L'oca del Cairo KV 422

FDie Seite(n) mit dem Anfang des Handlungsentwurfs fehlt(fehlen) in der Handschrift des Librettos (Quelle C²).che senza la scorta d'Amore
sarebbe stato ad altri impossi-
bile à ritrovarsi. smosso un
sasso dopo l'altro, le riuscì
in breve di far un pertugio
tale, che, sapendolo gli Aman-
ti, avrebbero facilmente po-
tuto l'una, e l'altra sorti-
re ad abboccarsi assieme,
esse dall'una, e gli altri
dall'altra riva della fossa.
nè infatti vi vennero più di
due volte, che il sollecito Bion-
dello per virtù d'Amore vi
s'imbatté, ed avvisatone pure
Calandrino, ebbero quivi occasio-
ne di trovarsi spesso con esse
à ragionamento, consolandole
colla speranza di liberarle pres-
to con qualche felice inganno.
usò però la sagace Celidora la
precauzione di coprire, ogni-
qualvolta ci veniva, e partiva,
il pertugio dentro, e fuori,
sicchè non venisse osservato, colle
solite frondi.

     Avea Biondello il superbo suo
Palazzo dirimpetto à quello del
Marchese, à cui non la cedeva
punto nè in grandezza, e maes-
tría, nè in bellezza, e ricchezza.
Sopra il Portone magnifico vi
si leggeva à caratteri d'oro ar-
tificiosamente scolpiti questo verso:
Tutto con arte, ed or'ottiensi al Mondo.
Questo verso era appunto il martello
Fdi Don Pippo, ond'Egli non cessa-
va d'invidiare Biondello, motteg-
giandolo ad ogni tratto, ed in ogni
occasione. Volendo dunque ad
un banchetto, ove ambidue erano
Convitati, contrastargli audace-
mente la verità di tal motto,
s'avvanzò à dirgli, che, se in
prova di ciò, con arte, ed oro
gli bastasse l'animo d'introdur-
si in termine d'un anno nella
Torre, e s'abboccasse con Celidora,
gliela darebbe in Isposa, e ciò
disse egli, poichè credeva assolu-
tamente vano ogni umano attentato.
A tal proposta Biondello ridendo
rispose, che non solo sperava d'en-
trarvi per arte, ed oro, ma per
ordine di lui proprio. Risposta
sì ardita era fondata sulla goffag-
gine del Marchese, sulle proprie
ricchezze, e sull'abilità di Calan-
drino suo Amico. Questo era un
Giovane faceto, un industrioso
Inventore; e meccanico eccellente.
Era perdutamente innnamorato di
Lavina, ma da lei per semplicità
non corrisposto, che freddamente.
A questo dunque riccorse Biondello,
chiedendogli consiglio, ed ajuto,
e promettendogli larghissima ricom-
pensa. V'acconsentì Calandrino,
e chiese solo per ricompensa, che,
ottenendo Biondello Celidora, s'a-
doprasse per lui in procurargli Lavina.
Restarono d'accordo, ed essendo
Fl'anno presso à spirare, Calandri-
no si mise à fabbricare segreta-
mente un Oca di sì smisurata
grandezza, che potea agevolmen-
te capirvi un Uomo, e gli riuscì
sì al naturale, che ognuno dip-
poi ne restava ingannato.
Fatta la macchina, restarono i
due Amici di concerto di spe-
dirla nascostamente à qualche
amico fuor del Paese, il quale
qualche giorno prima del deci-
sivo, arrivasse chiuso nell'oca
con iscorta d'una Donna, à
Ripasecca, per farla vedere al
Publico, e per allettare Don
Pippo à farla ammirare da
Celidora, e sua Compagna nella
Torre. Biondello si rimise in
tutto à Calandrino, e questo,
senza però far menzione all'Ami-
co di Pantea, e della loro corrispon-
denza, spedì l'oca à Pantea in
un luogo di là dal mare, ove ella
tutta incognita soggiornava, infor-
mandola d'ogni cosa, particolar-
mente delle operazioni, che detto
animale doveva fare, con disegno,
che avesse poi ad entrarvi Bion-
dello, e così venir introdotto nella
Torre. Le raccomanda d'arrivare
al termine prefisso, e di venir
travestita in maniera, che non
possa essere scoperta da Persona
alcuna.

