Azione sacra, scritta dall'Autore in Vienna / d'ordine dell'Imperator CARLO VI, ed ese- / guita la prima volta con Musica del REÜTTER / nella Cappella Imperiale l'anno 1734.

Enthalten in

OPERE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO / METASTASIO. / TOMO SESTO. / IN PARIGI, / Presso la Vedova HERISSANT, nella Via Nuova / di Nostra-Donna, alla Croce d'oro. / M. DCC. LXXX.

Ort und Verlag

Paris: Herrissant (Veuve)

Jahr

1780

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. (323)-364

Format

gr. 8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (323)
Widmung	S. (323)
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (324)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (325)-343
Zweiter Akt	S. 344-364

Rollen und Personen

Ozìa
Giuditta
Amital
Achior
Cabri
Carmi
Coro degli abitanti di Betulia
Komponist der ersten Vertonung	Georg Reutter d. J. (1708-1772)
Auftraggeber	Karl VI. (1685-1740)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 150f

KV-Nummer

126

Einheitswerktitel

Il sogno di Scipione

Librettotyp

Vorlage

002174

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

IL SOGNO / DI / SCIPIONE. / Azione teatrale, allusiva alle sfortunate campagne / delle armi Austriache in Italia; rappresentata / la prima volta con Musica del PREDIERI / nell'Imperial Favorita, alla presenza de' Sovrani, / il dì primo Ottobre 1735, per festeggiare il / giorno di nascita dell'Imperator CARLO VI, / d'ordine dell'Imperatrice ELISABETTA.

Enthalten in

OPERE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO / METASTASIO. / TOMO PRIMO. / IN PARIGI, / Presso la Vedova HERISSANT, nella Via Nuova / di Nostra - Donna, alla Croce d'oro. / M. DCC. LXXX.

Ort und Verlag

Paris: Herrissant (Veuve)

Jahr

1780

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. (335)-358

Format

gr. 8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (335)
Widmung	S. (335)
Inhaltsangabe	S. (337)
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (338)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (339)-357

Rollen und Personen

Scipione
La Costanza
La Fortuna
Publio [126]
Emilio
Coro d'eroi
Komponist der ersten Vertonung	Luca Antonio Predieri (1688-1767)
Widmungsträger	Karl VI. (1685-1740)
Auftraggeber	Elisabeth Christine Deutsche Kaiserin (1691-1750)

zusätzliche Angaben

S. 358: Licenza

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 150a

KV-Nummer

208

Einheitswerktitel

Il re pastore

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001992

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

IL RE PASTORE. / Dramma scritto dall'Autore in Vienna d'ordine / della Maestà dell'Imperatrice Regina, e rap- / presentato la prima volta con Musica del BONNO / da giovani distinte Dame, e Cavalieri nel tea- / tro dell'Imperial Giardino di Schönbrunn alla / presenza degli Augustissimi Sovrani nella Pri- / mavera dell'anno 1751.

Enthalten in

OPERE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO / METASTASIO. / TOMO SETTIMO. / IN PARIGI, / Presso la Vedova HERISSANT, nella Via Nuova / di Nostra - Donna, alla Croce d'oro. / M. DCC. LXXX.

Ort und Verlag

Paris: Herrissant (Veuve)

Jahr

1780

Erwähnte Orte

Wien

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. (107)-180

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (107)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (108)
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (109)
Darsteller	-
Erster Akt	S. 111-132
Zweiter Akt	S. 133-158
Dritter Akt	S. 159-180

Rollen und Personen

Alessandro
Aminta
Elisa
Tamiri
Agenore
Komponist der ersten Vertonung	Giuseppe Bonno (1711-1788)
Auftraggeber	Maria Theresia, Österreich, Erzherzogin (1717-1780)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 150g

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	IT – Pavia: Biblioteca Universitaria (I-PAVu)

KV-Nummer

345 (336a)= Anh. 101; 173d

Einheitswerktitel

Thamos König in Ägypten

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002026

Komponist

[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]

Übersetzer

Giovanni Luigi Baroni

Autor der Textvorlage

Tobias Philipp von Gebler (1726-1786)

Titel

TAMOS / RÉ D'EGITTO / DRAMMA EROICO / IN CINQUE ATTI / DEL / SIG. BARONE DE GEBLER / CAVAGLIERE DELL'INSIGNE OR- / DINE DI S. STEFANO E CONSIGLIERE / ATTUALE DI STATO DELLE / LL. MM. II. R. A. / TRADOTTO DAL TEDESCO IN VERSI / SCIOLTI ITALIANI. / DA / GIO. LUIGI BARONI DE BERGHOF / SECRETARIO DI S. A. IL PRINCIPE / DI COLLOREDO; SOCIO DELL' / I. R. ACCADEMIA DEGLI / AGIATI. / VIENNA, / presso Gio. Giuseppe Jahn, Stampatore dell'Univer- / sità l'an. 1780.

Ort und Verlag

Wien: Jahn

Jahr

1780

Dokumenttyp

Druck

Umfang

80 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungstyp

Verse

Rollen und Personen

Tamos [Thamos]
Ferone
Mirza
Seto [Sethos]
Zaide
Miride [Myris]
Faneo [Phanes]
Ammone [Hammon]
Coro

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. T 1335
Anmerkung zum Exemplar	Exemplar mit Goldschnitt in roter Seide gebunden.

KV-Nummer

430 (424a; 1784d)

Einheitswerktitel

Lo sposo deluso ossia La rivalità di tre donne per un solo amante

Librettotyp

Vorlage

002184

Komponist

Domenico Cimarosa (1749-1801)

Vermutlicher Textdichter

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Titel

LE DONNE / RIVALI / INTERMEZZO / IN MUSICA A CINQUE VOCI / DA RAPPRESENTARSI/ NEL TEATRO VALLE / Dell'Ill[ustrissi]mi Signori Capranica. / Nel Carnevale dell'Anno 1780. / DEDICATO / ALLA / NOBILTA' ROMANA / IN ROMA MDCCLXXX. / Con Licenza de' Superiori. / Si Vendono da Agostino Palombini / Libraio in Piazza Navona all'In- / segna di Sant'ANNA.

Ort und Verlag

Roma: Palombini

Jahr

1780

Dokumenttyp

Druck

Umfang

48. S

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	S. (2)
Erster Akt	S. 3-27
Zweiter Akt	S. 28-48

Rollen und Personen

Emilia [Eugenia]	Domenico Bruni (1758-1821)
Laurina [Bettina]	Giuseppe Censi (1740er-1810er)
Don Annibale [Don Asdrubale]	Giuseppe Lolli (um 1750 - nach 1825)
Fernando [Pulcherio]	[Unbekannt]
Sempronio Pipistrelli [Bocconio]	Michele del Zanca
Geronzio [Gervasio]
Camerieri
Servi
Soldati spagnuoli
Bühnenbildner	Vincenzo Mazzoneschi (1750er-1830er)
Kostümbildner	Gasparo Simonetti (1740er-1810er) Pietro Angelini

zusätzliche Angaben

S. (2): […] La Musica è del Sig. Domenico Cimarosa / Maestro di Cappella Napolitano.

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
Standort / Signatur	Lo.1033
Digitale Reproduktion	http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/libretti/01/Lo01033/

Weitere Exemplare

•	CA – Toronto: University of Toronto; Edward Johnson Music Library (CDN-Tu)
	Standort / Signatur: Thomas Fisher Rare Book / itp pam 00107
•	IT – Milano: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi; Biblioteca (I-Mc)
	Standort / Signatur: MISC.GF.67.1
•	IT – Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana (I-Rvat)
	Standort / Signatur: Stamp.Barb.JJJ.V.21(int.4)
•	IT – Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana (I-Rvat)
	Standort / Signatur: Stamp.Ferr.V.8066(int.8)
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML50.2.D616 C3
	Faksimile: Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 7, S. 185-232.
	ungeprüft:
•	BE – Brussel/Bruxelles: Conservatoire Royal de Musique; Bibliothèque; Koninklijk Conservatorium; Bibliotheek (B-Bc)
	Standort / Signatur: Litt. UU. 19.991
•	DE – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)
	Standort / Signatur: 17489
•	IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
	Standort / Signatur: Cimarosa D-I

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Vorlage

002169

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

LA CLEMENZA / DI / TITO./ Dramma rappresentato con Musica del CALDARA / la prima volta in Vienna nell'interno gran / teatro della Corte Cesarea, alla presenza degli / Augustissimi Sovrani, il dì 4 Novembre 1734, / per festeggiare il nome dell'Imperator CARLO / VI, d'ordine dell'Imperatrice ELISABETTA.

Enthalten in

OPERE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO / METASTASIO. / TOMO TERZO. / IN PARIGI, / Presso la Vedova HERISSANT, nella Via Nuova / di Nostra-Donna, alla Croce d'oro. / M. DCC. LXXX.

Ort und Verlag

Paris: Herrissant (Veuve)

Jahr

1780

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. (109)-222

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (109)
Widmung	S. (109)
Inhaltsangabe	S. (110)
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (111)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (113)-150
Zweiter Akt	S. 151-188
Dritter Akt	S. 189-222

Rollen und Personen

Tito Vespasiano
Vitellia
Servilia
Sesto
Annio
Publio [126]
Komponist der ersten Vertonung	Antonio Caldara (um 1670-1736)
Widmungsträger	Karl VI. (1685-1740)
Auftraggeber	Elisabeth Christine Deutsche Kaiserin (1691-1750)

zusätzliche Angaben

S. 222: LICENZA.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 150c

KV-Nummer

196

Einheitswerktitel

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Librettotyp

Originallibretto

001966

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Vermutlicher Übersetzer

[Johann Franz Joseph Stiehrle d. Ä. (1741-1800)]

Vermutlicher Autor der Textvorlage

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Titel

Die verstellte / Gärtnerinn / ein / Singspiel / in / drey Aufzügen. / Aus dem Italienischen ins Teutsche übersetzt. / Die Musik, von Herrn Mozart Hoch= / fürstlich=Salzburgischen Kapellmeister. / Augsburg, / gedruckt bey Johann Anton Slansky.

Ort und Verlag

Augsburg: Slansky

Jahr

[1780]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

59 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Übersetzungstyp

Verse

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-26
Zweiter Akt	S. 27-48
Dritter Akt	S. 49-59

Rollen und Personen

Die Gräfin Violante Onesti [La Marchesa Violante Onesti]
Der Graf von Belfiore [Contino Belfiore]
Arminda
Der Ritter Ramiro [Cavalier Ramiro]
Der Amtshauptmann [Don Anchise]
Robert, Diener der Violante unter dem Namen Nardo [Roberto]
Serpetta

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her.595
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db//0002//bsb00029034/images/
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 4, S. 173-231.

Weitere Exemplare

•	DE – Augsburg: Staats- und Stadtbibliothek (D-As)
	Standort / Signatur: Tonk 778
	ungeprüft:
•	DE – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)
•	DE – Nürnberg: Stadtbibliothek (D-Nst)

KV-Nummer

196

Einheitswerktitel

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Librettotyp

Vorlage

002198

Komponist

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Vermutlicher Textdichter

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Titel

LA FINTA / GIARDINIERA / Dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel nobile Teatro di Sant'Angelo in Venezia il carnovale dell'anno 1781. Dedicato alle dame venete. Venezia, Modesto Fenzo, 1781.

Ort und Verlag

Venezia: Fenzo

Jahr

1781

Dokumenttyp

Druck

Umfang

61 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
Standort / Signatur	Racc.dramm.3970

Weitere Exemplare

•	IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
	Standort / Signatur: DRAMM. 1328. 003
•	IT – Venezia: Casa di Goldoni; Biblioteca (I-Vcg)
	Standort / Signatur: CORRER / LIBRETTI S. ANGELO 133
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Musikwissenschaftliches Institut der Universität (A-Wmi)
•	IT – Parma: Biblioteca Nazionale Palatina; Sezione Musicale presso il Conservatorio di Musica Arrigo Boito (I-PAc)

KV-Nummer

208

Einheitswerktitel

Il re pastore

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002173

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

IL / RE PASTORE. / Dramma scritto dall'Autore in Vien- / na d'ordine della Maestà dell'Im- / peratrice Regina, e rappresentato / la prima volta con Musica del / BONNO da giovini distinte Dame, / e Cavalieri nel teatro dell'Imperial / Giardino di Schönbrunn alla presen- / za degli Augustissimi Sovrani nel- / la Primavera dell'anno 1751.

Enthalten in

OPERE / DEL SIGNOR / AB. PIETRO / METASTASIO / POETA CESAREO / Giusta le Correzioni, e Aggiunte dell' / Autore nell'Edizione di Parigi del / MDCCLXXX / TOMO VII / VENEZIA MDCCLXXXI / PRESSO ANTONIO ZATTA / Con Licenza de Sup; e Priv. dell'Ecc.mo Senato.

Ort und Verlag

Venezia: Zatta

Jahr

1781

Dokumenttyp

Druck

Umfang

80 S., [3] Bl.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	S. (1)
Inhaltsangabe	S. 3
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 4
Darsteller	-
Erster Akt	S. (5)-27
Zweiter Akt	S. (29)-57
Dritter Akt	S. (59)-80

Rollen und Personen

Alessandro
Aminta
Elisa
Tamiri
Agenore
Komponist der ersten Vertonung	Giuseppe Bonno (1711-1788)
Auftraggeber	Maria Theresia, Österreich, Erzherzogin (1717-1780)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 206g

Weitere Exemplare

•	IT – Pavia: Biblioteca Universitaria (I-PAVu)
	Standort / Signatur: Class.It.Metastasio-2

KV-Nummer

366 (1)

Einheitswerktitel

Idomeneo

Librettotyp

Originallibretto

001809

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Johann Andreas Schachtner (1731-1795)

Textdichter

Giambattista Varesco (1735-1805)

Titel

[Schmutztitel, S. 1:] IDOMENEO. / Idomeneus.
[S. 2:] IDOMENEO. / DRAMMA / PER / MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO NUOVO DI / CORTE / PER COMANDO / DI S. A. S. E. / CARLO TEODORO / Conte Palatino del Rheno, Duca dell' / alta, e bassa Baviera, e del Palatinato / Superiore, etc. etc. Archidapifero, / et Elettore, etc. etc. / NEL CARNOVALE / 1781. / La Poesia è del Signor Abate Gianbattista Varesco / Capellano di Corte di S. A. R. l'Arcivescovo, e Prin- / cipe di Salisburgo. La Musica è del Signor Maestro / Wolfgango Amadeo Mozart Academico di Bologna, / e di Verona, in attual servizio di S. A. R. l'Arci- / vescovo, e Principe di Salisburgo. La Traduzione / è del Signor Andrea Schachtner, pure in attual ser- / vizio di S. A. R. l'Arcivescovo, e Principe di Salis- / burgo. / MONACO, / Apresso Francesco Giuseppe Thuille.
[S. 3:] Idomeneus. / Ein musikalisches / Schauspiel, / welches / auf gnädigsten Befehl / Sr. kurfl. Durchl. / Carl Theodor / in / Ober= und Niederbaiern, wie auch der / obern Pfalz Herzogen, Pfalzgrafen bey Rhein, / des H. R. R. Erztruchsessen, und / Kurfürsten etc. etc. / im neuen Opernhause / zur / Faschingszeit / 1781 / aufgeführt worden. / Die Poesie ist vom Herrn Johann Baptist Vares= / ko, Sr. hochfürstl. Gnaden Erzbischofen und Fürsten / zu Salzburg Hofkapellan. / Die Musik vom Herrn Wolfgang Gottlieb Mozart, / akademischen Mitgliede von Bologna und Verona, in / wirklichen Diensten Sr. hochfürstl. Gnaden zu Salz= / burg. / Die Uebersetzung vom Herrn Andre Schachtner, / ebenfalls in wirkl. hochfürstl. salzburgischen Diensten. / München, / gedruckt bey Franz Joseph Thuille.

Ort und Verlag

München: Thuille

Jahr

1781

Erwähnte Orte

Bologna, Salzburg, Verona

Dokumenttyp

Druck

Umfang

121 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungssprache

Deutsch

Übersetzungstyp

Verse

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1-3)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (4-7)
Szenenbildwechsel	S. (8-9)
Rollen	S. (10-11)
Darsteller	S. (10-11)
Erster Akt	S. 12-46
Zweiter Akt	S. 50-78
Dritter Akt	S. 78-121

Rollen und Personen

Idomeneo / Idomeneus	Anton Raaff (1714-1797)
Idamante / Idamantes	Vincenzo Dal Prato (1756-1828)
Ilia / Ilia	Dorothea Wendling geb. Spurni (1736-1811)
Elettra / Elektra	Elisabeth Augusta Wendling geb. Sarselli (1746-1786)
Arbace / Arbaz	Domenico de Panzacchi (1733-1805)
Gran Sacerdote di Nettuno / Der hohe Priester des Neptunus	Johann Evangelist Walleshauser (1735-1816)
Comparse e cori di sacerdoti, di troiani prigionieri, d'uomini e donne cretesi, di marinari argivi / Gefolge und Chöre von Priestern, gefangenen Trojanern, Männern und Weibern von Kreta, Schiffleuten
Ballettmeister	Claude Legrand (1748-1818)
Bühnenbildner	Lorenzo Quaglio (1730-1804)
Auftraggeber	Karl Theodor, Pfalz, Kurfürst (1724-1799)
Literarische Quelle	[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)] [Antoine Danchet (1671-1748)]

zusätzliche Angaben

S. (8): […] Si legga la Tragedia Francese, che il Poe- / ta Italiano in qualche parte imitò, riducendo / il tragico à lieto fine. […]
S. (9): […] Man lese das französische Trauerspiel, / welches der italiänische Dichter, durch Ver= / änderung des Ausganges, in ein Schauspiel / umgearbeitet, und hie und da nachgeahmet / hat. […]
S. 46-50: INTERMEZZO. […] / Zwischenspiel. […]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 811
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/0000/bsb00002545/images/
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 2, S. 3-123. Brown, Kreutzer, Mozart 2006: Idomeneo K. 366, with Ballet K. 367. Facsimile of the Autograph Score, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz / Biblioteka Jagiellonska Kraków (Mus. ms. autogr. W. A. Mozart 366, 367, 489 and 490). Introductory Essay by Hans Joachim Kreutzer, Musicological Introducion by Bruce Alan Brown, Bd. 3, S. 45-74.

Weitere Exemplare

•	US – New York: New York Public Library at Lincoln Center; Music Division (US-NYp)
	Standort / Signatur: Drexel 5705.3
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6818] FT MEADE
Kopien
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2986/1 oder 2986/2

Anmerkungen

Erste Fassung des Librettos für die Uraufführung in München am 29. Januar 1781.

KV-Nummer

366 (1)

Einheitswerktitel

Idomeneo

Librettotyp

Originallibretto

001810

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Giambattista Varesco (1735-1805)

Titel

IDOMENEO. / DRAMMA / PER / MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO NUOVO DI / CORTE / PER COMANDO / DI S. A. S E. / CARLO TEODORO / Conte Palatino del Rheno, Duca dell' / alta, e bassa Baviera, e del Palatinato / Superiore, etc. etc. Archidapifero, / et Elettore, etc. etc. / NEL CARNOVALE / 1781. / La Poesia è del Signor Abate Gianbattista Varesco / Capellano di Corte di S. A. R. l'Arcivescovo, e Prin- / cipe di Salisburgo. / La Musica è del Signor Maestro Wolfgango Ama- / deo Mozart Academico di Bologna, e di Verona, in / in [sic] attual servizio di S. A. R. l'Arcivescovo, e Principe / di Salisburgo. / La Traduzione è del Signor Andrea Schachtner, / pure in attual servizio di S. A. R. l'Arcivescovo, e / Principe di Salisburgo. / MONACO, / Apresso Francesco Giuseppe Thuille.

Ort und Verlag

München: Thuille

Jahr

1781

Erwähnte Orte

Bologna, Salzburg, Verona

Dokumenttyp

Druck

Umfang

52 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (2-3)
Szenenbildwechsel	S. 4
Rollen	S. 5
Darsteller	S. 5
Erster Akt	S. 6-21
Zweiter Akt	S. 24-36
Dritter Akt	S. 36-52

Rollen und Personen

Idomeneo	Anton Raaff (1714-1797)
Idamante	Vincenzo Dal Prato (1756-1828)
Ilia	Dorothea Wendling geb. Spurni (1736-1811)
Elettra	Elisabeth Augusta Wendling geb. Sarselli (1746-1786)
Arbace	Domenico de Panzacchi (1733-1805)
Gran Sacerdote di Nettuno	Johann Evangelist Walleshauser (1735-1816)
Comparse e cori di sacerdoti, di troiani prigionieri, d'uomini e donne cretesi, di marinari argivi
Ballettmeister	Claude Legrand (1748-1818)
Bühnenbildner	Lorenzo Quaglio (1730-1804)
Auftraggeber	Karl Theodor, Pfalz, Kurfürst (1724-1799)
Erwähnter Übersetzer	Johann Andreas Schachtner (1731-1795)
Literarische Quelle	[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)] [Antoine Danchet (1671-1748)]

zusätzliche Angaben

S. (3): […] Si legga la Tragedia Francese, che il / Poeta Italiano in qualche parte imitò, ridu- / cendo il tragico à lieto fine. […]
S. 22-24: INTERMEZZO. […]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Res/Bavar. 4015-12,3
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/0000/bsb00002480/images/
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 4, S. 235-286. Brown, Kreutzer, Mozart 2006: Idomeneo K. 366, with Ballet K. 367. Facsimile of the Autograph Score, Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz / Biblioteka Jagiellonska Kraków (Mus. ms. autogr. W. A. Mozart 366, 367, 489 and 490). Introductory Essay by Hans Joachim Kreutzer, Musicological Introducion by Bruce Alan Brown, Bd. 3, S. 76-89.

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1131
Kopien
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2986/2 oder 2986/1
•	CZ – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
	Standort / Signatur: M I 34
	Anmerkungen: Abschrift, 56 Seiten, 8°.

Anmerkungen

Zweite Fassung des Librettos für die Uraufführung in München am 29. Januar 1781.

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Vorlage

002181

Komponist

Johann André (1741-1799)

Textdichter

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Belmont und Constanze, / oder: / Die Entführung aus dem / Serail. / Eine Operette / in drey Akten / von / C. F. Bretzner. / Componirt vom Herrn Kapellmeister André / in Berlin. / Leipzig, / bey Carl Friedrich Schneider, / 1781.

Ort und Verlag

Leipzig: Schneider

Jahr

1781

Dokumenttyp

Druck

Umfang

72 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-22
Zweiter Akt	S. 23-43
Dritter Akt	S. 44-72

Rollen und Personen

Selim
Konstanze
Blonde
Belmonte
Pedrillo
Osmin [384]
Klaas
Ein Stummer
Wache

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	392620-A.211,4 Alt Mag
Digitale Reproduktion	http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/
Faksimile	Mozart 1993: Die Entführung aus dem Serail. Faksimile-Ausgabe zur Geschichte des Librettos: Bretzner (Libretto 1781), Mozart (Autograph 1781), Bearbeitung durch Stephanie d.J./Mozart (Libretto 1782). Herausgegeben von Gerhard Croll und Ulrich Müller, S. 22-94.

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Yp 5318-3
•	DE – Greifswald: Universitätsbibliothek; Fachreferat Musik (D-GRu)
	Standort / Signatur: UB 524 / 524/Kl.Nstr. 1668
•	DE – Halberstadt: Das Gleimhaus; Literaturmuseum; Bibliothek (D-HTg)
	Standort / Signatur: C 7221
•	DE – Regensburg: Fürst Thurn und Taxis Hofbibliothek und Zentralarchiv (D-Rtt)
	Standort / Signatur: 9993/Bl.d. 1100
•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: 11747.df.26
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S183] FT MEADE
	Faksimile: Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 7, S. 111-182.
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Privatbibliothek Kotek (A-Wkotek)
•	DE – Berlin: Berlin; Humboldt-Universität zu Berlin; Universitätsbibliothek (D-Buh)
	Standort / Signatur: Nya 58311:F8

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Originallibretto

002263

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Verfasser der Handschrift

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

[Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)]

Titel

[Die Entführung aus dem Serail: Wolfgang Amadeus Mozarts autographes Fragment des Librettos (Anfang des ersten Aufzugs bis T. 128 von No. 2 "Wer ein Liebchen hat gefunden").]

Ort und Verlag

[Wien]

Jahr

1781

Dokumenttyp

Handschrift

Umfang

[1] Bl.

Format

4°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Autogr 384
Faksimile	Mozart 1993: Die Entführung aus dem Serail. Faksimile-Ausgabe zur Geschichte des Librettos: Bretzner (Libretto 1781), Mozart (Autograph 1781), Bearbeitung durch Stephanie d.J./Mozart (Libretto 1782). Herausgegeben von Gerhard Croll und Ulrich Müller, S. (97-98).

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Vorlage

002283

Komponist

Johann André (1741-1799)

Textdichter

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Belmont und Constanze, / oder: / Die Entführung aus dem / Serail. / Eine Operette / in drey Akten / von / C. F. Bretzner. / Componirt vom Herrn Kapellmeister André / in Berlin. / München, / gedruckt bey Franz Joseph Thuille. / 1781.

Ort und Verlag

München: Thuille

Jahr

1781

Dokumenttyp

Druck

Umfang

72 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-22
Zweiter Akt	S. 23-43
Dritter Akt	S. 44-72

Rollen und Personen

Selim
Konstanze
Blonde
Belmonte
Pedrillo
Osmin [384]
Klaas
Ein Stummer
Wache

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 2067
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00055501/images/

Weitere Exemplare

•	DE – Augsburg: Staats- und Stadtbibliothek (D-As)
	Standort / Signatur: Tonk 1764

KV-Nummer

469

Einheitswerktitel

Davide penitente. Kantate

Librettotyp

Vorlage

002276

Autor

Saverio Mattei (1742-1795)

Titel

LA NOVA VERSIONE DE' SALMI / O SIANO / LI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE / Ed adattati al gusto della poesia Italiana. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / […] / EDIZIONE TERZA. / Dall'Autore migliorata, ed in moltissimi luoghi emendata, aggiuntavi / una parafrasi Latina de' Salmi a fronte della Vulgata. / IN NAPOLI, ED IN MACERATA / MDCCLXXXI. / Dalle Stampe di LUIGI CHIAPPINI, ED ANTONIO CORTESE / CON APPROVAZIONE.

Ort und Verlag

Napoli: Luigi Chiappini e Antonio Cortesi

Jahr

1781

Dokumenttyp

Druck

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 180a-b

Anmerkungen

Dritte Ausgabe, neue Auflage, Neapel und Macerata 1781, 2 Bde.

KV-Nummer

50 (46b)

Einheitswerktitel

Bastien und Bastienne

Librettotyp

Vorlage

002087

Autor der Textvorlage

Friedrich Wilhelm Weiskern (1711-1768)
Johann Heinrich Friedrich Müller eig. Schröter (1738-1815)

Titel

Bastien und Bastienne. / Eine / Französische Operacomique / in / einer freyen Uebersetzung nachgeahmet / von / Friedrich Wilhelm Weiskern. / Regensburg, / mit Breitfeldischen Schriften. / 1781.

Ort und Verlag

Regensburg: Breitfeld

Jahr

1781

Dokumenttyp

Druck

Umfang

23 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-23

Rollen und Personen

Bastienne
Bastien
Colas
Einige Bauer und Bäuerinnen
Literarische Quelle	[Charles-Simon Favart (1710-1792)] [Marie-Justine-Benoîte Favart geb. Duronceray (1727-1772)] [Charles Harny de Guerville (1730-1796)] [Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]

zusätzliche Angaben

S. (2): […] Bey den Liederchen, wo der französische Text angemerket / ist, hat man die französischen Melodeyen beybehalten: / zu den übrigen Arien aber ist die Musik neu. Die mit / " gezeichneten Worte sind vom Herrn Johann Müller.

