mozarteum.at

Mozart-Libretti – Online-Katalog

KV-Nummer366
EinheitswerktitelIdomeneo
LibrettotypVorlage
ID002208
AutorProsper Jolyot de Crébillon (1674-1762)
TitelIDOMÉNÉE / TRAGEDIE. / A PARIS, / Chez FRANÇOIS LE BRETON, au bout du / Pont neuf, proche la ruë de Guenegaud, / à l'Aigle d'or. / M. DCCVI. / AVEC PRIVILEGE DU ROI.
Ort und VerlagParis: Le Breton
Jahr1706
DokumenttypDruck
Umfang66 S.
Format
ExemplarspracheFranzösisch
Referenzexemplar
BestandFR/Frankreich – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / SignaturYF-6487
Weitere Exemplare
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: 8-RF-8696
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: GD-11832
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: RES-YF-3907
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: Z ROTHSCHILD-4469
KV-Nummer366
EinheitswerktitelIdomeneo
LibrettotypVorlage
ID002182
Komponist[André Campra (1660-1744)]
Textdichter[Antoine Danchet (1671-1748)]
TitelIDOMENÉE, / TRAGEDIE / REPRÉSENTÉE / POUR LA PREMIERE FOIS, / PAR L'ACADEMIE ROYALE / DE MUSIQUE, / Le Mardy douziéme jour de Janvier 1712. / A PARIS, / Chez CHRISTOPHE BALLARD, seul Imprimeur / du Roy pour la Musique, ruë S. Jean de Beauvais, / au Mont-Parnasse. / M. DCCXII. / Avec Privilege de Sa Majesté. / LE PRIX EST DE TRENTE SOLS.
Ort und VerlagParis: Ballard
Jahr1712
DokumenttypDruck
Umfangxii, 59, [1] S.
Format
ExemplarspracheFranzösisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (i)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. iii-iv, x-xii
DarstellerS. iii-iv, x-xii
Erster AktS. 1-12
Zweiter AktS. 13-24
Dritter AktS. 25-36
Vierter AktS. 37-50
Fünfter AktS. (51)-59
Rollen und Personen
Idomenée [Idomeneo]Gabriel-Vincent Thévenard (1669-1741)
Arcas [Arbace]Buseau
IdamanteJacques Cochereau
Arbas [Arbace]Charles Hardouin (1694-1718)
Ilione [Ilia]Françoise Journet
DircéMarie Antier
Electre [Elettra]Pestel
NeptuneDun
VenusPoussin
La JalousieMantienne
ProtéeDrot
Le Grand Sacrificateur de Neptune [Gran Sacerdote di Nettuno]Dun
Deux sacrificateursLebel
Deshayes
Une crétoiseLinbour
Troupe de crétois et de troyens
Suite de la Jalousie
Troupe de matelots
Deux bergèresDulaurier
Linbour
Une autre bergèreDekerkof
Troupe de bergers, de pastres et d'argiens
NemesisMantienne
Literarische Quelle[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)]
zusätzliche AngabenS. v-ix: PROLOGUE.
S. [60]: PRIVILEGE GENERAL.
Referenzexemplar
BestandFR/Frankreich – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / SignaturYF-733
FaksimileWarburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 7, S. 37-108.
Weitere Exemplare
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: 8-RO-1134
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: RES-YF-1081
IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
Standort / Signatur: F.II.186/1
 ungeprüft:
FR – Paris: Bibliothèque-musée de l'Opéra (F-Po)
Standort / Signatur: Liv.18 356
FR – Paris: Bibliothèque-musée de l'Opéra (F-Po)
Standort / Signatur: Liv.18 R 26 (6)
KV-Nummer366
EinheitswerktitelIdomeneo
LibrettotypVorlage
ID002246
KomponistAndré Campra (1660-1744)
Textdichter[Antoine Danchet (1671-1748)]
TitelIDOMENÉE, / TRAGEDIE, / MISE / EN MUSIQUE, / Par Mr. CAMPRA. / Représentée pour la premiére fois par l'A- / cadémie Royale de Musique, le / Mardi 12. de Janvier 1712. / Suivant la Copie imprimée à Paris, / A LA HAYE, / chez GUILLAUME DE VOYS, / dans le Pooten, à l'Enseigne de Grotius. / M. DCC. XV.
Enthalten inRECUEIL / DES / OPERA / REPRESENTEZ / Par L'ACADEMIE ROYALE / DE MUSIQUE, / Depuis son Etablissement. / TOME DOUZIÈME. / Suivant la Copie imprimée à Paris. / A LA HAYE, / Chez GUILLAUME DE VOYS, / Libraire dans le Pooten. / M. DCC. XVIII. / Avec Privilége de N. S. le Etatt de Holl. et de W.
Ort und VerlagParis: Voys
Jahr1715
DokumenttypDruck
Umfang60 S. mit 2 Ill.
Format
ExemplarspracheFranzösisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (3)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. 4, 10
DarstellerS. 10
Erster AktS. 11-21
Zweiter AktS. 22-31
Dritter AktS. 32-42
Vierter AktS. 42-52
Fünfter AktS. 53-60
Rollen und Personen
Idomenée [Idomeneo]
Arcas [Arbace]
Idamante
Arbas [Arbace]
Ilione [Ilia]
Dircé
Electre [Elettra]
Neptune
Venus
La Jalousie
Prothée
Le Grand Sacrificateur de Neptune [Gran Sacerdote di Nettuno]
Deux sacrificateurs
Troupe de bergers, de bergères, de pastres et d'argiens
Troupe de crétois, de crétoises et de troyens
Suite de la Jalousie
Troupe de matelots
Nemesis
Une crétoise
Une troyenne
Eole
Literarische Quelle[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)]
zusätzliche AngabenS. 5-9: PROLOGUE
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
Standort / SignaturMus W sep., Schrank W 14 / 43/577 Bd. 12 Nr. 1
 Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.
KV-Nummer366
EinheitswerktitelIdomeneo
LibrettotypVorlage
ID002210
Komponist[André Campra (1660-1744)]
Textdichter[Antoine Danchet (1671-1748)]
TitelIDOMÉNÉE, / TRAGEDIE, / REPRÉSENTÉE / POUR LA PREMIÉRE FOIS, / PAR L'ACADÉMIE ROYALE / DE MUSIQUE; / Le Mardy, douziéme jour de Janvier 1712. / Remise au Theâtre, le Mardy, troisiéme d'Avril 1731. / DE L'IMPRIMERIE / De JEAN-BAPTISTE-CHRISTOPHE BALLARD, / Seul Imprimeur du Roy, & de l'Académie Royale de Musique. / M. DCCXXXI. / AVEC PRIVILEGE DU ROY. / LE PRIX EST DE XXX. SOLS.