F
     Avea Don Pippo destinata sua
Figlia ad un certo Conte Lionetto
di Casavuota, Contea situata
trenta miglia lungi da Ripasecca;
il tutto però senza saperne la
di lui intenzione, egli gliela
esibì in vero con una sua lette-
ra, à cui però il Conte, Uomo
amante della libertà, perciò
alieno dal Matrimonio, non
diede giammai risposta, mol-
to meno intenzionato di venir-
vi in persona. Sù questo va-
no fondamento di tali nozze,
e delle sue con Lavina, per pù-
blicamente mortificare, e sver-
gognare Biondello, di cui egli
sempre si burlava, un mese
prima, che spirasse l'anno
accordato à Biondello nel pu-
blico Banchetto, invitò con lette-
re circolari tutti quelli del suo
vicinato, e d'altri contorni
ad una gran Fiera, che doveva
servire à solennizare colla quan-
tità di Popolo più pomposamente
il giorno di dette nozze.
L'anno è già alla fine, spunta
il giorno fatale, e già la Fiera
incomincia con innumerabil
concorso.

     NB: Quì incomincia l'Azzione
del Dramma.

     Il giorno s'avvanza, e Pantea
coll'oca non comparisce ancora.
FBiondello, e Calandrino ne sono
estremamente agitati, tantoppiù,
che vedono turbarsi il mare, e
già più non dubitano dell'ulti-
ma loro sciagura. Sì dura ne-
cessità, disperando dell'oca, sugge-
risce à Calandrino di gettare così
in fretta un ponte sù quella parte NB
occulta della fossa, dove essi eran
soliti convenire colle loro Amanti.
Consultano assieme, e trovano ne-
cessario dar buone parole, e promet-
ter buona somma di denaro ad
Auretta, ed à Chichibio, con sicu-
rezza di farli Sposi ricchi, e feli-
ci ancor in questo giorno, purchè
almeno per un ora, finchè fosse
fatto, e gettato il ponte, nascondessero NB
al Marchese i suoi vestiti, sicchè
non potesse sortire, standosene essi
intanto lontani dal Palazzo.

     Così si fece, e questi promisero il
tratto, ma poi inebriati dalla spe-
ranza, e perdutisi in ragionare
dè loro amori, e della vicina loro
felicità, troppo si trattengono
per via, ed intanto il Marchese
vestitosi da se, esce così soletto,
ed essendo in quel giorno più
sollecito, che mai, và visitando
tutti i contorni della Rocca, fin-
chè giunge al luogo, dove trova
chi lavora à fabbricar il ponte.
Chichibio, ed Auretta, andati
troppo tardi à Casa, s'avvedono,
che il Padrone non c'è, corrono
Fad avvisare Biondello, e Calandrino,
esser egli sortito, trovansi quivi
tutti, ed anche Celidora, e Lavina,
che erano venute per una scala
à pijuoli sulle mura à veder
fabbricare il ponte, nasce un gran
contrasto, che servirà di Finale
del primo Atto.

     Il Secondo Atto incomincia con
una tempesta di Mare. Il Cielo
è nero, tuona, e lampeggia.
Il Mare è tutto sconvolto. Si
vede di lontano una nave, che
travaglia per arrivare in porto;
un vento impetuoso finalmente
ve la spinge. V'accorre gran
Popolo, ma, primi d'ogn'altro,
Biondello, e Calandrino tutti
giulivi, che invitano il Popolo,
e quelli, che sbarcano, à canta-
re, durante lo sbarco, un piccolo
Coro d'allegrezza. Sbarca quan-
tità di Gente, che viene alla
Fiera. L'ultima di tutti è Pan-
téa, che si dà il nome di Sandra,
in abito straniero, e tinta il
volto di nero, sicch'è impossi-
bile anche allo stesso Marito
il riconoscerla. Conduce seco
l'oca, ch'è ricoperta d'un
velo trasparente, e dice venire
dal Cairo. Vi s'affolla il Popolo,
e l'esibisce denaro per veder
sì raro animale, e Pantea, preso
Fil denaro, si pone in un luogo
eminente, e raccolta dagli al-
tri nuova somma, scuopre fi-
nalmente l'oca, e le fà fare
dè giuochi, che sorprendono
chi non sà qual oca sia.