Referenzexemplar

Bestand	GB/Großbritannien – Edinburgh: National Library of Scotland (GB-En)
Standort / Signatur	DC.Um.124(2)

Weitere Exemplare

•	DE – Regensburg: Bischöfliche Zentralbibliothek; Proske-Musikbibliothek (D-Rp)
	Standort / Signatur: 9995/Mus.tx. 6/18

KV-Nummer

118 (74c)

Einheitswerktitel

Betulia liberata

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002175

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

BETULIA / LIBERATA. / Azione sacra scritta dall'Autore in Vien- / na d'ordine dell'Imperator CARLO VI. / ed eseguita la prima volta con Musica / del REUTTER nella Cappella Imperiale / l'anno 1734.

Enthalten in

OPERE / DEL SIGNOR / AB. PIETRO / METASTASIO / POETA CESAREO / Giusta le Correzioni, e Aggiunte dell' / Autore nell'Edizione di Parigi del / MDCCLXXX / TOMO XI / VENEZIA MDCCLXXXII / PRESSO ANTONIO ZATTA / Con Licenza de Sup; e Priv. dell'Ecc:mo Senato.

Ort und Verlag

Venezia: Zatta

Jahr

1782

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. (45)-85, [1] Bl.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (45)
Widmung	S. (45)
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 46
Darsteller	-
Erster Akt	S. (47)-65
Zweiter Akt	S. 66-85

Rollen und Personen

Ozìa
Giuditta
Amital
Achior
Cabri
Carmi
Coro degli abitanti di Betulia
Komponist der ersten Vertonung	Georg Reutter d. J. (1708-1772)
Auftraggeber	Karl VI. (1685-1740)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 206k

KV-Nummer

126

Einheitswerktitel

Il sogno di Scipione

Librettotyp

Vorlage

002171

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

IL SOGNO / DI / SCIPIONE. / Azione teatrale allusiva alle sfortu- / nate campagne delle armi Austria- / che in Italia; rappresentata la pri- / ma volta con Musica del PREDIERI / nel Palazzo dell'Imperial Favori- / ta, alla presenza de' Sovrani, il / dì primo Ottobre 1735, per festeg- / giare il giorno di nascita dell'Impe- / rator CARLO VI, d'ordine dell' / Imperatrice ELISABETTA.

Enthalten in

OPERE / DEL SIGNOR / AB. PIETRO / METASTASIO / POETA CESAREO / Giusta le Correzioni, e Aggiunte dell' / Autore nell'Edizione di Parigi del / MDCCLXXX / TOMO X / VENEZIA MDCCLXXXII / PRESSO ANTONIO ZATTA / Con Licenza de Sup; e Priv. dell'Ecc:mo Senato.

Ort und Verlag

Venezia: Zatta

Jahr

1782

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. (37)-59

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (37)
Widmung	S. (37)
Inhaltsangabe	S. 39
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 40
Darsteller	-
Erster Akt	S. (41)-59

Rollen und Personen

Scipione
La Costanza
La Fortuna
Publio [126]
Emilio
Coro d'eroi
Komponist der ersten Vertonung	Luca Antonio Predieri (1688-1767)
Widmungsträger	Karl VI. (1685-1740)
Auftraggeber	Elisabeth Christine Deutsche Kaiserin (1691-1750)

zusätzliche Angaben

S. 59: LICENZA.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 206j

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Originallibretto

001267

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Die / Entführung aus dem Serail. / Ein Singspiel / in drey Aufzügen, / nach Bretznern / frey bearbeitet, und für das k. k. Nationalhoftheater ein= / gerichtet. / In Musik gesetzt / vom / Herrn Mozart. / Aufgeführt im k. k. Nationalhoftheater. / Wien, / zu finden beym Logenmeister, 1782.

Ort und Verlag

Wien

Jahr

1782

Dokumenttyp

Druck

Umfang

67 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-21
Zweiter Akt	S. 22-46
Dritter Akt	S. 47-67

Rollen und Personen

Selim	Dominik Josef Jautz (1737-1806)
Konstanze	Catharina Cavalieri (1755-1801)
Blonde	Therese Teyber (1760-1830)
Belmonte	Valentin Adamberger (1740-1804)
Pedrillo	Johann Ernst Dauer (1746-1812)
Osmin [384]	Ludwig Fischer (1745-1825)
Klaas
Ein Stummer
Wache

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
Anmerkung zum Exemplar	Ehemals A-Scroll
Faksimile	Birus, Konrad, Mozart 2008: Die Entführung aus dem Serail K. 384. Facsimile of the Autograph Score Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz / Biblioteka Jagiellonska Kraków (Mus. ms. autogr. W. A. Mozart 384). Introductory Essay by Hendrik Birus, Musicological Introduction by Ulrich Konrad, Bd. 2, S. 47-63.

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 440778-A.198 Alt Mag
	Anmerkungen: Alte Signatur: 641433-A.M VI/1.
	Faksimile: Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 2, S. 127-193. Mozart 1993: Die Entführung aus dem Serail. Faksimile-Ausgabe zur Geschichte des Librettos: Bretzner (Libretto 1781), Mozart (Autograph 1781), Bearbeitung durch Stephanie d.J./Mozart (Libretto 1782). Herausgegeben von Gerhard Croll und Ulrich Müller, S. (101-167).
	http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 9888/1.Ex.
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 9888/2.Ex.
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 9888/3.Ex.
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1128/9
•	DE – Köln: Universitäts- und Stadtbibliothek (D-KNu)
	Standort / Signatur: K16+A3140
	Anmerkungen: Alte Signatur: A1-D8.
•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: Hirsch IV.1382
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6811] FT MEADE
	ungeprüft:
•	CZ – Praha: Národní muzeum; Dobrovského (Nostická) knihovna (CZ-Pdobrovského)
•	IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
	Standort / Signatur: Collezione Carvalhaes 5589

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Vorlage

002170

Textdichter

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

LA CLEMENZA / DI / TITO./ Dramma rappresentato con Musica / del CALDARA la prima volta / in Vienna nell'interno gran tea- / tro della Corte Cesarea, alla pre- / senza degli Augustissimi Sovrani, / il dì 4 Novembre 1734, per fe- / steggiare il nome dell'Imperator / CARLO VI, d'ordine dell'Impe- / ratrice ELISABETTA.

Enthalten in

OPERE / DEL SIGNOR / AB. PIETRO / METASTASIO / POETA CESAREO / Giusta le Correzioni, e Aggiunte dell' / Autore nell'Edizione di Parigi del / MDCCLXXX / TOMO III / VENEZIA MDCCLXXXII / PRESSO ANTONIO ZATTA / Con Licenza de Sup; e Priv. dell'Ecc:mo Senato.

Ort und Verlag

Venezia: Zatta

Jahr

1782

Dokumenttyp

Druck

Umfang

(1)-100 S. mit 3 Ill.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	S. (1)
Inhaltsangabe	S. 3
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 4
Darsteller	-
Erster Akt	S. (5)-38
Zweiter Akt	S. (39)-70
Dritter Akt	S. (71)-99

Rollen und Personen

Tito Vespasiano
Vitellia
Servilia
Sesto
Annio
Publio [126]
Komponist der ersten Vertonung	Antonio Caldara (um 1670-1736)
Widmungsträger	Karl VI. (1685-1740)
Auftraggeber	Elisabeth Christine Deutsche Kaiserin (1691-1750)

zusätzliche Angaben

S. 100: LICENZA.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lit 206c

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001268

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

[Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)]

Titel

Arien und Gesänge / aus: / Die Entführung aus dem / Serail. / Singspiel in drey Akten. / Musik von Mozart.

Ort und Verlag

[Wien]

Jahr

[1782]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

30 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur	A 67952

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001269

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Die / Entführung / aus dem / Serail. / Ein Singspiel / in drey Aufzügen, / frey bearbeitet / von Bretznern / In Musik gesetzt / vom / Herrn Mozart. / Prag, / gedruckt bey Joseph Emmauel [sic] Diesbach. 1783.

Ort und Verlag

Praha: Diesbach

Jahr

1783

Dokumenttyp

Druck

Umfang

71 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	CZ/Tschechien – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
Standort / Signatur	65 E 003458

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001270

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Die / Entführung / aus dem / Serail. / Ein / komisches Singspiel / in drey Aufzügen, von Brezner. / In Musik gesetzt von Mozart. / 1783.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1783

Dokumenttyp

Druck

Umfang

19 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	S. (3)-8
Erster Akt	S. 8-15
Zweiter Akt	S. 15-19

Rollen und Personen

Selim
Konstanze
Blonde
Belmonte
Pedrillo
Osmin [384]
Chor der Janitscharen und Sklavinnen
Klaas
Ein Stummer
Die Wache

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
Standort / Signatur	2902
Anmerkung zum Exemplar	Seiten 7 und 8 beschädigt.

Anmerkungen

Das Libretto enthält nur die geschlossenen Nummern.

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001271

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Die / ENTFÜHRUNG / aus dem / SERAIL. / Ein / SINGSPIEL / in drey Aufzügen, / nach BRETZNERN frey bearbeitet. / In Musik gesetzt / vom / Herrn Mozart. / Zum erstenmale gegeben bey abermahliger Eröfnung / der deutschen Schaubühne unter der General- / Unternehmung Sr. Durchlaucht / Fürst GEORGE MARTIN LUBOMIRSKI, / &c. &c. / den 8. May 1783. / Warschau. / Gedruckt in der Königlichen und der Republik privil. / GRÖLLISCHEN Buchdruckerey.

Ort und Verlag

Warszawa: Gröll

Jahr

1783

Dokumenttyp

Druck

Umfang

70 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	S. (3)
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	S. (2)
Erster Akt	S. (5)-23
Zweiter Akt	S. 24-48
Dritter Akt	S. 49-70

Rollen und Personen

Selim	Lorenz
Konstanze	Holland
Blonde	Haenke
Belmonte	Arnold
Pedrillo	Reinner
Osmin [384]	Fux
Klaas	Haym
Ein Stummer	Werther
Aufführungsleiter	George Martin Lubomirski
Widmungsträger	Stanislaw August Poniatowsky (1732-1798)

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 430
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0006/bsb00062135/images/

Weitere Exemplare

•	DE – Regensburg: Staatliche Bibliothek (D-Rs)
	Standort / Signatur: 999/Germ.180(30
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6856] FT MEADE
	ungeprüft:
•	DE – Donaueschingen: Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek (D-DO)

Anmerkungen

Aufführung: Warschau, 8. Mai 1783.

KV-Nummer

430 (424a; 1784d)

Einheitswerktitel

Lo sposo deluso ossia La rivalità di tre donne per un solo amante

Librettotyp

Originallibretto

002070

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Vermutlicher Autor der Textvorlage

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Bearbeiter des Textes

[Unbekannt]

Titel

Lo Sposo deluso / ò sia / La rivalità di trè Donne per un' / Solo Amante. / Opera Buffa / in 2. Atti.

Ort und Verlag

[Wien]

Jahr

[um 1783]

Dokumenttyp

Handschrift

Umfang

22 Bl.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [1]
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. [2]
Darsteller	S. [2]
Erster Akt	S. [2-23]
Zweiter Akt	S. [23-43]

Rollen und Personen

Bocconio Papparelli / Sempronio [Bocconio]	Francesco Benucci (um 1745-1824)
Eugenia / Emilia [Eugenia]	Anna Selina Storace (1765-1817)
Don Asdrubale / Don Annibale [Don Asdrubale]	Stefano Mandini (um 1750 - um 1810)
Bettina / Laurina [Bettina]	Catharina Cavalieri (1755-1801)
Pulcherio / Fernando [Pulcherio]	Francesco Bussani (1743 - nach 1807)
Gervasio / Geronzio [Gervasio]	Luigi Pugnetti
Metilde	Therese Teyber (1760-1830)
Servitori e lacchè d'Eugenia/Emilia
Servi e camerieri di Bocconio/Sempronio

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Mus.ms.autogr.W.A.Mozart 430
Anmerkung zum Exemplar	Auf der Titelseite im oberen Seitenbereich von Georg Nikolaus Nissens Hand mit schwarzer Tinte dreimal "N. 4." sowie darüber einmal "N. 34." [gestrichen], neben dem Titel von gleicher Hand der Vermerk: "Das Terzett ist / bey der Mozart: / Che accidenti!" [gestrichen]. Darüber von Bibliothekarshand mit Bleistift: "K. 430". Im unteren Seitendrittel in der Mitte mit Tinte Vermerk von unbekannter Hand "la Musique von Mozart", dazu der Eintrag von Georg Nikolaus Nissen: "und dessen eigne Handschrift". Darunter von Johann Anton Andrés Hand die Nummern des Gleissner-Verzeichnisses mit schwarzer Tinte: "N° 76. & 187." Unter diesen der Stempel der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Berlin: "Ex / Bibl. Regia / Berolin." Auf Seite 2 Eintragung der Sänger von Wolfgang Amadeus Mozarts Hand.
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 2, S. 245-287.

Weitere Exemplare

Kopien
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 6244
	Anmerkungen: Abschrift aus der Sammlung Ludwig Ritter von Köchel (1800-1877), [51] Seiten, 4°.

KV-Nummer

422

Einheitswerktitel

L'oca del Cairo

Librettotyp

Originallibretto

002056

Komponist

[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]

Textdichter

[Giambattista Varesco (1735-1805)]

Titel

L'Oca del Cairo. / Atto Primo.

Ort und Verlag

[Salzburg]

Jahr

[1783]

Dokumenttyp

Handschrift

Umfang

23 Bl.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [1]
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. [3]
Darsteller	-
Erster Akt	S. [4-36]
Zweiter Akt	S. [36-38]
Dritter Akt	S. [39-46]

Rollen und Personen

Don Pippo
Donna Pantea sotto nome di Sandra
Celidora
Biondello
Calandrino
Lavina
Chichibio
Auretta
Perrucchieri, Sartore, Calzolaio
Sartore
Calzolaio
Marinai con gente ch'approda
Ciarlatani
Popolo
Corte di Don Pippo
Domestici di Biondello e di Calandrino
Soldati, guardiani della rocca

zusätzliche Angaben

S. [3]: L'Oca del Cairo / Drama giocoso per Musica. […]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Mus.ms.autogr.W.A.Mozart 422
Anmerkung zum Exemplar	Auf der Titelseite unten Berechnungen von Mozarts Hand in schwarzer Tinte, dazu der Vermerk von Julius André in roter Tinte: "Nachstehende Zahlen von Mozart’s / Hand betreffen wahrscheinlich kleine / Ausgaben für Haushaltungsgegenstände." Links unten die Aquisitions-Nummer der Preußischen Staatsbibliothek: "12,812." Im unteren rechten Blattviertel sowie in der unteren rechten Ecke jeweils mit Bleistift: "K 422" bzw. "K.V. 422".
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 2, S. 197-242.

Weitere Exemplare

Kopien
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 6243
	Anmerkungen: Abschrift aus der Sammlung Ludwig Ritter von Köchel (1800-1877), [42] Seiten, 4°.

Anmerkungen

Quellenbeschreibung in: Andreas Holschneider, Kritischer Bericht (Neue Mozart-Ausgabe, Serie II: Bühnenwerke 5/13), Kassel 1998, S. 20–23 und 26–31 (Quelle C).

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001272

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Die / Entführung / aus dem / Serail. / Ein Singspiel / in drey Aufzügen / frey bearbeitet / von Bretznern. / In Musik gesetzt / vom / Herrn Mozart. / PRAG, / gedruckt und verlegt bey Jos. Emmanuel Diesbach, / in der Altstadt auf den kleinen Ringl Nro 225. / 1784

Ort und Verlag

Praha: Diesbach

Jahr

1784

Dokumenttyp

Druck

Umfang

71 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-22
Zweiter Akt	S. 23-49
Dritter Akt	S. 50-71

Rollen und Personen

Selim
Konstanze
Blonde
Belmonte
Pedrillo
Osmin [384]
Klaas
Ein Stummer
Wache

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
Standort / Signatur	Textbücher 2508/2
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	CZ – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
	Standort / Signatur: 65 E 3458
•	CZ – Praha: Národní muzeum; Dobrovského (Nostická) knihovna (CZ-Pdobrovského)

KV-Nummer

111

Einheitswerktitel

Ascanio in Alba

Librettotyp

Gleiches Sujet

002189

Erwähnter Textdichter

Claudio Nicolà Stampa (um 1700-1780)

Komponist

Antonio Leal Moreira (1758-1819)

Textdichter

[Giuseppe Parini (1729-1799)]

Titel

ASCANIO IN ALBA / DRAMMA PER MUSICA / DA CANTARSI / NELLA REAL VILLA DI QUELUZ / PER CELEBRARE / IL FELICISSIMO GIORNO NATALIZIO / DI S. M. FEDELISSIMA / L'AUGUSTO / D. PIETRO III. / RE DI PORTOGALLO / DEGLI ALGARVI / LI 5 LUGLIO 1785 / NELLA STAMPERIA REALE

Ort und Verlag

Lisbõa: Stamperia Reale

Jahr

1785

Dokumenttyp

Druck

Umfang

28. S

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	S. (1)
Inhaltsangabe	S. 5
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 6
Darsteller	S. 6

Rollen und Personen

Venere	Vincenzo Marini
Ascanio	Carlo Reyna
Silvia	Giovanni Ripa
Aceste	Luigi Torriani
Fauno	Ansano Ferracuti
Widmungsträger	Peter III. König von Portugal (1717-1786)

zusätzliche Angaben

S. 6: […] Il drammatico componimento è del fù dottor Stampa, poeta del Ducal Teatro di Milano. / La musica è del Sig. Antonio Leal Moreira, maestro del Real seminario di Lisbona.

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
Standort / Signatur	Collezione Carvalhaes 1361

Weitere Exemplare

•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6633] FT MEADE
	ungeprüft:
•	BR – Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional (BR-Rn)
•	PT – Lisbõa: Fundação Calouste Gulbenkian (P-Lcg)

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001273

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Arien / aus / Entführung / aus dem / Serail. / ein großes / Singspiel in drey Aufzügen. / Nach Herrn Bretznern freybearbeitet. / In Musik gesetzt / von dem berühmten Kapellmeister / Herrn von Mozart. / Aufgeführt / von der Waizhoferischen Schau= / spieler=Gesellschaft. / Augsburg, 1785.

Ort und Verlag

Augsburg

Jahr

1785

Dokumenttyp

Druck

Umfang

16 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-7
Zweiter Akt	S. 7-12
Dritter Akt	S. 12-16

Rollen und Personen

Selim
Konstanze
Blonde
Belmonte
Pedrillo
Osmin [384]
Klaas
Ein Stummer
Wache
Chor der Janitscharen
Chor der Frauenzimmer aus dem Serail
Aufführungsleiter	Romanus Waizhofer

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
Standort / Signatur	6408

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001274

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Die / Entführung aus dem Serail. / Ein Singspiel / in drey Aufzügen, / nach Bretznern / frey bearbeitet, und für das k. k. Nationalhof= / theater eingerichtet. / In Musik gesetzt / von / Herrn Mozart. / Aufgeführt im k. k. Hoftheater nächst dem / Kärnthnerthor. / Wien, / zu finden beym Logenmeister. 1785.

Ort und Verlag

Wien

Jahr

1785

Dokumenttyp

Druck

Umfang

67 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	621745-A.Adl.4 The
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: 641433/AM6, Mikrofilm unter: MF 7145 Neu Mik.

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2508/1

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Vorlage

002258

Übersetzer

[Johann Rautenstrauch (1746-1801)]

Autor

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)

Titel

Der / närrische Tag, / oder die / Hochzeit des Figaro; / ein / Lustspiel in fünf Aufzügen, aus / dem Französischen des / Herrn / Caron von Beaumarchais. / Gedruckte Dummheiten haben nur da einen Werth, / wo man ihren freyen Umlauf hindert. Fünfter Aufzug, / dritter Auftritt. / Wien, 1785.

Ort und Verlag

Wien

Jahr

1785

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[VI], 156 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Übersetzungstyp

Prosa

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I]
Widmung	S. [II]
Inhaltsangabe	S. [III-V]
Szenenbildwechsel	S. [VI]
Rollen	S. [VI]
Darsteller	-
Erster Akt	S. (1)-33
Zweiter Akt	S. 34-70
Dritter Akt	S. 71-100
Vierter Akt	S. 101-126
Fünfter Akt	S. 127-156

Rollen und Personen

Der Graf Almaviva [Conte di Almaviva]
Die Gräfin [Contessa di Almaviva]
Susanne [Susanna]
Figaro
Basil [Basilio]
Doktor Bartholo [Bartolo]
Marzeline [Marcellina]
Liebetraut [Cherubino]
Antonio
Franzerl [Barbarina]
Pedrill
Strahlenfresser
Ein Bedienter des Grafen
[Der] Gerichtsdiener
Drei oder vier stumme Beisitzer
Gelbschnabel [Don Curzio]
Doppelhand
Wache
Truppe von Bauern und Bäuerinnen

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib Foll 5

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Vorlage

002259

Autor

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)

Titel

LA / FOLLE JOURNÉE / OU LE / MARIAGE / DE FIGARO, / COMÉDIE EN CINQ ACTES / ET EN PROSE. / Par Mr. DE BEAUMARCHAIS. / Représentée pour la première fois, par les Comédiens / français ordinaires du Roi, le mardi 27 Avril 1784. / En faveur du badinage, / Faites grace à la raison. Vaud, de la pièce. / PARIS. / M. DCC. LXXXV.

Ort und Verlag

Paris

Jahr

1785

Dokumenttyp

Druck

Umfang

LI, (2)-171 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I]
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. III-XLVI
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. XVLI-LI, (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-36
Zweiter Akt	S. 37-76
Dritter Akt	S. 77-110
Vierter Akt	S. 111-137
Fünfter Akt	S. 138-166

Rollen und Personen

Le Comte Almaviva [Conte di Almaviva]
La Comtesse [Contessa di Almaviva]
Suzanne [Susanna]
Figaro
Bazile [Basilio]
Le Docteur Bartolo [Bartolo]
Marceline [Marcellina]
Cherubin [Cherubino]
Dom Gusman Brideoison [Don Curzio]
Double-Main
Antonio
Fanchette [Barbarina]
Pédrille
Grippe-Soleil
Un huissier
Trois personnages muets
Gardes
Troupe de paysans et de paysannes des environs du château d'Agoas-Frescas, à trois lieues de Séville

zusätzliche Angaben

S. 167-171: VAUDEVILLE.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib Foll 2
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: Rara Lit 34.

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Vorlage

002260

Autor

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)

Titel

Der / lustige Tag, / oder / Figaro's Hochzeit. / Ein / Lustspiel in fünf Aufzügen. / Aus dem Französischen / des / Herrn Caron von Beaumarchais / übersezt. / Aechte, vom Herrn Verfasser einzig und allein genehmigte, / vollständige Ausgabe! / Kehl, / bei J. G. Müller, ältern, Hochfürstl. Markgräfl. Badenscher / Hof= und Kanzlei=Buchdruker. / 1785.

Ort und Verlag

Kehl: Müller

Jahr

1785

Dokumenttyp

Druck

Umfang

60, 216 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Übersetzungstyp

Prosa

Inhaltsübersicht

Titel	S. (3)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (5)-54
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 55-59
Darsteller	-
Erster Akt	S. (1)-42
Zweiter Akt	S. 42-99
Dritter Akt	S. 100-144
Vierter Akt	S. 145-175
Fünfter Akt	S. 176-216

Rollen und Personen

Der Graf Almaviva [Conte di Almaviva]
Die Gräfin [Contessa di Almaviva]
Figaro
Susanne [Susanna]
Marcelline [Marcellina]
Antonio
Hannchen [Barbarina]
Cherubim [Cherubino]
Bartholo [Bartolo]
Basyl [Basilio]
Gänsekopf [Don Curzio]
Nefas
Der Gerichtsdiener
Sonnenkrämer
Eine junge Schäferin
Pedrill
Stumme Personen

zusätzliche Angaben

S. [60]: Erinnerung.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib Foll 1
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: Rara Lit 190.

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 625475-B The
	http://books.google.at/
•	DE – Kiel: Universitätsbibliothek (D-KIu)
	Standort / Signatur: CB 7237
	http://dibiki.ub.uni-kiel.de/viewer/
•	DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
	Standort / Signatur: P.o.gall. 211
	http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Vorlage

002261

Autor

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)

Titel

[Schmutztitel:] LA / FOLLE JOURNÉE, / OU / LE MARIAGE DE FIGARO.
[Titel:] LA FOLLE JOURNÉE, / OU / LE MARIAGE DE FIGARO, / COMÉDIE / EN CINQ ACTES, EN PROSE: / PAR M. DE BEAUMARCHAIS. / Représentée pour la première fois par les Comédiens / français ordinaires du Roi, le mardi 27 avril 1784. / En faveur du badinage, / Faites grace à la raison. Vaud. de la pièce. / DE L'IMPRIMERIE DE LA SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE- / TYPOGRAPHIQUE, / Et se trouve à Paris, / Chez RUAULT, libraire, au Palais-Royal, près / le théâtre, n° 216. / 1785.

Ort und Verlag

[Kehl] Ruault

Jahr

1785

Dokumenttyp

Druck

Umfang

LI, [I], 201 S. mit 5 Ill.

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (I), (III), (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (V)-LI
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. XLVI-LI, (2)
Darsteller	S. (2)
Erster Akt	S. (3)-38
Zweiter Akt	S. 39-90
Dritter Akt	S. 91-130
Vierter Akt	S. 131-160
Fünfter Akt	S. 161-199

Rollen und Personen

Le Comte Almaviva [Conte di Almaviva]	Molé
La Comtesse [Contessa di Almaviva]	Saint-Val
Figaro	Dazincourt
Suzanne [Susanna]	Contat
Marceline [Marcellina]	Bellecourt
Antonio	Belmont
Fanchette [Barbarina]	Laurent
Cherubin [Cherubino]	Olivier
Bartholo [Bartolo]	Desessarts
Bazile [Basilio]	Vanhove
Don Gusman Brid'oison [Don Curzio]	Préville
Doublemain	Marsy
Un huissier / Audiencier	La Rochelle
Grippe-Soleil	Champville
Une jeune bergère	Dantier
Pédrille	Florence
Troupe de valets
Troupe de paysannes
Troupe de paysans

zusätzliche Angaben

S. (II): AVIS DE L'EDITEUR.

Referenzexemplar

Bestand	FR/Frankreich – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur	NUMM- 72035
Digitale Reproduktion	http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k72035j/

Weitere Exemplare

•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 16- EGC- 128
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8- RF- 16593
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: RES P- YF- 59

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Vorlage

002284

Übersetzer

[Friederike Helene Unger (um 1741-1813)]

Autor

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)

Titel

Der lustige Tag / oder: / Figaro's Hochzeit. / Ein Lustspiel in 5 Aufzügen / von / Herrn Caron v. Beaumarchais. / Nach der Originalausgabe übersetzt. / Berlin 1785 / bei Johann Friedrich Unger.

Ort und Verlag

Berlin: Unger

Jahr

1785

Dokumenttyp

Druck

Umfang

192 S.

Format

8°

Fingerprint

err- r-e- r-re Urst 3 1785A

Exemplarsprache

Deutsch

Übersetzungstyp

Prosa

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1), (51)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (3)-46
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. 47-50, (52)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (53)-80
Zweiter Akt	S. 81-118
Dritter Akt	S. 118-146
Vierter Akt	S. 146-166
Fünfter Akt	S. 167-190

Rollen und Personen

Der Graf Almaviva [Conte di Almaviva]
Die Gräfin [Contessa di Almaviva]
Figaro
Susanne [Susanna]
Marceline [Marcellina]
Antonio
Franchette [Barbarina]
Cherubin [Cherubino]
Bartholo [Bartolo]
Basile [Basilio]
Don Gusmann Brid'oison [Don Curzio]
Doublemain
Ein Gerichtsdiener
Grippe-Soleil
Eine junge Schäferin
Pedrille
Bediente, Bauer und Bäuerinnen

zusätzliche Angaben

S. 191-192: Vaudeville [Notentext]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Kiel: Universitätsbibliothek (D-KIu)
Standort / Signatur	Cb 7238
Digitale Reproduktion	http://dibiki.ub.uni-kiel.de/viewer/

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: 19 ZZ 12583
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Xw 4132

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Vorlage

002285

Autor

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)

Titel

Der / lustige Tag, / oder / die Hochzeit des Figaro. / Ein Lustspiel in fünf Aufzügen / aus dem Französischen / des / Herrn v. Beaumarchais / Aufgeführt auf dem kurfürstl. Theater zu München. / Bey Joh. Bapt. Strobl. / 1785.