Ort und VerlagParis: Ballard
Jahr1731
DokumenttypDruck
UmfangXII, 55, [1] S.
Format
ExemplarspracheFranzösisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (I)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. III, IX-X
DarstellerS. III, IX-X
Erster AktS. 1-10
Zweiter AktS. 11-22
Dritter AktS. 23-34
Vierter AktS. 35-46
Fünfter AktS. 47-55
Rollen und Personen
Idomenée [Idomeneo]
Idamante
Ilione [Ilia]
Electre [Elettra]
Arbas [Arbace]
Arcas [Arbace]
Neptune
Venus
Protée
La Jalousie
Nemesis
Une crétoise
Chœur
Troupe de crétois
Troupe de troyens
Troupe d'argiens
Troupe de matelots, chantants et d'anfants
Troupe de sacrificateurs de Neptune
Troupe de bergers et de bergères
Literarische Quelle[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)]
zusätzliche AngabenS. IV: DIVERTISSEMENT / DU PROLOGUE.
S. V-IX: PROLOGUE.
S. XII: DIVERTISSEMENTS.
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Darmstadt: Universitäts- und Landesbibliothek; Handschriften- und Musikabteilung (D-DS)
Standort / Signatur41/1264/2
Anmerkung zum ExemplarNr. 2 in Sammelband.
 Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.
Weitere Exemplare
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: NUMM-72371
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: RES-YF-2176
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: RES-YF-823
AnmerkungenS. X irrtümlich als XII angegeben.
KV-Nummer118 (74c)
EinheitswerktitelBetulia liberata
LibrettotypVorlage
ID002217
ÜbersetzerAugust Wilhelm Heinrich Gleitsmann
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelLA BETULIA / LIBERATA. / AZIONE SACRA / PER MUSICA, / CANTATA / PER COMANDO […] DI / FEDERICO / CARLO […] / VESCOVO DI BAMBERGA / E DI WIRZBURGO […] / (Die erloeste Stadt / Bethulien / In Geistlicher Handlung, Durch Edle Sing-Kunst, […] / Fürgestellet und verteutschet / Durch / A. W. H. Gleitsmann.) / […]
Ort und Verlag[Würzburg]
Jahr[um 1735]
DokumenttypDruck
Umfang55 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheDeutsch
Rollen und Personen
Komponist der ersten Vertonung[Johann Adam Carl Georg von Reutter d. J. (1708-1772)]
AuftraggeberFriedrich Karl Bischof von Bamberg und Würzburg (1674-1746)
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Würzburg: Julius-Maximilians-Universität; Universitätsbibliothek (D-WÜu)
Standort / Signatur52/Rp 15,30
KV-Nummer366
EinheitswerktitelIdomeneo
LibrettotypVorlage
ID002247
Komponist[André Campra (1660-1744)]
Textdichter[Antoine Danchet (1671-1748)]
TitelIDOMENÉE. / DIVERTISSEMENT / EXECUTÉ / A L'ACADEMIE DE MUSIQUE / DE / STRASBOURG. / A STRASBOURG. / Chez JEAN-FRANCOIS LEROUX, Imprimeur / de S. A. E. Monseigneur le Cardinal. / MDCCXXXVIII. / AVEC PERMISSION.
Ort und VerlagStrasbourg: Leroux
Jahr1738
DokumenttypDruck
Umfang16 S.
Format
ExemplarspracheFranzösisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
Rollen-
Darsteller-
Erster AktS. 5-11
Zweiter AktS. 11-16
Rollen und Personen
Idomenée [Idomeneo]
Idamante
Ilione [Ilia]
Electre [Elettra]
Arbas [Arbace]
Arcas [Arbace]
Neptune
Une crétoise
Une troyenne
Chœur
Literarische Quelle[Prosper Jolyot de Crébillon (1674-1762)]
zusätzliche AngabenS. 3-5: PROLOGUE
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Darmstadt: Universitäts- und Landesbibliothek; Handschriften- und Musikabteilung (D-DS)
Standort / Signatur41/1265/1
Anmerkung zum ExemplarNr. 1 in Sammelband.
 Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.
KV-Nummer208
EinheitswerktitelIl re pastore
LibrettotypVorlage
ID002199
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelIL RE / PASTORE / DRAMMA / PER MUSICA / DEL SIGNORE ABATE / PIETRO / METASTASIO. / VIENNA MDCCLI. / A spese di Giambattista Albrizzi / Librajo in Venezia.
Ort und VerlagWien: Albrizzi
Jahr1751
DokumenttypDruck
Umfang52 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Rollen und Personen
Komponist der ersten Vertonung[Giuseppe Bonno (1710-1788)]
Referenzexemplar
BestandIT/Italien – Palermo: Biblioteca Centrale della Regione Sicilia (ex Nazionale) (I-PLn)
Standort / SignaturA 73.3
KV-Nummer208
EinheitswerktitelIl re pastore
LibrettotypVorlage
ID002218
KomponistGiuseppe Bonno (1710-1788)
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
Titel[Schmutztitel, S. I:] IL RE PASTORE / Del Sig. Ab. Metastasio P. C.
[S. III:] IL RE PASTORE / DRAMMA PER MUSICA. / DA RAPPRESENTARSI / NELL'IMPERIAL CORTE / DA / DAME E CAVALIERI / L'ANNO MDCCLI. / VIENNA PER IL VAN GHELEN.
Ort und VerlagWien: Ghelen
Jahr1751
DokumenttypDruck
Umfang[VIII], 58 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. [I], [III]
InhaltsangabeS. [V]
SzenenbildwechselS. [VI-VII]
RollenS. [VIII]
zusätzliche AngabenS. [VIII]: […] La musica è del Sig. Giuseppe Bono, Compositore / di Camera di S. M. C. R.
Referenzexemplar
BestandIT/Italien – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
Standort / SignaturF.XIII.181
Weitere Exemplare
CZ – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
Standort / Signatur: 9 E 3788
DE – Stuttgart: Stuttgart; Württembergische Landesbibliothek (D-Sl)
Standort / Signatur: Fr.D.qt.K.71
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: YD-1434
 ungeprüft:
DE – Halle (Saale): Martin-Luther-Universität; Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt (D-HAu)
IT – Padova: Museo Civico; Biblioteca (I-Pmc)
IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
KV-Nummer208
EinheitswerktitelIl re pastore
LibrettotypVorlage
ID002219
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelIL RE PASTORE / DRAMMA PER MUSICA / Del Sig. Abate / PIETRO METASTASIO / ROMANO / POETA CESAREO / DA RAPPRESENTARSI / NELL'IMPERIAL CORTE / DA / DAME E CAVALIERI / L'ANNO MDCCLI.
