NMA II/5/18/1-2: Cosi fan tutte Vols. 1-2 (Faye Ferguson and Wolfgang Rehm,1991) print page mail a bugreport
Title page PDF  

• Preface   Engl. Translation: 47780 KB]

Preface III - XLII

original German version (22117 KB)
 
• Skb 1789η: [Sketch sheet] <Recitativo> Cosi fan tutte, III Bl. 79r K. Zu 588 = Skb 1789η.      
• Così fan tutte ossia La scuola degli amanti (Thus Do They All, or The School for Lovers) K. 588 open score (NMA, p. 5)5-600    
Ouvertura. Andante
open score (NMA, p. 5)5-22 5918 KB Recordings
No. 1: <Terzetto>  La mia Dorabella capace non è Allegro
open score (NMA, p. 23)23-29 2349 KB Recordings
Fuor la spada.
open score (NMA, p. 30)30-31 491 KB  
No. 2: <Terzetto>  È la fede delle femmine. Allegro
open score (NMA, p. 32)32-36 1468 KB Recordings
Scioccherie di poeti!
open score (NMA, p. 36)36-40 1251 KB  
No. 3: <Terzetto>  Una bella serenata. Allegro
open score (NMA, p. 40)40-49 2786 KB Recordings
No. 4: <Duetto>  Ah guarda, sorella. Andante
open score (NMA, p. 50)50-59 3353 KB Recordings
Mi par che stamattina.
open score (NMA, p. 60)60-62 879 KB  
No. 5: <Aria>  Vorrei dir, e cor non ho. Allegro agitato
open score (NMA, p. 62)62-63 678 KB Recordings
Stelle! Per carità, signor Alfonso.
open score (NMA, p. 64)64-65 515 KB  
No. 6: <Quintetto>  Sento oddio, che questo piede. Andante
open score (NMA, p. 66)66-82 4729 KB Recordings
Non piangere, idol mio.
open score (NMA, p. 83)83-84 568 KB  
No. 7: <Duettino>  Al fato dàn legge. Andante
open score (NMA, p. 84)84-87 1299 KB Recordings
(La commedia è graziosa)
open score (NMA, p. 87)87 353 KB  
No. 8: Coro  Bella vita militar! [= 1.]. Maestoso
open score (NMA, p. 88)88-95 2276 KB Recordings
Non v'è più tempo, amici.
open score (NMA, p. 96)96-97 452 KB  
•  K. 588/08a Di scrivermi ogni giorno ... Andante open score (NMA, p. 97)97-101 1310 KB Recordings
No. 9: Coro  Bella vita militar! [= 2.]. Maestoso
open score (NMA, p. 102)102-106 1346 KB Recordings
Dove son? Son partiti.
open score (NMA, p. 107)107 327 KB  
No. 10: <Terzettino>  Soave sia il vento. <Andante>
open score (NMA, p. 108)108-113 1766 KB Recordings
Non son cattivo comico! – Nel mare solca.
open score (NMA, p. 114)114-115 545 KB  
Non son cattivo comico!
open score (NMA, p. 114)114-115 545 KB  
Nel mare solca.
open score (NMA, p. 115)115 326 KB  
Che vita maledetta.
open score (NMA, p. 116)116-117 502 KB  
Ah scostati. Allegro assai – Maestoso
open score (NMA, p. 117)117-119 775 KB Recordings
No. 11: <Aria>  Smanie implacabili che m'agitate. Allegro agitato
open score (NMA, p. 120)120-129 3101 KB Recordings
Signora Dorabella, signora Fiordiligi.
open score (NMA, p. 130)130-133 1068 KB  
No. 12: <Aria>  In uomini! In soldati. Allegretto
open score (NMA, p. 133)133-141 2592 KB Recordings
Che silenzio! Che aspetto di tristezza.
open score (NMA, p. 142)142-146 1257 KB  
No. 13: <Sestetto>  Alla bella Despinetta. Allegro – Allegro – Molto allegro
open score (NMA, p. 147)147-177 8279 KB Recordings
Che sussurro! Che strepito.
open score (NMA, p. 178)178 256 KB Recordings
Stelle! Sogno, o son desto? Allegretto – Allegro
open score (NMA, p. 178)178-184 1771 KB Recordings
No. 14: <Aria>  Come scoglio immoto resta. Andante Maestoso – Più Allegro
open score (NMA, p. 185)185-196 3465 KB Recordings
Ah non partite!
open score (NMA, p. 196)196-197 548 KB  
No. 15: <Aria>  Non siate ritrosi. Andantino
open score (NMA, p. 198)198-201 1272 KB Recordings
No. 16: <Terzetto>  E voi ridete? Molto Allegro
open score (NMA, p. 202)202-209 2077 KB Recordings
Si può sapere un poco.
open score (NMA, p. 210)210-211 499 KB  
No. 17: <Aria>  Un'aura amorosa. Andante cantabile
open score (NMA, p. 212)212-217 1779 KB Recordings
Oh la saria da ridere.
open score (NMA, p. 218)218-221 1081 KB  
No. 18: <Finale>  Ah che tutta in un momento.
open score (NMA, p. 222)222-318    
Ah che tutta in un momento. <Andante>
open score (NMA, p. 222)222-227 1905 KB Recordings
Si mora sì, si mora. Allegro