Ort und Verlag

München: Strobl

Jahr

1785

Dokumenttyp

Druck

Umfang

143 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Übersetzungstyp

Prosa

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-33
Zweiter Akt	S. 34-67
Dritter Akt	S. 67-95
Vierter Akt	S. 96-118
Fünfter Akt	S. 118-143

Rollen und Personen

Der Graf Almaviva [Conte di Almaviva]
Die Gräfin [Contessa di Almaviva]
Susanne [Susanna]
Figaro
Doktor Bartholo [Bartolo]
Marceline [Marcellina]
Cherubin [Cherubino]
Don Gusman Bride-Oison [Don Curzio]
Doppelhand
Antonio
Fanny [Barbarina]
Pedrille
Sonnengreif
Ein Gerichtsdiener
Eine Trouppe Bauern und Bäuerinnen

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	P.o.germ. 1234
Digitale Reproduktion	http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Vorlage

002289

Titel

[Schmutztitel:] LA FOLLE JOURNÉE, / OU / LE MARIAGE DE FIGARO.
[Titel:] LA FOLLE JOURNÉE, / OU / LE MARIAGE DE FIGARO, / Comédie en cinq Actes, en Prose, / PAR M. DE BEAUMARCHAIS. / Représentée pour la première fois par les Comédiens / Français ordinaires du Roi, le Mardi 27 Avril 1784. / En faveur du badinage, / Faites grace à la raison. Vaud. de la Piece. / AU PALAIS-ROYAL, / Chez RUAULT, Libraire, près le Théâtre, /N° 216. / M. DCC. LXXXV.

Ort und Verlag

[Paris] Ruault

Jahr

1785

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[I], LVI, 236 S. mit 5 Ill.

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I], (1)
Inhaltsangabe	S. (I)-L
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. LI-LVI, (2)
Darsteller	S. (2)
Erster Akt	S. (3)-46
Zweiter Akt	S. 47-108
Dritter Akt	S. 109-156
Vierter Akt	S. 157-190
Fünfter Akt	S. 191-236

Referenzexemplar

Bestand	FR/Frankreich – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur	IFN- 8618429
Digitale Reproduktion	http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/

Weitere Exemplare

•	AT – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
	Standort / Signatur: Rara Lib Foll 3
	Anmerkungen: Alte Signatur: Rara Lit 72.
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8- BL- 14237 (2)
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8- RF- 16590
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8- RF- 16591
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8- RF- 16592
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8- YTH- 7405
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8- YTH- 7408
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: GD- 10769
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: GD- 13506
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: RES P- YF- 295
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: RES P- YF- 298
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: RES- 2417
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: RES- YF- 4107
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: RESERVE 8- BL- 14243

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001275

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Die / Entführung / aus dem / Serail, / Ein / Original=Singspiel, / in drey Aufzügen, / von Brezner. / In Musik gesezt / von Mozart. / Aufgeführt von der Schauspielergesellschaft / des Hrn. Böhm, den 8ten Sept. / 1786. / Verlegt, von Friedrich Hasenest, Soufleur / dieser Gesellschaft, und nur bey ihm allein vor / 2 Ggr. zu haben. / Cassel, / gedruckt mit Hampeschen Schriften.

Ort und Verlag

Kassel: Hampe

Jahr

1786

Dokumenttyp

Druck

Umfang

16 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Aufführungsleiter	Johann Heinrich Böhm (um 1740-1792)
Herausgeber	Friedrich Hasenest

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Marburg: Philipps-Universität; Universitätsbibliothek (D-MGu)
Standort / Signatur	XVImC 12425b

KV-Nummer

486

Einheitswerktitel

Der Schauspieldirektor

Librettotyp

Originallibretto

001874

Komponist

[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Titel

Der / Schauspieldirektor. / Ein / Gelegenheitsstück / in / einem Aufzuge. / WJEN, / bei Joseph Edlen von Kurzbek k. k. Hofbuchdrucker / Groß= und Buchhändler. / 1786.

Ort und Verlag

Wien: Kurzböck

Jahr

1786

Dokumenttyp

Druck

Umfang

51 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-51

Rollen und Personen

Frank
Eiler
Puf [Buff]
Herz
Madame Pfeil
Madame Krone
Madame Vogelsang
Herr Vogelsang
Madame Herz
Mademoiselle Silberklang

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	793220-A.10,2 The
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 2, S. 291-341.

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 698427-A.180c The
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 15780
Kopien
•	AT – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
	Standort / Signatur: Textbuch 209
	Anmerkungen: Maschinenschriftliche Abschrift (3 Exemplare): [II], 42 Seiten, 4°.
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2636/1
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2636/2
nicht nachweisbar
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 2895-B Alt Mag
	Anmerkungen: Verlust.
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 440778-A.212 Alt Mag
	Anmerkungen: Dauernd entlehnt.
•	GB – London: Collection Albi Rosenthal (GB-Lrosenthal)
	Anmerkungen: Verschollen.

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000536

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

LE NOZZE / DI FIGARO, / O SIA / LA FOLLE GIORNATA. / COMEDIA PER MUSICA / TRATTA DAL FRANCESE / IN QUATTRO ATTI. / DA RAPPRESENTARSI / Nei Teatri di Praga / l'Anno 1786. / Presso Giuseppe Emanuele Diesbach.

Ort und Verlag

Praha: Diesbach

Jahr

1786

Dokumenttyp

Druck

Umfang

103, (1) S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur	A-82551
Anmerkung zum Exemplar	Exemplar digitalisiert.

Weitere Exemplare

•	CZ – Praha: Národní muzeum (CZ-Pnm)
	Standort / Signatur: 59 R 005040
•	DE – Detmold: Lippische Landesbibliothek (D-DT)
Kopien
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 6241/11
	ungeprüft:
•	DE – Gotha: Forschungs- und Landesbibliothek (D-GOl)
	Standort / Signatur: Mus. 103c/42
	Anmerkungen: Abschrift aus der Werkstatt von Joseph Emmanuel Diesbach, 119 Seiten, 8°.

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Originallibretto

000534

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

LE NOZZE / DI FIGARO. / COMEDIA PER MUSICA / TRATTA DAL FRANCESE / IN QUATTRO ATTI. / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO DI CORTE / L'ANNO 1786. / IN VIENNA, / PRESSO GIUSEPPE NOB. DE KURZBEK, / STAMPATORE DI S, M, I, R,

Ort und Verlag

Wien: Kurzböck

Jahr

1786

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[II], 99 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I]
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (1)-(2)
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. [II]
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-24
Zweiter Akt	S. 25-56
Dritter Akt	S. 57-78
Vierter Akt	S. 79-99

Rollen und Personen

Il Conte di Almaviva	Stefano Mandini (um 1750 - um 1810)
La Contessa di Almaviva	Luisa Laschi-Mombelli (um 1760 - um 1790)
Susanna	Anna Selina Storace (1765-1817)
Figaro	Francesco Benucci (um 1745-1824)
Cherubino	Dorothea Bussani geb. Sardi (1763-1809)
Marcellina	Maria Mandini geb. Piccinelli (um 1760 - nach 1794)
Bartolo	Francesco Bussani (1743 - nach 1807)
Basilio	Michael Kelly (1762-1826)
Don Curzio	Michael Kelly (1762-1826)
Barbarina	Anna Gottlieb (1774-1856)
Antonio	Francesco Bussani (1743 - nach 1807)
Coro di paesani
Coro di villanelle
Coro di vari ordini di persone
Servi
Literarische Quelle	[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

zusätzliche Angaben

S. [II]: […] La Poesia è dell'Ab. da Ponte, Poe- / ta del Teatro Imp. / La Musica è del Signor Volfgango / Mozart, Maestro di Cappella, / Tedesco.
S. (1-2): Il tempo prescritto dall'uso alle dramma- / tiche rappresentazioni, un certo dato / numero di personaggi comunemente prati- / cato nelle medesime; ed alcune altre pru- / denti viste, e convenienze dovute ai costu- / mi, al loco, e agli spettatori, furono le ca- / gioni per cui non ho fatto una traduzione / di questa eccellente comedia, ma una imi- / tazione piuttosto, o vogliamo dire un es- / tratto. / Per questo sono stato costretto a ridur- / re a undeci attori i sedeci che la compon- / gono, due de' quali si possono eseguire da / uno stesso soggetto, e ad ommettere, oltre / un intiero atto di quella, molte graziosissi- / me scene, e molti bei motti, e saletti ond'è / sparsa, in loco di che ho dovuto sostitui- / re canzonette, arie, cori, ed altri pensieri, / e parole di musica suscettibili, cose che / dalla sola poesia, e non mai dalla prosa / sì somministrano. Ad onta però di tutto / lo studio, e di tutta la diligenza e cura // avuta dal maestro di Cappella, e da me / per esser brevi, l'opera non sarà delle più / corte che si sieno esposte sul nostro teatro, / al che speriamo che basti di scusa la varietà / delle fila onde è tessuta l'azione di questo / dramma, la vastità e grandezza del me- / desimo, la moltiplicità de' pezzi musica- / li, che si sono dovuti fare, per non tener / di soverchio oziosi gli attori, per scemare / la noja, e monotonia dei lunghi recitati- / vi, per esprimere tratto tratto con diversi / colori le diverse passioni che vi campeggia- / no, e il desiderio nostro particolarmente / di offerire un quasi nuovo genere di spet- / tacolo ad un Pubblico di gusto sì raffina- / to, e di sì giudizioso intendimento. / Il Poeta.

Referenzexemplar

Bestand	US/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur	ML48.S6826 [olim Schatz 6286]
Anmerkung zum Exemplar	Mit handschriftlichen Eintragungen, die wohl unmittelbar mit den Aufführungen von "Le Nozze di Figaro" von 1786 in Verbindung stehen.
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 3, S. 3-103. Edge, Miller, Mozart 2007: Le nozze di Figaro K. 492. Facsimile of the Autograph Score / Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz / Biblioteka Jagiellonska Kraków (Mus. ms. autogr. W. A. Mozart 492) / Stanford University Library, The Juilliard School Library. Introductory Essay by Norbert Miller, Musicological Introducion by Dexter Edge, Bd. 3, S. 53-78.

Weitere Exemplare

•	CZ – Praha: Národní muzeum (CZ-Pnm)
	Standort / Signatur: B 7176
•	IT – Firenze: Conservatorio di Musica Luigi Cherubini; Biblioteca (I-Fc)
	Standort / Signatur: F V 839
	Anmerkungen: Die Musiknummern nachträglich mit einem Strich von den Rezitativen abgetrennt; No. 17 ("Crudel! perché finora") ist handschriftlich gestrichen.
•	IT – Roma: Biblioteca e Raccolta Teatrale del Burcardo della S.I.A.E (I-Rb)
	Standort / Signatur: 3.37.2.19
•	US – Chicago, IL: Newberry Library (US-Cn)
	Standort / Signatur: Case V 4609 .447 v. 1
•	US – New York: The Morgan Library & Museum (US-NYpm)
	Standort / Signatur: James Fuld Collection

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Originallibretto

000535

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

Hochzeit des Figaro. / Ein / Schauspiel in Musik / in 4 Aufzügen / aus dem Französischen herausgezogen. / Aufgeführet / in dem k. k. Nazionalhoftheater. / Im Jahre 1786. / Wien, / bei Joseph Edlen v. Kurzbeck, k. k. / Hofbuchdrucker, Groß= und Buchhändler.

Ort und Verlag

Wien: Kurzböck

Jahr

1786

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[II], 101 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Übersetzungstyp

Prosa

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I]
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. [II]
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-23
Zweiter Akt	S. 24-55
Dritter Akt	S. 59[recte: 56]-79
Vierter Akt	S. 80-101

Rollen und Personen

Der Graf von Almaviva [Conte di Almaviva]
Die Gräfin von Almaviva [Contessa di Almaviva]
Susanna
Figaro
Cherubin [Cherubino]
Marzellina [Marcellina]
Barthol [Bartolo]
Basilius [Basilio]
Don Curzius [Don Curzio]
Barberina [Barbarina]
Antonius [Antonio]
Chor von Bauern
Chor von Bäuerinnen
Chor von verschiedener Gattungen Leute
Diener
Literarische Quelle	[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

zusätzliche Angaben

S. [II]: […] Die Poesie ist des Hrn Abbe da Ponte, / Poet des k. k. Theaters. / Die Musick ist des Hrn Wolfgang Mozart, / deutschen Kapellmeisters.
S. (1-2): Vorrede. / Die für dramatische Vorstellungen von dem / Gebrauche vorgeschriebene Zeit, eine gewisse be= / stimmte, in denselben allgemein gewöhnliche Zahl / der vorstellenden Personen, und einige andere / kluge, in Rücksicht der guten Sitten, des Or= / tes und der Zuschauer nöthige Beobachtungen, / sind die Ursache gewesen, warum ich dieses / vortrefliche Lustspiel nicht übersetzet, sondern nach= / geahmet, oder vielmehr nur einen Auszug da= / von gemacht habe. Daher war ich gezwungen, / die Zahl der sechzehn agirenden Personen, aus / denen es bestehet, für deren zwo eine genug / thun kann, nur auf eilfe zurück[zu]führen, nebst / diesem einen ganzen Aufzug, manchen sehr ar= / tigen Auftritt, viele schöne anmuthige Scherze, / und witzige Gedanken, die darinn verstreuet / waren, auszulassen, und dafür Lieder, Arien, / Chöre, und andere Gedanken, und für die / Musik schikliche Wörter anzubringen: was uns / die gebundene allein, nicht aber die ungebunde= / ne Rede an die Hand giebt. / Ungeachtet aber, daß sowohl ich als der / Kapellmeister keine Mühe geschonet, und mit / allem Fleiße und Sorgfalt gesuchet haben, die= / ses Schauspiel so kurz als möglich zu machen; / so wird es doch nicht eines der kürzesten seyn, / die auf unserem Theater aufgeführet worden. / Darinn, hoffen wir, wird uns genug= / sam entschuldigen die Verschiedenheit der Fäden, / welche die Handlung dieses Schauspiels durch= / weben, das Neue und die Grösse desselben, die / Vielfältigkeit und Verschiedenheit der musikali= / schen Stüke, die man hineinbringen mußte, / um nicht leider oft die Akteurs unthätig zu las= / sen, um den Eckel und die Einförmigkeit der / langen Rezitativen zu vermeiden, um verschiede= / ne Leidenschaften, die da vorkommen, mit ver= / schiedenen Farben auszudrüken, besonders aber / wegen der fast neuen Art des Schauspieles, / so wir diesem gnädigsten, verehrungswürdigsten / Publiko zu geben wünschten.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur	A 13604
Anmerkung zum Exemplar	Exemplar Nr. 1
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 4, S. 289-391.

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 13604
	Anmerkungen: Exemplar Nr. 2
•	DE – Augsburg: Staats- und Stadtbibliothek (D-As)
	Standort / Signatur: Tonk 1771

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000538

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Der / Lustige Tag, / oder / Die / Hochzeit des Figaro. / Ein / Singspiel / in vier Aufzügen. / Aus dem Französischen des Hrn. von Beau= / marchais in das Italienische, und aus diesem / in das Deutsche für das Fürstlich Fürsten= / bergische Hoftheater übersetzt. / Die Musik ist von dem berühmten / Hrn. Mozart, Kapellmeistern in Wien. / Gedruckt zu Donaueschingen 1787.

Ort und Verlag

Donaueschingen

Jahr

1787

Erwähnte Orte

Wien

Dokumenttyp

Druck

Umfang

51 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
Standort / Signatur	Textbücher 6241/2

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	DE – Donaueschingen: Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek (D-DO)

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000539

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Weiterer Komponist

Angelo Tarchi (um 1760-1814)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

LE NOZZE / DI FIGARO / COMMEDIA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO DI MONZA / L'Autunno dell'anno 1787. / DEDICATA / Alle LL. AA. RR. / IL SERENISSIMO ARCIDUCA / FERDINANDO / Principe Reale d'Ungheria, e Boemia, Arciduca d'Austria, / Duca di Borgogna, e di Lorena ec., Cesareo Reale / Luogo Tenente, Governatore, e Capitano / Generale nella Lombardia Austriaca, / E LA / SERENISSIMA ARCIDUCHESSA / MARIA RICCIARDA / BEATRICE D'ESTE / PRINCIPESSA DI MODENA. / IN MILANO / Appresso Gio. Batista Bianchi Regio Stampatore / Colla Permissione.

Ort und Verlag

Milano: Bianchi

Jahr

1787

Erwähnte Orte

Monza

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[VIII], 84 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Rollen und Personen

Il Conte d'Almaviva
La Contessa Rosina [Contessa di Almaviva]
Figaro
Susanna
Cherubino
Bartolo
Marcellina
Don Basilio
Antonio
Don Curzio
Coro di villani
Coro di villane
Villani
Servitori
Ballettmeister	Luigi Bardotti
Tänzer	Carlo Villeneuve (1770er-1840er) Teresa Melazzi Ranieri Pazzini Giuseppe Scalesi Maria Cappello Felicita Banti Giuseppe Cajani Antonia Boldona Lorenzo Coleoni Teresa Riva Giacomo Trabattoni Antonio Uboldi Angelo Beretti Giovanni Drusiani Antonia Majer Francesca Parazza Maria Trabattoni Francesca Cajani Urbano Garzia (1770er-1840er) Caterina Curtz
Bühnenbildner	Pietro Gonzaga (1750er-1820er)
Kostümbildner	Giovanni Mazza (1730er-1800er) Francesco Motta (1730er-1800er)
Widmungsträger	Beatrix Riccarda, Österreich, Erzherzogin (1750-1829) Ferdinand Karl, Österreich, Erzherzog (1754-1806)
Literarische Quelle	[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

zusätzliche Angaben

[…] Compositori della musica. / del primo, e second'Atto. / Sig. Maestro Volfango Mozart. / del terzo, e quarto. / Sig. Maestro Angelo Tarchi.
[…] PRIMO BALLO / LA FRANCESE TRA SELVAGGI. /
SECONDO BALLO / LA CAPRICCIOSA IN AMORE.

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Firenze: Conservatorio di Musica Luigi Cherubini; Biblioteca (I-Fc)

Weitere Exemplare

•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: 906.e.4.(4.)
•	IT – Milano: Biblioteca Teatrale Livia Simoni; Museo Teatrale alla Scala (I-Ms)
	Standort / Signatur: Mus.M.LX.9
•	IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
	Standort / Signatur: DRAMM. 3261. 010
	ungeprüft:
•	IT – Firenze: Biblioteca Marucelliana (I-Fm)
•	IT – Roma: Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II (I-Rn)

Anmerkungen

Aufführung: Monza, Herbst 1787 (Erstaufführung der Oper in Italien).

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Originallibretto

000001

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

IL / DISSOLUTO / PUNITO. / O SIA / IL D. GIOVANNI. / DRAMMA GIOCOSO / IN DUE ATTI. / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO DI PRAGA / PER L'ARRIVO DI SUA ALTEZZA REALE / MARIA TERESA / ARCIDUCHESSA D'AUSTRIA: SPOSA DEL / SER. PRINCIPE ANTONIO DI SASSONIA / L'ANNO 1787. / IN VIENNA.

Ort und Verlag

Wien

Jahr

1787

Dokumenttyp

Druck

Umfang

54, [2] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-23
Zweiter Akt	S. 24-54

Rollen und Personen

Don Giovanni
Donna Anna
Don Ottavio
Commendatore
Donna Elvira
Leporello
Masetto
Zerlina
Coro di contadini e di contadine
Suonatori
Widmungsträger	Maria Theresia, Sachsen, Königin (1767-1827)
Erwähnte Person	Anton I. König von Sachsen (1755-1836)

zusätzliche Angaben

S. (2): […] La Poesia è dell'Ab. Da Ponte Poeta / de' Teatri Imperiali di Vienna. / La musica è del Sig. Wolfgango Mozzart, Maestro di Cap. tedesco.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
Standort / Signatur	Textbücher 6240/2
Anmerkung zum Exemplar	Handschriftliche Eintragungen von Leopold von Sonnleithner. Nach S. 54 zwei handschriftliche Seiten von Leopold von Sonnleithner mit der Ergänzung der SCENA ULTIMA.
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 2, S. 345-400. Biba, Da Ponte, Mozart (1987): Il dissoluto punito o sia il Don Giovanni. Dramma giocoso in 2 atti. Da rappresentarsi nel Teatro di Praga ... l’anno 1787. (La poesia e dell’Ab. Lorenzo da Ponte. La musica e del Sig. Wolfgango Mozzart.) In Vienna (1787), [Nachwort von Otto Biba.], S. (1)-56.

Weitere Exemplare

nicht nachweisbar
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Anmerkungen: In Sartoris Libretti-Katalog unter der Nr. 8032 erwähnt.

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Originallibretto

000002

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

IL / DISSOLUTO / PUNITO. / O SIA / IL D. GIOVANNI. / DRAMMA GIOCOSO / IN DUE ATTI. / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO DI PRAGA L'ANNO 1787. / IN PRAGA. / di Schoenfeld.

Ort und Verlag

Praha: Schönfeld

Jahr

1787

Dokumenttyp

Druck

Umfang

85 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-46
Zweiter Akt	S. 47-85

Rollen und Personen

Don Giovanni	Luigi Bassi (1766-1825)
Commendatore	Giuseppe Lolli (um 1750 - nach 1825)
Donna Anna	Teresa Saporiti verh. Codecasa (1763-1869)
Don Ottavio	Antonio Baglioni (um 1766 - nach 1796)
Donna Elvira	Caterina Micelli
Leporello	Felice Ponziani
Masetto	Giuseppe Lolli (um 1750 - nach 1825)
Zerlina	Dorothea Bussani geb. Sardi (1763-1809)
Coro di contadini e di contadine
Suonatori

zusätzliche Angaben

S. (2): […] La Poesia è dell'Ab. Da Ponte Poeta / de' Teatri Imperiali di Vienna. / La musica è del Sig. Wolfgango Mozzart, / Maestro di Cap. tedesco.

Referenzexemplar

Bestand	CZ/Tschechien – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
Standort / Signatur	65 E 008205
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: Df4.
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 3, S. 107-191.

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 5324/66
	Anmerkungen: In diesem Exemplar fehlt der letzte vierseitige Bogen (S. 83–86) mit Scena ultima (am Fuß von S. 82 ist jedoch der übliche Fortsetzungsvermerk „SCE-[NA ULTIMA]“ gedruckt). Köchel hat den fehlenden Text in der gleichen Einteilung wie die Vorlage übertragen, wie er auf S. 85 nach Textschluss vermerkt: "Die drei letzten Seiten ergänzt nach den / vollständigen Libretto des Grf. York / durch Freih. Alfr. v. Wolzogen. / Kchl."; zudem hat Köchel in seinem Exemplar auch vermerkt, an welcher Stelle No. 10a (mit vollständigem Text) sowie No. 21a und 21b (hier nur mit Textincipits) einzuschalten sind.
•	DE – Leipzig: Städtische Bibliotheken; Musikbibliothek (D-LEm)
	Standort / Signatur: I A 122
	Anmerkungen: In diesem Exemplar fehlt das Blatt mit S. 3/4 (Beginn von Atto primo bis einschließlich Vers "Di pugnar teco"); der Text ist in der gleichen Einteilung wie die Vorlage handschriftlich ergänzt worden und am Ende mit "Il Com." (dessen Einsatz folgt) versehen.
•	DE – Leipzig: Universitätsbibliothek; "Bibliotheca Albertina" (D-LEu)
	Standort / Signatur: Ästh.987-n
	Anmerkungen: Vermisst.
•	DE – Weimar: Herzogin Anna Amalia Bibliothek (D-WRz)
	Standort / Signatur: Tb 83
•	US – New York: The Morgan Library & Museum (US-NYpm)
	Standort / Signatur: James Fuld Collection
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6788] FT MEADE
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.
	ungeprüft:
•	DE – Karlsruhe: Hochschule für Musik, Bibliothek (D-KAhm)
	Standort / Signatur: t MOZ Don

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Vorlage

002185

Komponist

[Giuseppe Gazzaniga (1743-1818)]

Textdichter

Giovanni Bertati (1735-1815)

Titel

DON GIOVANNI / O SIA / IL CONVITATO / DI PIETRA.

Enthalten in

IL CAPRICCIO / DRAMMATICO / RAPPRESENTAZIONE / PER MUSICA / DI GIOVANNI BERTATI / PER LA SECONDA OPERA / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO GIUSTINIANI / DI S. MOISE' / IL CARNOVALE DELL'ANNO 1787. / IN VENEZIA, / Appresso Antonio Casali. / Con Licenza de' Superiori.

Ort und Verlag

Venezia: Casali

Jahr

1787

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. (31)-71

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (31)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (32)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (33)-71

Rollen und Personen

Don Giovanni
Donna Anna
Donna Elvira
Donna Ximena
Il Comendatore [Commendatore]
Duca Ottavio [Don Ottavio]
Maturina [Zerlina]
Pasquariello [Leporello]
Biagio [Masetto]
Lanterna
Servitori

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
Standort / Signatur	Racc.dramm.4695
Anmerkung zum Exemplar	Das Libretto befindet sich im zweiten Teil des Libretto-Drucks auf S. (32)-71.
Digitale Reproduktion	http://www.braidense.it/rd/
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 7, S. 235-305.

Weitere Exemplare

•	IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
	Standort / Signatur: DRAMM. 1340. 006
•	IT – Venezia: Casa di Goldoni; Biblioteca (I-Vcg)
	Standort / Signatur: CORRER / LIBRETTI S. MOISE' VOL. 70
•	IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
	Standort / Signatur: ROLANDI ROL.0642.14
	Anmerkungen: Alte Signatur: Valentini A–Z.
•	US – Berkeley (CA): University of California; Music Library (US-BEm)
	Standort / Signatur: ML48 .I7 no.574
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S10580] FT MEADE

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Vorlage

002220

Komponist

[Niccolò Valenti]
[Giuseppe Gazzaniga (1743-1818)]

Textdichter

[Giovanni Bertati (1735-1815)]

Titel

Il Capriccio drammatico per il primo atto ed il Convitato di pietra, ossia il Don Giovanni per il secondo atto / Milano: Pirola 1787.

Ort und Verlag

Milano: Pirola

Jahr

1787

Dokumenttyp

Druck

Umfang

66 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Hamburg: Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky; Musikabteilung (D-Hs)
Standort / Signatur	MS 404/3

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001277

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Arien und Gesänge / aus dem / Singspiel: / Belmonte und Konstanze / in drei Aufzügen. / Frei bearbeitet nach Bretzner. / Die Musik ist vom Herrn Mozart. / Berlin, 1788.

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

1788

Dokumenttyp

Druck

Umfang

32 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)
Standort / Signatur	18153

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML50.2.E5 M8

Anmerkungen

Aufführung: Berlin, Königliches Nationaltheater, 16. Oktober 1788.

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001278

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Belmont / und / Konstanze, / oder / die Entführung aus dem Serail. / eine Operette / in drei Akten / von / C. F. Bretzner. / In Musik gesetzt von Herrn Mozard. / Köln am Rheine 1788. / Gedruckt und verlegt von Johan Godschalk Langen. / W. L.

Ort und Verlag

Köln: Langen

Jahr

1788

Dokumenttyp

Druck

Umfang

58, (4) S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

zusätzliche Angaben

S. (59-62): Verlagsanzeige

Referenzexemplar

Bestand	CZ/Tschechien – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
Standort / Signatur	H 004651

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001279

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Die / Entführung / aus dem / Serail. / Ein Singspiel / in drey Aufzügen. / nach Bretznern frey bearbeitet. / Die Musik / von Mozart. / dargestellt: / Von der Bullaischen Schauspieler Gesellschaft / auf den königl. Städtischen Ofner, und Pester / Theatern. / Im Jänner 1788.

