Zehnter Auftritt
|
||
Die Vorigen, dann Cherubin.
|
||
Figaro
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Ihr Weiber, die ihr wisset, was die Liebe ist, sehet, ob sie nicht in meinem Herzen ist. |
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Eilfter Auftritt
|
||
Die Gräfin, Susanna, der Graf, Cherubin, Figaro.
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
(Er nimmt sie bei der Hand, sträuchelt sie; die Gräfin will sich von ihm losmachen.)
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
(verändert die Stimme)
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
|
||
Der Graf
|
||
(in der Stellung, wenn man von Weitem etwas bemerket)
|
||
|
||
Figaro, Susanna
|
||
(die weit voneinander entfernt sind)
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Susanna, Figaro, der Graf
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Cherubin
|
||
(hält sie fest bei der Hand)
|
||
|
||
Figaro, Susanna, der Graf
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Figaro, Susanna, iDer Graf, die Gräfin
|
||
(jeder für sich)
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Figaro, Susanna, der Graf, die Gräfin
|
||
(wie oben)
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
(Der Page will der Gräfin einen Kuss geben, der Graf kömmt dazwischen und bekömmt selbst den Kuss.)
|
||
Die Gräfin, Cherubin
|
||
|
||
(Der Page gehet zu der Barberina hinein.)
|
||
Figaro
|
||
|
||
(Der Graf will dem Cherubin eine Ohrfeige geben, Figaro kömmt eben dazu und bekömmt sie selbst.)
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
(Susanna, die es sieht, lacht.)
|
||
Susanna, die Gräfin, der Graf
|
||
|
||
Zwölfter Auftritt
|
||
Der Graf, Susanna, Figaro, die Gräfin.
|
||
Der Graf
|
||
(zu der Gräfin)
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Der Graf, Figaro
|
||
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Susanna, die Gräfin, Figaro
|
||
|
||
|
||
Der Graf
|
||
(gibt ihr einen Ring)
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Die Gräfin, Figaro, Susanna
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Figaro, Susanna
|
||
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
|
||
Der Graf
|
||
(Figaro geht vorbei, der Graf in einem gebieterischen Tone.)
|
||
|
||
Figaro
|
||
(zornig)
|
||
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
(Der Graf verlieret sich durch das Gebüsch aus dem Angesichte der Zuschauer, die Gräfin gehet rechts hinein.)
|
||
|
||
Dreizehnter Auftritt
|
||
Figaro, Susanna.
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
(in einem erhabenen Tone)
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
(vergisst die Stimme zu verändern)
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
|
||
Figaro
|
||
(komisch gezwungen)
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
(wie oben)
|
||
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
|
||
Susanna
|
||
(verändert etwas die Stimme)
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
(gibt ihm eine Ohrfeige, indem sie in ihrer gewöhnlichen Stimme redet)
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
|
||
Vierzehnter Auftritt
|
||
Die Vorigen, der Graf.
|
||
Figaro
|
||
(fällt auf die Knie)
|
||
|
||
Susanna
|
||
(lachend mit Verwunderung)
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Figaro, Susanna
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Susanna, Figaro
|
||
|
||
Der Graf
|
||
(redet dem Gelager zu, wo Madame hineingegangen, der er selbst aufmacht)
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro, Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
(fällt vor Susanna auf die Knie)
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Susanna, Figaro
|
||
|
||
(Sie gehen dem Gelager zu, so links ist.)
|
||
Der Graf
|
||
|
||
(Susanna geht in das Gelager; Figaro stellt sich äußerst erschrocken.)
|
||
Figaro
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Fünfzehnter Auftritt
|
||
Die Vorigen, Anton, Basilio, Chor mit brennenden Fackeln.
|
||
Anton, Basilio, Chor
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Anton
|
||
|
||
Basilio
|
||
|
||
Chor
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Der Graf
|
||
(reißt den Cherubin bei dem Arme, der ihm widerstehen will und nur halb gesehen wird)
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
(Nach dem Pagen kommen Barberina, Marzellina und Susanna in den Kleidern der Gräfin hervor, letztere verdecket sich mit dem Schnupftuche das Gesicht und fällt vor dem Grafen auf die Knie.)
|
||
Anton
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Alle
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
(Alle knien nieder, einer nach dem anderen.)
|
||
Susanna
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Alle
|
||
|
||
Der Graf
|
||
(mit Nachdruck)
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
(tritt aus dem Gelager heraus und will niederknien, der Graf lässt es nicht zu)
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
(bittweise)
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Alle
|
||
|
||
Diesen Tag der Angst, des Eigensinnes und der Torheit kann die Liebe allein in ungestörter Freude endigen. |
||
Brautleute, Freunde, zum Tanze, zum Spiele; zündet die Feuerwerke an; eilen wir unter dem Schalle eines anmutigen Marsches, das Fest zu feuern. |
||
Ende des Schauspiels.
|