     Biondello, e Calandrino si riti-
rano, vedono frà la folla Chi-
chibio, che in vece d'andare à
far le necessarie proviggioni per
la gran cena, se ne stà à bocca
aperta à mirar l'oca. Vanno
dal Marchese, dove poco dopo
sopragiunge Chichibio tutto
ansante, dice non aver peran-
co ritrovato nulla à proposito
per la cena, ma aver bensì
trovata un oca, che essendo
d'enorme grandezza, sola bas-
terebbe per una cena lautissima
l'altrettanti Convitati. ne fà
à suo modo la descrizzione, che
mette il Marchese in curiosità
di vederla, ma più à ciò l'in-
ducono le persuasive di Bion- NB
dello, e di Calandrino. ordina
dunque, che gli sia condotta
innanzi. Pantea ve la condu-
ce, egli la vede, l'ammira, ed
alle operazioni veramente u-
mane resta strassecolato, e dice,
che in fatti non le manca, che
la favella. à ciò risponde Pantéa,
che l'oca sà anche parlare, ma che
dalla paura della burrasca sofferta
l'era caduta l'ugola, ma che,
Fse potesse condurla tutta sola in
qualche giardino murato, con una
cert'erba, che vi cresce intorno al-
le mura, fino à sera le farebbe
ricuperare la favella. giacch'è
così, soggiunge il Marchese ga-
glio minchione, io hò appunto
un giardino, come voi dite, an-
dateci pure; ed in quest'occa-
sione divertirete mia Figlia,
e la mia Sposa, che sono là entro,
Calandrino vi condurrà fino alla
porta, ma non più oltre, ed in-
fatti manda subito un ordine
scritto alle guardie, di non las-
ciar passare altri, che l'oca, e
sua Condottrice. invita questa,
e l'oca alle sue nozze, Pantea
accetta l'invito, lo ringrazia, e
lo stesso fà l'oca cò gesti.
Calandrino le conduce verso la
Rocca, ma prima, secondo l'ap-
puntamento già fatto, si ritirano
in un albergo soliltario sulla via,
che porta à detta Rocca, e qui-
vi, sotto pretesto di refocillar
l'oca, Pantéa si chiude in una
Camera aspettando Biondello
già informato di tutto, e Calan-
drino se ne ritorna dal Marche-
se, che ritrova appunto con Bion-
dello, e colla sua Corte in mezzo
della Fiera.

     NB. Quì la Scena rappre-
senta la Fiera, che s'estende
fino alla Rocca, ed alquanto più oltre.

F
     La parte principale della Rocca,
che si vede, è la Torre alta quat-
tro piani, e l'alte mura, che
formano un semicircolo, e rin-
chiudono il giardino, di cui non
si vede, che le cime dè più alti
cipressi. La Torre è sì vicina alle
mura, che da essa si può facil-
mente vedere, e discorrere con
chi passa. In questa parte, ch'
è diversa da quella del primo
Atto, dove si vede il pertugio,
non ci sono nè porta, nè Guardie,
ma bensì la fossa, ed il bastione,
che circondano le mura. Sulle
fenestre del primo piano della
Torre vi sono Celidora, e Lavina,
che osservano la Fiera, e se
la discorrono assieme. Di là
poco lontano si vedono dè
Ciurmatori, che vendono bal-
sami, ed altro, e cavano denti,
sono attorniati da molta gen-
te, gestiscono, ma non parlano.

