La clemenza di Tito KV 621
Einzelausgabe > Kritische Edition des vertonten Textes (Partiturtext)
|
SCENA XIII
|
||
|
Vitellia
|
||
|
Chi per pietade, oh dio!
|
||
|
m'addita dov'è Sesto?
|
||
|
(In odio a me son io
|
||
|
ed ho di me terror.)
|
||
|
Servilia, Annio, Publio
|
||
| 460 |
Di questo tradimento
|
|
|
chi mai sarà l'autor?
|
||
|
Coro
|
||
|
Ah! Ah!
|
||
|
Servilia, Annio, Publio, Vitellia
|
||
|
Le grida, ahimè, ch'io sento…
|
||
|
Coro
|
||
|
Ah! Ah!
|
||
|
Servilia, Annio, Publio, Vitellia
|
||
| 465 |
…mi fan gelar d'orror.
|
|
|
Coro
|
||
|
Ah! Ah!
|
||
|
SCENA XIV
|
||
|
Detti e Sesto che scende dal Campidoglio.
|
||
|
Sesto
|
||
|
(Ah dove mai m'ascondo?
|
||
|
Apriti, o terra, inghiottimi,
|
||
|
e nel tuo sen profondo
|
||
| 470 |
rinserra un traditor.)
|
|
|
Vitellia
|
||
|
Sesto!
|
||
|
Sesto
|
||
|
Da me che vuoi?
|
||
|
Vitellia
|
||
|
Quai sguardi vibri intorno?…
|
||
|
Sesto
|
||
|
Mi fa terror il giorno.
|
||
|
Vitellia
|
||
|
Tito?…
|
||
|
Sesto
|
||
|
La nobil alma
|
||
| 475 |
versò dal sen trafitto.
|
|
|
Servilia, Annio, Publio
|
||
|
Qual destra rea macchiarsi
|
||
|
poté d'un tal delitto?
|
||
|
Sesto
|
||
|
Fu l'uom più scellerato,
|
||
|
l'orror della natura,
|
||
| 480 |
fu…
|
|
|
Vitellia
|
||
|
Taci,
|
||
|
forsennato:
|
||
|
ah non ti palesar.
|
||
|
Vitellia e Servilia, Sesto ed Annio, Publio
|
||
|
Ah dunque l'astro è spento
|
||
|
di pace apportator.
|
||
|
Vitellia e Servilia, Sesto ed Annio, Publio, Coro in lontananza
|
||
|
Oh nero tradimento,
|
||
| 485 |
oh giorno di dolor!
|
|
|
Fine dell'atto primo.
|
||
|
ATTO SECONDO
|
||
|
Ritiro delizioso nel soggiorno imperiale sul Colle Palatino.
|
||
|
SCENA I
|
||
|
Annio e Sesto.
|
||
|
Recitativo
|
|
|
Annio
|
||
|
Sesto, come tu credi,
|
||
|
Augusto non perì. Calma il tuo duolo:
|
||
|
in questo punto ei torna
|
||
|
illeso dal tumulto.
|
||
|
Sesto
|
||
|
Eh tu m'inganni.
|
||
| 490 |
Io stesso lo mirai cader trafitto
|
|
|
da scellerato acciaro.
|
||
|
Annio
|
||
|
Dove?
|
||
|
Sesto
|
||
|
Nel varco angusto onde si ascende
|
||
|
quinci presso al Tarpeo.
|
||
|
Annio
|
||
|
No, travedesti:
|
||
|
tra il fumo e tra il tumulto
|
||
| 495 |
altri Tito ti parve.
|
|
|
Sesto
|
||
|
Altri! E chi mai
|
||
|
delle cesaree vesti
|
||
|
ardirebbe adornarsi? Il sacro alloro,
|
||
|
l'augusto ammanto…
|
||
|
Annio
|
||
|
Ogni argomento è vano.
|
||
|
Vive Tito ed è illeso. In questo istante
|
||
| 500 |
io da lui mi divido.
|
|
|
Sesto
|
||
|
Oh dèi pietosi!
|
||
|
Oh caro prence! Oh dolce amico! Ah lascia
|
||
|
che a questo sen… Ma non m'inganni?
|
||
|
Annio
|
||
|
Io merto
|
||
|
sì poca fé? Dunque tu stesso a lui
|
||
|
corri, e 'l vedrai.
|
||
|
Sesto
|
||
|
Ch'io mi presenti a Tito
|
||
| 505 |
dopo averlo tradito?
|
|
|
Annio
|
||
|
Tu lo tradisti?
|
||
|
Sesto
|
||
|
Io del tumulto, io sono
|
||
|
il primo autor.
|
||
|
Annio
|
||
|
Come! Perché?
|
||
|
Sesto
|
||
|
Non posso
|
||
|
dirti di più.
|
||
|
Annio
|
||
|
Sesto è infedele!
|
||
|
Sesto
|
||
|
Amico,
|
||
|
m'ha perduto un istante. Addio. M'involo
|
||
| 510 |
alla patria per sempre.
|
|
|
Ricordati di me. Tito difendi
|
||
|
da nuove insidie. Io vo ramingo, afflitto
|
||
|
a pianger fra le selve il mio delitto.