Ort und Verlag

Budapest u.a.

Jahr

1788

Erwähnte Orte

Ofen

Dokumenttyp

Druck

Umfang

30 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Aufführungsleiter

Franz Bulla (1754-1819)

Referenzexemplar

Bestand	HU/Ungarn – Budapest: Országos Széchényi Könyvtár (H-Bn)
Standort / Signatur	294.127

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000541

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Vermutlicher Übersetzer

[Christian August Vulpius (1762-1827)]

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Arien und Gesänge / aus der / Hochzeit des Figaro. / Eine Operette / in vier Aufzügen. / Die Musik ist von Herrn Mozart. / Frankfurt 1788.

Ort und Verlag

Frankfurt/Main

Jahr

1788

Dokumenttyp

Druck

Umfang

35 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
Standort / Signatur	Sg Mansk Mus II 180/814

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000542

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Carl Ludwig Giesecke (1761-1833)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Der närrische Tag, / oder die / lustige Hochzeit / des Figaro. / Ein Singspiel in vier Aufzügen / nach / dem französischen des Beaumarchais fürs deutsche / Theater bearbeitet / von / Johann Georg Karl Giesecke / Schauspieler. / Die Musik ist von Herrn Kapellmeister / Wolfgang Mozart. / Grätz, gedruckt bey Andreas Leykam 1788.

Ort und Verlag

Graz: Leykam

Jahr

1788

Dokumenttyp

Druck

Umfang

66 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Regensburg: Bischöfliche Zentralbibliothek; Proske-Musikbibliothek (D-Rp)
Standort / Signatur	9995/Mus.tx. 123

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000540

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

LE NOZZE / DI FIGARO / O SIA / LA FOLLE GIORNATA / DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL REGIO TEATRO / DI VIA DELLA PERGOLA / LA PRIMAVERA DEL MDCCLXXXVIII. / SOTTO LA PROTEZ. DELL'A. R. / DI / PIETRO LEOPOLDO / ARCIDUCA D'AUSTRIA / PRINCIPE REALE D'UNGHERIA E DI BOEMIA / GRAN-DUCA DI TOSCANA / ec. ec. ec. / IN FIRENZE MDCCLXXXVIII. / Nella Stamp. Albizziniana da S. M. in Campo / Con licenza de' Superiori.

Ort und Verlag

Firenze: Albizzini

Jahr

1788

Dokumenttyp

Druck

Umfang

68 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Rollen und Personen

Il Conte di Almaviva
La Contessa di Almaviva
Susanna
Figaro
Cherubino
Marcellina
Bartolo
Basilio
Don Curzio
Barbarina
Antonio
Coro di paesani
Coro di villanelle
Coro di vari ordini di persone
Servi
Ballettmeister	Antonio Berti (1760er-1820er)
Tänzer	Eularia Coppini Antonio Berti (1760er-1820er) Maria de Caro Antonio Bennardini Violante Gherardini Pasquale Brunetti Pietro Fiorelli Francesco Martini Paolo Marchetti Antonio Landini Francesco Sarti Giuseppe Sarti (2) Giuseppe Fancelli Laura Consegnato Ester Giannelli Ridolfa Alberghetti Vittoria Simonetti Agata Grisostomi Bartolommei, Metilde Stella Bicocchi Giuseppa Gheri Giovacchino Brunetti Barbara Monterumesi Marchi
Dirigent (am ersten Cembalo)	Bartolomeo Cherubini (1726-1792)
Dirigent (am zweiten Cembalo)	Matteo Carcassi
Konzertmeister	Giovanni Felice Mosell (1754-1820er)
Konzertmeister (Ballette)	Vincenzo Bianciardi (1750er-1820er)
Bühnenbildner	Pasquale Sottili (1750er-1820er) Andrea Fabbrini (1750er-1820er) Domenico Fabbroni (1740er-1800er)
Bühnendirektor	Giuseppe Borgini (1750er-1820er)
Kostümbildner	Giovanni Battista Minghi (1760er-1820er) Francesco Mori Giovanni Battista Rigagnoli (1750er-1820er)
Widmungsträger	Leopold II., Heiliges Römisches Reich, Kaiser (1747-1792)
Literarische Quelle	[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

zusätzliche Angaben

S. 2: […] La musica è del Signor Volfgango Mozart, Maestro / di Cappella Tedesco.
S. 3: […] IL BALLO HA PER TITOLO / IL DISSOLUTO. / AVVERTIMENTO. / Il presente Dramma, benchè sia diviso in quattro / Atti, ne saranno recitati due per sera consecuti- / vamente per esser le sere brevi.

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Firenze: Conservatorio di Musica Luigi Cherubini; Biblioteca (I-Fc)
Standort / Signatur	E/610

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1133
•	IT – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
	Standort / Signatur: Lo.3343
•	US – Cambridge (MA): Harvard University; Harvard College Library (US-CA)
	Standort / Signatur: Houghton / IC7 A100 B750 v.70
	Anmerkungen: No. 5 in v. 70 of a collection of Italian plays.

Anmerkungen

Aufführung: Florenz, Teatro della Pergola, Frühjahr 1788.

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Originallibretto

000003

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

IL / DISSOLUTO / PUNITO. / O SIA / IL D. GIOVANNI. / DRAMMA GIOCOSO / IN DUE ATTI. / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO DI CORTE / L'ANNO 1788. / IN VIENNA, / NELLA IMPER. STAMPERIA DEI SORDI e / MUTI.

Ort und Verlag

Wien: Imperial Stamperia dei Sordi e Muti

Jahr

1788

Dokumenttyp

Druck

Umfang

80 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-43
Zweiter Akt	S. 44-80

Rollen und Personen

Don Giovanni
Donna Anna
Don Ottavio
Commendatore
Donna Elvira
Leporello
Masetto
Zerlina
Coro di contadini e di contadine
Suonatori

zusätzliche Angaben

S. (2): […] La Poesia è dell'Ab. da Ponte Poeta / de' Teatri Imperiali / La musica è del Sig. Wolfgango Moz- / zart, Maestro di Cap. all'attual ser- / vizio della Corte Imperiale.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	32550-A Mus
Digitale Reproduktion	http://digital.onb.ac.at/OnbViewer/
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 4, S. 395-474. Kreutzer, Mozart, Rehm 2009: Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni K. 527, 540a, 540c. Facsimile of the Autograph Score, Bibliothèque nationale de France, Paris, Département de la Musique (Ms. 1548). Introductory Essay by Hans Joachim Kreutzer, Musicological Introduction by Wolfgang Rehm, Bd. 3, S. 88-108.

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1130
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: Département de la Musique / Rés 1834
•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: Hirsch IV.1378
•	IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
	Standort / Signatur: DRAMM. 3262. 006
•	US – Chicago, IL: Newberry Library (US-Cn)
	Standort / Signatur: Case V 4609 .447 v. 1
	ungeprüft:
•	IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
	Standort / Signatur: Collezione Carvalhaes 4498

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001280

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

DIE / ENTFÜHRUNG / AUS DEM / SERAIL. / Ein / SINGSPIEL / in drey Aufzügen. / nach BRETZNERN frey bearbeitet. / Amsterdam 1789. / bey Iohann Christoph Roeder.

Ort und Verlag

Amsterdam: Roeder

Jahr

1789

Dokumenttyp

Druck

Umfang

75 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	NL/Niederlande – Amsterdam: Toonkunst-Bibliotheek (NL-At)

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001281

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Die / Entführung / aus dem / Serail. / Ein / Singspiel / in drey Aufzügen, / nach Bretznern frey bearbeitet. / In Musik gesetzt / vom / Herrn Mozart. / Frankfurt und Leipzig, / 1789.

Ort und Verlag

Frankfurt/Main u.a.

Jahr

1789

Erwähnte Orte

Leipzig

Dokumenttyp

Druck

Umfang

70 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	CZ/Tschechien – Brno: Moravská zemská knihovna v Brne (CZ-Bu)

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	DE – München: Bibliotheca Collegii Georgiani Monacensis (D-Mcg)

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000543

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Christian August Vulpius (1762-1827)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Die / Hochzeit / des / Figaro. / Eine Operette / in vier Aufzügen. / Nach dem Italiänischen frei bearbeitet / von / C. A. Vulpius. / Die Musik ist von Mozart. / Köln am Rheine 1789. / Gedruckt und verlegt in der Langenschen / Buchhandlung.

Ort und Verlag

Köln: Langen

Jahr

1789

Dokumenttyp

Druck

Umfang

92 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	845000-A.133 The

Weitere Exemplare

•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: Hirsch IV.1383

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000004

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

[Heinrich Gottlieb Schmieder (1763-1815)]

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Arien und Gesänge / aus / der Oper: / Don Juan. / In zwei Aufzügen, / aus dem Italiänischen. / Die Musik ist von Mozart. / Frankfurt 1789.

Ort und Verlag

Frankfurt/Main

Jahr

1789

Dokumenttyp

Druck

Umfang

31 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-18
Zweiter Akt	S. 18-31

Rollen und Personen

Don Juan [Don Giovanni]
Don Pedro [Commendatore]
Donna Anna
Donna Elvira
Don Gusmann [Don Ottavio]
Leporello
Masitto [Masetto]
Zerline [Zerlina]
Bediente
Bauern und Bäuerinnen

Referenzexemplar

Bestand	US/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur	ML48 [S6789] FT MEADE
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

Weitere Exemplare

•	AT – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
	Standort / Signatur: 2897

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000005

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

IL / DISSOLUTO / PUNITO. / O SIA / IL D. GIOVANNI. / DRAMMA GIOCOSO / IN DUE ATTI. / DA RAPPRESENTARSI / AVANTI DI SUA MAESTA' / IL RE DI POLONIA, / NEL TEATRO NAZIONALE. / IN VARSAVIA / Presse di P. DUFOUR, Consiliere Aulico / di S. M. e Direttore della Stamperia / del R. Corpo de Cadetti. / M. DCC. LXXXIX.

Ort und Verlag

Warszawa: Dufour

Jahr

1789

Dokumenttyp

Druck

Umfang

85 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur	A 82552

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	PL – Plock: Towarzystwo Naukowe Plockie; Biblioteka im. Zielinskich (PL-PLp)
•	PL – Warszawa: Biblioteka Uniwersytecka; Oddzial Zbiorów Muzycznych (PL-Wu)

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001282

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Die / ENTFÜHRUNG / aus dem / SERAIL. / Ein / SINGSPIEL / in drey Aufzügen, / nach BRETZNERN frey bearbeitet. / In Musik gesetzt / vom / Herrn Mozart. / Neue Auflage. / Braunschweig, / Bei Carl August Schröder, 1790.

Ort und Verlag

Braunschweig: Schröder

Jahr

1790

Dokumenttyp

Druck

Umfang

71 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	S. (3)
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (5)-24
Zweiter Akt	S. 25-50
Dritter Akt	S. 51-71

Rollen und Personen

Selim
Konstanze
Belmonte
Pedrillo
Osmin [384]
Klaas
Ein Stummer
Wache
Widmungsträger	Stanislaw August Poniatowsky (1732-1798)

zusätzliche Angaben

S. (3): Dem / NAMENSFESTE / Sr. Königlichen Majestät / STANISLAUS / AUGUSTUS / gewidmet.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
Standort / Signatur	Textbücher 2508/4
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1128/16
	ungeprüft:
•	DE – Braunschweig: Stadtarchiv und Stadtbibliothek (D-BS)
•	DE – Donaueschingen: Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek (D-DO)

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000544

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

LE NOZZE / DI FIGARO / O SIA / LA FOLLE GIORNATA. / COMEDIA PER MUSICA / TRATTA DAL FRANCESE / IN QUATTRO ATTI, / DA RAPPRESENTARSI / NE' PICCOLI TEATRI / DI / S. M. IL RE DI PRUSSIA / MESSO IN MUSICA / DAL / SIGN. / WOLFGANGO MOZART / MAESTRO DI CAPELLA. / CON LICENZA DI SUA MAESTA. / BERLINO, 1790. / PRESSO HAUDE E SPENER.
Figaro's Hochzeit / oder / der tolle Tag. / Ein musikalisches Lustspiel / nach dem Französischen in vier Aufzügen, / welches / auf den kleinen Schloßtheatern / Sr. Maj. des Königs von Preußen / aufgeführt werden soll. / In Musik gesetzt / vom / Herrn Kapellmeister / Wolfgang Mozart. / Mit Königl. allergnädigstem Privilegio. / Berlin, bey Haude und Spener, / Buchhändlern auf der Schloßfreyheit neben der Wer= / derschen Mühle.

Ort und Verlag

Berlin: Haude und Spener

Jahr

1790

Dokumenttyp

Druck

Umfang

165 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungssprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / 3 in: Mus. Tm 1120
Anmerkung zum Exemplar	Nr. 3 im Sammelband unter der Signatur: Mus. Tm 1120.

Weitere Exemplare

•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6827] FT MEADE

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000007

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Arien und Gesänge / aus dem / Singspiel: / Don Juan, / oder: / Der steinerne Gast, / in vier Aufzügen. / Musik gesetzt von Mozart. / Berlin 1792

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

1790

Dokumenttyp

Druck

Umfang

55 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	819465-A The

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Originallibretto

001478

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

COSÌ FAN TUTTE / O SIA / LA SCUOLA / DEGLI AMANTI. / DRAMMA GIOCOSO / IN DUE ATTI / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO DI CORTE L'ANNO 1790. / VIENNA / PRESSO LA SOCIETÀ TIPOGRAFICA.

Ort und Verlag

Wien: Società Tipografica

Jahr

1790

Dokumenttyp

Druck

Umfang

84 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-42
Zweiter Akt	S. 43-84

Rollen und Personen

Fiordiligi	Adriana Ferraresi del Bene (1759 - nach 1804)
Dorabella
Guilelmo [Guglielmo]
Ferrando
Despina
Don Alfonso
Coro di soldati
Coro di servi
Coro di marinai

zusätzliche Angaben

S. (2): […] La Poesia è dell'Abbate DA PONTE, / Poeta del Teatro Imperiale. / La musica è del Signor WOLFGANGO / MOZZART Maestro di Cappella in at- / tual servigio di S. Maestà Cesarea.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur	A-23482
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 3, S. 195-278. Miller, Mozart, Rice 2007: Così fan tutte ossia La scuola degli amanti K. 588. Facsimile of the Autograph Score Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz / Biblioteka Jagiellonska Kraków (Mus. ms. autogr. W. A. Mozart 588) / Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main (Mus. Hs 2350). Introductory Essay by Norbert Miller, Musicological Introducion by John A. Rice, Bd. 3, S. 39-60.

Anmerkungen

Erstdruck des Librettos mit dem Text der ursprünglichen Aria "Rivolgete a lui lo sguardo" KV 584

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Originallibretto

002164

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

COSÌ FAN TUTTE / O SIA / LA SCUOLA / DEGLI AMANTI. / DRAMMA GIOCOSO / IN DUE ATTI / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO DI CORTE L'ANNO 1790. / VIENNA / PRESSO LA SOCIETÀ TIPOGRAFICA.

Ort und Verlag

Wien: Società Tipografica

Jahr

1790

Dokumenttyp

Druck

Umfang

84 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-42
Zweiter Akt	S. 43-84

Rollen und Personen

Fiordiligi
Dorabella
Guilelmo [Guglielmo]
Ferrando
Despina
Don Alfonso
Coro di soldati
Coro di servi
Coro di marinai

zusätzliche Angaben

S. (2): […] La Poesia è dell'Abbate DA PONTE, / Poeta del Teatro Imperiale. / La musica è del Signor WOLFGANGO / MOZZART Maestro di Cappella in at- / tual servigio di S. Maestà Cesarea.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur	A-44404
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 4, S. 477-560.

Weitere Exemplare

•	DE – Weimar: Herzogin Anna Amalia Bibliothek (D-WRz)
	Standort / Signatur: Tb 80
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6762] FT MEADE
Kopien
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2603/2
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2603/13

Anmerkungen

Zweite, veränderte Auflage des Libretto-Erstdrucks mit dem Text der Aria "Non siate ritrosi" anstelle des Textes der ursprünglichen Aria „Rivolgete a lui lo sguardo“ KV 584 (Nachdruck für die Uraufführung vom 26. Januar 1790 in Wien).

Bei der zweiten Auflage des Libretto-Erstdrucks wurden die gleichen Druckplatten des Libretto-Erstdrucks verwendet, mit Ausnahme folgender Seiten:

S. 22 (I/10): Despinas ursprüngliche Verse „A una fanciulla / un vecchio come lei non può far nulla.“ wurden in den Zeilen 25 und 26 durch die Verse „Non n’ho bisogno / Un uomo come lei non può far nulla.“ ersetzt. Dazu wurde in der letzten Zeile im Wort „Sì“ der Buchstabe „ì“ ohne Akzent gesetzt.

S. 29 (I/11): Der Text der ursprünglichen Aria No. 15a „Rivolgete a lui lo sguardo“ (Guilelmo) KV 584 wurde durch den Text der endgültigen Aria No. 15b „Non siate ritrosi“ (Guilelmo) ersetzt, wobei der erste Vers der ursprünglichen Aria „Rivolgete a lui lo sguardo. (a Fiord.)“ vor der neuen Aria irrtümlicherweise beibehalten wurde.

S. 46 (II/1): Der ursprüngliche Vers „Dove il diavolo ha la coda“ wurde durch den Vers „Quel che il cor più brama e loda“ ersetzt.

S. 72 (II/13):
- Zeile 2: Der ursprünglich abgekürzte Name “Desp.” wurde in der Szenenanweisung zu Beginn der Szene ausgeschrieben („Despina.“)
- Zeile 12: Guilelmos Einwurf „Guil. Dov’è!“ in der zweiten Zeilenhälfte wurde näher an die erste Zeilenhälfte („Fer. Ebben!“) gerückt.
- Zeile 18: Ferrandos im Libretto-Erstdruck fehlender Vers „Un poco di più merto…“ wurde ergänzt, wobei die ursprüngliche Szenenanweisung „(ironicamente.)“ rechts neben den folgenden Vers gesetzt wurde.
- Zeile 19: Durch die Ergänzung des Worts „amico“ am Ende des ursprünglichen Verses „Ah cessa“ wurden dem ursprünglichen aus dem metrischen Rahmen des Rezitativs herausfallenden Dreisilbler des Libretto-Erstdrucks zwei weitere Silben hinzuzugefügt, sodass der neue Vers „Ah cessa amico“ zusammen mit dem vorigen Vers „Un poco di più merto…“ zu einem vollständigen Elfsilbler wurde.

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000545

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Arien und Gesänge / zu dem / Singspiel: / Die Hochzeit des Figaro, / in vier Aufzügen. / Mit Beibehaltung der Musik von Mozart. / Berlin.

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

[1790-1815]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

71 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	S. (2)
Erster Akt	S. (3)-13
Zweiter Akt	S. 14-39
Dritter Akt	S. 40-51
Vierter Akt	S. 52-71

Rollen und Personen

Der Graf von Almaviva [Conte di Almaviva]	Blume
Die Gräfin [Contessa di Almaviva]	Josephine Schulze (1790-1880)
Susanne [Susanna]	Pauline Anna Milder-Hauptmann (1785-1838)
Cherubim [Cherubino]	Eunike
Figaro	Fischer
Marceline [Marcellina]	Lanz
Bartholo [Bartolo]	Kaselitz
Basil [Basilio]	Carl Wauer (1783-1857)
Gänsekopf [Don Curzio]	Labes
Antonio	Johann Heinrich Leidel (1761-1839)
Bärbchen [Barbarina]	Reinwald
Chor von Bauern, Bäuerinnen und anderen Personen
Bediente
Literarische Quelle	[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib 492/1

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1133/5
•	DE – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
	Standort / Signatur: Sg Mansk Mus II 180/816
•	DE – Köln: Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universität (D-KNth)
	Standort / Signatur: L 4498
	Anmerkungen: Alte Inventar-Nr: 10412.
•	DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
	Standort / Signatur: Slg.Her 530 a
	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0006/bsb00062440/images/
	ungeprüft:
•	DE – Braunschweig: Stadtarchiv und Stadtbibliothek (D-BS)
	Standort / Signatur: Brosch. I 20.976
•	DE – Detmold: Lippische Landesbibliothek (D-DT)
	Standort / Signatur: GA 4009 (Ka 210)
•	DE – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)
	Standort / Signatur: 18196

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002241

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Weiterer Komponist

Giuseppe Gazzaniga (1743-1818)
Niccolò Zingarelli (1752-1837)
Bernardo Mengozzi (1758-1800)
Luigi Cherubini (1760-1842)
Giovanni Paisiello (1740-1816)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

IL CONVITATO DI PIETRA. / LE FESTIN DE PIERRE. / OPÉRA BOUFFON ITALIEN / EN QUATRE ACTES, / arrangé pour le Théâtre de la Rue Feydeau. / EXTRAIT. / Prix, 6 sous.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

[1790]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

14 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Referenzexemplar

Bestand	FR/Frankreich – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur	8-RO-6483

Anmerkungen

Szenenangaben und Arien.

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001283

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

[Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)]

Titel

Arien / aus dem Singspiele: / Die / Entführung / aus dem Serail. / Salzburg, 1791. / gedruckt bey Franz Xaver Oberer.

Ort und Verlag

Salzburg: Oberer

Jahr

1791

Dokumenttyp

Druck

Umfang

20 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-8
Zweiter Akt	S. 9-15
Dritter Akt	S. 16-20

Rollen und Personen

Selim
Konstanze
Blonde
Bellmonte [Belmonte]
Pedrillo
Osmin [384]
Klaas
Chor
Die Wache

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
Standort / Signatur	6409

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000546

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Adolph Freiherr von Knigge (1752-1796)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Gesänge / aus / dem Singspiele / Figaros's Heyrath, / in vier Aufzügen, / aus dem Italienischen übersetzt / vom / Freyherrn von Knigge. / In Musik gesetzt von Mozart. / Hamburg, / gedruckt bey Ioh. Matth. Michaelsen. / 1791.

Ort und Verlag

Hamburg: Michaelsen

Jahr

1791

Dokumenttyp

Druck

Umfang

56 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. T 21
Anmerkung zum Exemplar	Nr. 1 im Sammelband: Deutsche Operntexte.

Weitere Exemplare

•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: Hirsch IV.1384
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S11396] FT MEADE

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000006

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

Arien / aus der Oper / DON JUAN. / oder: / Die redende Statue, / in zwey Aufzügen. / Nach dem Italiänischen / des / Abáte da Ponte / ins deutsche frey bearbeitet. / Die Musik ist von Mozart. / Aufgeführt / zu Prag / im Vaterländischen Theater / von der / Mihuleischen Gesellschaft. / PRAG, / Gedruckt bey Joseph Emmanuel Diesbach. / 1791.

Ort und Verlag

Praha: Diesbach

Jahr

1791

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[40] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [1]
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. [2]
Darsteller	S. [2]
Erster Akt	S. [3-22]
Zweiter Akt	S. [23-40]

Rollen und Personen

Don Juan [Don Giovanni]	Diestler
Der Kommendant [Commendatore]	Grube
Donna Anna	Reinwarth
Don Gonsaldo [Don Ottavio]	Radlecžek
Donna Laura [Donna Elvira]	Wagner
Franz [Leporello]	Wieser
Peter [Masetto]	Merunka d. Ä.
Klarchen [Zerlina]	Wieser
Bauern und Bäuerinnen
Bediente
Musikanten
Aufführungsleiter	Wenzel Mihule

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Nürnberg: Germanisches National-Museum; Bibliothek (D-Ngm)
Standort / Signatur	8° M 157 ryb
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

Weitere Exemplare

•	DE – Halle (Saale): Martin-Luther-Universität; Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (D-HAu)
	Standort / Signatur: Ung III B 145
	Anmerkungen: Beschädigtes Titelblatt.

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001479

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

COSÌ FAN TUTTE / O SIA / LA SCUOLA DEGLI / AMANTI. / Dramma giocoso per Musica, / da rappresentarsi / nel Teatro di S. A. E. di Sassonia. / Dresda, 1791.
Eine wie die Andre / oder / Die Schule der Liebhaber. / Ein scherzhaftes Singspiel / für / das Kurfürstlich=Sächsische / Theater. / Dresden, 1791.

Ort und Verlag

Dresden

Jahr

1791

Dokumenttyp

Druck

Umfang

159 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungssprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1126

Weitere Exemplare

•	DE – Dresden: Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (D-Dl)
	Standort / Signatur: MT.1558
•	DE – Dresden: Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (D-Dl)
	Standort / Signatur: MT.544
•	DE – Heidelberg: Musikwissenschaftliches Seminar der Ruprecht-Karls-Universität (D-HEms)
	Standort / Signatur: E 1625 rem
•	DE – Köln: Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universität (D-KNth)
	Standort / Signatur: L 1147
•	IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
	Standort / Signatur: ROLANDI ROL.0478.07

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001480

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

COSÌ FAN TUTTE / O SIA / LA SCUOLA / DEGLI AMANTI. / DRAMMA GIOCOSO / PER MUSICA, / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO DI S. A. E. / DI SASSONIA. / DRESDA, 1791.
Eine wie die Andre / oder / Die Schule der Liebhaber. / Ein scherzhaftes Singspiel / für / das Kurfürstlich=Sächsische / Theater. / Dresden, 1791.

Ort und Verlag

Dresden

Jahr

1791

Dokumenttyp

Druck

Umfang

147 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungssprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
Standort / Signatur	Textbücher 2603/3

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 110945
•	DE – Bamberg: Staatsbibliothek (D-BAs)
	Standort / Signatur: 22/Mus.240-c
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1120
	Anmerkungen: 2 Exemplare.
•	DE – Bremen: Staats- und Universitätsbibliothek (D-BMs)
	Standort / Signatur: r mus 445.4/627
•	DE – Leipzig: Universitätsbibliothek; "Bibliotheca Albertina" (D-LEu)
	Standort / Signatur: Ästh.987
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6763] FT MEADE
	ungeprüft:
•	DE – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)
•	IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
	Standort / Signatur: Collezione Carvalhaes 3866

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001481

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

COSI FAN TUTTE / O SIA / LA SCUOLA / DEGLI AMANTI. / DRAMMA GIOCOSO / IN DUE ATTI / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO NAZIONALE DI PRAGA / SOTTO L'IMPRESA, E DIREZIONE / DI DOMENICO GUARDASONI / L'ANNO 1791. / PRAGA. / Imprimato nella Stamparia Elsenwanger.

Ort und Verlag

Praha: Elsenwanger

Jahr

1791

Dokumenttyp

Druck

Umfang

84 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-42
Zweiter Akt	S. 43-84

Rollen und Personen

Fiordiligi
Dorabella
Guilelmo [Guglielmo]
Ferrando
Despina
Don Alfonso
Coro di soldati
Coro di servi
Coro di marinai
Aufführungsleiter	Domenico Guardasoni (um 1731-1806)

zusätzliche Angaben

S. (2): […] La Poesia è dell'Abbate DA PONTE, / Poeta del Teatro Imperiale. / La musica è del Signor WOLFGANGO / MOZZART Maestro di Cappella in at- / tual servigio di S. Maestà Cesarea.

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	L.eleg.m. 1021 o
Digitale Reproduktion	http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/

Weitere Exemplare

•	CZ – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
	Standort / Signatur: 65 E 002613
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1121-2
•	HU – Budapest: Országos Széchényi Könyvtár (H-Bn)
	Standort / Signatur: 239.439
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML50.2.C68 M6 1792
	ungeprüft:
•	DE – Mannheim: Städtisches Reiß-Museum (D-MHrm)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Originallibretto

000896

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die Zauberflöte. / Eine / große Oper in zwey Aufzügen. / Von / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik ist von Herrn Wolfgang Amade / Mozart, Kapellmeister, und wirklichem k. / k. Kammer=Compositeur. / Wien, gedruckt bey Ignaz Alberti, 1791.

