| Title | page | ||
|---|---|---|---|
• Preface [ Engl. Translation: ] |
 III - XXXV |
||
| • La finta semplice (The Pretended Simpleton) K. 51 (46a). | 5-400 |
||
Sinfonia |
5-24 |
||
Molto allegro |
5-14 |
||
Andante |
15-16 |
||
Molto allegro |
17-24 |
||
No. 1: Coro Bella cosa è far l'amore! Allegro |
25-31 |
||
Ritiriamoci, amici. |
32-36 |
||
No. 2: Aria Troppa briga a prender moglie. <Tempo ordinario> – Allegro – <Tempo primo> – <Allegro> – Tempo primo |
36-42 |
||
L'un de' patroni è alzato. |
42-43 |
||
No. 3: Aria Marito io vorrei, ma senza fatica. Allegro grazioso – Allegro – <Tempo primo> – <Allegro> |
44-50 |
||
Oh, starem male insieme. |
50 |
||
No. 4: Aria Non c'è al mondo altro che donne. Allegro non molto |
51-54 |
||
Con chi l'ha Don Cassandro? |
55-59 |
||
No. 5: Aria Guarda la donna in viso. Allegro moderato |
60-68 |
||
Eh! ben ben, ci vedremo. |
68 |
||
No. 6: Aria Colla bocca, e non col core. Andante |
69-75 |
||
Sicchè m'avete inteso? |
76-80 |
||
Oh, la prendo da vero. |
81-83 |
||
No. 7: Aria Cosa ha mai la donna indosso. <Allegro> |
84-94 |
||
Grand'uomo che son io. |
95-101 |
||
No. 8: <Aria> Ella vuole ed io torrei. Moderato e maestoso – <Andante> – <Tempo primo> – Adagio – Tempo primo |
102-110 |
||
Eh ben, sorella mia? |
111-112 |
||
No. 9: Aria Senti l'eco ove t'agiri. Andante un poco adagio – Allegro grazioso – Andante unn poco adagio – Allegro grazioso |
113-126 |
||
Ninetta. – Che volete? |
127-128 |
||
No. 10: Aria Chi mi vuol bene. Tempo di Minuetto |
129-131 |
||
Adesso è fatto tutto. |
132 |
||
No. 11: Finale Dove avete la creanza? Un poco adagio – Allegro – <Allegro> – Andante – <Molto Allegro> – Tempo più moderato |
133-166 |
||
Sono i padroni miei a pranzo ancor. |
167-168 |
||
No. 12: Aria Un marito, donne care. <Allegretto> |
169-173 |
||
Eh, quando sia mia sposa. |
174-175 |
||
No. 13: Aria Con certe persone vuol esser bastone. Allegro |
176-182 |
||
Non mi marito più |
183-186 |
||
No. 14: Aria Se a maritarmi arrivo. Allegro comodo |
186-193 |
||
Quando avrò moglie anch'io. |
194-195 |
||
No. 15: Aria Amoretti, che ascosi qui siete. |
195-200 |
||
Madama, è fatto tutto. |
200-203 |
||
No. 16: Aria Ubriaco non son io. <Allegro> |
204-207 |
||
L'ha coll'anello ancora. |
207-210 |
||
No. 17: Aria Sposa cara, sposa bella. Adagio – <Allegretto> – Moderato – <Allegretto> – Moderato |
210-218 |
||
(L'ho fatta grossa assai) |
219-221 |
||
Me ne vo' prender spasso. |
221-224 |
||
Ehi... dormite, signore? |
224-226 |
||
No. 18: Aria Ho sentito a dir da tutte. Allegro grazioso – Allegretto – <Tempo primo> – <Allegretto> |
227-235 |
||
Sciocca è la Baronessa. |
235-239 |
||
No. 19: <Duetto> Cospetton, cospettonaccio! <Allegro> |
239-251 |
||
Dove andate, signore? |
251 |
||
Siam quasi in porto adesso. |
252-253 |
||
Vieni a tempo, Simone. |
253-255 |
||
No. 20: Aria In voi, belle, è leggiadria. <Grazioso> – Allegro |
255-260 |
||
Come anderà, Simone. |
261 |
||
No. 21: <Finale> T'ho detto, buffone. <Allegro> – <A tempo giusto> – <Allegro> – <A tempo giusto> – <Allegro> |
262-300 |
||
No. 22: <Aria> Vieni, vieni, oh mia Ninetta. Un poco adagio |
301-306 |
||
Io non ho gran paura. |
306-307 |
||
No. 23: <Aria> Sono in amore, voglio marito. Tempo di Menuetto – Allegro – Tempo di Menuetto – Allegro |
307-313 |
||
No. 24: <Aria> Che scompiglio, che flagello. Allegro |
313-322 |
||
Che smorfie, che paura! |
322-324 |
||
No. 25: Aria Nelle guerre d'amore non val sempre il valore. Andante maestoso – <Tempo di Menuetto> – <Tempo primo> |
325-348 |
||
E così, Baronessa? |
348-351 |
||
Eh ben, quando facciamo queste nozze, signora? |
352-355 |
||
No. 26: <Finale> Se le pupille io giro – Nozze, nozze eviva, eviva. |
356-400 |
||
Se le pupille io giro. |
356-369 |
||
Nozze, nozze eviva, eviva. Allegro non presto – Recitativo – in tempo – Un poco adagio – Allegro – Allegro – Andantino – Allegretto – Recitativo – Allegro |
370-400 |
||
APPENDIX: |
403 |
||
| • Original version of No. 5 K. Zu 51/05 (Zu 46a/05) Guarda la donna in viso. | 403-410 |
||
| • Original conclusion of No. 8 K. Zu 51/08 (Zu 46a/08) Ella vuole ed io torrei. | 411 |
||
| • Original conclusion of No. 11 K. Zu 51/11 (Zu 46a/11). | 412 |
||
| • Original conclusion of No. 16 K. Zu 51/16 (Zu 46a/16) Ubriaco non son io. | 413 |
||
| • Original conclusion of No. 17 K. Zu 51/17 (Zu 46a/17) Sposa cara, sposa bella. | 413 |
||
| • Original conclusion of No. 22 K. Zu 51/22 (Zu 46a/22) Vieni, vieni, oh mia Ninetta. | 414 |
||
| • Original version of No. 23 K. Zu 51/23 (Zu 46a/23) Sono in amore, voglio marito. | 414-420 |
||
| • Original version of No. 25 K. Zu 51/25 (Zu 46a/25) Nelle guerre d'amore non val sempre il valore. | 420-431 |