|
||
|
Annio
|
||
|
Fermati. Oh dèi! Pensiamo…
|
||
|
Incolpan molti
|
||
| 515 |
di questo incendio il caso, e la congiura
|
|
|
non è certa finora…
|
||
|
Sesto
|
||
|
Ebben, che vuoi?
|
||
|
Annio
|
||
|
Che tu non parta ancora.
|
||
|
|
N° 13 Aria
|
|
|
Annio
|
||
|
Torna di Tito a lato:
|
||
|
torna e l'error passato
|
||
| 520 |
con replicate emenda
|
|
|
prove di fedeltà.
|
||
|
L'acerbo tuo dolore
|
||
|
è segno manifesto
|
||
|
che di virtù nel core
|
||
| 525 |
l'immagine ti sta.
|
|
|
(Parte.)
|
||
|
SCENA II
|
||
|
Sesto, poi Vitellia.
|
||
|
|
Recitativo
|
|
|
Sesto
|
||
|
Partir deggio o restar? Io non ho mente
|
||
|
per distinguer consigli.
|
||
|
Vitellia
|
||
|
Sesto, fuggi, conserva
|
||
|
la tua vita e 'l mio onor. Tu sei perduto,
|
||
| 530 |
se alcun ti scopre; e se scoperto sei,
|
|
|
publico è il mio secreto.
|
||
|
Sesto
|
||
|
In questo seno
|
||
|
sepolto resterà. Nessuno il seppe;
|
||
|
tacendolo morrò.
|
||
|
Vitellia
|
||
|
Mi fiderei,
|
||
|
se minor tenerezza
|
||
| 535 |
per Tito in te vedessi. Il suo rigore
|
|
|
non temo già, la sua clemenza io temo:
|
||
|
questa ti vincerà.
|
||
|
SCENA III
|
||
|
Publio con guardie, e detti.
|
||
|
|
Recitativo
|
|
|
Publio
|
||
|
Sesto.
|
||
|
Sesto
|
||
|
Che chiedi?
|
||
|
Publio
|
||
|
La tua spada.
|
||
|
Sesto
|
||
|
E perché?
|
||
|
Publio
|
||
|
Colui che cinto
|
||
|
delle spoglie regali agli occhi tuoi
|
||
| 540 |
cadde trafitto al suolo, ed ingannato
|
|
|
dall'apparenza tu credesti Tito,
|
||
|
era Lentulo: il colpo
|
||
|
la vita a lui non tolse. Il resto intendi.
|
||
|
Vieni.
|
||
|
Vitellia
|
||
|
(Oh colpo fatale!)
|
||
|
(Sesto dà la spada.)
|
||
|
Sesto
|
||
|
Alfin, tiranna…
|
||
|
Publio
|
||
| 545 |
Sesto, partir conviene. È già raccolto
|
|
|
per udirti il Senato, e non poss'io
|
||
|
differir di condurti.
|
||
|
Sesto
|
||
|
Ingrata, addio.
|
||
|
SCENA IV
|
||
|
Detti.
|
||
|
|
N° 14 Terzetto
|
|
|
Sesto
|
||
|
Se al volto mai ti senti
|
||
|
lieve aura che s'aggiri,
|
||
| 550 |
gli estremi miei sospiri
|
|
|
quell'alito sarà.
|
||
|
Vitellia
|
||
|
(Per me vien tratto a morte.
|
||
|
Ah dove mai m'ascondo?
|
||
|
Fra poco noto al mondo
|
||
| 555 |
il fallo mio sarà.)
|
|
|
Publio
|
||
|
Vieni…
|
||
|
Sesto
|
||
|
(A Publio.)
|
||
|
Ti seguo…
|
||
|
(A Vitellia.)
|
||
|
Addio.
|
||
|
Vitellia
|
||
|
(A Sesto.)
|
||
|
Senti… Mi perdo… Oh dio!
|
||
|
Publio
|
||
|
Vieni…
|
||
|
Vitellia
|
||
|
(A Publio.)
|
||
|
Che crudeltà!Variante in den Textwiederholungen:
SESTO Che crudeltà! |
||
|
|
||
|
Sesto
|
||
|
(A Vitellia, in atto di partire.)
|
||
|
Rammenta chi t'adoraVariante in den Textwiederholungen:
Rammenta, o cara, chi t'adora |
||
| 560 |
in questo stato ancora.
|
|
|
Mercede al mio dolore
|
||
|
sia almen la tua pietà.
|
||
|
VitelliaDie Strophe von Vitellia wird am Ende des Terzettos auch von Sesto zusammen mit Vitellia gesungen.
|
||
|
(Mi laceran il core
|
||
|
rimorso, orror, spavento!
|
||
| 565 |
Quel che nell'alma io sento
|
|
|
di duol morir mi fa.)
|
||
|
Publio
|
||
|
(L'acerbo amaro pianto,
|
||
|
che da' suoi lumi piove,
|
||
|
l'anima mi commove,
|
||
| 570 |
ma vana è la pietà.)Variante in den Textwiederholungen:
(Ah, vana è la pietà.) |
|
|
|
||
|
(Publio e Sesto partono con le guardie, e Vitellia dalla parte opposta.)
|