Ort und Verlag

Wien: Alberti

Jahr

1791

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[II], 107 S. mit 2 Ill.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I]
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. [II]
Darsteller	-
Erster Akt	S. (1)-49
Zweiter Akt	S. 50-107

Rollen und Personen

Sarastro	Ludwig Fischer (1745-1825)
Tamino	Benedikt Schack (1758-1826)
Sprecher
Erster Priester
Zweiter Priester
Dritter Priester
Königin der Nacht	Josepha Hofer geb. Weber, verh. Mayer (1758-1819)
Pamina	Anna Gottlieb (1774-1856)
Erste Dame
Zweite Dame
Dritte Dame
Drei Genien
Papageno	Emanuel Schikaneder (1751-1812)
Ein altes Weib [Papagena]	Franziska Hönig (um 1760 - vor 1850)
Monostatos	Johann Nouseul (um 1742-1821)
Erster Sklave
Zweiter Sklave
Dritter Sklave
Zwei schwarz geharnischte Männer
Priester, Sklaven, Gefolge

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	580065-A Mus
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 4, S. 2-113. Kreutzer, Mozart, Wolff 2009: Die Zauberflöte K. 620. Facsimile of the Autograph Score Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (Mus. ms autogr. A. A. Mozart 620). Introductory Essay by Hans Joachim Kreutzer, Musicological Introduction by Christoph Wolff, Bd. 3, S. 69-96.

Weitere Exemplare

•	AT – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
	Anmerkungen: Exemplar seit vor 1973 verschollen.
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 685928-A Mus
	Anmerkungen: Ohne Ill. – mit Eintragungen von Karl Ludwig Giesecke.
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 12962
	Faksimile: Müller, Ueberschlag, Wunderlich 2007: Mozarts 'Zauberflöte' und ihre Dichter. Schikaneder, Vulpius, Goethe, Zuccalmaglio. Faksimiles und Editionen von Textbuch, Bearbeitungen und Fortsetzungen der Mozart-Oper, S. 62-173.
•	DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
	Standort / Signatur: Rar. 1824
	Anmerkungen: Ohne Ill.
•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: Hirsch IV.1385
	ungeprüft:
•	AT – Kremsmünster: Benediktiner-Stift Kremsmünster; Musikarchiv (A-KR)

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Originallibretto

001672

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

LA CLEMENZA / DI TITO, / DRAMMA SERIO PER MUSICA / IN DUE ATTI / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO NAZIONALE / DI PRAGA / NEL SETTEMBRE 1791. / IN OCCASIONE DI SOLLENIZZARE / IL GIORNO DELL'INCORONAZIONE / DI SUA / MAESTA L'IMPERATORE / LEOPOLDO II. / NELLA STAMPERIA DI NOB. DE SCHÖNFELD.

Ort und Verlag

Praha: Schönfeld

Jahr

1791

Dokumenttyp

Druck

Umfang

54 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (3)
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (4)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (5)-28
Zweiter Akt	S. 29-54

Rollen und Personen

Tito Vespasiano
Vitellia
Servilia
Sesto
Annio
Publio [126]
Bühnenbildner	Pietro Travaglia Preisig
Kostümbildner	Cherubino Babbini (1740er-1810er)
Widmungsträger	Leopold II., Heiliges Römisches Reich, Kaiser (1747-1792)

zusätzliche Angaben

S. (4): […] La musica è tutta nuova, composta dal celebre Sig. / Wolfgango Amadeo Mozart, maestro di capella / in attuale servizio di sua Maestà jmperiale.

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1125
Faksimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 4, S. 117-170. Durante, Kreutzer, Mozart 2008: La clemenza di Tito K. 621. Facsimile of the Autograph Score Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz / Biblioteka Jagiellonska Kraków (Mus. ms. autogr. W. A. Mozart 621) / The British Library London, Music Collections (Zweig 62). Introductory Essay by Hans Joachim Kreutzer, Musicological Introduction by Sergio Durante, Bd. 2, S. 73-86.

Weitere Exemplare

•	CZ – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
	Standort / Signatur: 9 F 000289
	Anmerkungen: Alte Signatur: Df 627.
	Faksimile: Mazzolà, Mozart (2006): La clemenza di Tito. Dramma serio per musica in due atti da rappresentarsi nel Teatro Nazionale di Praga nel settembre 1791. In occasione di sollenizzare il giorno dell’incoronazione di sua maesta l’imperatore Leopoldo II., S. (1)-54.
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1121-1
	ungeprüft:
•	CZ – Brno: Moravské zemské muzeum; Oddělení dějin hudby (CZ-Bm)
	Standort / Signatur: Oddelení dejin hudby / B 372
•	DE – Dresden: Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (D-Dl)
	Anmerkungen: Verschollen im Zweiten Weltkrieg.
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML50.2.C58M75

KV-Nummer

486

Einheitswerktitel

Der Schauspieldirektor

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001875

Erwähnter Komponist

Karl Ditters von Dittersdorf (1739-1799)
Ignaz Umlauff (1746-1796)

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)

Titel

5. / Der Schauspieldirektor. / Ein Gelegenheitsstück / in einem Aufzuge.

Enthalten in

Stephanie des Jüngern / sämmtliche / Singspiele. / Die schöne Schusterinn. / Die glücklichen Jäger. / Musik von Umlauf. / Der Apotheker u. Doktor. / Die Liebe im Narrenhause. / Musik von Dittersdorf. / Der Schauspieldirektor./ Musik von Mozart. / Liegnitz, / bey David Siegert, 1792.

Ort und Verlag

Legnica: Siegert

Jahr

1792

Dokumenttyp

Druck

Umfang

S. 351-395

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)
Standort / Signatur	18675

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Universität der Künste, Universitätsbibliothek (D-Bhm)
	Standort / Signatur: Rarakammer / RC 0210
	Anmerkungen: Alte Signatur: 6639/862.
•	DE – Berlin: Universität der Künste, Universitätsbibliothek (D-Bhm)
	Standort / Signatur: Rarakammer / RC 0211
	Anmerkungen: Alte Signatur: 6639/862.
•	DE – Eutin: Eutiner Landesbibliothek (D-EU)
	Standort / Signatur: Rr 32 (1)
•	DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
	Standort / Signatur: Film P 91.33-f 25731
	Anmerkungen: Mikrofilm.
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6840] FT MEADE

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000897

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die Zauberflöte. / Eine / Oper in zwey Aufzügen. / Von / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik ist von Wolfgang Amade Mozart, / Kapellmeister, und k. k. Kammer=Com= / positeur. / Zum erstenmal aufgeführt / Von der Bulla'schen Gesellschaft / im Monat September. / Lemberg, / gedruckt mit Pillerischen Schriften. / 1792.

Ort und Verlag

Львів: Piller

Jahr

1792

Dokumenttyp

Druck

Umfang

44 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Aufführungsleiter

Franz Bulla (1754-1819)

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Venezia: Conservatorio di Musica Benedetto Marcello; Biblioteca (I-Vc)
Standort / Signatur	STAMPE ANT tratt.16

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000898

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

CZARNOXIEŻKI / FLET / WIELKA OPERA / WE DWOCH AKTACH / OD / EMANUELA SCHIKANEDER / Muzyka zaś od Pana Wolfganga / Amade Mozarta, Kapelmaystra i ak- / tualnego C. Kr. Kamer. Kompozytora / pierwszy raz / OD / TOWARZYSTWA / PANA BULLA / W MIESIACU WRZESNIU / GRANA. / W LWOWIE, / 1792.

Ort und Verlag

Львів

Jahr

1792

Dokumenttyp

Druck

Umfang

46 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Polnisch

Rollen und Personen

Aufführungsleiter

Franz Bulla (1754-1819)

Referenzexemplar

Bestand	PL/Polen – Kraków: Biblioteka Jagiellońska (PL-Kj)
Standort / Signatur	27375 I

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000899

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Arien / aus der / Zauberflöte. / Eine / grosse Oper in zwey Aufzügen. / von / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik ist vom Herrn Wolfgang / Amade Mozart. / Aufgeführt / von der / Mihuleschen Gesellschaft. / Prag, 1792.

Ort und Verlag

Praha

Jahr

1792

Dokumenttyp

Druck

Umfang

55 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Aufführungsleiter

Wenzel Mihule

Referenzexemplar

Bestand	CZ/Tschechien – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
Standort / Signatur	65 E 004765

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001284

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

[Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)]

Titel

Die / Entführung aus dem Serail. / Ein Singspiel / in drey Aufzügen. / In Musik gesetzt von Mozzart [sic]. / Paßau, bei Niklas Ambrosi. 1793.

Ort und Verlag

Passau: Ambrosi

Jahr

1793

Erwähnte Orte

Tutzing

Dokumenttyp

Druck

Umfang

64 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-21
Zweiter Akt	S. 22-46
Dritter Akt	S. 47-64

Rollen und Personen

Selim
Konstanze
Blonde
Belmonte
Pedrillo
Osmin [384]
Klas [Klaas]
Ein Stummer
Wache
Chor

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
Standort / Signatur	6410

Anmerkungen

Angezeigt im Katalog Nr. 267, Libretti aus vier Jahrhunderten, Musikantiquariat Hans Schneider, Tutzing 1982.

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001285

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Gesänge / zu der Operette: / Die Entführung / aus dem Serail, / in drey Aufzügen; / von / Bretznern. / In Musik gesetzt / von / Mozart. / 1793.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1793

Dokumenttyp

Druck

Umfang

30 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Leipzig: Städtische Bibliotheken; Musikbibliothek (D-LEm)
Standort / Signatur	I B.60

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001286

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Gesänge / aus der großen Oper: / Die / Entführung / aus dem / Serail. / Von Bretznern, / in / Musik gesetzt: von Mozart. / Aufgeführt / von / der Roßnerischen Schauspielergesellschaft. / 1793.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1793

Dokumenttyp

Druck

Umfang

28 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Aufführungsleiter

Franz Joseph Roßner

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Donaueschingen: Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek (D-DO)
Standort / Signatur	I Eg 4

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000548

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

FIGAROS HOCHZEIT, / ODER / LIST ÜBER LIST. / EIN SCHERZHAFTES SINGSPIEL. / in 4 Aufzügen. / Nach Mozzarts Musik / Aus dem Italiänischen des Abbate da Ponte. / PASSAU, BEY NIKLAS AMBROSI, 1793.

Ort und Verlag

Passau: Ambrosi

Jahr

1793

Dokumenttyp

Druck

Umfang

109 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur	A 15594

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. T 1541
•	DE – Regensburg: Bischöfliche Zentralbibliothek; Proske-Musikbibliothek (D-Rp)
	Standort / Signatur: 9995/Mus.tx. 124
	Anmerkungen: Aus der Sammlung Mettenleiter, Besitzstempel A. Müller.
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6860] FT MEADE

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000008

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Gesänge / aus dem Singspiele / Don Juan. / In zwey Aufzügen. / In Musik gesetzt von Mozart. / Paßau, / mit Ambrosischen Schriften. / 1793.

Ort und Verlag

Passau: Ambrosi

Jahr

1793

Dokumenttyp

Druck

Umfang

46 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Übersetzungstyp

Verse

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. 3-25
Zweiter Akt	S. 26-46

Rollen und Personen

Don Juan [Don Giovanni]
Don Pedro [Commendatore]
Donna Anna
Donna Elvira
Don Ottavio
Leporello
Masetto
Zerline [Zerlina]
Chor von Bedienern
Musikanten und Bäuerinnen

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 870
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/0005/bsb00053745/images/

Weitere Exemplare

•	AT – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
	Standort / Signatur: 6413
Kopien
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2437/6
	Anmerkungen: Abschrift (Umfang und Format nicht ermittelt).

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000010

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Don Juan / oder / die redende Statue. / Ein Singspiel / in vier Aufzügen / nach dem Italiänischen / Il Don Giovani. [sic] / Die Musik ist von Herrn Wolfgang Mozart / Kayserl. Königl. Kapellmeister. / 1793.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1793

Dokumenttyp

Druck

Umfang

30 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Übersetzungstyp

Verse

Referenzexemplar

Bestand	US/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur	ML48 [S6859] FT MEADE

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000900

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die Zauberflöte / eine grosse Oper in zwey Aufzügen / Von Emmanuel Schikaneder / […] Musik von Wolfgang Amadeus Mozart […]

Enthalten in

Deutsche / Schaubühne / Fünften Jahrgangs / Zweyter Band. / Nach der Ordnung 50ster Band. / Augsburg. / 1793.

Ort und Verlag

Augsburg

Jahr

1793

Dokumenttyp

Druck

Umfang

96 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Kiel: Universitätsbibliothek (D-KIu)
Standort / Signatur	X 9116-50

Weitere Exemplare

•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: 752.a.1/50
	ungeprüft:
•	DE – Freising: Dombibliothek (D-FS)
•	DE – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)
nicht nachweisbar
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Yp 5962
	Anmerkungen: Möglicherweise Kriegsverlust.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000902

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte / eine / heroisch=komische Oper in 2 Aufzügen / von / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik ist von dem berühmten kaisr. königl. / Kapellmeister Mozart. / Sämmtliche gedruckte Arien. / 1793.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1793

Dokumenttyp

Druck

Umfang

32 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-17
Zweiter Akt	S. 18-32

Rollen und Personen

Sarastro
Tamino
Sprecher
Erster Priester
Zweiter Priester
Dritter Priester
Die Königin der Nacht
Pamina
Erste Dame
Zweite Dame
Dritte Dame
Drei Genien
Papageno
Ein altes Weib [Papagena]
Monostatos
Erster Sklave
Zweiter Sklave
Dritter Sklave
Priester, Sklaven und Gefolge

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
Standort / Signatur	6411
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	DE – München: Städtische Musikbibliothek (D-Mmb)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000903

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die Zauberflöte. / Eine / große Oper in zwey Aufzügen. / Von / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik ist von Herrn Wolfgang Amadè Mo= / zart, Kapellmeister, und wirklichen k. k. Kam= / mer=Compositeur. / 1793.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1793

Dokumenttyp

Druck

Umfang

96 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-46
Zweiter Akt	S. 47-96

Rollen und Personen

Sarastro
Tamino
Sprecher
Erster Priester
Zweiter Priester
Dritter Priester
Königin der Nacht
Pamina
Erste Dame
Zweite Dame
Dritte Dame
Drei Genien
Papageno
Monostatos
Erster Sklave
Zweiter Sklave
Dritter Sklave
Zwei schwarz geharnischte Männer
Priester, Sklaven, Gefolge

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	L.eleg.m. 1213
Digitale Reproduktion	http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2809/13
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 95323/1
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 95323/2
	ungeprüft:
•	DE – Würzburg: Julius-Maximilians-Universität; Universitätsbibliothek (D-WÜu)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000904

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

Die / Zauberflöte / eine / heroisch=komische Oper in 2 Aufzügen / mit Musik von Mozart. / 1793.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1793

Dokumenttyp

Druck

Umfang

32 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-17
Zweiter Akt	S. 18-32

Rollen und Personen

Sarastro
Tamino
Sprecher
Erster Priester
Zweiter Priester
Dritter Priester
Die Königin der Nacht
Pamina
Erste Dame
Zweite Dame
Dritte Dame
Drei Genien
Papageno
Ein altes Weib [Papagena]
Monostatos
Erster Sklave
Zweiter Sklave
Dritter Sklave
Priester, Sklaven und Gefolge

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000905

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Eine / grosse Oper in zwey Aufzügen. / Von / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik ist von Herrn Wolfgang Amade Mo= / zart, weil. Kapellmeister, und wirklichem k. k. / Kammer=Compositeur. / Zweyte Auflage. / Wien, 1793.

Ort und Verlag

Wien: [Alberti]

Jahr

1793

Dokumenttyp

Druck

Umfang

94 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	300661-A Mus

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 51058
•	DE – Regensburg: Fürst Thurn und Taxis Hofbibliothek und Zentralarchiv (D-Rtt)
	Standort / Signatur: 9993/Bl.d. 1280

Anmerkungen

Zweite Auflage.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002233

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1793

Dokumenttyp

Druck

Umfang

96 S. mit 1 Ill.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-46
Zweiter Akt	S. 47-96

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 1958
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/0005/bsb00055257/images/

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000901

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Text der Gesänge / aus der / Zauberflöte. / Große Oper / in zwei Aufzügen. / Von / Emmanuel Schikaneder. / Musik von Mozart. / Frankfurt a. M.

Ort und Verlag

Frankfurt/Main

Jahr

[1793]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

40 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
Standort / Signatur	Mus W 325

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002257

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Bearbeiter des Textes

Christian August Vulpius (1762-1827)

Titel

Die Zauberflöte / Eine große Oper. Neu bearbeitet / in zweÿ Aufzügen von C.A. / Vulpius. Die Musik ist von / Herrn Wolfgang Amade Mozard / Kapellmeister und wirklischer K.K. / KammerCompositeur.

Ort und Verlag

[Leipzig]

Jahr

[1793]

Dokumenttyp

Handschrift

Umfang

92 S.

Format

gr. 8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (3)
Darsteller	-
Erster Akt	S. 5-41
Zweiter Akt	S. 42-92

Rollen und Personen

Sarastro
Prinz Tamino
Sprecher
Erster Priester
Zweiter Priester
Dritter Priester
Die Königin der Nacht
Pamina
Erste Dame
Zweite Dame
Dritte Dame
Drei Genien
Papageno
Ein altes Weib [Papagena]
Monostatos
Erster Sklave
Zweiter Sklave
Dritter Sklave
Zwei schwarz geharnischte Männer
Priester, Sklaven, Gefolge

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib 620/5
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: Rara Lit 26.

Anmerkungen

Mit späteren handschriftlichen Eintragungen auf den leer gelassenen Seiten.
Aufführung: Leipzig, 25. Januar 1793.

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001287

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

[Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)]

Titel

Arien und Gesänge / aus der / Entführung aus dem Serail. / Eine große türkische Oper / in / drei Aufzügen. / Musik von Mozart. / Personen: / Selim, Bassa. / Konstanze, Geliebte des Belmonte. / Belmonte. / Pedrillo, Aufseher über die Gärten. / Osmin, Aufseher über das Landhaus. / Klaas, ein Schiffer. / Viele Janitschaaren. / Wache. / Mainz, 1794.

Ort und Verlag

Mainz

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

16 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Selim
Konstanze
Belmonte
Pedrillo
Osmin [384]
Klaas
Janitscharen
Wache

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek; Musikabteilung (D-W)
Standort / Signatur	Textb. 441

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000549

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Christian August Vulpius (1762-1827)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Die / Hochzeit des Figaro. / Eine / nach dem Italienischen / freibearbeitete / Operette in vier Aufzügen / von / C. A. Vulpius. / Die Musik ist von Mozart. / Leipzig, 1794. / bei Johann Samuel Heinsius.

Ort und Verlag

Leipzig: Heinsius

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

110 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	845000-A.118 The

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: 8" Yp 5318
	Anmerkungen: Nr. 8 im Sammelband: Deutsches Theater, Bd. 41.
•	DE – Jena: Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (D-Ju)
	Standort / Signatur: 8 G.B.4214
	Anmerkungen: Vermisst.
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6829] FT MEADE
	ungeprüft:
•	DE – Düsseldorf: Goethe-Museum; Anton und Katharina Kippenberg-Stiftung (D-DÜk)

KV-Nummer

492, 527 (1), 588, 621

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001484

Komponist

[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]

Textdichter

[Unbekannt]

Autor der Textvorlage

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

GLI / AMANTI / FOLLETTI. / DRAMMA GIOCOSO / PER MUSICA, / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO ELETTORALE. / DRESDA, 1794.
Die / verliebten / Poltergeister. / Ein scherzhaftes Singspiel / für / das Kurfürstliche Theater. / Dresden, 1794.

Ort und Verlag

Dresden

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

149 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungssprache

Deutsch

Rollen und Personen

Bearbeiter der Musik

[Unbekannt]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1123

Weitere Exemplare

•	DE – Bonn: Universitäts- und Landesbibliothek (D-BNu)
	Standort / Signatur: Fd 210/1
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6748] FT MEADE
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
nicht nachweisbar
•	DE – Weimar: Herzogin Anna Amalia Bibliothek (D-WRz)
	Standort / Signatur: Dd 4 : 23 [136]
	Anmerkungen: Vermutlich Verlust bei Bibliotheksbrand 2004.

Anmerkungen

Pasticcio aus KV 527, KV 492 und KV 621.
Vgl. dazu Ortrun Landmann, "Gli Amanti folletti – ein Dresdner Mozart-Pasticcio", in: Kongreßbericht zum VII. Internationalen Gewandhaus-Symposium. Wolfgang Amadeus Mozart. Forschung und Praxis im Dienst von Leben, Werk, Interpretation und Rezeption anläßlich der Gewandhaus-Festtage in Leipzig vom 3. bis 6. Oktober 1991 (Dokumente zur Gewandhausgeschichte 9), Leipzig: Gewandhaus 1993, S. 157-168.

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000011

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Don Juan, / oder / Der Steinerne Gast. / Singspiel in vier Aufzügen, aus dem / Italienischen. / Musik von Mozart. / Aufgeführt auf dem Hochdeutschen Theater / zu Amsterdam. / Amsterdam, / Bey Holtrop dem Jüngern, 1794.

Ort und Verlag

Amsterdam: Holtrop d. J.

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

102 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Übersetzungstyp

Verse

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	S. (2)
Erster Akt	S. (3)-45
Zweiter Akt	S. 46-102

Rollen und Personen

Don Juan [Don Giovanni]	Hunnius d. J.
Der Stadtgouverneur [Commendatore]	Schlegel
Don Ottavio	Eunike
Leporello	Hunnius d. Ä.
Masitto [Masetto]	Pappel
Martes	Felser
Donna Anna	Schwachhofer
Donna Elvire [Donna Elvira]	Eunike
Zerline [Zerlina]	Ernst
Der Gerichtsdiener	Brämer
Bauern
Bäuerinnen
Bediente
Musikanten

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	L.eleg.m. 1023 mo
Digitale Reproduktion	http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	NL – Amsterdam: Toonkunst-Bibliotheek (NL-At)
•	NL – s'Gravenhage: Gemeentemuseum; Muziekafdeling (NL-DHgm)
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000012

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Arien und Gesänge / aus / dem Singspiel / Don Juan, / oder: / Der steinerne Gast. / In vier Aufzügen. / In Musik gesetzt von Mozart. / Berlin, 1794.

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

55 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Don Juan [Don Giovanni]	Lippert
Donna Elvira	Lippert
Komtur [Commendatore]	Kaselitz
Donna Anna	Schick
Don Octavio [Don Ottavio]	Joseph Karl Ambrosch (1759-1822)
Leporello	Karl Wilhelm Ferdinand Unzelmann (1753-1832)
Masetto	Franz
Zerlina	Henriette Baranius (1768-1853)

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. T 1266

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001483

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

Gesänge / aus der / Schule der Liebhaber / oder: / Eine ist wie die andere. / Eine / komische Oper aus dem Italienischen / von / Abàte da Ponte, / ins deutsche frei übersetzt. / Die Musik dazu ist / von / Mozart. / Aufgeführt / von der / Mihuleschen Gesellschaft. / Augsburg 1794.

Ort und Verlag

Augsburg

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[20] Bl.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [1]
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	-
Darsteller	-
Erster Akt	S. [3-21]
Zweiter Akt	S. [22-40]

Rollen und Personen

Don Alfonso
Ferrando
Guglielno [Guglielmo]
Isabelle [Fiordiligi]
Dorchen [Dorabella]
Nanchen [Despina]
Aufführungsleiter	Wenzel Mihule

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 1575
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0006/bsb00061695/images/

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2603/14
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1126/11
•	DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
	Standort / Signatur: Slg.Her 1575
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6765] FT MEADE
	ungeprüft:
•	DE – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001485

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Weibertreue, / oder / die Mädchen sind von Flandern. / Ein komisches Singspiel / in zwey Akten, / mit Musik von Mozart. / Nach Cosi fan tutte frey bearbeitet, / von / C. F. Bretzner. / Leipzig, / bey Friedrich Gotthold Jacobäer. / 1794.

Ort und Verlag

Leipzig: Jacobäer

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

88 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	US/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur	ML48 [S6766] FT MEADE

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2603/6
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 1871-A Alt Mag
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 233855-B Mus
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 629651-B The
•	DE – Augsburg: Staats- und Stadtbibliothek (D-As)
	Standort / Signatur: LD 3974
•	DE – Berlin: Berlin; Humboldt-Universität zu Berlin; Universitätsbibliothek (D-Buh)
	Standort / Signatur: ZB Grimm-Zentrum / Nym 84522:F8
•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: 11748.f.4.(4.)
	ungeprüft:
•	BE – Brussel/Bruxelles: Conservatoire Royal de Musique; Bibliothèque; Koninklijk Conservatorium; Bibliotheek (B-Bc)
	Standort / Signatur: Litt. UU. 22.624
nicht nachweisbar
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: 8" Yp 5318
	Anmerkungen: Vermutlich Kriegsverlust.

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001486

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Gesänge / zu der Oper: / Weibertreue, / oder: / die Mädchen sind von / Flandern. / In zwey Akten. / Die Musik ist von Mozart. / Nach Cosi fan tutte frey bearbeitet / von / C. F. Bretzner. / 1794.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

55 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur	A 140911

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000906

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Singspiel in zwey Aufzügen / von / Emanuel Schikaneder. / Musik von Mozart. / Aufgeführt auf der Hochdeutschen Schaubühne / zu Amsterdam. / Amsterdam, / Bey Holtrop dem Jüngern, 1794.

Ort und Verlag

Amsterdam: Holtrop d. J.

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

108 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	BE/Belgien – Brussel/Bruxelles: Bibliothèque Royale Albert 1.er (B-Br)

Weitere Exemplare

•	DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
	Standort / Signatur: Rar. 4328

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000907

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Ein / Singspiel / in zwey Aufzügen / von / Emanuel Schikaneder. / Die Musik ist von Herrn Kapellmeister Mozart. / Berlin, 1794.

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

52 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	819464-A The

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000909

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

[Giovanni De Gamerra (1743-1803)]

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

IL / FLAUTO MAGICO / DRAMMA EROICOMICO / PER MUSICA / IN DUE ATTI / TRADOTTO DALL'IDIOMA TEDESCO / NELL'ITALIANO / DA RAPPRESENTARSI / NEL ELETTORALE TEATRO / DI DRESDA. / L'ANNO 1794.

Ort und Verlag

Dresden

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

94 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungstyp

Verse

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1137/32

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 110946
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 293668
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1137/53
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6850] FT MEADE
	ungeprüft:
•	DE – Dresden: Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (D-Dl)
•	PL – Kraków: Muzeum Narodowe. Biblioteka Czartoryskich (PL-Kc)
nicht nachweisbar
•	DE – Weimar: Herzogin Anna Amalia Bibliothek (D-WRz)
	Standort / Signatur: Dd 4 : 23 [20]
	Anmerkungen: Vermutlich Verlust bei Bibliotheksbrand 2004.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000911

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

Arien und Gesänge / aus der / Zauberflöte. / Eine / Operette / in zwey Aufzügen. / Die Musik ist vom Kapellmeister / Mozart. / Frankfurt am Main, 1794.

Ort und Verlag

Frankfurt/Main

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

30 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	224191-A Mus

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000912

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die Zauberflöte. / Eine / große Oper in zwey Aufzügen. / Von / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik ist von Herrn Wolfgang Amade Mozart, / Kapellmeister, und wirklichem k. k. Kammer= / Compositeur. / Frankfurt und Leipzig, / 1794.

Ort und Verlag

Frankfurt/Main u.a.