Ort und Verlag[Wien]
Jahrnach 1751
DokumenttypDruck
UmfangS. 317-364
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. 317
Widmung-
InhaltsangabeS. 319
SzenenbildwechselS. 320-321
RollenS. 322
Darsteller-
Erster AktS. 323-335
Zweiter AktS. 336-351
Dritter AktS. 352-364
Rollen und Personen
Alessandro
Aminta
Elisa
Tamiri
Agenore
Comparse di soldati macedoni
Comparse di soldati fenici
Comparse di nobili e popolo di Sidone
Comparse di pastori
Comparse di pastorelle
Komponist der ersten Vertonung[Giuseppe Bonno (1710-1788)]
Referenzexemplar
BestandIT/Italien – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
Standort / SignaturRacc.dramm.2734
Digitale Reproduktionhttp://www.braidense.it/rd/
KV-Nummer50 (46b)
EinheitswerktitelBastien und Bastienne
LibrettotypVorlage
ID002186
TextdichterMarie-Justine-Benoîte Favart (1727-1772)
Harny de Guerville
Charles-Simon Favart (1710-1792)
TitelLES AMOURS / DE / BASTIEN / ET / BASTIENE, / OPERA COMIQUE. / Representé pour la premiere fois / a Laxembourg. / Le 16. Juin 1755. / Seconde Edition. / VIENNE EN AUTRICHE, / Dans l'Imprimerie de J. L. N. DE GHELEN. / M. DCC. LV.
Ort und VerlagWien: Ghelen
Jahr1755
DokumenttypDruck
Umfang32 S.
Format
ExemplarspracheFranzösisch
Rollen und Personen
Literarische Quelle[Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur214760-A.7 The
Anmerkung zum ExemplarAlte Signatur: 132378-AM.
AnmerkungenZweite Ausgabe.
Uraufführung: Paris, 4. August 1753.
KV-Nummer118 (74c)
EinheitswerktitelBetulia liberata
LibrettotypVorlage
ID002177
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelBETULIA / LIBERATA.
Enthalten inPOESÍE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO METASTASIO. / TOMO SETTIMO. / IN TORINO, / NELLA STAMPERIA REALE. / MDCCLVII.
Ort und VerlagTorino: Stamperia Reale
Jahr1757
DokumenttypDruck
UmfangS. (51)-93
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (51)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (52)
Darsteller-
Erster AktS. 53-72
Zweiter AktS. 73-93
Rollen und Personen
Ozìa
Giuditta
Amital
Achior
Cabri
Carmi
Coro degli abitanti di Betulia
Komponist der ersten Vertonung[Johann Adam Carl Georg von Reutter d. J. (1708-1772)]
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lit 149g
KV-Nummer126
EinheitswerktitelIl sogno di Scipione
LibrettotypVorlage
ID002172
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
Titel IL SOGNO / DI / SCIPIONE.
Enthalten inPOESÍE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO METASTASIO. / TOMO SECONDO. / IN TORINO, / NELLA STAMPERIA REALE. / MDCCLVII.
Ort und VerlagTorino: Stamperia Reale
Jahr1757
DokumenttypDruck
UmfangS. (383)-406
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (383)
Widmung-
InhaltsangabeS. (385)
Szenenbildwechsel-
RollenS. (386)
Darsteller-
Erster AktS. 387-406
Zweiter Akt-
Dritter Akt-
Vierter Akt-
Rollen und Personen
Scipione
La Costanza
La Fortuna
Publio
Emilio
Coro d'eroi
Komponist der ersten Vertonung[Luca Antonio Predieri (1688-1767)]
zusätzliche AngabenS. 405-406: LICENZA.
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lit 149b
KV-Nummer208
EinheitswerktitelIl re pastore
LibrettotypVorlage
ID002166
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelIL RE PASTORE.
Enthalten inPOESÍE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO METASTASIO. / TOMO QUINTO. / IN TORINO, / NELLA STAMPERIA REALE. / MDCCLVII.
Ort und VerlagTorino: Stamperia Reale
Jahr1757
DokumenttypDruck
UmfangS. 343-406
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. 343
Widmung-
InhaltsangabeS. 345
Szenenbildwechsel-
RollenS. 346
Darsteller-
Erster AktS. 347-365
Zweiter AktS. 366-388
Dritter AktS. 389-406
Rollen und Personen
Alessandro
Aminta
Elisa
Tamiri
Agenore
Komponist der ersten Vertonung[Giuseppe Bonno (1710-1788)]
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lit 149e
KV-Nummer621
EinheitswerktitelLa clemenza di Tito
LibrettotypVorlage
ID002168
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelLA CLEMENZA / DI TITO.
Enthalten inPOESÍE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO METASTASIO. / TOMO TERZO. / IN TORINO, / NELLA STAMPERIA REALE. / MDCCLVII.
Ort und VerlagTorino: Stamperia Reale
Jahr1757
DokumenttypDruck
UmfangS. (3)-101
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (3)
Widmung-
InhaltsangabeS. (5)
Szenenbildwechsel-
RollenS. (6)
Darsteller-
Erster AktS. 7-39
Zweiter AktS. 40-70
Dritter AktS. 71-101
Rollen und Personen
Tito Vespasiano
Vitellia
Servilia
Sesto
Annio
Publio
Komponist der ersten Vertonung[Antonio Caldara (um 1670-1736)]
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lit 149c
KV-Nummer208
EinheitswerktitelIl re pastore
LibrettotypVorlage
ID002287
KomponistGiuseppe Zonca (1715-1772)
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelIL / RE PASTORE / DRAMMA / DA / RAPPRESENTARSI / IN MUSICA / NEL / TEATRO NUOVO / DI CORTE / PER COMANDO / Di S. A. S. E. / MASSIMILIANO / GIUSEPPE / Duca Dell'Alta, e Bassa Baviera, / e del Palatinato Superiore, Conte Pala- / tino del Reno, Arcidapifero, ed Elettore / del S. R. I. Landgravio di Leuchten- / berg &c. &c. / Nel 1760. / La Poesìa è del Signor Abbate Pietro / Metastasio, Poeta di S. C. M. / La Musica é del Signor Abbate D. Giuseppe Zoncha, / Virtuoso di Camera di S. A. S. Elettorale. / MONACO, / Apresso Giuseppe Francesco Thuille.
