Le nozze di Figaro KV 492 (1)
Einzelausgabe > Kritische Edition des vertonten Textes (Partiturtext)
|
Don Curzio, il Conte
|
||
| 1225 |
Non sappiam com'è la cosa,
|
|
|
osservate un poco là.
|
||
|
Susanna
|
||
|
(Vedendo Figaro che abbraccia Marcellina.)
|
||
|
Già d'accordo ei se la sposa:
|
||
|
giusti dèi, che infedeltà!
|
||
|
(Vuol partire.)
|
||
|
Lascia, iniquo.
|
||
|
Figaro
|
||
|
(Trattenendo Susanna.)
|
||
|
No, t'arresta.
|
||
| 1230 |
Senti, o cara…
|
|
|
Susanna
|
||
|
(Fa forza, poi dà uno schiaffo a Figaro.)
|
||
|
Senti questa.
|
||
|
|
||
|
Marcellina, Bartolo, Figaro
|
||
|
È un effetto di bon core,
|
||
|
tutto amore è quel che fa.
|
||
|
Il Conte, Don Curzio
|
||
|
Fremo|Freme, smanio|smania dal furore,Variante in den Textwiederholungen:
Fremo|Freme e smanio|smania dal furore, |
||
|
il destino a me la|gliela fa.
|
||
|
Susanna
|
||
| 1235 |
Fremo, smanio dal furore,
|
|
|
una vecchia a me la fa.
|
||
|
|
||
|
Marcellina
|
||
|
(Corre ad abbracciar Susanna.)
|
||
|
Lo sdegno calmate,
|
||
|
mia cara figliuola,
|
||
|
sua madre abbracciate
|
||
| 1240 |
che vostra or sarà.Variante in den Textwiederholungen:
che or vostra sarà. |
|
|
Susanna
|
||
|
(A Bartolo, al Conte, a Don Curzio, a Marcellina.)
|
||
|
Sua madre?Variante in den Textwiederholungen:
(A Figaro.) Tua madre? |
||
|
Marcellina, Don Curzio, il Conte, Bartolo
|
||
|
(A Susanna.)
|
||
|
Sua madre.
|
||
|
Figaro
|
||
|
(A Susanna.)
|
||
|
E quello è mio padre
|
||
|
che a te lo dirà.
|
||
|
Susanna
|
||
|
(A Bartolo, al Conte, a Don Curzio, a Marcellina.)
|
||
|
Suo padre?Variante in den Textwiederholungen:
(A Figaro.) Tuo padre? |
||
|
Marcellina, Don Curzio, il Conte, Bartolo
|
||
|
(A Susanna.)
|
||
|
Suo padre.
|
||
|
Figaro
|
||
|
(A Susanna.)
|
||
| 1245 |
E quella è mia madre
|
|
|
che a te lo dirà.
|
||
|
(Corrono tutti quattro ad abbracciarsi.)
|
||
|
|
||
|
Susanna, Marcellina, Bartolo, Figaro
|
||
|
Al dolce contento
|
||
|
di questo momento
|
||
|
quest'anima appena
|
||
| 1250 |
resister or sa.
|
|
|
Don Curzio, il Conte
|
||
|
Al fiero tormento
|
||
|
di questo momento
|
||
|
quell'|quest'anima appena
|
||
|
resister or sa.
|
||
|
|
||
|
(
|
||
|
SCENA V
|
||
|
Susanna, Marcellina, Figaro e Bartolo.
|
||
|
Recitativo
|
|
|
Marcellina
|
||
|
(A Bartolo.)
|
||
| 1255 |
Eccovi, o caro amico, il dolce frutto
|
|
|
dell'antico amor nostro…
|
||
|
Bartolo
|
||
|
Or non parliamo
|
||
|
di fatti sì rimoti; egli è mio figlio,
|
||
|
mia consorte voi siete,
|
||
|
e le nozze farem quando volete.
|
||
|
Marcellina
|
||
| 1260 |
Oggi, e doppie saranno:
|
|
|
(Dà il biglietto a Figaro.)
|
||
|
prendi, questo è il biglietto
|
||
|
del denar che a me devi, ed è tua dote.
|
||
|
Susanna
|
||
|
(Gitta per terra una borsa di danari.)
|
||
|
Prendi ancor questa borsa.
|
||
|
Bartolo
|
||
|
(Fa lo stesso.)
|
||
|
E questa ancora.
|
||
|
Figaro
|
||
|
Bravi, gittate pur ch'io piglio ognora.
|
||
|
Susanna
|
||
| 1265 |
Voliamo ad informar d'ogni avventura
|
|
|
madama e nostro zio.
|
||
|
Chi al par di me contenta!
|
||
|
Figaro
|
||
|
Io.
|
||
|
Bartolo
|
||
|
Io.
|
||
|
Marcellina
|
||
|
Io.
|
||
|
Susanna, Marcellina, Bartolo, Figaro
|
||
|
E schiatti il signor Conte al gusto mio.
|
||
|
(Partono abbracciati.)
|