     Mentre Don Pippo tutto
allegro parla colla sua Lavina,
ch'è alla fenestra, e non rice-
ve da lei che risposte sprezzan-
ti, e Biondello, fingendosi
mesto, parla in presenza del
Marchese con Celidora, congra-
tulandosi seco lei delle immi-
nenti nozze col Conte Lionetto,
e ciò non senza qualche alterca-
zione con Don Pippo, arriva
in fretta Calandrino con una
truppa di Gente, che si chiama
Foffesa, ed ingannata da un Ciur-
matore, e riccorre al Marchese per
averne così sù due piedi la dovuta
sodisfazione. Calandrino prende
à difendere la Gente offesa, e
Biondello il Reo, avendosi prima
trà loro con un'occhiata, e con
un cenno intesi di mettere in
confusione il Marchese, il qua-
le fattasi portare la sua poltro-
na siede in Tribunale così in
sulla strada dirimpetto alla Torre.
V'accorrono anche Auretta, e
Chichibio, ed asseriscono essere
stati ancor essi gabbati. Il Mar-
chese confuso da sì forte arringo
dimanda alla Semplice Lavina il
di lei parere, la quale, scusan-
dosi, si rimette in Celidora. ques-
ta non volendo dar torto à Bion-
dello, non risponde à tuono, e
Don Pippo finalmente incalza-
to dall'Avvocato della turba, che
furibonda si muove, à renderle
giustizia, pronunzia una senten-
za sì balorda, che il Popolo infu-
riato gli s'avventa, e chi gli tira
da di sotto la sedia, e la getta nella
fossa, chi gli strappa dalle mani il
bastone, chi la spada dal fianco, e
chi di capo la perucca, sicchè Egli
è obbligato di salvarsi dalla furia
del Popolo, e di rifugiarsi nel suo
Palazzo, e questo tumulto formerà
il Finale del secondo Atto.

F
     La Scena prima dell'Atto Terzo
rappresenta un bosco lungo la
via, che porta alla Rocca, e che
dietro à questa confina col mon-
te, parte opposta à quella del
primo Atto, e da questa parte si
vede un ponte levatojo con
Guardie, ed un Portone. In
mezzo al bosco è situato l'al-
bergo solitario, dov'è nascosta
Pantéa con l'oca. Quivi si
trovano Biondello, e Calandrino
scappati dal tumulto del Secon-
do Atto, e perdutisi assieme frà
la folla. In una Stanza à Pian-
terreno di detto albergo si vede
Pantea, che si scuopre à Bion-
dello, il quale tutto allegro en-
tra nella macchina, d'onde l'Uo-
mo, che v'era, è sortito. Calan-
drino si raccomanda all'oca, e
le rammenta la sua promessa,
la conduce alla Rocca, ed essen-
dovi quella colla sua Condottrice
intromessa, se ne ritorna addietro.

     La Seconda Scena è l'Appar-
tamento di Don Pippo

     Siede Don Pippo in una sua Ca-
mera, in abito di gala caricato
sù una poltrona, facendosi leg-
gere da Chichibio la lista dè piat-
ti della Cena, la quale sarà ridi-
cola. Gl'interrompe Calandrino,
che viene tutto smanioso, e raccon-
ta al Marchese, come Biondello
Fdisperando di poter più entrar
nella Torre, e di conseguir Celi-
dora, nè soffrendo vederla in
braccio altrui, per non trovarsi
con tanto suo scorno à queste
nozze, prese un battello, e così
solo dice averlo veduto abbando-
narsi all'onde per non ritornar-
sene mai più addietro. Soprag-
giunge Auretta, e piangendo di-
ce, averlo inteso anch'essa.

     Don Pippo se la ride à crepa pan-
cia, e già canta vittoria, meditan-
do frà se d'impossessarsi, come
Signor territoriale, dè di lui beni.
Ordina, che tutti i suoi domestici
siano in gala, e pronti à seguir-
lo alla Rocca, di dove vuol con-
durre à Casa le due Spose, la-
mentandosi, che non giunge an-
cora il Conte Lionetto, dà à Ca-
landrino suo Nipote gli ordini
di restarsene à Palazzo, di met-
tere tutto il resto in ordine, e di
fare le sue veci, e gli onori della
Casa, arrivando il Conte di Casa-
vuotà, od altri Forastieri.

     Chichibio, ed Auretta restano
pure in Casa per lo stesso fine,
come subordinati à Calandrino,
e frattanto vanno anch'essi con-
chiudendo le loro nozze.