Ort und VerlagMünchen: Thuille
Jahr1760
DokumenttypDruck
Umfang52 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
InhaltsangabeS. (3)
SzenenbildwechselS. (5)
RollenS. (4)
DarstellerS. (4)
Erster AktS. 6-20
Zweiter AktS. 21-38
Dritter AktS. 39-52
Rollen und Personen
AlessandroGiuseppe Fanton
AmintaFrancesco Ciaccari
ElisaMaria Josepha Perprich (um 1724-1800)
TamiriMaria Adelheit Kopoldin
AgenoreSebastiano Emiliani
Comparse di soldati macedoni
BühnenbildnerGiovanni Paolo Gaspari (1712-1775)
AuftraggeberMaximilian Joseph IV. Kurfürst von Bayern (1756-1825)
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / SignaturBavar. 4015-11,1/5
Digitale Reproduktionhttp://bavarica.digitale-sammlungen.de/resolve/display/
KV-Nummer50 (46b)
EinheitswerktitelBastien und Bastienne
LibrettotypVorlage
ID002188
TextdichterMarie-Justine-Benoîte Favart (1727-1772)
Harny de Guerville
Charles-Simon Favart (1710-1792)
TitelLES AMOURS / DE / BASTIEN / ET / BASTIENÉ / OPERETTE COMIQUE / DE / REPRESENTER / DANS LE NOUVEAUX TEATRE / DE PRAQUE / DANS LE CARNEVAL DE L'AN 1763. / Imprime aprés Ignazi Pruscha. / AVEC LA PERMISSION DES SUPERIOR.
Ort und VerlagPraha: Pruscha
Jahr1763
DokumenttypDruck
UmfangS. 27
Format
ExemplarspracheFranzösisch
Rollen und Personen
Literarische Quelle[Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]
Referenzexemplar
BestandCZ/Tschechien – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
Anmerkung zum ExemplarXerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.
KV-Nummer50 (46b)
EinheitswerktitelBastien und Bastienne
LibrettotypVorlage
ID002165
TextdichterFriedrich Wilhelm Weiskern (1710-1768)
Johann Heinrich Friedrich Müller (1738-1815)
TitelBastienne, / Eine / Französische Operacomique. / Auf Befehl / in / einer freyen Uebersetzung nachgeahmet / von / Friedrich Wilhelm Weiskern. / WJEN, / Zu finden in dem Kraußischen Buchladen, nächst der / K. K. Burg. 1764.
Ort und VerlagWien: Krauß
Jahr1764
DokumenttypDruck
Umfang32 S.
Format
ExemplarspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (3)
Darsteller-
Erster AktS. (5)-32
Rollen und Personen
Bastienne
Bastien
Colas
Einige Schäfer und Schäferinnen
Literarische Quelle[Charles-Simon Favart (1710-1792)]
[Marie-Justine-Benoîte Favart (1727-1772)]
[Harny de Guerville]
[Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]
zusätzliche AngabenS. (3): […] Bey den Liederchen, wo der französische Text angemerket / ist, hat man die französischen Melodeyen beybehalten: / zu den übrigen Arien aber ist die Musik neu. Die mit / " gezeichneten Worte sind vom Herrn Johann Müller.
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur641433-A.M. II,8
FaksimileWarburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, S. 65-96.
Marktgemeinde Bad Deutsch-Altenburg (2001): Bad Deutsch-Altenburg Chronik 1999-2001, S. 151-180.
 Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.
Weitere Exemplare
AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
Standort / Signatur: Textbücher 6238/1
AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur: A 10033/1
AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur: A 10033/2
KV-Nummer51 (46a)
EinheitswerktitelLa finta semplice
LibrettotypVorlage
ID002179
KomponistSalvatore Perillo (1731-1799)
TextdichterUnbekannt
TitelLA / FINTA SEMPLICE / DRAMMA GIOCOSO / PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO GIUSTINIANI / DI S. MOISE' / Il Carnovale dell'Anno 1764. / IN VENEZIA, MDCCLXIV. / Appresso Modesto Fenzo, / CON LICENZA DE' SUPERIORI.
Ort und VerlagVenezia: Fenzo
Jahr1764
DokumenttypDruck
Umfang60 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
Inhaltsangabe-
SzenenbildwechselS. 4
RollenS. 3
DarstellerS. 3, 5
Erster AktS. 6-29
Zweiter AktS. 30-51
Dritter AktS. 52-60
Rollen und Personen
RosinaCaterina Ristorini
Don CassandroMichele del Zanca
Don PolidoroAnastasio Massa
Donna GiacintaGeltrude Landini
NinettaGiacinta Lega
FracassoGiambattista Ristorini
SimoneMarco Luca Gamberai
BallettmeisterVincenzo Monari
TänzerMaria Picca
Geltrude Pacini
Maria Coppini
Marianna Fiorilli
Annunziata Marcuzzi
Vincenzo Monari
Francesco Martini
Francesco Coppini
Giovanni Battista Casaboni
Giovanni Battista Casanata
BühnenbildnerGirolamo Mauri
Mauri (Cugini)
KostümbildnerFrancesco Grandis
zusätzliche AngabenS. 3: […] La Musica è del celebre Signor Maestro / Salvador Perillo Napoletano.
S. 4: […] Le Scene sono d'invenzione, e direzio- / ne delli Signori Girolamo, e Cugini / Mauri.
S. 5: […] Li Balli sono d'invenzione, e direzione / del Sig. Vincenzo Monari […]. Il Vestiario è di nuova, e ricca invezio- / ne del Sig. Francesco Grandis.
Referenzexemplar
BestandIT/Italien – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
Standort / SignaturRacc.dramm.0921
Digitale Reproduktionhttp://www.braidense.it/rd/
Weitere Exemplare
IT – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
Standort / Signatur: Lo.4092
Faksimile: Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, S. 3-62.
IT – Venezia: Casa di Goldoni; Biblioteca (I-Vcg)
Standort / Signatur: CORRER / LIBRETTI S. MOISE' VOL. 59
Anmerkungen: Inventar-Nr. LIB 2919.
US – Cambridge (MA): Harvard University; Houghton Library (US-CAh)
Standort / Signatur: GC7 A100 B750 v.97
US – Cambridge (MA): Harvard University; Houghton Library (US-CAh)
Standort / Signatur: IC7 A100 B750 v.23
US – Los Angeles (CA): University of California; Music Library (US-LAum)
Standort / Signatur: Performing Arts Special Collections / ML48 .R144 / vol. 1764 No. 8
Anmerkungen: Exemplar in Sammelband 1764, Nr. 8.
