| Kritische Edition des vertonten Textes | Diplomatische Übertragung des Autographs | |||
|---|---|---|---|---|
|
SCENA XII
|
||||
|
Annio, poi Servilia, indi Publio.
|
||||
|
Annio
|
Annio.
|
|||
|
Io Sesto non intendo…
|
io sesto non intendo;
|
|||
|
Ma qui Servilia viene.
|
115 |
mà qui servilia viene.
|
||
|
Servilia
|
Servilia
|
|||
| 440 |
Ah che tumulto orrendo!
|
Ah che Tumulto orrendo! -
|
||
|
Annio
|
Annio.
|
|||
|
Fuggi di qua, mio bene.
|
fuggi di quà mio bene.
|
|||
|
Servilia
|
Servilia
|
|||
|
Si teme che l'incendio
|
si teme che l'incendio
|
|||
|
non sia dal caso nato,
|
non sia dal caso nato
|
|||
|
ma con peggior disegno
|
120 |
ma con peggior disegno
|
||
| 445 |
ad arte suscitato.
|
ad arte suscitato
|
||
|
Coro in distanza
|
Coro in distanza
|
|||
|
Ah!
|
Ah!
|
|||
|
Publio
|
Publio.
|
|||
|
V'è in Roma una congiura;
|
v'è in Roma una Congiura,
|
|||
|
per Tito, ahimè, pavento.
|
per Tito ahimé pavento
|
|||
|
Di questo tradimento
|
125 |
di questo Tradimento
|
||
| 450 |
chi mai sarà l'autor?
|
chi mai sarà l'autor? -
|
||
|
Coro
|
Coro
|
|||
|
Ah!
|
Ah!
|
|||
|
Servilia, Annio, Publio
|
Servilia/Annio/Publio
|
|||
|
Le grida, ahimè! ch'io sento…
|
le grida ahimè! ch'io sento
|
|||
|
Coro
|
Coro
|
|||
|
Ah!
|
Ah!
|
|||
|
Servilia, Annio, Publio
|
Servilia/Annio/Publio
|
|||
|
…mi fan gelar d'orror.
|
130 |
mi fan gelar d'orror.
|
||
|
(Vitellia entra.)
|
||||
|
Coro
|
Coro
|
|||
| 455 |
Ah!
|
Ah!
|
||
|
SCENA XIII
|
||||
|
Vitellia
|
Vitellia
|
|||
|
Chi per pietade, oh dio!
|
chi per pietam'de oh Dio!
|
|||
|
m'addita dov'è Sesto?
|
m'addita dov'è Sesto.
|
|||
|
(In odio a me son io
|
(in odio à me son'io
|
|||
|
ed ho di me terror.)
|
135 |
ed hò = di me terror)
|
||
|
Servilia, Annio, Publio
|
Serv:/Ann:/Publ:
|
|||
| 460 |
Di questo tradimento
|
di questo tradimento
|
||
|
chi mai sarà l'autor?
|
chi mai sarà l'autor!
|
|||
|
Coro
|
Coro
|
|||
|
Ah! Ah!
|
ah! ah!
|
|||
|
Servilia, Annio, Publio, Vitellia
|
Serv:/Ann:/Pub:/Vitellia
|
|||
|
Le grida, ahimè, ch'io sento…
|
le grida ahimé ch'io sento
|
|||
|
Coro
|
Coro
|
|||
|
Ah! Ah!
|
140 |
Ah! ah!
|
||
|
Servilia, Annio, Publio, Vitellia
|
Serv:/Ann:/Pub:/Vitellia
|
|||
| 465 |
…mi fan gelar d'orror.
|
mi fan gelar d'orror.
|
||
|
Coro
|
Coro
|
|||
|
Ah! Ah!
|
Ah! ah!
|
|||
|
SCENA XIV
|
||||
|
Detti e Sesto che scende dal Campidoglio.
|
||||
|
Sesto
|
Sesto:
|
|||
|
(Ah dove mai m'ascondo?
|
Ah dove mai m'ascondo? -
|
|||
|
Apriti, o terra, inghiottimi,
|
apriti o Terra, inghiottimi,
|
|||
|
e nel tuo sen profondo
|
145 |
e nel tuo sen profondo
|
||
| 470 |
rinserra un traditor.)
|
rinserra un Traditor.
|
||
|
Vitellia
|
Vitellia
|
|||
|
Sesto!
|
Sesto! -
|
|||
|
Sesto
|
Sesto:
|
|||
|
Da me che vuoi?
|
da me che vuoi? -
|
|||
|
Vitellia
|
Vitellia
|
|||
|
Quai sguardi vibri intorno?…
|
quai sguardi vibri intorno?…
|
|||
|
Sesto
|
Sesto:
|
|||
|
Mi fa terror il giorno.
|
150 |
mi fà terror il giorno
|
||
|
Vitellia
|
Vitellia
|
|||
|
Tito?…
|
Tito?…
|
|||
|
Sesto
|
Sesto:
|
|||
|
La nobil alma
|
la nobil alma
|
|||
| 475 |
versò dal sen trafitto.
|
versò dal sen trafitto…
|
||
|
Servilia, Annio, Publio
|
Serv:/Ann:/Pub:
|
|||
|
Qual destra rea macchiarsi
|
qual destra rea macchiarsi
|
|||
|
poté d'un tal delitto?
|
155 |
potè d'un tal delitto? -
|
||
|
Sesto
|
Sesto:
|
|||
|
Fu l'uom più scellerato,
|
fù l'uom più scellerato:
|
|||
|
l'orror della natura,
|
l'orror della Natura
|
|||
| 480 |
fu…
|
fù -
|
||
|
Vitellia
|
Vitellia
|
|||
|
Taci,
|
Taci
|
|||
|
forsennato:
|
forsennato
|
|||
|
ah non ti palesar.
|
160 |
ah non ti palesar
|
||
|
Vitellia e Servilia, Sesto ed Annio, Publio
|
Vitellia e Servilia/Sesto ed Annio./Publio.
|
|||
|
Ah dunque l'astro è spento
|
Ah dunque l'astro è spento
|
|||
|
di pace apportator.
|
di pace apportator
|
|||
|
Vitellia e Servilia, Sesto ed Annio, Publio, Coro in lontananza
|
Vitellia e Servilia/Sesto ed Annio./Publio./Coro. in Lontananza.
|
|||
|
Oh nero tradimento,
|
o nero Tradimento
|
|||
| 485 |
oh giorno di dolor!
|
o giorno di dolor.
|
||
|
Fine dell'atto primo.
|
stage038x{fine dell'Atto I.}
|