Jahr

1794

Erwähnte Orte

Leipzig

Dokumenttyp

Druck

Umfang

90 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I]
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. [II]
Darsteller	-
Erster Akt	S. (1)-41
Zweiter Akt	S. 42-90

Rollen und Personen

Sarastro
Tamino
Sprecher
Erster Priester
Zweiter Priester
Dritter Priester
Königin der Nacht
Pamina
Erste Dame
Zweite Dame
Dritte Dame
Drei Genien
Papageno
Ein altes Weib [Papagena]
Monostatos
Erster Sklave
Zweiter Sklave
Dritter Sklave
Priester, Sklaven, Gefolge
Zwei schwarz geharnischte Männer

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib 620/10
Anmerkung zum Exemplar	Mit handschriftlicher Eintragung der Besetzung der Uraufführung 1791.

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 52745
•	DE – Berlin: Berlin; Humboldt-Universität zu Berlin; Universitätsbibliothek (D-Buh)
	Standort / Signatur: ZB Grimm-Zentrum / Nym 84680:F8
•	DE – Braunschweig: Stadtarchiv und Stadtbibliothek (D-BS)
	Standort / Signatur: MFi 35:18421-18422
	ungeprüft:
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Mus. Tm 1137/11
•	DE – Dresden: Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (D-Dl)
•	DE – Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek; Musikabteilung (D-W)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000913

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Eine / große Oper / in zwei Aufzügen. / Von / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik ist von Herrn Wolfgang Amade Mozard, [sic] / Kapellmeister, und wirklichen k. k. Kamerkompositeur. / Köln am Rhein 1794. / Gedruckt und verlegt in der Langenschen Buchhandlung.

Ort und Verlag

Köln: Langen

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

72 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-35
Zweiter Akt	S. 35-72

Rollen und Personen

Sarastro
Tamino
Sprecher
Erster Priester
Zweiter Priester
Dritter Priester
Königin der Nacht
Pamina
Erste Dame
Zweite Dame
Dritte Dame
Drei Genien
Papageno
Ein altes Weib [Papagena]
Monostatos
Erster Sklave
Zweiter Sklave
Dritter Sklave
Zwei schwarz geharnischte Männer
Priester, Sklaven, Gefolge

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	629680-A The
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

Weitere Exemplare

•	DE – Köln: Universitäts- und Stadtbibliothek (D-KNu)
	Standort / Signatur: K16+3205

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000914

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Bearbeiter des Textes

Christian August Vulpius (1762-1827)

Titel

Die / Zauberflöte. / Eine / Oper in drei Aufzügen, / neubearbeitet / von / C. A. Vulpius. / Die Musik ist von Mozart. / Aufgeführt auf dem Herzoglichen Hoftheater zu / Weimar zum erstenmal am / 16. Januar 1794. / Leipzig, 1794. / bei Johann Samuel Heinsius.

Ort und Verlag

Leipzig: Heinsius

Jahr

1794

Erwähnte Orte

Weimar

Dokumenttyp

Druck

Umfang

104 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. (3-4)
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (5)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (7)-46
Zweiter Akt	S. 47-77
Dritter Akt	S. 78-104

Rollen und Personen

Sarastro
Tamino
Sprecher
Erster Priester
Zweiter Priester
Dritter Priester
Königin der Nacht
Pamina
Erste Dame
Zweite Dame
Dritte Dame
Erster Knabe
Zweiter Knabe
Dritter Knabe
Papageno
Ein altes Weib [Papagena]
Monostatos
Erster Sklave
Zweiter Sklave
Dritter Sklave
Zwei Gewappnete [Zwei geharnischte Männer]
Priester
Damen
Sklaven
Gefolge

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	L.eleg.m. 1213 m
Digitale Reproduktion	http://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2809/1
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2809/2
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 628920-A The
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1137/39
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden / 19 ZZ 9577
•	DE – Berlin: Universität der Künste, Universitätsbibliothek (D-Bhm)
	Standort / Signatur: Rarakammer / RC 0091
•	DE – Düsseldorf: Goethe-Museum; Anton und Katharina Kippenberg-Stiftung (D-DÜk)
	Standort / Signatur: Gk 1
•	DE – Göttingen: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek (D-Gs)
	Standort / Signatur: HG-MAG / 8 MUS VII, 739
•	DE – Heidelberg: Universitätsbibliothek (D-HEu)
	Standort / Signatur: G 6240 RES
•	DE – Jena: Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (D-Ju)
	Standort / Signatur: 8 G.B.4215
	Anmerkungen: Vermisst.
•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: Hirsch IV.1386
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6849] FT MEADE
	ungeprüft:
•	DE – Detmold: Lippische Landesbibliothek (D-DT)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000915

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / große Oper / Zauberflöte / deutlich ausgelegt, um den wahren / Sinn derselben zu begreifen. / Linz, gedruckt und zu haben bei Franz Auinger. / 1794.

Ort und Verlag

Linz: Auinger

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

14 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	580058-A Mus

Anmerkungen

Nur Textauslegung.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000916

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

[Giovanni De Gamerra (1743-1803)]

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

IL / FLAUTO MAGICO / DRAMMA EROICOMICO PER MUSICA / IN DUE ATTI / TRADOTTO DALL'IDIOMA TEDESCO / NELL'ITALIANO / DA RAPPRESENTARSI / NEL REGIO TEATRO DI PRAGA / L'ANNO 1794 / SOTTO L'IMPRESA E DIREZIONE / DI DOMENICO GUARDASONI.

Ort und Verlag

Praha

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

88 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungstyp

Verse

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-40
Zweiter Akt	S. 41-88

Rollen und Personen

Sarastro
Tamino
Pamina
Astrifiammante [Königin der Nacht]
Pappageno [Papageno]
Vecchia [Papagena]
Monostato [Monostatos]
Tre damigelle [Drei Damen]
Tre genii [Drei Knaben]
Oratore degl'iniziati [Sprecher]
Secondo sacerdote [Zweiter Priester]
Due uomini armati [Zwei geharnischte Männer]
Primo schiavo [Erster Sklave]
Secondo schiavo [Zweiter Sklave]
Coro di sacerdoti
Coro di schiavi
Seguito
Aufführungsleiter	Domenico Guardasoni (um 1731-1806)

zusätzliche Angaben

S. [2]: […] La Musica è del celebre Maestro Mozzart.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
Standort / Signatur	2999
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

Weitere Exemplare

•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML50.2.Z25 M64 1794
	ungeprüft:
•	IT – Parma: Biblioteca Nazionale Palatina; Sezione Musicale presso il Conservatorio di Musica Arrigo Boito (I-PAc)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000917

Komponist

[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]

Übersetzer

[Antonín Jaroslav Puchmajer (1769-1820)]

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

Zpěwy / z / Cžaroděgné Fletny / wybrané. / W Cesstinu vwedené / od / B. R. A. / 1794. / Wytisstěné w menssím městě Pražkém v Antonína / J. Zýmy w Nro. 64.

Ort und Verlag

[Praha] Zýma

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

42 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Tschechisch

Übersetzungstyp

Verse

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-25
Zweiter Akt	S. 26-42

Rollen und Personen

Sarastro
Tamino
Ržečník [Sprecher]
Prwní Knež [Erster Priester]
Druhý Knež [Zweiter Priester]
Třetí Knež [Dritter Priester]
Králowna nocy [Königin der Nacht]
Pamina
Prwní Děwče [Erste Dame]
Druhé Děwče [Zweite Dame]
Třetí Děwče [Dritte Dame]
Tři Pacholata [Drei Knaben]
Papageno
Sedna stará žena [dt. Ein altes Weib]
Monostatos
Prwní Otrok [Erster Sklave]
Druhý Otrok [Zweiter Sklave]
Třetí Otrok [Dritter Sklave]
Kneží, Otrocy, Lid [dt. Priester, Sklaven, Volk]

Referenzexemplar

Bestand	CZ/Tschechien – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
Standort / Signatur	54 J 001767
Faksimile	Mozart, Schikaneder 1931: Zpěwy z Cžaroděgné Fletny wybrané. 1794 / W Česstinu uwedené od B.R.A. [Antonína Puchmajera]. Faksimile, S. (1)-42.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000918

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

[Die Zauberflöte. / Eine grosse Oper in zwei Akten. / Übersetzt aus dem Deutschen. / Musik des H. Mozarts. / Auf dem Hoftheater in St.-Petersburg, vielmals aufgeführt. / In St.-Petersburg, mit Erlaubnis der Direktion. / Jahr 1794]

Ort und Verlag

Sankt-Peterburg: (Plavil'stschikov)

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

104 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Russisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-48
Zweiter Akt	S. 49-104

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib 620/7

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	RU – Sankt-Peterburg (eh. Leningrad): Rossijskaja nacional’naja biblioteka (RUS-SPsc)
	Standort / Signatur: 1257

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000919

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Eine / große Oper / in drei Aufzügen / von Schikaneder. / Die Musik ist / von / Herrn Mozart. / 1794.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

31 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-17
Zweiter Akt	S. 17-31

Rollen und Personen

Sarastro
Tamino
Erster Priester
Zweiter Priester
Dritter Priester
Königin der Nacht
Pamina
Erste Dame
Zweite Dame
Dritte Dame
Drei Genien
Papageno
Ein altes Weib [Papagena]
Monostatos
Erster Sklave
Zweiter Sklave
Dritter Sklave
Zwei Männer [Zwei geharnischte Männer]
Priester, Sklaven, Gefolge

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib 620/3
Anmerkung zum Exemplar	Ex Libris Dr. Med. Fritz Rody.

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	DE – Detmold: Lippische Landesbibliothek (D-DT)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000920

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

Die / Zauberflöte. / Eine / heroisch=komische Oper, / in zwey Aufzügen. / Mit Musik von Mozart. / 1794.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

32 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1137/3

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000921

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Eine / große Oper / in / zwey Aufzügen. / Von / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik dazu ist / von / Herrn Wolfgang Amade Mozart, / Kapellmeister, und wirklichen k. k. Kammer= / Kompositeur. / 1794.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

94 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1137/2

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000922

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

96 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	71291-A Mus

Weitere Exemplare

•	DE – Wiesbaden: Hochschul- und Landesbibliothek (D-WIl)
	Standort / Signatur: Qu 8650
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-RO-6515
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML50.2.Z25 M7

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000923

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Arien und Gesänge / aus der / Zauberflöte, / Singspiel in zwey Aufzügen / von / Schikaneder. / In Musik gesetzt von Mozart. / Aufgeführt / von der Tillyschen Gesellschaft. / 1794.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

38 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Aufführungsleiter

Johann Carl Tilly

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Lübeck: Bibliothek der Hansestadt Lübeck; Musikabteilung (D-LÜh)
Standort / Signatur	M 39/Ex. 2

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000924

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

[Giovanni De Gamerra (1743-1803)]

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

IL / FLAUTO MAGICO / DRAMMA EROICOMICO / PER MUSICA / IN DUE ATTI / TRADOTTO DALL'IDIOMA TEDESCO / NELL'ITALIANO. / 1794.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

98 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungstyp

Verse

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1121-3

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 108677
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1137/31
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: Bibliothèque-musée de l'opéra / Rés-2037
	ungeprüft:
•	DE – Mannheim: Städtisches Reiß-Museum (D-MHrm)
•	DE – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)
•	FR – Paris: Bibliothèque-musée de l'Opéra (F-Po)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000925

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

Die / Zauberflöte. / Eine / Oper in drey Aufzügen. / Neubearbeitet. / Die Musik ist von Mozart. / Weimar, / gedruckt mit Glüsings Schriften, 1794.

Ort und Verlag

Weimar: Glüsing

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[16] Bl.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. T 21 (4)

Weitere Exemplare

•	DE – Weimar: Herzogin Anna Amalia Bibliothek (D-WRz)
	Standort / Signatur: Tb 58

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000926

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

Gesänge zu Mozarts Zauberflöte: eine Oper in 2 Aufzügen. Als Concert aufgeführt zu Zittau, den 19ten Jan. 1794. Daselbst gedruckt mit Frankischen Schriften.

Ort und Verlag

Zittau

Jahr

1794

Dokumenttyp

Druck

Umfang

39 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Zittau: Stadt- und Kreisbibliothek Christian-Weise-Bibliothek (D-ZI)
Standort / Signatur	Zitt. 77
Anmerkung zum Exemplar	Seiten 3 und 4 fehlen.

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000013

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Giovanni Mazzinghi

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Autor der Textvorlage

[Giovanni Bertati (1735-1815)]

Titel

Il Don Giovanni, a tragic-comic opera in one act […] The words are new, by L. Da Ponte […] except those that are not marked with inverted commas.

Enthalten in

Il Capriccio drammatico, a comic opera in one act […] with many additions and alterations by Mr. D. Ponte […] The translation by John Mazzinghi. […]

Ort und Verlag

[London]

Jahr

[1794]

Dokumenttyp

Druck

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungssprache

Englisch

Übersetzungstyp

Verse

Referenzexemplar

Bestand	GB/Großbritannien – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur	907.k.4.(3.)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000908

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Ein / Singspiel / in zwei Aufzügen / von / Emanuel Schikaneder. / Die Musik ist von Mozart. / Berlin. / (Preis 5 Sgr.)

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

[1794]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

47 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	GB/Großbritannien – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur	11748.aa.54

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000550

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

Gesänge / zu der Oper: / Der tolle Tag, / oder: / Figaro's Hochzeit. / In vier Aufzügen / nach dem Italiänischen des Abt de Ponte. / Die Music ist / vom / Kapellmeister Wolfgang Mozart. / 1795.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1795

Dokumenttyp

Druck

Umfang

48 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
Standort / Signatur	Sg Mansk Mus II 180/815

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000014

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

DON JUAN / oder / die redende Statue, / eine / große komische Oper in 2 Aufzügen / nach dem Italienischen / des / Abàte da Ponte / frey bearbeitet. / Die Musik ist von Mozart. / Sämmtliche gedruckte Arien. / Augsburg, 1795.

Ort und Verlag

Augsburg

Jahr

1795

Dokumenttyp

Druck

Umfang

38 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-23
Zweiter Akt	S. 23-38

Rollen und Personen

Don Juan [Don Giovanni]
Don Pedro [Commendatore]
Donna Anna
Don Gusmann [Don Ottavio]
Donna Elvire [Donna Elvira]
Leporello
Masitto [Masetto]
Zerline [Zerlina]
Ein Juwelier
Eine Gerichtsperson
Bauern und Bäuerinnen
Musikanten
Bediente

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 870 a
Anmerkung zum Exemplar	Jahreszahl auf dem Titelblatt ausgeschnitten.
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/0005/bsb00054049/images/

Weitere Exemplare

•	AT – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
	Standort / Signatur: 6414
	Anmerkungen: Titelblatt beschädigt.
Kopien
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 2766/4
	Anmerkungen: Abschrift (Umfang und Format nicht ermittelt).

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000016

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Gesänge / zu der Oper: / Don Juan, / oder: / Der steinerne Gast. / In zwey Aufzügen, / nach dem Italiänischen. / Die Musik ist von Mozart. / 1795.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1795

Dokumenttyp

Druck

Umfang

39 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-23
Zweiter Akt	S. 23-39

Rollen und Personen

Der Kommendant [Commendatore]
Donna Anna
Don Gonsalvo [Don Ottavio]
Don Juan [Don Giovanni]
Franz [Leporello]
Laura [Donna Elvira]
Peter [Masetto]
Klarchen [Zerlina]
Bauern und Bäuerinnen
Musikanten
Bediente

Referenzexemplar

Bestand	US/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur	ML48 [S6790] FT MEADE
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

Weitere Exemplare

Kopien
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 6240/10
	Anmerkungen: Abschrift (Umfang und Format nicht ermittelt).

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000018

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Gesänge / zu der Oper: / Don Juan, / in zwey Aufzügen, / nach dem Italiänischen. / Die Musik ist von Mozart. / 1795.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1795

Dokumenttyp

Druck

Umfang

38 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Detmold: Lippische Landesbibliothek (D-DT)
Standort / Signatur	GA 4010 (Ka 210)

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001488

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Cosi fan tutte / oder: / die Mädchen sind von Flandern. / Eine komische Oper / in zwei Akten. / Die Musik ist von Mozart. / Frei bearbeitet, / von / C. F. Bretzner. / Aufgeführet von der Meddoxischen Gesellschaft. / Gera 1795. / gedruckt mit Rothischen Schriften.

Ort und Verlag

Gera: Roth

Jahr

1795

Dokumenttyp

Druck

Umfang

56 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Aufführungsleiter

Samuel Meddox

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Kassel: Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl)
Standort / Signatur	D 76 24. k

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000927

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Arien aus der Zauberflöte. Eine große Oper in vier Aufzügen, vom Emmanuel Schikaneder. Die Musik ist vom Herrn Wolfgang Amade Mozart. Aufgeführt von der Toskanischen Gesellschaft. - Amberg. 1795

Ort und Verlag

Amberg

Jahr

1795

Dokumenttyp

Druck

Umfang

48 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)
Standort / Signatur	R 00470

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000929

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Eine / grosse Oper in vier Aufzügen. / Von / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik ist von Mozart. / Stuttgart, 1795.

Ort und Verlag

Stuttgart

Jahr

1795

Dokumenttyp

Druck

Umfang

95 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Karlsruhe: Badische Landesbibliothek; Musikabteilung (D-KA)

Weitere Exemplare

•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Standort / Signatur: Hirsch IV.1387

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000930

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Eine / große Oper / in / zwey Aufzügen. / Von / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik dazu ist / nov [sic] / Herrn Wolfgang Amade Mozart, / Kapellmeister, und wirklichen k. k. Kammer / Kompositeur. / 1795.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1795

Dokumenttyp

Druck

Umfang

80 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-40
Zweiter Akt	S. 40-80

Rollen und Personen

Sarastro
Tamino
Sprecher
Erster Priester
Zweiter Priester
Dritter Priester
Königin der Nacht
Pamina
Erste Dame
Zweite Dame
Dritte Dame
Drei Genien
Papageno
Ein altes Weib [Papagena]
Monostatos
Erster Sklave
Zweiter Sklave
Dritter Sklave
Zwei schwarz geharnischte Männer
Priester, Sklaven, Gefolge

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Regensburg: Bischöfliche Zentralbibliothek; Proske-Musikbibliothek (D-Rp)
Standort / Signatur	9995/Mus.tx. 121

Weitere Exemplare

•	DE – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
	Standort / Signatur: Sg Mansk Mus II 180/837
•	DE – Marbach/Neckar: Schiller-Nationalmuseum; Deutsches Literaturarchiv; Musikaliensammlung (D-MB)
	Standort / Signatur: S4
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000931

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Eine / große Oper / in / zwey Aufzügen / Von / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik dazu ist / von / Herrn Wolfgang Amade Mozart, / Kapellmeister, und wirklichen k. k. Kammer= / Kompositeur. / Wien 1795. / Bey J. G. Binz im Zwettelhof auf dem / Stephansfreydhof.

Ort und Verlag

Wien: Binz

Jahr

1795

Dokumenttyp

Druck

Umfang

96 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Köln: Universitäts- und Stadtbibliothek (D-KNu)
Standort / Signatur	K16+A3215

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001673

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

ARIE TIRATE / DALL'OPERA / LA / CLEMENZA DI TITO, / DI / WOLFGANGO AMADEO MOZART. / A VIENNA, / NELLA STAMPARIA DI NOB. DE SCHÖNFELD 1795.

Ort und Verlag

Wien: Schönfeld

Jahr

1795

Dokumenttyp

Druck

Umfang

20 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	HU/Ungarn – Budapest: Országos Széchényi Könyvtár (H-Bn)
Standort / Signatur	203.586

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	CZ – Praha: Národní muzeum; Dobrovského (Nostická) knihovna (CZ-Pdobrovského)

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001674

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

ARIE / TIRATE / DALL'OPERA / LA / CLEMENZA DI TITO / DI / WOLFGANGO AMADEO MOZART. /
Auswahl / von / Arien / aus der Oper / La Clemenza di Tito / (die Milde des Titus) / in Musik gesetzt / von / Wolfgang Amadeus Mozart.

Ort und Verlag

[Wien: Schönfeld]

Jahr

1795

Dokumenttyp

Druck

Umfang

29 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungssprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / 4 in: Mus. Tm 1120
Anmerkung zum Exemplar	Nr. 4 im Sammelband unter der Signatur: Mus. Tm 1120.

Weitere Exemplare

•	CZ – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
	Standort / Signatur: 9 H 005441

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001487

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

COSI FAN TUTTE / Eine machts wie die Andere / oder / die Schule der Liebhaber. / Ein komisches Singspiel / in / zwey Aufzügen. / Aus dem Italienischen des Abbate de / la Ponte. [sic] / Die Music ist von Mozart. / Breslau, gedruckt in der Königl. Preuß. privil. / Graßischen Stadt=Buchdruckerey.

Ort und Verlag

Wroclaw: Graß

Jahr

[um 1795]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

47 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	US/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur	ML48 [S6764] FT MEADE

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000446

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Friedrich Ludwig Schröder (1744-1816)
Christian Gottlob Neefe (1748-1798)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Dom Juan oder Der steinerne Gast: eine Oper in vier Aufzügen / von W. A. Mozart ; in einem neuem, vermehrtem, und nach der Schröterischen Bearbeitung des Textes, verbessertem Clavierauszuge von C. G. Neefe

Ort und Verlag

Bonn: Simrock

Jahr

[1795]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

205 S.

Format

4°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Bearbeiter der Musik

Christian Gottlob Neefe (1748-1798)

Referenzexemplar

Bestand	CH/Schweiz – Genève: Bibliothèque publique et universitaire de Genève (CH-Gpu)
Standort / Signatur	BGE X 106

Anmerkungen

Klavierauszug.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000928

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Arien / aus der / Zauberflöte. / Eine / große Oper in zwey Aufzügen, / vom / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik ist vom Herrn Wolfgang Amade Mozart. / Aufgeführt / von der / Roßnerischen Gesellschaft.

Ort und Verlag

[Donaueschingen]

Jahr

[1795]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

47 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Aufführungsleiter

Franz Joseph Roßner

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Donaueschingen: Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek (D-DO)
Standort / Signatur	I Eg 4

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001288

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Arien und Gesänge / aus dem / Singspiel: / Belmonte und Konstanze / in drei Aufzügen. / Frei bearbeitet nach Bretzner. / Die Musik ist vom Herrn Mozart. / Beelin [sic], 1796.

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

1796

Dokumenttyp

Druck

Umfang

32 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-12
Zweiter Akt	S. 12-25
Dritter Akt	S. 25-32

Rollen und Personen

Selim	Karl Wilhelm Ferdinand Unzelmann (1753-1832)
Konstanze	Schick
Blonde	Schwachhofer
Belmonte	Lippert
Pedrillo	Ambrosch (*1794)
Osmin [384]	Franz
Wache

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib 384/2

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1128/28

Anmerkungen

Angezeigt im Katalog Nr. 267, Libretti aus vier Jahrhunderten, Musikantiquariat Hans Schneider, Tutzing 1982.

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001489

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Gesänge / aus / dem Singspiele: / Weibertreue, / oder: / Die Mädchen sind von / Flandern, / in zwey Aufzügen. / Nach Cosi fan tutte von C. F. Brezner. / In Musik gesezt vom K. K. Kapellmeister / Mozart. / Hamburg, / gedruckt bey Freystatzky und Rabe, 1796.

Ort und Verlag

Hamburg: Freystatzky und Rabe

Jahr

1796

Dokumenttyp

Druck

Umfang

52 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Lübeck: Bibliothek der Hansestadt Lübeck; Musikabteilung (D-LÜh)

Weitere Exemplare

•	DE – Köln: Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universität (D-KNth)
	Standort / Signatur: L 1149
	Anmerkungen: Alte Inventar-Nr: 20114.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000932

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1796

Dokumenttyp

Druck

Umfang

96 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	GB/Großbritannien – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur	11749.aaa.15.(1.)

Anmerkungen

Zweite Auflage.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002251

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Gesänge / aus der / Zauberflöte, / einer / heroisch=komischen Oper / in zwey Aufzügen, / von / Emmanuel Schikaneder. / Die Musik ist von Herrn Mozart, / Kaiserl. Königl. Kapellmeister. / 1796.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1796

Dokumenttyp

Druck

Umfang

46 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-25
Zweiter Akt	S. 26-46

Rollen und Personen

Sarastro
Tamino
Sprecher
Erster Priester
Zweiter Priester
Dritter Priester
Die Königin der Nacht
Pamina
Erste Dame
Zweite Dame
Dritte Dame
Drei Genien
Papageno
Ein altes Weib [Papagena]
Monostatos
Erster Sklave
Zweiter Sklave
Dritter Sklave
Priester, Sklaven und Gefolge

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib 620/4
Anmerkung zum Exemplar	Titelblatt beschädigt.

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001675

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Friedrich Rochlitz (1769-1842)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

Gesänge / zu der Oper: / Titus der Großmüthige, / in zwey Aufzügen, / nach dem Italiänischen des Metastasio / von / M. Rochlitz. / In Musik gesetzt von Mozart. / 1796.

Ort und Verlag

[Dresden]

Jahr

1796

Dokumenttyp

Druck

Umfang

19 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Leipzig: Städtische Bibliotheken; Musikbibliothek (D-LEm)
Standort / Signatur	PT 360

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001490

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Gesänge / aus / der Oper: / Die Wette, / oder / Mädchenlist und Liebe, / in vier Acten. / Nach Cosi fan tutte, von C. F. Brezner. / Die Musik ist von Mozart. / Hamburg, / gedruckt bey Friedrich Hermann Nestler.

Ort und Verlag

Hamburg: Nestler

Jahr

[1796]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

55 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Braunschweig: Stadtarchiv und Stadtbibliothek (D-BS)
Standort / Signatur	Brosch. I 20.824

Weitere Exemplare

•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6767] FT MEADE

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001289

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

G. Brender à Brandis

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

[Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)]

Titel

DE / SCHAAKING / UIT HET / SERAIL. / ZANGSPEL. / DOOR / G. BRENDER à BRANDIS. / Te AMSTELDAM, bij / J. HELDERS EN A MARS. 1797. / Met Privilegie

Ort und Verlag

Amsterdam: Helders

Jahr

1797

Dokumenttyp

Druck

Umfang

85, [3] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Holländisch

Referenzexemplar

Bestand	NL/Niederlande – Leiden: Rijksuniversiteit; Bibliotheek (NL-Lu)
Standort / Signatur	1090 E 33

Weitere Exemplare

•	NL – Leiden: Rijksuniversiteit; Bibliotheek (NL-Lu)
	Standort / Signatur: 1089 C 47

KV-Nummer

486

Einheitswerktitel

Der Schauspieldirektor

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001876

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Titel

Gesänge / aus dem / Lustspiele: / der / Schauspieldirektor. / Die Musik hiezu ist von Mozart. / 1797.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1797

Dokumenttyp

Druck

Umfang

7 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-7

Rollen und Personen

Monsieur Vogelsang
Madame Herz
Mademoiselle Silberklang
Puf [Buff]

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
Standort / Signatur	6406

KV-Nummer

486

Einheitswerktitel

Der Schauspieldirektor

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001877

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Weiterer Komponist

Domenico Cimarosa (1749-1801)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Weiterer Textdichter

[Giuseppe Maria Diodati]

Bearbeiter des Textes

[Christian August Vulpius (1762-1827)]
[Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)]

Titel

Gesänge / aus der Oper: / Theatralische Abentheuer, / in zwei Aufzügen. / Die Musik ist von Cimarosa und Mozart. / Weimar. 1797.

Ort und Verlag

Weimar

Jahr

1797

Dokumenttyp

Druck

Umfang

18 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Leipzig: Städtische Bibliotheken; Musikbibliothek (D-LEm)
Standort / Signatur	PF 1534

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000551

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Arien und Gesänge / aus / dem Singspiel: / Die Hochzeit des Figaro, / in / vier Aufzügen. / In Musik gesetzt von Mozart. / Aufgeführt / von der Tillyschen Schauspielergesellschaft. / Lübeck 1797.