US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur: ML48 [S7926]
 ungeprüft:
IT – Padova: Biblioteca Antoniana con Archivio Musicale (I-Pca)
IT – Trieste: Civico Museo Teatrale di Fondazione Carlo Schmidl; Biblioteca (I-TSmt)
IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
Standort / Signatur: DRAMM. 1088. 001
IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
Standort / Signatur: DRAMM. 1287. 001
KV-Nummer469
EinheitswerktitelDavide penitente. Kantate
LibrettotypVorlage
ID002267
AutorSaverio Mattei (1742-1795)
TitelI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / E ADATTATI / AL GUSTO DELLA POESIA ITALIANA / Colle note, e osservazioni critiche, politiche, e morali. / E colle osservazioni su' luoghi più difficili, e contrastati / del senso letterale, e spirituale. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / TOMO I. / DEL BUON GUSTO / Della poesia degli Ebrei, e de' Greci, e delle notizie necessarie, / per ben tradurre i lor componimenti, e per intendere / le stesse traduzioni. / DISSERTAZIONE PRELIMINARE / alla nuova traduzione de' libri poetici della Bibbia. / IN NAPOLI MDCCLXVI. / NELLA STAMPERIA SIMONIANA. / Con Licenza de' Superiori.
Enthalten inI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA. [Erste Ausgabe, 5 Bde, 1766-1774]
Ort und VerlagNapoli: Di Simone
Jahr1766
DokumenttypDruck
Umfang[X], 272, [20] S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. [I]
Rollen und Personen
WidmungsträgerLazaro Opizio Pallavicini (1719-1795)
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturISM-Rara Lit 404-1
Weitere Exemplare
AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur: 251204-C.1 Fid
ES – Madrid: Madrid; Universidad Complutense; Biblioteca de San Isidro (E-Msi)
Standort / Signatur: B.Histórica-F.Antiguo (F) / BH FLL 5574
 http://books.google.at/
IT – Catania: Biblioteca Regionale (I-CATu)
Standort / Signatur: VENTIMIL. (4)/(E)/189
IT – Matera: Biblioteca Provinciale Tommaso Stigliani (I-MATts)
Standort / Signatur: Gattini R.0123/1
IT – Polistena: Biblioteca Comunale (I-POLc)
Standort / Signatur: VER 220.7 MAT
IT – Procida: Abbazia di S. Michele Arcangelo (I-PROa)
Standort / Signatur: S.MICH-ANTE IV P 1/(1
Anmerkungen: Unvollständiges Exemplar.
IT – Roma: Biblioteca Vallicelliana (I-Rv)
Standort / Signatur: GALL 20.F 13-15 13
IT – Sassari: Biblioteca Universitaria (I-SAS)
Standort / Signatur: ANTICO 4 0009 D 0002 1
IT – Serra Sant'Abbondio: Monastero dei Camaldolesi di Fonte Avellana; Biblioteca Monastica (I-SSAmc)
Standort / Signatur: Ant F-01 054 01
IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
Standort / Signatur: A.nod.II.121.1
AnmerkungenErste Ausgabe, Bd. 1.
KV-Nummer469
EinheitswerktitelDavide penitente. Kantate
LibrettotypVorlage
ID002268
AutorSaverio Mattei (1742-1795)
TitelI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / E ADATTATI / AL GUSTO DELLA POESIA ITALIANA / Colle note, e osservazioni critiche, politiche, e morali. / E colle osservazioni su' luoghi più difficili, e contrastati / del senso letterale, e spirituale. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / TOMO II. / IN NAPOLI MDCCLXVII. / NELLA STAMPERIA SIMONIANA. / Con Licenza de' Superiori.
Enthalten inI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA. [Erste Ausgabe, 5 Bde, 1766-1774]
Ort und VerlagNapoli: Di Simone
Jahr1767
DokumenttypDruck
Umfang[IV], 295 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. [I]
Rollen und Personen
WidmungsträgerLazaro Opizio Pallavicini (1719-1795)
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturISM-Rara Lit 404-2
Weitere Exemplare
AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur: 251204-C.2 Fid
IT – Catania: Biblioteca Regionale (I-CATu)
Standort / Signatur: VENTIMIL. (4)/(E)/191
IT – Matera: Biblioteca Provinciale Tommaso Stigliani (I-MATts)
Standort / Signatur: Gattini R.0123/2
IT – Roma: Biblioteca Vallicelliana (I-Rv)
Standort / Signatur: GALL 20.F 13-15 14
IT – Sassari: Biblioteca Universitaria (I-SAS)
Standort / Signatur: ANTICO 4 0009 D 0002 2
IT – Serra Sant'Abbondio: Monastero dei Camaldolesi di Fonte Avellana; Biblioteca Monastica (I-SSAmc)
Standort / Signatur: Ant F-01 054 02
IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
Standort / Signatur: A.nod.II.121.2
AnmerkungenErste Ausgabe, Bd. 2.
KV-Nummer87 (74a)
EinheitswerktitelMitridate, re di Ponto
LibrettotypVorlage
ID002180
KomponistQuirino Gasparini (1721-1778)
TextdichterVittorio Amedeo Cigna-Santi (1725-1785)
TitelMITRIDATE / RE DI PONTO, / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL REGIO TEATRO / DI TORINO / NEL CARNOVALE del 1767. / ALLA PRESENZA / DI / S. S. R. M. / IN TORINO, / NELLA STAMPERIA REALE. / A spese di Onorato Derossi, Libraio della Società / de' Signori Cavalieri sotto i primi Portici / della Contrada di Po.
Ort und VerlagTorino: Derossi
Torino: Stamperia Reale
Jahr1767
DokumenttypDruck
UmfangVIII, 63, [1] S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (I)
Widmung-
InhaltsangabeS. III-IV
SzenenbildwechselS. VI-VII
RollenS. V
DarstellerS. V, VIII
Erster AktS. 1-21
Zweiter AktS. 22-44
Dritter AktS. 45-63
Rollen und Personen
MitridateGuglielmo D'Ettore (1740-1771)
AspasiaAntonia Maria Girelli Aguilar (um 1735 - nach 1773)
SifareCarlo Rejna
FarnaceMaria Antonia Giacomazzi (*um 1740)
IsmeneMaria Teresa Giacomazzi
ArbateGiacomo Cerri
MarzioMaria Cecilia Giacomazzi
BallettmeisterVincenzo Galeotti (1733-1816)
TänzerVincenzo Galeotti (1733-1816)
Gaetano Cesari
Clarice Bini
Angela Ricci Cesari
Onorato Viganò
Colomba Beccari
Baldassare Armano
Francesco Dogliani
Antonio Aymar
Giovanni Passaponti
Giuseppe Casassa
Domenico Fabris
Maria Casassa
Maria Meroni
Giuseppa Tomasini
Margherita Bianco
Teresa Perotti
Teresa Giriò
BühnenbildnerBernardino Galliari (1707-1794)
Fabrizio Galliari (1709-1790)
Giovanni Antonio Galliari (1714-1783)
KostümbildnerUnbekannt
Francesco Mainini
BallettkomponistGiuseppe Antonio Le Messier
Literarische QuelleJean Racine (1639-1699)
zusätzliche AngabenS. IV: […] Veggasi la Tragedia del Francese Racine, / che si è in molte parti imitata. Flor. Plut. / Dion. Cass. App. Aless.
