| Kritische Edition des vertonten Textes (Partiturtext) | Kritische Edition des Librettos (Libretto) | Kritische Edition der Libretto-Vorlage (Vorlage) | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
Rosina
|
Rosina
|
Rosina
|
|||
|
Oh troppo onor!
|
Oh troppo onor!
|
Oh troppo onor!
|
|||
|
Polidoro
|
Polidoro
|
Polidoro
|
|||
|
Volete
|
Volete
|
Volete
|
|||
|
prendermi per marito?
|
prendermi per marito?
|
prendermi per marito?
|
|||
|
Rosina
|
Rosina
|
Rosina
|
|||
|
Io non son degna
|
Io non son degna
|
Io non son degna
|
|||
| 255 |
d'una tanta fortuna.
|
255 |
di tanta fortuna.
|
255 |
d'una tanta fortuna.
|
|
Polidoro
|
Polidoro
|
Polidoro
|
|||
|
Eh non importa.
|
Eh non importa.
|
Eh non importa.
|
|||
|
Anch'io
|
Anch'io
|
Anch'io
|
|||
|
non voglio cirimonie,
|
non voglio ceremonie,
|
non voglio cirimonie,
|
|||
|
e basta
|
e basta
|
e basta
|
|||
|
che non lo sappia
|
che nol sappia
|
che non lo sappia
|
|||
|
mio fratel: del resto
|
il mio fratel: del resto
|
mio fratel: del resto
|
|||
|
vi sposo adesso qui.
|
260 |
vi sposo adesso qui.
|
vi sposo adesso qui.
|