| KV-Nummer | 196 |
|---|
| Einheitswerktitel | La finta giardiniera
Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe) |
|---|
|
Librettotyp | Originallibretto |
|---|
| ID | 001966 |
|---|
| Komponist | Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791) |
|---|
| Vermutlicher Übersetzer | [Johann Franz Joseph Stiehrle d. Ä. (1741-1800)] |
|---|
| Vermutlicher Autor der Textvorlage | [Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)] |
|---|
| Titel | Die verstellte / Gärtnerinn / ein / Singspiel / in / drey Aufzügen. / Aus dem Italienischen ins Teutsche übersetzt. / Die Musik, von Herrn Mozart Hoch= / fürstlich=Salzburgischen Kapellmeister. / Augsburg, / gedruckt bey Johann Anton Slansky. |
|---|
| Ort und Verlag | Augsburg: Slansky |
|---|
| Jahr | [1780] |
|---|
| Dokumenttyp | Druck |
|---|
| Umfang | 59 S. |
|---|
| Format | 8° |
|---|
| Exemplarsprache | Deutsch |
|---|
| Übersetzungstyp | Verse |
|---|
| Inhaltsübersicht | | Titel | S. (1) |
|---|
| Widmung | - |
|---|
| Inhaltsangabe | - |
|---|
| Szenenbildwechsel | - |
|---|
| Rollen | S. (2) |
|---|
| Darsteller | - |
|---|
| Erster Akt | S. (3)-26 |
|---|
| Zweiter Akt | S. 27-48 |
|---|
| Dritter Akt | S. 49-59 |
|---|
|
|---|
| Rollen und Personen | | Die Gräfin Violante Onesti [La Marchesa Violante Onesti] | | | Der Graf von Belfiore [Contino Belfiore] | | | Arminda | | | Der Ritter Ramiro [Cavalier Ramiro] | | | Der Amtshauptmann [Don Anchise] | | | Robert, Diener der Violante unter dem Namen Nardo [Roberto] | | | Serpetta | |
|
|---|
| Referenzexemplar | |
|---|
| Weitere Exemplare | | • | DE – Augsburg: Staats- und Stadtbibliothek (D-As) |
|---|
| Standort / Signatur: Tonk 778 |
|---|
| | ungeprüft: |
|---|
| • | DE – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth) |
|---|
| • | DE – Nürnberg: Stadtbibliothek (D-Nst) |
|---|
|
|---|
Originallibretti