S. V: […] La Poesía è del Sig. Vittorio Amedeo Cigna- / Santi Torinese. / La Musica è del Sig. D. Gasparrini, Accade- / mico Filarmonico di Bologna.
S. VII: […] BALLI. / Primo. Fiera di Moncalieri. / Secondo. Il Giardino di Vaux Hall in Lon- / dra, illuminato, e preparato per festa / da Ballo pubblico. / Terzo. Vendita di Schiavi, fatta da un / Mercante Ebreo al Gran Signore.
S. VIII: […] Inventore, e Compositore de' medesimi [Balli] / Il Signor Vincenzo Galeotti. / Compositore dell'Arie de' Balli / Il Signor Giuseppe Antonio Le-Messier, Musico, e / Suonatore della Real Cappella, e Camera di S. M. / Inventore, e Disegnatore degli Abiti / Il Sig. N. N. Torinese. / Eseguiti dal Sig. Francesco Mainini Milanese.
S. [64]: Imprimatur. […]
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / SignaturL.eleg.m. 3914
Digitale Reproduktionhttp://www.bsb-muenchen-digital.de/~web/web1057/bsb10578741/images/
Weitere Exemplare
IT – Saluzzo: Biblioteca Civica Sacharov (I-SALbc)
Standort / Signatur: DRAGO.299
IT – Milano: Biblioteca Ambrosiana (I-Ma)
Standort / Signatur: S.I.G.II 1/8
IT – Torino: Biblioteca Civica Musicale Andrea della Corte (I-Tci)
Standort / Signatur: L.O. 224
IT – Torino: Biblioteca Storica della Provincia (I-Tp)
Standort / Signatur: P.i.107/4
IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
Standort / Signatur: ROLANDI ROL.0326.02
Anmerkungen: Alte Signatur: GASP-GASSE.
US – Berkeley (CA): University of California; Music Library (US-BEm)
Standort / Signatur: ML48 .I7 no.397
US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur: ML48 [S3604] FT MEADE
Faksimile: Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, S. 99-170.
 ungeprüft:
IT – Macerata: Biblioteca Comunale Mozzi-Borgetti (I-MAC)
Standort / Signatur: 7/8/B/105
IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
IT – Torino: Archivio Storico Civico (I-Tac)
Standort / Signatur: Collezione Simeon / L 73
IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
Standort / Signatur: F.VII.366/2
IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
Standort / Signatur: F.XIII.491/7
IT – Torino: Biblioteca privata Strona (I-Tstrona)
IT – Venezia: Conservatorio di Musica Benedetto Marcello; Biblioteca (I-Vc)
Anmerkungen: Exemplar verschollen.
KV-Nummer469
EinheitswerktitelDavide penitente. Kantate
LibrettotypVorlage
ID002269
AutorSaverio Mattei (1742-1795)
TitelI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / E ADATTATI / AL GUSTO DELLA POESIA ITALIANA / Colle note, e osservazioni critiche, politiche, e morali. / E colle osservazioni su' luoghi più difficili, e contrastati / del senso letterale, e spirituale. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / TOMO III. / IN NAPOLI MDCCLXVIII. / NELLA STAMPERIA SIMONIANA. / Con Licenza de' Superiori.
Enthalten inI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA. [Erste Ausgabe, 5 Bde, 1766-1774]
Ort und VerlagNapoli: Di Simone
Jahr1768
DokumenttypDruck
UmfangXXI, [3], 238, [2] S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Rollen und Personen
WidmungsträgerLazaro Opizio Pallavicini (1719-1795)
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturISM-Rara Lit 404-3
Weitere Exemplare
AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur: 251204-C.3 Fid
ES – Madrid: Madrid; Universidad Complutense; Biblioteca de San Isidro (E-Msi)
Standort / Signatur: B.Histórica-F.Antiguo (F) / BH FLL 5896
IT – Catania: Biblioteca Regionale (I-CATu)
Standort / Signatur: VENTIMIL. (4)/(E)/190
IT – Procida: Abbazia di S. Michele Arcangelo (I-PROa)
Standort / Signatur: S.MICH-ANT3D IV P 5/(1
IT – Roma: Biblioteca Vallicelliana (I-Rv)
Standort / Signatur: GALL 20.F 13-15 15
IT – Sassari: Biblioteca Universitaria (I-SAS)
Standort / Signatur: ANTICO 4 0009 D 0002 3
IT – Serra Sant'Abbondio: Monastero dei Camaldolesi di Fonte Avellana; Biblioteca Monastica (I-SSAmc)
Standort / Signatur: Ant F-01 054 03
IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
Standort / Signatur: A.nod.II.122.1
AnmerkungenErste Ausgabe, Bd. 3.
KV-Nummer208
EinheitswerktitelIl re pastore
LibrettotypVorlage
ID002205
KomponistBaldassare Galuppi (1706-1785)
Bearbeiter des TextesUnbekannt
Autor der TextvorlagePietro Metastasio (1698-1782)
TitelIL / RE PASTORE / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL NOBIL TEATRO / DI SAN BENEDETTO / DI VENEZIA / NELL'ESTATE DELL'ANNO / MDCCLXIX. / IN VENEZIA, / MDCCLXIX. / APPRESSO MODESTO FENZO. / CON LICENZA DE' SUPERIORI.
Ort und VerlagVenezia: Fenzo
Jahr1769
DokumenttypDruck
Umfang(3)-45 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (3)
Widmung-
InhaltsangabeS. 5
SzenenbildwechselS. 10
RollenS. 7
DarstellerS. 7
Erster AktS. 11-24
Zweiter AktS. 29-40
Rollen und Personen
AlessandroGiuseppe Afferri
AmintaGaetano Guadagni (1728-1792)
ElisaCecilia Graffi
TamiriElena Fabbris Afferri
AgenoreGaspare Pacchiarotti (1740-1821)
Soldati macedoni
Soldati fenici
Nobili e popolo di Sidone
Pastori e pastorelle
BallettmeisterCarlo Le Picq (1744-1806)
Giovanni Favier (1740er-1800er)
TänzerCarlo Le Picq (1744-1806)
Anna Binetti
Giovanni Favier (1740er-1800er)
Vincenzo Rossi
Vincenzo Colli
Vincenzo de Butis
Fr. Rasetti
Giovanni Casattini
Fr. Ponci
Ann. Colli
Ann. Conti
Reg. Caballata
Ann. Ponci
Elis. Morina
Ter. Mazzoni
BühnenbildnerGirolamo Mauri
Domenico Mauri
KostümbildnerLazzaro Maffei
Carlo Giuseppe Fossati (1737-1827)
zusätzliche AngabenS. 6: PROTESTA. […]
S. 8: LA POESIA / E' del celebre Sig. Abbate Pietro Me- / tastasio Poeta Cesareo, che per addattar- / la alla necessità del Teatro, e brevità / del tempo è stata accorciata, e disposta / diversamente dalla sua dottissima inven- / zione, e disposizione. / LA MUSICA / E' del celebre Sig. Baldassarre Galluppi / detto il Buranello Maestro della Ducal / Capella di S. Marco di Venezia, e del / Pio Ospitale degli Incurabili ec.