     Non essendo ancora notte, nè ter-
minata la Fiera, Don Pippo s'in-
camina con tutto il resto della sua
Corte, tutta vestita in caricatura,
Fverso la Rocca, seguito da un'
infinità di curioso Popolo, ed
arrivando egli vicino alla Rocca,
sicchè possa esser veduto, com-
pariscono Celidora, e Lavina
ad una fenestra tutte festeg-
gianti, e vestite in gala, aven-
do in mezzo di loro l'oca,
che col lungo suo collo fà
mille scherzi, dando al Mar-
chese il benvenuto. Mentre
li si trattiene nella Torre, Ca-
landrino si trastulla con Au-
retta, e Chichibio, e riconferma
loro, anche in nome di Bion-
dello, la promessa di fargli an-
cor questa sera Sposi felici.

     Lungo il bastione vedesi
di lontano venire una quan-
tità di Popolo, ed ecco Don
Pippo, che ritorna colle due Zit-
telle libere dalla loro prigione,
e con l'oca, e sua Condottrice,
la quale data di nascosto in ma-
no à Celidora la corda, con cui
è legata l'oca, poco à poco si
perde frà la moltitudine, si
ritira all'albergo solitario di
prima, ove si traveste in altra
foggia, si lava il volto, e le mani,
sicchè diventa bianca, poi ritor-
na, e, meschiatasi frà la folla,
viene con questa à Palazzo, te-
nendosi però sempre discosta
da chi potesse conoscerla.

F
     Il Marchese, non vedendo più
Sandra, dimanda d'essa, à Ce-
lidora, che gli risponde, averle
ella consegnata l'oca, e detto,
che andava in un albergo per
raffazzonarsi un poco affine di com-
parir più pulita alle nozze. Egli
se la beve, e s'acchetta, ed intan-
to entrano in Palazzo.

     Quì la Scena rappresenta il
gran Salone, dove si vedono Ca-
landrino, Chichibio, ed Auretta,
à quali s'uniscono poi tutti gli
altri Personaggi con seguito, e
parte del Popolo, ed anche Bion-
dello, ch'è l'oca, e stà nel mezzo;
ma Pantea si scuopre solo trà
la Gente da un abito distinto.

     Don Pippo fà alle Zittelle una par-
lata sopra la loro prigionía, e sopra
la libertà presente, che và à fini-
re collo stato conjugale, prescri-
vendo loro leggi à modo suo.
se la ride di Biondello, e l'oca
cò gesti lo seconda. Si dimos-
tra egli impaziente dell'arrivo
del Conte Lionetto. Sentendo ciò
Chichibio, parte, e di lì à poco
ritorna tutto in furia gridando:
Il Conte Lionetto di Casavuota
è quì, è quì. Don Pippo tutto alle-
gro vuol corrergli incontro, ma
poi riflette, ed ordina à Chichibio
di condurlo ben adagio, trattenen-
dolo in sulle scale finch'egli s'as-
setti la perucca, e si spolveri le scarpe,
Fper andarlo à ricevere tutto lin-
do, e profumato. Chichibio và
à mettersi in fretta un pajo sti-
vali da Corriere, un abito da viag-
gio, ed un peruccone, il tutto cari-
cato, sicchè subito non è conos-
ciuto, s'avvanza con passo gra-
ve, ed avvicinatosi al Marche-
se, che và col suo seguito ad
incontrarlo, dice: ecco il Conte
Lionetto di Casavuota quì sot-
toscritto, cavando nell'atto stes-
so di tasca una lettera sudicia,
ed aperta, che dice averla tro-
vata in cucina sul focolare,
ed essere stata portata da un
Carbonajo. Il Marchese, leggen-
do la lettera, ch'è poco civile,
si conturba, e scaglia impro-
perj contro il Conte, minaccian-
do poi Chichibio per aver aper-
ta, e letta la lettera. questo
trova una scusa ridicola, e se
la passa in burla.