Ort und Verlag

Lübeck

Jahr

1797

Dokumenttyp

Druck

Umfang

44 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Aufführungsleiter	Johann Carl Tilly
Literarische Quelle	[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Braunschweig: Stadtarchiv und Stadtbibliothek (D-BS)
Standort / Signatur	Brosch. I 20.705

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	DE – Lübeck: Bibliothek der Hansestadt Lübeck; Musikabteilung (D-LÜh)

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001491

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Gesänge / aus der Oper: / So sind sie alle! / In zwei Aufzügen. / Nach Così fan tutte neu bearbeitet. / Die Musik ist von Mozart. / Weimar 1797.

Ort und Verlag

Weimar

Jahr

1797

Dokumenttyp

Druck

Umfang

36 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Weimar: Herzogin Anna Amalia Bibliothek (D-WRz)
Standort / Signatur	Dd 4 : 23 [50]
Anmerkung zum Exemplar	Vermutlich Verlust bei Bibliotheksbrand 2004, Kopie vorhanden unter der Signatur: 185098 - A.

Weitere Exemplare

nicht nachweisbar
•	DE – Jena: Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (D-Ju)
	Anmerkungen: Kriegsverlust.

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001676

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

Titus. / Eine ernsthafte Oper / in zwey Aufzügen; / nach dem Italienischen der Clemenza di / Tito des Metastasio frey bearbeitet, / und / in Musik gesetzt / von / W. A. Mozart. / Zum erstenmal aufgeführt / auf dem Fürstl. Operntheater zu Cassel / im März 1797. / Cassel, gedruckt in der Hampeschen Buchdruckerey.

Ort und Verlag

Kassel: Hampe

Jahr

1797

Dokumenttyp

Druck

Umfang

71 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-38
Zweiter Akt	S. 39-71

Rollen und Personen

Titus [Tito Vespasiano]	Franz Anton Spitzeder (1735-1796)
Vitellia	Christiane Elisabeth Haßloch (1764-1829)
Sextus [Sesto]	Keilholz
Annius [Annio]	Karl Haßloch (1769-1829)
Servilia	Wachsmuth
Publius [Publio [126]]	Wachsmuth
Fremde Gesandten mit ihrem Gefolge
Senatoren
Liktoren
Kaiserliche Leibwache zu Pferd und zu Fuß
Römisches Volk

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib 621/3

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 2557-A Mus
	ungeprüft:
•	DE – Kassel: Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel (D-Kl)
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML50.2C58M77

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001290

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

[Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)]

Titel

Arien und Gesänge / aus dem / Singspiel: / Belmonte und Konstanze / in drei Aufzügen. / Die Musik ist vom Herrn Mozart. / Berlin, 1798.

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

1798

Dokumenttyp

Druck

Umfang

26 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-10
Zweiter Akt	S. 10-20
Dritter Akt	S. 21-26

Rollen und Personen

Konstanze
Blonde
Belmonte
Pedrillo
Osmin [384]

Referenzexemplar

Bestand	US/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur	ML48 [S6812] FT MEADE
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000552

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Die / Hochzeit des Figaro. / Ein Singspiel / in vier Aufzügen. / Mit / Beybehaltung der Musik von Mozart. / Aus dem Italienischen übersetzt. / Für das kaiserl. königl. Hoftheater. / Wien, 1798. / Auf Kosten und in Verlag bey Johann Baptist / Wallishausser, Buchhändler am Kohlmarkt.

Ort und Verlag

Wien: Wallishausser

Jahr

1798

Dokumenttyp

Druck

Umfang

102 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	239751-A The

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 1724-A Mus
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 440778-A.191 Alt Mag
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6828] FT MEADE
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Universitätsbibliothek (A-Wu)
•	CZ – Praha: Národní muzeum; Dobrovského (Nostická) knihovna (CZ-Pdobrovského)

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000019

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Arien und Gesänge / aus / Don Juan. / Eine / komische Oper / in zwey Aufzügen / nach dem Italiänischen frei bearbeitet. / Die Musick ist vom Herrn Kapellmeister / Mozart. / Frankfurt am Main, 1798.

Ort und Verlag

Frankfurt/Main

Jahr

1798

Dokumenttyp

Druck

Umfang

31 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Büdingen: Kulturgut Fürst zu Ysenburg und Büdingen (D-BÜ)
Standort / Signatur	I i 2/7(4)

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001492

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

COSI FAN TUTTE, / O SIA / LA SCUOLA DEGLI AMANTI. / DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO / Della molto Ile. Città di Barcellona, / l'anno 1798. / Con Permesso de' Superiori. / Barcellona: Per Francesco Genéras.

Ort und Verlag

Barcelona: Genéras

Jahr

1798

Dokumenttyp

Druck

Umfang

55 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	ES/Spanien – Barcelona: Biblioteca de Catalunya (E-Bbc)
Anmerkung zum Exemplar	Auf dem Titelblatt handschriftliche Eintragung nach der Zeile "l'anno 1798": "Dia 4. de Nov.bre."

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001493

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Adam Gottlob Thoroup (1751-1804)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

Veddemaalet / eller / Elskernes Skole. / Et Syngestykke / af / Abbè da Ponte. / Efter Befaling forandret og oversat / til / Wolfgang Mozarts Musik / af / Adam Gottlob Thoroup. / Kiøbenhavn 1798. / Trykt og i Forlag hos J. F. Morthortes Enke.

Ort und Verlag

København: Morthortes (Witwe)

Jahr

1798

Dokumenttyp

Druck

Umfang

96 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Dänisch

Referenzexemplar

Bestand	DK/Dänemark – Aarhus: Statsbiblioteket (DK-A)
Standort / Signatur	Boghist RE 1-03551

Weitere Exemplare

•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6768] FT MEADE
	ungeprüft:
•	NO – Oslo: Universitetsbiblioteket i Oslo (N-Ou)
	Standort / Signatur: 39:4830

Anmerkungen

Aufführung: Kopenhagen, Königliches Theater, 19. Oktober 1798.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000933

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Tryllefløjten, / første Act, / oversat efter Schickaneders Syngespil: die / Zauberflöte, og lagt under Mozarts / Musik til samme. / Opført / til Bedste for det kongelige Capels Enkekasse / Løverdagen den 24 Februar. / Kiøbenhavn 1798, / trykt hos Hofbogtrykkerne N. Møller og Søn.

Ort und Verlag

København: N. Møller og Søn

Jahr

1798

Dokumenttyp

Druck

Umfang

23 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Dänisch

Referenzexemplar

Bestand	DK/Dänemark – København: Det kongelige Bibliotek Fiolstræde (DK-Ku)
Standort / Signatur	Germ. bis 63824 8Â°

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	NO – Oslo: Universitetsbiblioteket i Oslo (N-Ou)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000934

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

Arien und Gesänge aus der Zauberflöte. Eine Operette […] Frankfurt am Main 1798.

Ort und Verlag

Frankfurt/Main

Jahr

1798

Dokumenttyp

Druck

Umfang

30 S.

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	GB/Großbritannien – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur	Hirsch 5657

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000935

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Eine / Oper in zwey Aufzügen, / von / Emanuel Schikaneder, / k. k. priv. Unternehmer des Wiedner Theaters. / Die Musik dazu ist / von / Herrn Wolfgang Amade Mozart, / weil. Kapellmeister, und wirklichen k. k. / Kammer=Kompositeur. / Wien. / In der Binzischen Buchhandlung. / 1798.

Ort und Verlag

Wien: Binz

Jahr

1798

Dokumenttyp

Druck

Umfang

96 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Klosterneuburg: Augustiner-Chorherrenstift; Bibliothek (A-KN)

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001291

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Gesänge aus der Oper Die Entführung aus dem Serail. In drei Aufzügen von Bretzner. / 1799

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1799

Dokumenttyp

Druck

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Jena: Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (D-Ju)
Standort / Signatur	8.G.B.4210:XI [10]
Anmerkung zum Exemplar	Kriegsverlust.

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000020

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Arien und Gesänge / aus / Don Juan / oder: / Der steinerne Gast, / ein / Singspiel in vier Aufzügen. / Die Musick [sic] ist von Mozart. / Mit Bewilligung der Kayserl. Censur zu Riga. / Riga, gedruckt bey George Friedrich Keil, / privilegirtem Buchdrucker, / 1799.

Ort und Verlag

Rīga: Keil

Jahr

1799

Dokumenttyp

Druck

Umfang

28 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. 3-11
Zweiter Akt	S. 11-16
Dritter Akt	S. 16-21
Vierter Akt	S. 22-28

Rollen und Personen

Don Juan [Don Giovanni]
Der Stadtgouverneur [Commendatore]
Don Ottavio
Leporello
Masitto [Masetto]
Martes
Donna Anna
Donna Elvire [Donna Elvira]
Zerline [Zerlina]
Gerichtsdiener
Bediente
Bauern und Bäuerinnen

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib 527/2
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: Rara Lit 19.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000936

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

DE / TOVERFLUIT, / ZANGSPEL; / IN TWEE BEDRYVEN: / NAAR HET HOOGDUITSCH / VAN / EMANUËL SCHIKANEDER, / DOOR / JAN COENRAAD MEYER. / Te AMSTELDAM, by / ABRAHAM MARS, 1799. / Met Privilegie.

Ort und Verlag

Amsterdam: Mars

Jahr

1799

Dokumenttyp

Druck

Umfang

VI, 104 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Holländisch

Referenzexemplar

Bestand	NL/Niederlande – Leiden: Rijksuniversiteit; Bibliotheek (NL-Lu)
Standort / Signatur	1093 D 23: 2

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000937

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

De Tooverfluit. / Zangspel in drie Bedrijven of / 15 Tafereelen. / Muziek van W. A. MOZART. / 't Gedicht naar LUDWIG GIESECKE / door / EMANUEL SCHIKANEDER. / Vertaald in 1799 door JAN COENRAAD MEIJER, / te Amsterdam.

Ort und Verlag

Amsterdam: Mejier

Jahr

1799

Dokumenttyp

Druck

Umfang

40 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Holländisch

Rollen und Personen

Erwähnte Person

Carl Ludwig Giesecke (1761-1833)

Referenzexemplar

Bestand	NL/Niederlande – s'Gravenhage: Gemeentemuseum; Muziekafdeling (NL-DHgm)

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	NL – Leiden: Rijksuniversiteit; Bibliotheek (NL-Lu)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000938

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1799

Dokumenttyp

Druck

Umfang

96 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Donaueschingen: Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek (D-DO)

Weitere Exemplare

•	DE – Weimar: Herzogin Anna Amalia Bibliothek (D-WRz)
	Standort / Signatur: Dd 3 : 571
•	DE – Weimar: Herzogin Anna Amalia Bibliothek (D-WRz)
	Standort / Signatur: Koe III : 276 [a]
	Anmerkungen: Nr. 1 in Sammelband.
	ungeprüft:
•	DE – Dresden: Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (D-Dl)

Anmerkungen

Dritte Auflage.

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001677

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

Arien und Gesänge / aus / Titus. / Eine / heroische Oper in zwey Aufzügen / von Metastasio. / Die Musick ist von Mozart. / Frankfurt am Main, 1799.

Ort und Verlag

Frankfurt/Main

Jahr

1799

Dokumenttyp

Druck

Umfang

20 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-11
Zweiter Akt	S. 12-20

Rollen und Personen

Titus [Tito Vespasiano]
Vitellia
Sextus [Sesto]
Annius [Annio]
Publius [Publio [126]]
Lentulus
Fremde Gesandten
Senatoren
Liktoren
Volk
Verschworne

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib 621/2
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: Rara Lit 17.

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Standort / Signatur: Textbücher 1681/4
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000021

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Vollständiger Musik=Text / zur / großen komischen / Oper / in zwey Aufzügen / genannt: / Don Juan. / Die Musik hiezu ist von Hrn. Mozart / Kapellmeister. / Innsbruck, / gedruckt bey Johann Joseph Schiffner k. k. Hof= / buchdrucker 1800.

Ort und Verlag

Innsbruck: Schiffner

Jahr

1800

Dokumenttyp

Druck

Umfang

34 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	641433-A.11,4

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	AT – Innsbruck: Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum; Musiksammlung (A-Imf)

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001495

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Arien und Gesänge / aus / der komischen Operette: / Weibertreue, / oder / Die Mädchen sind von Flandern. / Mit / Music von Mozart. / Nach Cosi fan tutti [sic] frei bearbeitet / von / C. F. Brezner. / 1800.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1800

Dokumenttyp

Druck

Umfang

35 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	NL/Niederlande – s'Gravenhage: Gemeentemuseum; Muziekafdeling (NL-DHgm)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000939

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Ein / Singspiel / in zwey Aufzügen / von / Emanuel Schikaneder. / Die Musik ist vom Herrn Kapellmeister Mozart. / Berlin, 1800.

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

1800

Dokumenttyp

Druck

Umfang

52 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
Standort / Signatur	Sg Mansk Mus II 180/1982

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001682

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Friedrich Rochlitz (1769-1842)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

Gesänge / zu der Oper: / Titus der Großmütige, / in zwey Aufzügen, / nach dem Italiänischen des Metastasio / von / M. Rochlitz. / In Musik gesetzt von Mozart. / 1800.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1800

Dokumenttyp

Druck

Umfang

19 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	US/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur	ML48 [S6752] FT MEADE

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	DE – Detmold: Lippische Landesbibliothek (D-DT)
	Standort / Signatur: Mus-t 210a

KV-Nummer

196

Einheitswerktitel

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001967

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Vermutlicher Übersetzer

[Johann Franz Joseph Stiehrle d. Ä. (1741-1800)]

Vermutlicher Autor der Textvorlage

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Titel

Die Gärtnerin aus Liebe / Eine Oper in drey Aufzügen / Musick von A W Mozart. 106.

Ort und Verlag

[Oels]

Jahr

um 1800

Dokumenttyp

Handschrift

Umfang

[76] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Dresden: Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (D-Dl)
Standort / Signatur	MT.8.2564

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001292

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Gesänge / zur / Entführung / aus dem / Serail. / Ein / Singspiel / in drey Aufzügen, / nach Breznern frey bearbeitet. / In Musik gesetzt / von / Herrn Mozart. / Personen. / Selim, Bassa. / Konstanze, Geliebte des Belmonte. / Blonde, Mädchen der Konstanze. / Belmonte. / Pedrillo, Bedienter des Belmonte, und Aufseher / über die Gärten des Bassa. / Osmin, Aufseher über das Landhaus des Bassa. / Klaas, ein Schiffer. / Ein Stummer. / Wache. / Die Scene ist auf dem Landgute des Bassa.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

[vor 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

29 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Selim
Konstanze
Blonde
Belmonte
Pedrillo
Osmin [384]
Klaas
Ein Stummer
Wache

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Donaueschingen: Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek (D-DO)
Standort / Signatur	I Eg 4

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000554

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Die / Hochzeit des Figaro / oder: / Der tolle Tag. / Oper in 4 Aufzügen. / Musik von Mozart. / (Preis: 31/2 Neugroschen.)

Ort und Verlag

Dresden: C. C. Meinhold & Söhne

Jahr

[1800-1820]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

70, [1] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1133/14

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	DE – Dresden: Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (D-Dl)
	Standort / Signatur: MT 8.572

Anmerkungen

Kolophon auf S. [71]: "Dresden, Druck der Königlichen Hofbuchdruckerei von C. C. Meinhold & Söhne."

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001440

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Titel

Belmonte und Constanze, / oder: / Die Entführung aus dem Serail. / Oper in 3 Akten / von / Bretzner. / Musik von W. A. Mozart. / Text der Gesänge. / Leipzig. / Druck und Verlag von J. F. Fischer.

Ort und Verlag

Leipzig: Fischer

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

32 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
Standort / Signatur	Sg Mansk Mus II 180/813

KV-Nummer

384

Einheitswerktitel

Die Entführung aus dem Serail

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001475

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Autor der Textvorlage

[Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)]

Titel

Arien und Gesänge / aus: / Die Entführung aus dem / Serail. / Singspiel in drey Akten. / Musik von Mozart.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

30 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Köln: Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universität (D-KNth)
Standort / Signatur	L 1743
Anmerkung zum Exemplar	Alte Inventar-Nr: 10486.

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000553

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Die / Hochzeit des Figaro. / Eine Operette / in vier Aufzügen. / Nach dem Italiänischen frey bearbeitet. / Die Musik ist von Mozart. / Amsterdam, / Bey Joh. Christ. Röder

Ort und Verlag

Amsterdam: Roeder

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

100 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek; Musikabteilung (D-W)
Standort / Signatur	Wd 13c

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000887

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Adolph Freiherr von Knigge (1752-1796)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Die Hochzeit des Figaro. / Ein / Singspiel in vier Aufzügen, / mit Beybehaltung der Musik von Mozart, aus dem Jtaliänischen übersetzt / von / A. F. Freyherrn v. K. / Gedruckt bey W. Pockwitz jun.

Ort und Verlag

Hannover: W. Pockwitz d. J.

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

47 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Köln: Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universität (D-KNth)
Standort / Signatur	L 4500
Anmerkung zum Exemplar	Alte Inventar-Nr: 15772.

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000894

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Gesänge / aus der Oper: / Die Hochzeit des Figaro. / Nach / dem Italiänischen frei bearbeitet, / in vier Aufzügen. / Die Musik, ist von Mozart.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[20] Bl.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. T 21/2
Anmerkung zum Exemplar	Nr. 2 im Sammelband: Deutsche Operntexte.

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000022

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Don Juan / oder / Die redende Statüe / Eine Operette / in zwey Aufzügen. / Die Musik ist von Herrn Wolfgang / Mozart, Kayserl. Königl. Kapellmeister

Ort und Verlag

[Oels]

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Handschrift

Umfang

(2), 105, (1) S.

Format

4°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Dresden: Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (D-Dl)
Standort / Signatur	MT.4.150 Rara

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000023

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Don Juan. / Ein / Singspiel / in zwey Aufzügen. / Aus dem Italienischen. / Die Musik ist vom weil. Herrn Mozart.

Ort und Verlag

[Wien]

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

82 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-48
Zweiter Akt	S. 48-82

Rollen und Personen

Don Juan [Don Giovanni]
Don Pedro [Commendatore]
Donna Anna
Don Ottavio
Donna Elvira
Masetto
Zerline [Zerlina]
Martes
Leporello
Eine Gerichtsperson
Bauern, Bäuerinnen, Musikanten, Bediente, Gerichtsdiener, Furien

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	625754-B The

Weitere Exemplare

•	AT – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
	Standort / Signatur: 2816
	Anmerkungen: In Sammelband.
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 625753-A The
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6791] FT MEADE
	ungeprüft:
•	DE – Detmold: Lippische Landesbibliothek (D-DT)

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000449

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Dom Juan, / oder: / Der steinerne Gast. / Ein / Singspiel in zwey Aufzügen. / In Musik gesetzt von Mozart. / Gedruckt bey Diedrich Meier.

Ort und Verlag

[Bremen] Meier

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

60 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Köln: Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universität (D-KNth)
Standort / Signatur	L 1457
Anmerkung zum Exemplar	Alte Inventar-Nr: 15783.

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000452

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Don Juan / oder / der steinerne Gast. / Ein / Singspiel in zwey Aufzügen. / In Musik gesetzt von Mozart. / Breslau, / gedruckt bei Graß, Barth und Comp.

Ort und Verlag

Wroclaw: Graß, Barth und Comp.

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

36 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Köln: Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universität (D-KNth)
Standort / Signatur	L 1458
Anmerkung zum Exemplar	Seiten 3–14, 17–20, 23–26, 29–32 fehlen. Alte Inventar-Nr: 8155.

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000526

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Dom Juan, / oder: / Der steinerne Gast. / Ein / Singspiel in zwei Aufzügen. / In Musik gesezt von Mozart. / Gedruckt bey W. Pockwitz.

Ort und Verlag

[Hannover] W. Pockwitz

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

52 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Braunschweig: Stadtarchiv und Stadtbibliothek (D-BS)
Standort / Signatur	Brosch. I 20.885

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001494

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

So machens / die Mädchen. / Ein komisches Singspiel / in zwey Aufzügen. / Nach den Italiänischen: / COSI FAN TUTTE. / Die Musik ist von Mozart. / Amsterdam. / bey J. C. Röder, Buchhändler und Buch= / drucker hinter der Beurse.

Ort und Verlag

Amsterdam: Roeder

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

83 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Detmold: Lippische Landesbibliothek (D-DT)
Standort / Signatur	Mus-t 177/2

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001646

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Gesänge / aus / Weibertreue / ein komisch Singspiel in zwei Akten. / Nach Cosi fan tutte frei bearbeitet / von C. F. Bretzner. / Die Musik ist von W. Mozart. / Breslau, / gedruckt in der Königl. Preuß. privil. Graßischen Stadt= / Buchdruckerey.

Ort und Verlag

Wroclaw: Graß

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

31 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	US/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur	ML 48 [S11882] FT MEADE

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001661

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

Arien / aus der Oper / COSI FAN TUTTE / Eine machts wie die andere, / oder: / Die Schule der Liebhaber. / Eine komische Oper aus dem Italiänischen / von / Abàte de la [sic] Ponte / ins deutsche übersetzt von M. / Die Musik ist von Mozart. / Aufgeführt / zu Prag / im Vaterländischen Theater / unter der Direktion des Hrn. Mihule. / PRAG, / Gedruckt bey Joseph Emmanuel Diesbach.

Ort und Verlag

Praha: Diesbach

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

21 Bl. mit handschriftlicher Foliierung.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [1]
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	-
Darsteller	-
Erster Akt	S. [3-22]
Zweiter Akt	S. [23-41]

Rollen und Personen

Aufführungsleiter

Wenzel Mihule

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 326
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/0005/bsb00050879/images/

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001671

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Christoph Friedrich Bretzner (1748-1807)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Weibertreue, / oder: / Die Mädchen sind von Flandern. / Ein / Singspiel in zwey Aufzügen. / Nach Cosi fan tutte frey bearbeitet, / von / C. F. Bretzner. / Die Musik ist von Mozart. / Gedruckt bey W. Pockwitz jun.

Ort und Verlag

[Hannover] W. Pockwitz d. J.

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

45 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Köln: Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universität (D-KNth)
Standort / Signatur	L 1148
Anmerkung zum Exemplar	Alte Inventar-Nr: 15831.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001210

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Ein / Singspiel / in zwey Aufzügen / von / Emanuel Schikaneder. / Die Musik ist von Mozart. / Berlin.

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

47 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Detmold: Lippische Landesbibliothek (D-DT)
Standort / Signatur	GA 3952 (Ka 206)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001228

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

Gesänge / aus / der Oper: / Die Zauberflöte, / in vier Aufzügen. / Die Musik ist von Mozart. / Hamburg, / gedruckt bey Peter Christian Heinrich Rabe.

Ort und Verlag

Hamburg: Rabe

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

48 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Braunschweig: Stadtarchiv und Stadtbibliothek (D-BS)
Standort / Signatur	Brosch. I 20.886

Weitere Exemplare

•	DE – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
	Standort / Signatur: Sg Mansk Mus II 180/838

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001260

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Eine / große Oper in vier Aufzügen; / von / Emanuel Schikaneder. / Die Musik ist vom Hrn. Wolfgang Amade Mozart / Gedruckt bey W. Pockwitz.

Ort und Verlag

[Hannover] W. Pockwitz

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

47 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Detmold: Lippische Landesbibliothek (D-DT)
Standort / Signatur	GA 3989 (Ka 208)

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001680

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

La / Clemenza di Tito. / Eine heroische Oper in 2 Ackten / von Mozart

Ort und Verlag

[Oels]

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Handschrift

Umfang

90 S.

Format

4°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Dresden: Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (D-Dl)
Standort / Signatur	MT.4.118 Rara
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: Lit. Ital. D358/m.

Anmerkungen

Beigebunden die Rollenhefte der 6 "Parthien": Die auf der Titelseite vermerkten Sängernamen bezeichnen das Personal des Oelser Hoftheaters. Am Ende der Rolle des Titus einige Regie-Skizzen zur Gruppierung der Mitwirkenden auf der Bühne.

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001681

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

La / Clemenza di Tito / Opera seria / del Sign: W. A. Mozart. / Soufleur Text.

Ort und Verlag

[Oels]

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Handschrift

Umfang

34 S.

Format

4°

Exemplarsprache

Italienisch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Dresden: Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (D-Dl)
Standort / Signatur	MT.4.152 Rara
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: 1.8°1569.

Anmerkungen

Deutsche Texte der geschlossenen Nummer.

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001703

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

Gesänge / aus / der heroischen Oper: / Titus, / in vier Acten. / Die Musik ist von W. A. Mozart. / Hamburg, / gedruckt bey Friedrich Hermann Nestler.

Ort und Verlag

Hamburg: Nestler

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

30 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1125/13

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. T 21

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001788

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

Gesänge / aus der Oper: / Titus / der Großmüthige / in zwey Aufzügen. / Nach dem Italiänischen / aus Clemenza di Tito des Metastasio. / Musik von Mozart. / Altona, / gedruckt von Eckstorff junior / aufm Rathausmarkt.

Ort und Verlag

Altona: Eckstorff d. J.

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

16 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. T 21

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002229

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

Gesänge / aus der Oper: / Titus der Großmüthige / in zwey Aufzügen / Musik von Mozart. Nach dem Italiänischen aus Clemenza di Tito des Metastasio. / Altona, gedruckt von Eckstorff junior aufm Rathhausmarkt.

Ort und Verlag

Altona: Eckstorff d. J.

Jahr

[um 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

16 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. T 21

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000024

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Don Juan. / Ein / Singspiel / in zwey Aufzügen. / Aus dem Italiänischen. / Zweyte Auflage. / Die Musik ist vom weil. Herrn Mozart.

Ort und Verlag

[Wien]

Jahr

[nach 1800]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

82 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-48
Zweiter Akt	S. 48-82

Rollen und Personen

Don Juan [Don Giovanni]
Don Pedro [Commendatore]
Donna Anna
Don Ottavio
Donna Elvira
Masetto
Zerline [Zerlina]
Martes
Leporello
Eine Gerichtsperson
Bauern, Bäuerinnen, Musikanten, Bediente, Gerichtsdiener, Furien

Referenzexemplar

Bestand	US/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur	ML48 [S6791] FT MEADE
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 29333-A Mus
•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 140062
•	DE – Köln: Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universität (D-KNth)
	Standort / Signatur: L 1460
	Anmerkungen: Alte Inventar-Nr: 7830.
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6791] FT MEADE
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.
	ungeprüft:
•	DE – Karlsruhe: Badische Landesbibliothek; Musikabteilung (D-KA)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001218

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

Die / Zauberflöte / von / W. Mozart. / Breslau, / gedruckt und zu haben bei Graß, Barth und Comp.

Ort und Verlag

Wroclaw: Graß, Barth und Comp.

Jahr

[1. Drittel 19. Jahrhundert]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

31 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Dresden: Sächsische Landesbibliothek- Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (D-Dl)
Standort / Signatur	MT 2039 Rara

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000025

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Arien und Gesänge / aus dem / Singspiel: / Don Juan, / oder: / Der steinerne Gast, / in vier Aufzügen. / In Musik gesetzt von Mozart. / Berlin, 1801.

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

1801

Dokumenttyp

Druck

Umfang

55 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
Standort / Signatur	Textbücher 2766/5

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000026

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Friedrich Rochlitz (1769-1842)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

Don Juan / Oper in zwei Akten. / Nach dem Italienischen des Abb. da Ponte / frei bearbeitet / von / Friedrich Rochlitz. / Leipzig, / bei Breitkopf und Härtel. / 1801.

Ort und Verlag

Leipzig: Breitkopf & Härtel

Jahr

1801

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[I], IV, 58 S.