S. 10: […] PRIMO BALLO. / Campagna con abitazione de Contadini. / SECONDO BALLO. / Bosco con fiume. / Delizioso Giardino con magnifico Palaz- / zo. / Orrido, luogo sassoso, e deserto.
S. 25-28: PRIMO BALLO / RAPPRESENTA / L'interrompimento delle Nozze dello / Sciocco Cetone Contadino. [...]
S. 41-45: SECONDO BALLO / RAPPRESENTA / Rinaldo della Isola incantata / d'Armida. [...]
Referenzexemplar
BestandIT/Italien – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
Standort / SignaturRacc.dramm.4714
Digitale Reproduktionhttp://www.braidense.it/rd/
Weitere Exemplare
IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
Standort / Signatur: DRAMM. 1096. 008
IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
Standort / Signatur: DRAMM. 1096. 009
IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
Standort / Signatur: DRAMM. 1304. 001
IT – Venezia: Casa di Goldoni; Biblioteca (I-Vcg)
Standort / Signatur: CORRER / LIBRETTI S. BENEDETTO 189
AnmerkungenErste Reduktion auf zwei Akte des dreiaktigen Originallibrettos von Metastasio.
KV-Nummer469
EinheitswerktitelDavide penitente. Kantate
LibrettotypVorlage
ID002270
AutorSaverio Mattei (1742-1795)
TitelI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / E ADATTATI / AL GUSTO DELLA POESIA ITALIANA / Colle note, e osservazioni critiche, politiche, e morali. / E colle osservazioni su' luoghi più difficili, e contrastati / del senso letterale, e spirituale. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / TOMO IV. / IN NAPOLI MDCCLXXI. / NELLA STAMPERIA SIMONIANA. / Con Licenza de' Superiori.
Enthalten inI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA. [Erste Ausgabe, 5 Bde, 1766-1774]
Ort und VerlagNapoli: Di Simone
Jahr1771
DokumenttypDruck
Umfang[II], 355 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. [I], [II]
Rollen und Personen
WidmungsträgerLazaro Opizio Pallavicini (1719-1795)
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturISM-Rara Lit 404-4
Digitale Reproduktion
Weitere Exemplare
AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur: 251204-C.4 Fid
ES – Madrid: Madrid; Universidad Complutense; Biblioteca de San Isidro (E-Msi)
Standort / Signatur: B.Histórica-F.Antiguo (F) / BH FLL 5897
 http://books.google.at/
IT – Procida: Abbazia di S. Michele Arcangelo (I-PROa)
Standort / Signatur: S.MICH-ANT3D IV P 5/(2
IT – Sassari: Biblioteca Universitaria (I-SAS)
Standort / Signatur: ANTICO 4 0009 D 0002 4
IT – Serra Sant'Abbondio: Monastero dei Camaldolesi di Fonte Avellana; Biblioteca Monastica (I-SSAmc)
Standort / Signatur: Ant F-01 054 04
IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
Standort / Signatur: A.nod.II.122.2
 ungeprüft:
IT – Matera: Biblioteca Provinciale Tommaso Stigliani (I-MATts)
AnmerkungenErste Ausgabe, Bd. 4.
KV-Nummer345 (336a)= Anh. 101; 173d
EinheitswerktitelThamos König in Ägypten
LibrettotypVorlage
ID002024
Weiterer Komponist[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]
Textdichter[Tobias Philipp von Gebler (1726-1786)]
TitelThamos, / König in Egypten. / Ein heroisches Drama / in fünf Aufzügen. / Prag und Dresden, 1773. / In der Waltherischen Hofbuchhandlung.
Ort und VerlagPraha u.a.: Walther
Jahr1773
Erwähnte OrteDresden
DokumenttypDruck
Umfang99 S.
Format
ExemplarspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
InhaltsangabeS. (3)-5
SzenenbildwechselS. (6)
RollenS. (6)
Darsteller-
Erster AktS. 7-27
Zweiter AktS. 28-48
Dritter AktS. 48-66
Vierter AktS. 67-85
Fünfter AktS. 86-99
Rollen und Personen
Thamos
Pheron
Mirza
Sethos
Sais
Myris
Phanes
Hammon
Chor der Priester
Chor der Sonnenjungfrauen
Große des Reichs und andere Ägypter
Kriegsleute
Komponist der ersten Vertonung[Johann Tobias Sattler]
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lib 345/1
Anmerkung zum ExemplarAlte Signatur: Rara Lit 18.
Weitere Exemplare
AT – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / Signatur: A 89103
KV-Nummer469
EinheitswerktitelDavide penitente. Kantate
LibrettotypVorlage
ID002272
AutorSaverio Mattei (1742-1795)
TitelI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / Ed adattati al gusto della poesia Italiana / Colle note, ed osservazioni critiche, politiche, e morali. / E colle osservazioni su' luoghi più difficili, / e contrastati del senso letterale, / e spirituale. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / […] / IN NAPOLI MDCCLXXIII. / NELLA STAMPERIA SIMONIANA. / Con Licenza de' Superiori.
Ort und VerlagNapoli: Di Simone
Jahr1773
DokumenttypDruck
Format
ExemplarspracheItalienisch
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / SignaturB.metr. 191 m-1-6
Digitale Reproduktionhttp://www.mdz-nbn-resolving.de/urn/
Weitere Exemplare
IT – Asti: Seminario Vescovile; Biblioteca (I-ASs)
Standort / Signatur: AN.A.VII.9.12.1-6
IT – Bari: Biblioteca Nazionale Sagarriga Visconti-Volpi (I-BAn)
Standort / Signatur: A I 2400-2405
Anmerkungen: Band 1: Bögen 2E-2G8 fehlen; Band 4: Bogen 2A8 fehlt; Band 5: Bogen 2B12 fehlt; Band 6: Bogen A1 fehlt.
IT – Bari: Biblioteca Nazionale Sagarriga Visconti-Volpi (I-BAn)
Standort / Signatur: A I 2406-2409
Anmerkungen: Band 2 und 4 fehlen; Band 5: Bogen 2B12 fehlt; Band 6: Bogen A1 fehlt.