     Disperato Don Pippo di non a-
vere uno Sposo per Celidora, e
volendo tuttavia maritarla in
questa sera, la esibisce à Chi-
chibio, questo resta perplesso,
Auretta protesta, e Celidora lo
ricusa, dicendo non voler altri,
che Biondello. Il Padre la sgri-
da, e dice, che Biondello non lo
vedrà mai più, perchè s'è annegato,
ma se mai si fosse anche salvato,
e ritornasse, tuttavolta non se lo
speri, poich'egli non fù capace di
Ftener la sua parola entrando
nella Torre; la offre dunque al
per di lei maggior dispetto al
primo, che s'appresenta, e le
si fà subito avanti l'oca, e
cò suoi scherzi mostra esser
ella lo Sposo, ciò, che muove tut-
ti alle risa, e Don Pippo si
lagna, che ancora non parli.
Celidora risponde, che l'erba
non può peranco fare il suo
effetto, ma, che lo farà in brevis-
simo tempo, replica non voler
altro sposo, che Biondello, in
difetto, giacchè l'oca è un Pa-
pero, lo dichiara suo Sposo, giach- poi-
chè Sandra gliel'hà donato.
Tutti la burlano, ed intanto
incomincia à suonarsi l'In-
troduzzione al Finale.

     Quì Pantéa s'inoltra frà la
gente fin dietro le spalle del
Marito, senza esser da esso osser-
vata, nè da altri conosciuta,
tenendosi à tal fine un fazzo-
letto alla bocca, e nel tempo
stesso Calandrino s'avvicina
alla sinistra di Lavina, e Chi-
chibio à quella d'Auretta, non
dipartendosi il Papero dal
mezzo di Celidora, e del Mar-
chese.

     Don Pippo dice à Convitati,
che questa musica significa
esser tutto preparato per la
cena, e per il Ballo, nè altro
mancarvi, che il darsi la mano.
Si burla di nuovo di Biondello,
Fcome anche di Celidora, poichè
diventa Sposa d'un Papero,
indi si rivolge à Lavina, e le co-
manda di dargli la mano. Essa
dopo qualche ripugnanza promet-
te di dargliela, e mentre dice:
eccoti la mia destra, ed egli
hà in aria la sua per porger-
la à Lavina, deve subito vol-
tarsi verso Chichibio, ed Auretta,
che così istrutti l'interrompo-
no, dimandandogli d'esser an-
che loro Sposi, e nello stesso mo-
mento, ch'egli stà in quell'atti-
tudine, e dice colla mano in aria,
ed in fretta di sì agli altri due,
Pantea subentra à Lavina, e strin-
ge la destra di Don Pippo, e La-
vina quella di Calandrino, e ri-
voltatosi il Marchese, credendo
aver per mano Lavina, si trova
avere Pantea sua vera Moglie.
Resta sbigottito, e fuor di se.

     Pantéa comanda al Papero,
che parli, e Biondello scosse
da se le spoglie d'oca, si scuo-
pre, porge la destra à Celidora,
e ringrazia Don Pippo d'averlo
egli stesso servito di Mezzano, in-
troducendolo nella Torre, com'ei
gli predisse. poi esso, e Calandri-
no promettono à Chichibio, ed
Auretta d'ef già Sposi, d'effet-
tuar quanto prima la loro
promessa.

F
     Così Don Pippo, tutto confuso,
e beffeggiato da tutti, si trova
costretto à celebrare, in vece
delle nozze colla seconda Moglie,
le seconde nozze colla sua
prima Moglie, e le grandi
spese, che avea già fatte per
sua pompa, e fasto, servono ora
per diletto altrui, e per sua
vergogna.

     Ma in tal vessazione finalmen-
te avvedutosi della sua balor-
daggine, e rivenuto in se stesso,
promette, mutar sistema di
vita, di tener ottima compa-
gnia alla Moglie, e d'esser Ami-
co di tutti, particolarmente
di Biondello, e di Calandrino.
Dichiara suoi Eredi Celidora,
e Calandrino suo Nipote,
dona à Chichibio, ed ad Auret-
ta un Capitale di venticinque-
mila scudi, Biondello dona
à Chichibio una delle sue bel-
le Case di Città, e Calandrino
ad Auretta un suo ricco podere
con Casa di Campagna, e così
tutti in vece di burlarsi più
del Marchese pazzo, lodano, ed
esaltano il Marchese savio, e
generoso, e passano la sera in
ottima allegria.