open score (NMA, p. 227)227-239 3335 KB Recordings
Giacché a morir vicini
open score (NMA, p. 240)240-255 4469 KB  
Despina in maschera, che trista pelle! Allegro
open score (NMA, p. 256)256-267 3608 KB Recordings
Dove son! Che loco è questo! Andante
open score (NMA, p. 268)268-282 3642 KB  
Dammi un bacio, o mio tesoro. Allegro
open score (NMA, p. 283)283-318 10033 KB Recordings
Andate là, che siete.
open score (NMA, p. 319)319-324 1576 KB Recordings
No. 19: <Aria>  Una donna a quindici anni. Andante
open score (NMA, p. 325)325-335 3185 KB Recordings
Sorella, cosa dici?
open score (NMA, p. 336)336-338 790 KB  
No. 20: <Duetto>  Prenderò quel brunettino. Andante
open score (NMA, p. 339)339-346 2407 KB Recordings
Ah correte al giardino.
open score (NMA, p. 347)347 209 KB  
No. 21: Duetto con Coro  Secondate, aurette amiche. Andante
open score (NMA, p. 348)348-353 1763 KB Recordings
II tutto deponete.
open score (NMA, p. 353)353-354 588 KB  
No. 22: Quartetto  La mano a me date.
open score (NMA, p. 355)355-365 3360 KB Recordings
Oh che bella giornata!
open score (NMA, p. 366)366-369 1114 KB  
No. 23: <Duetto>  Il core vi dono.
open score (NMA, p. 370)370-379 3262 KB Recordings
Barbara! Perché fuggi? [ohne Bezeichnung] – Allegro – Adagio
open score (NMA, p. 380)380-382 724 KB Recordings
No. 24: <Aria>  Ah lo veggio, quell'anima bella. Allegretto – Allegro
open score (NMA, p. 383)383-396 3993 KB Recordings
Ei parte... senti...! Ah no... partir si lasci. Allegretto
open score (NMA, p. 397)397-399 809 KB Recordings
No. 25: Rondò  Per pietà, ben mio, perdona.
open score (NMA, p. 400)400-414 4051 KB Recordings
Amico, abbiamo vinto!
open score (NMA, p. 415)415-422 2133 KB Recordings
No. 26: <Aria>  Donne mie, la fate a tanti. Allegretto
open score (NMA, p. 423)423-438 4678 KB Recordings
In qual fiero contrasto. Allegro – Andante
open score (NMA, p. 439)439-441 767 KB Recordings
No. 27: Cavatina  Tradito, schernito.
open score (NMA, p. 442)442-447 1797 KB Recordings
Bravo: questa è costanza.
open score (NMA, p. 448)448-450 718 KB  
Ora vedo che siete.
open score (NMA, p. 451)451-455 1315 KB  
No. 28: <Aria>  È amore un ladroncello. Allegretto vivace
open score (NMA, p. 456)456-465 3192 KB Recordings
Come tutto congiura.
open score (NMA, p. 466)466-470 1318 KB  
No. 29: Duetto  Fra gli amplessi in pochi istanti.
open score (NMA, p. 471)471-485 4660 KB Recordings
Ah poveretto me! Cosa ho veduto!
open score (NMA, p. 486)486-489 1015 KB  
No. 30: [Terzetto]  Tutti accusan le donne. Andante
open score (NMA, p. 490)490-491 605 KB Recordings
Vittoria, padroncini!
open score (NMA, p. 492)492 249 KB  
No. 31: Finale  Fate presto, o cari amici. Allegro assai
open score (NMA, p. 493)493-600   Recordings
Fate presto, o cari amici. Allegro assai
open score (NMA, p. 493)493-501 2489 KB Recordings
Benedetti i doppi coniugi. Andante
open score (NMA, p. 502)502-524 5817 KB Recordings
E nel tuo, nel mio bicchiero. Larghetto
open score (NMA, p. 525)525-529 1355 KB Recordings
Miei signori, tutto è fatto. Allegro
open score (NMA, p. 529)529-541 3364 KB Recordings
Bella vita militar! [= 3.]. Maestoso
open score (NMA, p. 541)541-544 1046 KB Recordings
Misericordia! Numi del cielo! Allegro
open score (NMA, p. 545)545-553 2377 KB Recordings
Sani e salvi agli amplessi Andante
open score (NMA, p. 554)554-560 2025 KB Recordings
Non signor; non è un notario. Con più moto
open score (NMA, p. 560)560-563 1165 KB Recordings
Giusto ciel! Voi qui scriveste. Allegro
open score (NMA, p. 564)564-568 1206 KB Recordings
Ah, signor, son rea di morte. Andante
open score (NMA, p. 569)569-572 1144 KB Recordings
A voi s'inchina, bella damina. Allegretto – Andante – Allegretto
open score (NMA, p. 573)573-576 1058 KB Recordings
V'ingannai, ma fu l'inganno. Andante con moto
open score (NMA, p. 577)577-587 2555 KB Recordings
Fortunato l'uom che prende. Allegro molto
open score (NMA, p. 587)587-600 4089 KB Recordings

