Neunter Auftritt
|
||
Die Vorigen, dann Figaro.
|
||
Susanna
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Endlich habe ich den Augenblick erreichet, in welchem ich sorglos in den Armen meines Abgottes die große Freude genießen werde. Entfernet euch von meinem Busen, ihr feige Sorgen! Lasset mich ungestöret in meinem Vergnügen! O wie begünstiget alles die Liebesflamme! Die Annehmlichkeit des Ortes, die Erde und der Himmel! Wie scheinet die Nacht meinem Vorhaben zu ensprechen! |
||
O! so komme doch, komme, verweile nicht, du schönstes Kleinod! Eile her, wo dich zu Süßigkeiten die Liebe entladet, so lang das nächtliche Gestirn nicht leuchtet, so lange die Luft mit Finsternis umgeben ist und Stille unter den Menschen herrschet. Hier murmelt der Bach; hier lispeln Zephyre, erquicken das Herz mit süßem Geräusche; hier lächeln uns die Blumen und die Kühle des Grases zu; hier reizet uns alles zu den Freuden der Liebe. Komm, mein Schatz, unter diesem verwickelten Gesträuche will ich mit einem Kranze von Blumen dein Haupt umwinden. |
||
Zehnter Auftritt
|
||
Die Vorigen, dann Cherubin.
|
||
Figaro
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Ihr Weiber, die ihr wisset, was die Liebe ist, sehet, ob sie nicht in meinem Herzen ist. |
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Eilfter Auftritt
|
||
Die Gräfin, Susanna, der Graf, Cherubin, Figaro.
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
(Er nimmt sie bei der Hand, sträuchelt sie; die Gräfin will sich von ihm losmachen.)
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
(verändert die Stimme)
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
|
||
Der Graf
|
||
(in der Stellung, wenn man von Weitem etwas bemerket)
|
||
|
||
Figaro, Susanna
|
||
(die weit voneinander entfernt sind)
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Susanna, Figaro, der Graf
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Cherubin
|
||
(hält sie fest bei der Hand)
|
||
|
||
Figaro, Susanna, der Graf
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Figaro, Susanna, iDer Graf, die Gräfin
|
||
(jeder für sich)
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
Figaro, Susanna, der Graf, die Gräfin
|
||
(wie oben)
|
||
|
||
Cherubin
|
||
|
||
(Der Page will der Gräfin einen Kuss geben, der Graf kömmt dazwischen und bekömmt selbst den Kuss.)
|
||
Die Gräfin, Cherubin
|
||
|
||
(Der Page gehet zu der Barberina hinein.)
|
||
Figaro
|
||
|
||
(Der Graf will dem Cherubin eine Ohrfeige geben, Figaro kömmt eben dazu und bekömmt sie selbst.)
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
(Susanna, die es sieht, lacht.)
|
||
Susanna, die Gräfin, der Graf
|
||
|
||
Zwölfter Auftritt
|
||
Der Graf, Susanna, Figaro, die Gräfin.
|
||
Der Graf
|
||
(zu der Gräfin)
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Der Graf, Figaro
|
||
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Susanna, die Gräfin, Figaro
|
||
|
||
|
||
Der Graf
|
||
(gibt ihr einen Ring)
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Die Gräfin, Figaro, Susanna
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Figaro, Susanna
|
||
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
|
||
Der Graf
|
||
(Figaro geht vorbei, der Graf in einem gebieterischen Tone.)
|
||
|
||
Figaro
|
||
(zornig)
|
||
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
(Der Graf verlieret sich durch das Gebüsch aus dem Angesichte der Zuschauer, die Gräfin gehet rechts hinein.)
|
||
|
||
Dreizehnter Auftritt
|
||
Figaro, Susanna.
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
(in einem erhabenen Tone)
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
(vergisst die Stimme zu verändern)
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
|
||
Figaro
|
||
(komisch gezwungen)
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
(wie oben)
|
||
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
|
||
Susanna
|
||
(verändert etwas die Stimme)
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
(gibt ihm eine Ohrfeige, indem sie in ihrer gewöhnlichen Stimme redet)
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
|
||
Vierzehnter Auftritt
|
||
Die Vorigen, der Graf.
|
||
Figaro
|
||
(fällt auf die Knie)
|
||
|
||
Susanna
|
||
(lachend mit Verwunderung)
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Figaro, Susanna
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Susanna, Figaro
|
||
|
||
Der Graf
|
||
(redet dem Gelager zu, wo Madame hineingegangen, der er selbst aufmacht)
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Figaro, Susanna
|
||
|
||
Figaro
|
||
(fällt vor Susanna auf die Knie)
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Susanna
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Susanna, Figaro
|
||
|
||
(Sie gehen dem Gelager zu, so links ist.)
|
||
Der Graf
|
||
|
||
(Susanna geht in das Gelager; Figaro stellt sich äußerst erschrocken.)
|
||
Figaro
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Fünfzehnter Auftritt
|
||
Die Vorigen, Anton, Basilio, Chor mit brennenden Fackeln.
|
||
Anton, Basilio, Chor
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Anton
|
||
|
||
Basilio
|
||
|
||
Chor
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Der Graf
|
||
(reißt den Cherubin bei dem Arme, der ihm widerstehen will und nur halb gesehen wird)
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
(Nach dem Pagen kommen Barberina, Marzellina und Susanna in den Kleidern der Gräfin hervor, letztere verdecket sich mit dem Schnupftuche das Gesicht und fällt vor dem Grafen auf die Knie.)
|
||
Anton
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Alle
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
(Alle knien nieder, einer nach dem anderen.)
|
||
Susanna
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Figaro
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
Alle
|
||
|
||
Der Graf
|
||
(mit Nachdruck)
|
||
|
||
Die Gräfin
|
||
(tritt aus dem Gelager heraus und will niederknien, der Graf lässt es nicht zu)
|
||
|
||
Der Graf
|
||
|
||
(bittweise)
|
||
Die Gräfin
|
||
|
||
Alle
|
||
|
||
Diesen Tag der Angst, des Eigensinnes und der Torheit kann die Liebe allein in ungestörter Freude endigen. |
||
Brautleute, Freunde, zum Tanze, zum Spiele; zündet die Feuerwerke an; eilen wir unter dem Schalle eines anmutigen Marsches, das Fest zu feuern. |
||
Ende des Schauspiels.
|