Format

gr. 8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I]
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	-
Darsteller	-
Erster Akt	S. (1)-31
Zweiter Akt	S. 31-58

Rollen und Personen

Don Juan [Don Giovanni]
Anna [Donna Anna]
Leporello
Governeur [Commendatore]
Oktavio [Don Ottavio]
Elvire [Donna Elvira]
Zerline [Zerlina]
Masetto
Bauern und Bäuerinnen
Musikanten
Bediente

zusätzliche Angaben

S. I-IV: Vorerinnerung.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib 527/9

Weitere Exemplare

•	AT – Salzburg: Salzburg Museum, Bibliothek (A-Sca)
	Standort / Signatur: 2858
•	DE – Berlin: Berlin; Humboldt-Universität zu Berlin; Universitätsbibliothek (D-Buh)
	Standort / Signatur: ZB Grimm-Zentrum / Nym 84563:F8
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1130/52
•	DE – Göttingen: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek (D-Gs)
	Standort / Signatur: 8 P DRAM III, 5450/c
•	DE – Köln: Theaterwissenschaftliche Sammlung der Universität (D-KNth)
	Standort / Signatur: L 1456
	Anmerkungen: Alte Inventar-Nr: unleserlich.
•	DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
	Standort / Signatur: Slg.Her 870 b
	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00054050/images/
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6804a] FT MEADE
	Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.
	ungeprüft:
•	DE – Detmold: Lippische Landesbibliothek (D-DT)
•	DE – Halle (Saale): Martin-Luther-Universität; Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (D-HAu)
•	DE – Leipzig: Städtische Bibliotheken; Musikbibliothek (D-LEm)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000941

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

Die / Zauberflöte. / Eine / große Oper in zwey Aufzügen. / Die Musik ist von Wailand, Herrn / Amade Mozart. / Aufgeführt im k. k. Hoftheater. / Wien, / auf Kosten und im Verlag bey J. B. / Wallishausser. / 1801.

Ort und Verlag

Wien: Wallishausser

Jahr

1801

Dokumenttyp

Druck

Umfang

80 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	440778-A.101 Alt Mag

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 440778-A.101 Mus
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 688814-A Alt Mag
•	DE – Regensburg: Bischöfliche Zentralbibliothek; Proske-Musikbibliothek (D-Rp)
	Standort / Signatur: 9995/Mus.tx. 122
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001685

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

Arien und Gesänge / aus / Titus. / Eine / heroische Oper in zwey Aufzügen / von Metastasio. / Die Musik ist von Mozart. / Frankfurt am Main, 1801.

Ort und Verlag

Frankfurt/Main

Jahr

1801

Dokumenttyp

Druck

Umfang

20 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
Standort / Signatur	Sg Mansk Mus II 180/833
Anmerkung zum Exemplar	Seiten 19–20 beschädigt, nur zur Hälfte lesbar.

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	DE – Mainz: Bischöfliches Priesterseminar; Bibliothek (D-MZp)
	Standort / Signatur: 12 1699

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001686

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Friedrich Rochlitz (1769-1842)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

Arien und Gesänge / aus der Oper: / Titus der Großmüthige. / Nach Clemenza di Tito / bearbeitet von M. Rochlitz. / Die Musik von Mozart. / 1801.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1801

Dokumenttyp

Druck

Umfang

16 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-9
Zweiter Akt	S. 10-16

Rollen und Personen

Titus [Tito Vespasiano]
Vitellia
Sextus [Sesto]
Annius [Annio]
Servilia
Publius [Publio [126]]
Chöre der Senatoren
Chöre des römischen Volks

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur	Slg.Her 1766 a
Digitale Reproduktion	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00054752/images/

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001688

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Joseph von Seyfried (1780-1849)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

Titus. / Eine große / Oper in zwey Aufzügen, / aus dem / Italienischen frey übersetzt / von Herrn / Joseph Ritter von Seyfried, / der Rechte Kandidaten. / Die Musik ist / von Herrn W. A. Mozart, / weiland k. k. Kapellmeister, und Kammer= / Compositeur. / Aufgeführt im k. k. priv. Theater an der Wien, / unter der Direktion des Hrn. Emanuel / Schikaneder. / Wien, / gedruckt bey Mathias Andreas Schmidt, / k. k. Hofbuchdrucker. / 1801.

Ort und Verlag

Wien: Schmidt

Jahr

1801

Dokumenttyp

Druck

Umfang

42 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Übersetzungstyp

Verse

Rollen und Personen

Aufführungsleiter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1125/15

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Standort / Signatur: 685500-A Mus
	ungeprüft:
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001687

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Titel

Titus. / Oper in 2 Aufzügen. / Musik von W. A. Mozart.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

[um 1801]

Dokumenttyp

unbekannt

Umfang

46 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Steinfurt: Fürst zu Bentheimsche Musikaliensammlung in Burg Steinfurt (D-BFb)
Standort / Signatur	B-St 278

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000027

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Friedrich Rochlitz (1769-1842)

Textdichter

Lorenzo Da Ponte (1749-1838)

Titel

Don Juan / Oper in zwei Akten. / Nach dem Italienischen des Abb. da Ponte frei bearbeitet. / Vorerinnerung. / […] / Friedrich Rochlitz. / […]

Ort und Verlag

[Leipzig] Breitkopf & Härtel

Jahr

[1801]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

XIV Querseiten

Format

4°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1130/20
Anmerkung zum Exemplar	Bl. XIII/XIV fehlt.

Weitere Exemplare

	ungeprüft:
•	DE – Donaueschingen: Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek (D-DO)
	Standort / Signatur: I Eg 4
•	SE – Stockholm: Statens musikbibliotek (S-Skma)

Anmerkungen

Beilage zur Erstausgabe der Partitur von Breitkopf & Härtel.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000940

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Étienne Morel de Chédeville (1747-1814)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

LES MYSTÈRES D'ISIS / OPÉRA / EN IV ACTES, / Représenté sur le Théatre de la RÉPUBLIQUE / et des ARTS, / le 25 thermidor an 9. / Prix, I fr. 50 cent. / A PARIS, / DE L'IMPRIMERIE DE PRAULT, / rue Taranne, N.° 749, à l'Immortalité. / Et se trouve / AU BUREAU DRAMATIQUE, rue Helvétius, N.° 664. / AN IX DE LA RÉPUBLIQUE.

Ort und Verlag

Paris: Prault

Jahr

[1801]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[VIII], 59 S. [S. 57-59 irrtümlich mit 65-67 nummeriert]

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I-II]
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. [IV-VIII]
Darsteller	S. [IV-VIII]

Rollen und Personen

Zarastro [Sarastro]	Augustin-Athanase Chéron (1760-1829)
Ismenor [Tamino]	Lainez
Bochoris [Papageno]	Lays
Deux prêtres du premier ordre [Erster Priester]	Dufresne Dehault
Deux ministres des épreuves [Zweiter Priester]	Lefevre Picard
Un gardien [Monostatos]	Moreau
Myrrenne [Königin der Nacht]	Maillard
Pamina	Henry
Mona [Papagena]	Armand
Six jeunes prêtresses
Trois femmes [Drei Damen]
Ministres des épreuves
Prêtres des différens ordres
Gardiens du temple
Peuple
Ballettmeister	Pierre Gardel (1758-1840)
Bearbeiter der Musik	Ludwig Wenzel Lachnith (1746-1820)

zusätzliche Angaben

S. [III]: PAROLES DU CEN. E. MOREL / MUSIQUE DE MOZART, / ARRANGÉE PAR LE CEN. LACHNITH. / LES BALLETS / DE LA COMPOSITION DU CEN. GARDEL. / NOTA. Le Citoyen LACHNITH a composé le récitatif, et / formé la partition. Tous les morceaux de musique sont parodiés / de l'Opéra de la Flute Enchantée. Ceux qui ont été choisis dans / différentes partitions de MOZART, sont indiqués dans le cours / de l'ouvrage.
S. [V]: PERSONNAGES DES CHŒURS. […]
S. [VI-VIII]: DANCES. […] [Tänzer]

Referenzexemplar

Bestand	IT/Italien – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
Standort / Signatur	ROLANDI ROL.1040.07

Weitere Exemplare

•	DE – Weimar: Herzogin Anna Amalia Bibliothek (D-WRz)
	Standort / Signatur: Tb 149
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-RO-6524
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-YTH-12499
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-YTH-12500
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-YTH-12501
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: Arsenal / GD-14755
	ungeprüft:
•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
•	GB – London: Royal College of Music (Parry Room Library) (GB-Lcm)

KV-Nummer

492

Einheitswerktitel

Le nozze di Figaro

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000555

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Arien und Gesänge / aus: / Die Hochzeit des Figaro, / eine komische Oper / in vier Aufzügen. / In Musik gesetzt von Mozart. / Lübeck, 1802, / gedruckt bey seel. G. C. Green Wwe.

Ort und Verlag

Lübeck: G. C. Green (Witwe)

Jahr

1802

Dokumenttyp

Druck

Umfang

46 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Lübeck: Bibliothek der Hansestadt Lübeck; Musikabteilung (D-LÜh)
Standort / Signatur	M 18d

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002290

Titel

Text / zu der / Mozart'schen Oper: / Don Juan, / welche / den 21sten Januar 1802 / in Krimmitzschau auf dem Rathhaussaale als / Konzert, von ohngefähr 50 Instrumentalisten / und Sängern, aufgeführt werden soll / von / C. A. G. Kieber./ Altenburg, / gedruckt in der Hofdruckerei.

Ort und Verlag

Altenburg: Hofbuchdruckerei

Jahr

1802

Dokumenttyp

Druck

Umfang

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Übersetzungstyp

Verse

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	-
Erster Akt	S. (3)-25
Zweiter Akt	S. 25-44

Rollen und Personen

Don Juan [Don Giovanni]
Donna Anna
Don Oktavio [Don Ottavio]
Der Gouverneur [Il Commendatore]
Donna Elvire [Donna Elvira]
Leporello
Masetto
Zerline [Zerlina]

Referenzexemplar

Anmerkung zum Exemplar	Privatbesitz

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000942

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

DE / TOVERFLUIT, / ZANGSPEL; / IN TWEE BEDRYVEN. / NAAR HET HOOGDUITSCH / VAN / EMANUËL SCHIKANEDER, / DOOR / JAN COENRAAD MEYER. / Te AMSTELDAM, by / ABRAHAM MARS, 1802. / Met Privilegie.

Ort und Verlag

Amsterdam: Mars

Jahr

1802

Dokumenttyp

Druck

Umfang

VI, 104 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Holländisch

Referenzexemplar

Bestand	NL/Niederlande – Leiden: Rijksuniversiteit; Bibliotheek (NL-Lu)
Standort / Signatur	1098 E 65

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000943

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Ein / Singspiel / in zwey Aufzügen / von / Emanuel Schikaneder / Die Musik ist von Herrn Kapellmeister Mozart. / Berlin, 1802.

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

1802

Dokumenttyp

Druck

Umfang

52 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur	A 140886

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001689

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

Arien und Gesänge / zur / Oper / Titus, / in zwei Aufzügen. / Die Musik ist von Mozart. / Berlin, 1802.

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

1802

Dokumenttyp

Druck

Umfang

28 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1125/4

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001691

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

Gesänge / aus der Oper / Titus; / nach / La Clemenza di Tito / frei bearbeitet, / in zwei Aufzügen / Die Musik ist von Mozart / Weimar 1802.

Ort und Verlag

Weimar

Jahr

1802

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[17] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Düsseldorf: Goethe-Museum; Anton und Katharina Kippenberg-Stiftung (D-DÜk)
Standort / Signatur	Gh 1

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001692

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Joseph von Seyfried (1780-1849)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

Titus. / Eine große / Oper in zwey Aufzügen, / aus dem / Italienischen frey übersetzt / von Herrn / Joseph Ritter von Seyfried, / der Rechte Kandidaten. / Die Musik ist / von / Herrn W. A. Mozart, / weiland k. k. Kapellmeister, und Kammer=Compositeur. / Aufgeführt / in dem k. k. priv. Theater an der Wien, unter / der Direktion des Hrn. Emanuel Schikaneder. / Wien, / gedruckt mit v. Schönfeld'schen Schriften. / 1802.

Ort und Verlag

Wien: Schönfeld

Jahr

1802

Dokumenttyp

Druck

Umfang

42 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Rollen und Personen

Aufführungsleiter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur	A 15898 [1. Exemplar]

Weitere Exemplare

•	AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
	Standort / Signatur: A 15898 [2. Exemplar]

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001690

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

Gesänge / aus der Oper / Titus; / nach / La Clemenza di Tito / frey bearbeitet, / in zwey Aufzügen. / Die Musik ist von Mozart. / Mannheim, bey Mittell.

Ort und Verlag

Mannheim: Mittell

Jahr

[1802]

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[20] S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Donaueschingen: Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek (D-DO)
Standort / Signatur	I Eg 4

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000028

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Pierre-Louis Moline (um 1740-1821)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Dom Juan. / Opera en trois Actes. / Paroles de MOLINE. / Musique de MOZART. / A Hambourg, chez MEES PERE et COMP. / au magazin de musique et pièces de theâtre, / Dammthorstrasse. / On trouve aussi chez lui des pièces de théâtre, / des partitions, des airs et duos detachés / avec et sans accompagnement, et plusieurs / autres musiques, vocales et instrumentales. / HAMBOURG. / De l'Imprimerie de F. H. Nestler. / 1803.

Ort und Verlag

Hamburg: Mees
Hamburg: Nestler

Jahr

1803

Dokumenttyp

Druck

Umfang

40 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Rollen und Personen

Dom Juan [Don Giovanni]
Donna Elvire [Donna Elvira]
Donna Anne [Donna Anna]
Zerline [Zerlina]
Mozette [Masetto]
Leporelle [Leporello]
La statue [Commendatore]
Dom Gusman [Don Ottavio]
Mr. Dimanche

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. T 32
Anmerkung zum Exemplar	Nr. 1 im Sammelband: Französische Operntexte der Hamburger Bühne, Bd. 4.

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. T 29
	Anmerkungen: Nr. 37 im Sammelband: Französische Operntexte der Hamburger Bühne, Bd. 1.

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000944

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Tryllefløiten. Anden Act. Oversat efter Schickaneders Syngespil: die Zauberflöte, og lagt under Mozarts Musik til samme. - Kiøbenhavn 1803

Ort und Verlag

København

Jahr

1803

Dokumenttyp

Druck

Umfang

23 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Dänisch

Referenzexemplar

Bestand	NO/Norwegen – Oslo: Universitetsbiblioteket i Oslo (N-Ou)

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000945

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauber=Flöte. / Heroisch=komische Oper / in zwey Aufzügen. / Musik von Mozart. / 1803.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1803

Dokumenttyp

Druck

Umfang

39 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur	A 82554

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

002235

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Étienne Morel de Chédeville (1747-1814)

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

LES MYSTÈRES D'ISIS / OPÉRA / EN IV ACTES, / Représenté sur le Théâtre de la RÉPUBLIQUE / et des ARTS, / le 25 Thermidor an 9. / Prix: I fr. 50 cent. / A PARIS, / Chez DEFRELLE, Libraire, Cloître St.-Honoré, n°. II. / AN XI DE LA RÉPUBLIQUE.

Ort und Verlag

Paris: Defrelle

Jahr

1803

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[VIII], 59 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Rollen und Personen

Ballettmeister	Pierre Gardel (1758-1840)
Bearbeiter der Musik	Ludwig Wenzel Lachnith (1746-1820)

zusätzliche Angaben

S. [III]: PAROLES DU CEN. E. MOREL, / MUSIQUE DE MOZART, / ARRANGÉE PAR LE CEN. LACHNITH; / LES BALLETS / DE LA COMPOSITION DU Cen. GARDEL. / NOTA. Le Citoyen LACHNITH a composé le récitatif, et / formé la partition. Tous les morceaux de musique sont paro- / diés de l'Opéra de la Flûte Enchantée. Ceux qui ont été / choisis dans différentes partitions de MOZART, sont indiqués dans le cours de l'ouvrage.

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Münster (Westfalen): Universitäts- und Landesbibliothek (D-MÜu)
Standort / Signatur	BFb / B-st 280

Weitere Exemplare

•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-RO-6525

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001693

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

Arien und Gesänge / aus / Titus. / Eine nach / Clemenza di Tito / frei bearbeitete / Oper, / in / zwey Aufzügen. / Die Musik ist von Mozart. / Stuttgart, / 1803.

Ort und Verlag

Stuttgart

Jahr

1803

Dokumenttyp

Druck

Umfang

16 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1125/9

KV-Nummer

366 (1)

Einheitswerktitel

Idomeneo

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001812

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Giambattista Varesco (1735-1805)

Titel

Idomeneo, / Rè di Creta. / Opera seria / in tre Atti. / Musica di / W. A. Mozart. / Idomeneus, König von Creta. / Eine ernsthafte Oper / in drei Aufzügen. / In Musik gesetzt / von / W. A. Mozart. / Hamburg 1804, / gedruckt von F. S. Merkt.

Ort und Verlag

Hamburg: Merkt

Jahr

1804

Dokumenttyp

Druck

Umfang

72 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Italienisch

Übersetzungssprache

Deutsch

Rollen und Personen

Literarische Quelle

[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)]
[Antoine Danchet (1671-1748)]

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / 6 in: Mus. Tm 1120
Anmerkung zum Exemplar	Nr. 6 in Sammelband unter der Signatur Mus. Tm 1120.

Weitere Exemplare

•	DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
	Standort / Signatur: Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1131/1
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6819] FT MEADE

KV-Nummer

486

Einheitswerktitel

Der Schauspieldirektor

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001878

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Weiterer Komponist

Domenico Cimarosa (1749-1801)

Textdichter

[Gottlieb Stephanie d. J. (1741-1800)]

Weiterer Textdichter

[Giuseppe Maria Diodati]

Bearbeiter des Textes

[Christian August Vulpius (1762-1827)]
[Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)]

Titel

Arien und Gesänge / aus den / theatralischen Abentheuern, / oder: / Der Directeur in der Klemme. / Ein / komisches Singspiel / in zwei Aufzügen aus dem Italienischen / von Göthe. / In Musik gesetzt / von / Cimarosa und Mozart. / Königsberg, 1804

Ort und Verlag

Kaliningrad

Jahr

1804

Dokumenttyp

Druck

Umfang

24 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. T 21

Weitere Exemplare

•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S1931] FT MEADE

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000029

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Hendrik Ogelwight (1764-1841)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

DON JUAN, / OF DE / STEENEN GAST; / ZANGSPEL. / NAAR HET HOOGDUITSCH / VRY GEVOLGD, / DOOR / HENDRIK OGELWIGHT, JUNIOR. / MUZYK VAN / MOZART. / Te AMSTELDAM, by / ABRAHAM MARS. 1804. / Met Privilegie.

Ort und Verlag

Amsterdam: Mars

Jahr

1804

Dokumenttyp

Druck

Umfang

VIII, 117 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Holländisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I]
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. [III-IV]
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. [VIII]
Darsteller	-
Erster Akt	S. (1)-49
Zweiter Akt	S. 50-64
Dritter Akt	S. 65-95
Vierter Akt	S. 96-117

Rollen und Personen

Don Juan [Don Giovanni]
Leporello
De Gouverneur [Commendatore]
Don Octavio [Don Ottavio]
Masitto [Masetto]
Martes
Donna Anna
Donna Elvire [Donna Elvira]
Zerline [Zerlina]
Een Gerechtsbode [Der Gerichtsdiener]
Gerechtsdienaars
Boeren en Boerinnen [dt. Bauern und Bäuerinnen]
Bedienden [dt. Bediente]
Muzykanten [dt. Musikanten]

zusätzliche Angaben

S. [V-VII]: COPYE / VAN DE / PRIVILEGIE.

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur	Rara Lib 527/1
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: Rara Lit 24.

Weitere Exemplare

•	NL – Leiden: Rijksuniversiteit; Bibliotheek (NL-Lu)
	Standort / Signatur: 1093 H 68
•	NL – Leiden: Rijksuniversiteit; Bibliotheek (NL-Lu)
	Standort / Signatur: 1094 B 40

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000030

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Don Juan, / oder: / der steinerne Gast. / Eine komische Oper in zwey Aufzügen, / in Musik gesetzt / von / W. A. Mozart. / Klagenfurt / mit J. J. Leonschen Schriften 1804.

Ort und Verlag

Klagenfurt: Leon

Jahr

1804

Dokumenttyp

Druck

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Privatbibliothek Kotek (A-Wkotek)

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000031

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Arien und Gesänge / aus: / Don Juan, / oder / Der steinerne Gast. / Oper in zwey Akten, / Musik von Mozart. / Lübeck 1804.

Ort und Verlag

Lübeck

Jahr

1804

Dokumenttyp

Druck

Umfang

48 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Braunschweig: Stadtarchiv und Stadtbibliothek (D-BS)
Standort / Signatur	Brosch. I 10.230

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000946

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

Emanuel Schikaneder (1751-1812)

Titel

Die / Zauberflöte. / Ein / Singspiel / in zwey Aufzügen / von / Emanuel Schikaneder. / Die Musik ist von Mozart. / Berlin, 1804.

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

1804

Dokumenttyp

Druck

Umfang

47 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur	Unter den Linden - Musikabteilung / Mus. Tm 1137/4

KV-Nummer

620

Einheitswerktitel

Die Zauberflöte

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000947

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Sebestyèn László

Textdichter

[Emanuel Schikaneder (1751-1812)]

Titel

A' / TÜNDÉR-SÍP. / Egy / NAGY DALL-JÁTÉK, / két Fel-vonásban. / Magyarrá tette / SEBESTYÉN LÁSZLÓ. / A' Muzsika Néhal / MOZART AMADÉ / Urnak Munkája. / VATZONN, / Máramarosy Gottlieb Antal' betüiv. és költ. 1804.

Ort und Verlag

Vác: Antal

Jahr

1804

Dokumenttyp

Druck

Umfang

68 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Ungarisch

Referenzexemplar

Bestand	HU/Ungarn – Budapest: Országos Széchényi Könyvtár (H-Bn)
Standort / Signatur	284.344
Anmerkung zum Exemplar	Alte Signatur: MM 12. 230.

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001694

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Friedrich Rochlitz (1769-1842)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

Gesänge / aus der Oper: / Titus der Großmüthige / in zwei Aufzügen. / Nach Clemenza di Tito / bearbeitet / von M. Rochlitz. / Die Musik von Mozart. / 1804.

Ort und Verlag

s. l.

Jahr

1804

Dokumenttyp

Druck

Umfang

16 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	DE/Deutschland – Würzburg: Julius-Maximilians-Universität; Universitätsbibliothek (D-WÜu)

KV-Nummer

621

Einheitswerktitel

La clemenza di Tito

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001695

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Joseph von Seyfried (1780-1849)

Textdichter

[Caterino Mazzolà (1745-1806)]

Autor der Textvorlage

[Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)]

Titel

Titus. / Eine große / Oper in zwey Aufzügen, / aus dem / Italienischen frey übersetzt / von Herrn / Joseph Ritter von Seyfried. / Die Musik ist / von / Herrn W. A. Mozart, / weiland k. k. Kapellmeister, und Kammer=Compositeur. / Aufgeführt / in dem k. k. priv. Theater an der Wien. / Wien, / gedruckt mit v. Schönfeldischen Schriften. / 1804.

Ort und Verlag

Wien: Schönfeld

Jahr

1804

Dokumenttyp

Druck

Umfang

42 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur	641433A/21/5

KV-Nummer

527 (1)

Einheitswerktitel

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

Librettotyp

Spätere Ausgaben

000032

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Übersetzer

Henri Joseph Thuring
Denis Baillot

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

DON JUAN, / DRAME LYRIQUE, / EN TROIS ACTES; / Représenté, pour la première fois, par L'ACADÉMIE / IMPÉRIALE DE MUSIQUE, le 30 Fructidor an 13. / PRIX: 1 fr. 50 c. / A PARIS, / Chez BALLARD, / Imprimeur de l'Académie impériale / de Musique, rue J.-J. Rousseau, n°. 8. / AN XIII. - 1805.

Ort und Verlag

Paris: Ballard

Jahr

1805

Dokumenttyp

Druck

Umfang

[X], 86 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Französisch

Inhaltsübersicht

Titel	S. [I]
Widmung	-
Inhaltsangabe	S. i-iv [= III-VI]
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. [X]
Darsteller	S. [VII-X]
Erster Akt	S. 1-21
Zweiter Akt	S. 22-60
Dritter Akt	S. 61-86

Rollen und Personen

Don Juan [Don Giovanni]	Roland
Alphonse [Don Alfonso]	Laforêt
Elvire [Donna Elvira]	Armand
Octavie [Don Ottavio]	Pelet
Leporello	Hubi
Mazetto [Masetto]	Dérivis
Zerline [Zerlina]	Ferrière
La statue [Commendatore]	Bertin
Trois chefs de justice [Der Gerichtsdiener]	Martin Lhost Gaubert
Troupes de pêcheurs
Villageois, villageoiges
Napolitains
Siciliens
Gardes, domestiques, démons
Ballettmeister	Pierre Gardel (1758-1840)
Bearbeiter der Musik	Christian Kalkbrenner (1755-1806)

zusätzliche Angaben

S. [II]: Le Poème est de MM. J. THURING, Général de / Brigade, et D. BAILLOT, Sous-Bibliothécaire de / la Bibliothèque impériale de Versailles. /
La Musique est de MOZART, arrangée par / M. C. KALKBRENNER, Membre de l'Académie / impériale de Musique. /
Les Ballets sont de M. GARDEL, Maître des Ballets / de S. M. L'Empereur et Roi, et de ceux de / l'Académie impériale de Musique.

Referenzexemplar

Bestand	US/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur	ML48 [S6793] FT MEADE
Digitale Reproduktion	https://lccn.loc.gov/

Weitere Exemplare

•	FR – Lille: Bibliothèque municipale (F-Lm)
	Standort / Signatur: 101641
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 16-Y-1740
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-RF-19816
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-RO-6470
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-YTH-5327
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-YTH-5328
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-YTH-5329
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: 8-YTH-5330
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Standort / Signatur: Arsenal / GD-9228
	ungeprüft:
•	DE – Harburg (Schwaben): Fürstlich Öttingen-Wallerstein'sche Bibliothek; Schloß Harburg (D-HR)
•	DE – Münster (Westfalen): Universitäts- und Landesbibliothek (D-MÜu)

Anmerkungen

Aufführung: Paris, Opéra, 17. September 1805.

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001496

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Arien und Gesänge / aus dem / Singspiel / Mädchentreue / in / zwei Aufzügen. / Die Musik von Mozart. / Berlin 1805.

Ort und Verlag

Berlin

Jahr

1805

Dokumenttyp

Druck

Umfang

48 S.

Format

16°

Exemplarsprache

Deutsch

Referenzexemplar

Bestand	PL/Polen – Warszawa: Biblioteka Uniwersytecka; Oddzial Zbiorów Muzycznych (PL-Wu)

Weitere Exemplare

•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Standort / Signatur: ML48 [S6769]
	ungeprüft:
•	DE – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)

KV-Nummer

588

Einheitswerktitel

Così fan tutte ossia La scuola degli amanti

Librettotyp

Spätere Ausgaben

001498

Komponist

Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)

Textdichter

[Lorenzo Da Ponte (1749-1838)]

Titel

Mädchentreue. / Eine / Oper in zwey Aufzügen. / Für die k. k. Hoftheater. / Wien. / Bey J. B. Degen, / Buchdrucker und Buchhändler. / 1805.

Ort und Verlag

Wien: Degen

Jahr

1805

Dokumenttyp

Druck

Umfang

79 S.

Format

8°

Exemplarsprache

Deutsch

Inhaltsübersicht

Titel	S. (1)
Widmung	-
Inhaltsangabe	-
Szenenbildwechsel	-
Rollen	S. (2)
Darsteller	S. (2)
Erster Akt	S. (3)-42
Zweiter Akt	S. (43)-79

Rollen und Personen

Charlotte [Fiordiligi]	Saal
Julie [Dorabella]	Laucher d. Ä.
Nanette [Despina]	Eigenfaß
Fernando [Pulcherio]	Neumann
Wilhelm [Guglielmo]	Vogl
Doktor Alfonso [Don Alfonso]	Weinmüller
Chor von Soldaten und Matrosen
Chor von Masken

zusätzliche Angaben

S. (2): […] Die Musik von Mozart.

Referenzexemplar

Standort /
Bestand	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)