APPENDIX:
• Original Aria of Guglielmo in Atto primo/ Scena XI K. 584= 588/15a [NMA] Rivolgete a lui lo sguardo. Allegro



open score (NMA, p. 603)603-623



6040 KB



Recordings
• Two fragments of a draft for the Aria of Guglielmo (=No. 26) in Atto secondo/ Scena VIII K. Zu 588/26 Donne mie, la fate a tanti. Allegro open score (NMA, p. 624)624-625 440 KB  
• autographic ending of the recitative in Atto secondo/ Scena X K. Zu 588 Ora vedo che siete. open score (NMA, p. 626)626 252 KB  
• Other version of the recitative in Atto secondo/ Scena XI-XII K. Zu 588 Come tutto congiura. open score (NMA, p. 626)626-630 1307 KB  
• Alternative version of the measures 173-207 of No. 31 K. Zu 588/31 E nel tuo, nel mio bicchiero. open score (NMA, p. 631)631-633 858 KB  
• Sketches for No. 31 1. For mm. 173-204 (facsimile and transcription) a-d) p. 634-635. E nel tuo, nel mio bicchiero. open score (NMA, p. 634)634-635    
• Sketches for No. 31 2. for mm. 545-574 (facsimile and transcription) p. 636-637 Idol mio, se questo e vero. open score (NMA, p. 636)636-637