Susanna
 
 
(Arrestando il Conte.)
 
     
 
    Alto, alto, signor Conte,
 
 
mille doppie son qui pronte:
 
 
a pagar vengo per Figaro
 
 
ed a porlo in libertà.
 
 
Don Curzio, il Conte
 
     
  1225
    Non sappiam com'è la cosa,
 
 
osservate un poco là.
 
 
Susanna
 
 
(Vedendo Figaro che abbraccia Marcellina.)
 
 
Già d'accordo ei se la sposa:
 
 
giusti dèi, che infedeltà!
 
 
(Vuol partire.)
 
     
 
    Lascia, iniquo.
 
 
Figaro
 
 
(Trattenendo Susanna.)
 
 
No, t'arresta.
 
  1230
Senti, o cara…
 
 
Susanna
 
 
(Fa forza, poi dà uno schiaffo a Figaro.)
 
 
Senti questa.
 
 
 
 
Marcellina, Bartolo, Figaro
 
 
È un effetto di bon core,
 
 
tutto amore è quel che fa.
 
 
Il Conte, Don Curzio
 
 
Fremo|Freme, smanio|smania dal furore,Variante in den Textwiederholungen:
Fremo|Freme e smanio|smania dal furore,
 
 
il destino a me la|gliela fa.
 
 
Susanna
 
  1235
Fremo, smanio dal furore,
 
 
una vecchia a me la fa.
 
 
 
 
Marcellina
 
 
(Corre ad abbracciar Susanna.)
 
     
 
    Lo sdegno calmate,
 
 
mia cara figliuola,
 
 
sua madre abbracciate
 
  1240
che vostra or sarà.Variante in den Textwiederholungen:
che or vostra sarà.
 
 
Susanna
 
 
(A Bartolo, al Conte, a Don Curzio, a Marcellina.)
 
     
 
    Sua madre?Variante in den Textwiederholungen:
(A Figaro.)
Tua madre?
 
 
Marcellina, Don Curzio, il Conte, Bartolo
 
 
(A Susanna.)
 
 
Sua madre.
 
 
Figaro
 
 
(A Susanna.)
 
 
E quello è mio padre
 
 
che a te lo dirà.
 
 
Susanna
 
 
(A Bartolo, al Conte, a Don Curzio, a Marcellina.)
 
     
 
    Suo padre?Variante in den Textwiederholungen:
(A Figaro.)
Tuo padre?
 
 
Marcellina, Don Curzio, il Conte, Bartolo
 
 
(A Susanna.)
 
 
Suo padre.
 
 
Figaro
 
 
(A Susanna.)
 
  1245
E quella è mia madre
 
 
che a te lo dirà.
 
 
(Corrono tutti quattro ad abbracciarsi.)
 
 
 
 
Susanna, Marcellina, Bartolo, Figaro
 
     
 
    Al dolce contento
 
 
di questo momento
 
 
quest'anima appena
 
  1250
resister or sa.
 
 
Don Curzio, il Conte
 
     
 
    Al fiero tormento
 
 
di questo momento
 
 
quell'|quest'anima appena
 
 
resister or sa.
 
 
 
 
(Il Conte e Don Curzio partono.)
 
 
SCENA V
 
 
Susanna, Marcellina, Figaro e Bartolo.
 
speaker-icon
Recitativo
 
 
Marcellina
 
 
(A Bartolo.)
 
  1255
Eccovi, o caro amico, il dolce frutto
 
 
dell'antico amor nostro…
 
 
Bartolo
 
 
Or non parliamo
 
 
di fatti sì rimoti; egli è mio figlio,
 
 
mia consorte voi siete,
 
 
e le nozze farem quando volete.
 
 
Marcellina
 
  1260
Oggi, e doppie saranno:
 
 
(Dà il biglietto a Figaro.)
 
 
prendi, questo è il biglietto
 
 
del denar che a me devi, ed è tua dote.
 
 
Susanna
 
 
(Gitta per terra una borsa di danari.)
 
 
Prendi ancor questa borsa.
 
 
Bartolo
 
 
(Fa lo stesso.)
 
 
E questa ancora.
 
 
Figaro
 
 
Bravi, gittate pur ch'io piglio ognora.
 
 
Susanna
 
  1265
Voliamo ad informar d'ogni avventura
 
 
madama e nostro zio.
 
 
Chi al par di me contenta!
 
 
Figaro
 
 
Io.
 
 
Bartolo
 
 
Io.
 
 
Marcellina
 
 
Io.
 
 
Susanna, Marcellina, Bartolo, Figaro
 
 
E schiatti il signor Conte al gusto mio.
 
 
(Partono abbracciati.)