Briefe und Aufzeichnungen zu W. A. Mozart und seiner Familie
aus den Beständen der Stiftung Mozarteum Salzburg

Projektstand

Briefe und Dokumente der Mozart-Familie

Die Korrespondenz von Wolfgang Amadé Mozart und seiner Familie, die in der Gesamtausgabe von Wilhelm A. Bauer und Otto Erich Deutsch seit 1962 im Druck veröffentlicht worden ist, wird schrittweise auf Basis der Quellen neu ediert. Dabei werden Lücken gefüllt und die Edition der Korrespondenz bis zum Jahre 1858, die bei Bauer/Deutsch teilweise nur in Auszügen gedruckt ist, systematisch fortgeführt.

Die Texte werden in einer diplomatischen Transkription wiedergegeben (html-Format). Über Herausgeberentscheidungen und deren formale Wiedergabe informieren die Editionsrichtlinien. Bei der Wiedergabe im html-Format wird zwischen dem ursprünglichen Dokumententext (bei Briefen die vom Verfasser zum Versand hergestellte Fassung) und späteren Annotationen der Manuskripte (Nummerierungen, Signaturen, Stempel, Zusätze von fremder Hand zu Provenienz und Schreibern u. ä.) unterschieden.

Mit einem PDF-Dokument wird dem Nutzer eine druckfähige Lesefassung des Haupttextes (bei Briefen mit Anschrift) ohne Zusätze von fremder Hand bereitgestellt.

Im Zuge der systematischen Bearbeitung der Dokumente sind die folgenden Gruppen von Texten bereits erfasst:

1. Reisebriefe

Die Neuedition der Briefe startet mit der Korrespondenz aus der Zeit der drei Italienreisen von Leopold und Wolfgang Amadé Mozart (Dezember 1769 bis Februar 1773). Mehr als drei Viertel der Originalquellen befinden sich im Besitz der Stiftung Mozarteum Salzburg und können daher in Text und Bild gezeigt werden. Von einigen wenigen Briefen sind die Autographe verschollen; als Ersatz können hier oftmals Abschriften von Georg Nikolaus Nissen dienen, dem die Originale um 1825 bei der Arbeit an seiner Mozart-Biographie (posthum veröffentlicht 1828/29) noch vorlagen. Für Briefe, deren Originale sich nicht im Besitz der Stiftung befinden, stehen vorerst nur die Transkriptionen zur Verfügung.

2. Briefe und Dokumente aus der Zeit bis 1858

In diesem Teilprojekt werden Briefe und Dokumente zur Familie Mozart, die sich im Besitz der Stiftung Mozarteum Salzburg (ISM) befinden, publiziert. Gegenwärtig sind rund 250 Dokumente verfügbar. Diese stammen überwiegend aus der Zeit nach 1800; sie sind bislang meist nur unvollständig oder verstreut publiziert.

Den Hauptteil des Korpus bilden Briefe der Familie Mozart (Constanze Mozart, Georg Nikolaus Nissen, Carl Thomas Mozart, Franz Xaver Wolfgang Mozart, Sophie Haibel) aus der Zeit zwischen 1791, dem Sterbejahr von Wolfgang Amadé Mozart, und 1858, dem Todesjahr von Carl Thomas Mozart. Empfänger sind vor allem Familienmitglieder, Verleger, Musiker und Freunde. Ein weiterer Teil enthält Drittbriefe und Dokumente, die im Zusammenhang mit Wolfgang Amadé Mozarts Nachleben (u. a. seinem Werk, der Biographie von Georg Nikolaus Nissen) stehen. Ein kleinerer Teil des Materials umfasst amtliche Dokumente (darunter Originaldokumente zu Wolfgang Amadé Mozart), Gedichte u. ä.