IT – Bari: Biblioteca Nazionale Sagarriga Visconti-Volpi (I-BAn)
Standort / Signatur: MAG 102 H 0025-0030
IT – Campobasso: Biblioteca Provinciale Pasquale Albino (I-CBp)
Standort / Signatur: ANT A 849/(1-6
Anmerkungen: Band 3 fehlt.
IT – Matera: Biblioteca Provinciale Tommaso Stigliani (I-MATts)
Standort / Signatur: Conventi 5057-5062
IT – Napoli: Napoli; Biblioteca Francescana Provinciale fra Landolfo Ceracciolo (Convento di S. Lorenzo Maggiore) (I-Nslm)
Standort / Signatur: L.CAR.ANT.1700/ 109 / 3
Anmerkungen: Nur Band 3 vorhanden.
IT – Napoli: Napoli; Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuelle III (I-Nn)
Standort / Signatur: L.P. Terza Sala 09. 07. 03 (1-6)
IT – Parma: Biblioteca Nazionale Palatina; Sezione Musicale presso il Conservatorio di Musica Arrigo Boito (I-PAc)
Standort / Signatur: Tarch 10.4.37
Anmerkungen: Nur Band 1 vorhanden.
IT – Potenza: Biblioteca Provinciale (I-PO)
Standort / Signatur: F. Antico A 00676 / 1-6
IT – Potenza: Biblioteca Provinciale (I-PO)
Standort / Signatur: F. Antico A 781 / 4-6
Anmerkungen: Nur Band 4, 5 und 6 vorhanden.
IT – Spoleto: Biblioteca Comunale Giosuè Carducci (I-SPc)
Standort / Signatur: XVIII. G.1643
Anmerkungen: Nur Band 1 vorhanden.
IT – Treia: Accademia Georgica (I-TRIag)
Standort / Signatur: AGT.2 07 LIB (1-6)
IT – Varese: Biblioteca Civica (I-VAc)
Standort / Signatur: V.A.pp.V.1-2
Anmerkungen: Nur Band 1 und 2 vorhanden.
IT – Veroli: Biblioteca Statale del Monumento Nazionale (I-VRLmnc)
Standort / Signatur: Band 1-5: M2C 281,1-5; Band 6: M2B 285
IT – Viterbo: Consorzio Gestione Biblioteche (I-VTcgb)
Standort / Signatur: VT V S 1 48
 ungeprüft:
IT – Lecce: Biblioteca Innocenziana (del Seminario Vescovile) (I-LEs)
Anmerkungen: Nur Band 2 und 6 vorhanden.
AnmerkungenZweite neapolitanische Ausgabe, 6 Bde.
KV-Nummer196
EinheitswerktitelLa finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)
LibrettotypVorlage
ID001965
KomponistPasquale Anfossi (1727-1797)
Vermutlicher Textdichter[Giuseppe Petrosellini (1727 - um 1799)]
TitelLA FINTA / GIARDINIERA / Dramma giocoso / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO / DELLE DAME / Nel Carnevale dell'Anno 1774. / DEDICATO / ALLE / DAME ROMANE / IN ROMA / Per Giovanni Bartolomichi. / Con licenza de' Superiori. / Si vendono dal sudetto incontro / il Palazzo di Fiani al Corso.
Ort und VerlagRoma: Bartolomichi
Jahr1774
DokumenttypDruck
Umfang84 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
WidmungS. 3-4
Inhaltsangabe-
SzenenbildwechselS. 6
RollenS. 9
DarstellerS. 8-9
Erster AktS. 10-38
Zweiter AktS. 39-70
Dritter AktS. 71-84
Rollen und Personen
Don AnchiseBaldassarre Marchetti
La Marchesa Violante (sotto nome di Sandrina)Luigi Marchesi (1754-1829)
Il Contino BelfioreGiovanni Lovattini (1730 - nach 1774)
ArmindaGiuseppe Muschietti
Il Cavalier RamiroFelice Cerruti
SerpettaAlessandro Foschi
Roberto (sotto nome di Nardo)Giovanni Fabri Cataldi
FigurantiPietro Antonio Martini
Pietro Salamoni
Vincenzo Donati
Paolo Neri
Guglielmo Neer
Giovanni Feri
Filippo Bertoni
Giacinto Gaggiotti
Benedetto Cicci
Gasparo Barretti
Michele Cantori
Stefano Vincirelli
Pietro Boschi
Paolo Sessoni
BallettmeisterGiuseppe Salamoni (um 1730 - um 1805)
Domenico Ricciardi
TänzerGiuseppe Salamoni (um 1730 - um 1805)
Domenico Ricciardi
Alessandro Martini
Pietro Marcucci
Lorenzo Giannini
Antonio Berti (1760er-1820er)
Luigi Paladini
Pietro Pedrelli
BühnenbildnerGiacomo Castellari
KostümbildnerCarlo Brogi
zusätzliche AngabenS. 5: PROTESTA […] / IMPRIMATUR.
S. 7: PRIMO BALLO / Si rappresentano gl'amori di Rinaldo, e / Arminda nel suo Giardino incanatato inter- / rotti da Ubaldo, e Carlo. / Inventato, e diretto dal Signor Domenico / Ricciardi Romano. / SECONDO BALLO / Si rappresenta il Campo in Festa per il ri- / torno dell'Armata Spagnola vittoriosa / de' Mori. / Inventato, e diretto dal Signor Giuseppe / Salamoni detto di Portogallo.
S. 9: LA MUSICA / È del Signor Pasquale Anfossi Maestro di / Cappella Napolitano.
Referenzexemplar
BestandIT/Italien – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
Standort / SignaturLo.192
Digitale Reproduktionhttp://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/libretti/00/Lo00192/
FaksimileWarburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, S. 173-256.
Weitere Exemplare
IT – Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana (I-Rvat)
Standort / Signatur: Stamp.Ferr.V.8062(int.3)
IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
Standort / Signatur: ROLANDI ROL.0137.08
 ungeprüft:
DE – Leipzig: Städtische Bibliotheken; Musikbibliothek (D-LEm)
Standort / Signatur: PT 806
IT – Roma: Conservatorio di Santa Cecilia; Biblioteca Musicale Governativa (I-Rsc)
Standort / Signatur: XVIII 85
US – Berkeley (CA): University of California; Music Library (US-BEm)
KV-Nummer208
EinheitswerktitelIl re pastore
LibrettotypVorlage
ID002167
KomponistPietro Alessandro Guglielmi (1728-1804)
Weiterer Komponist[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
Bearbeiter des TextesUnbekannt
TitelIL / RE PASTORE / DRAMMA / DA RAPPRESENTARSI / IN MUSICA / NEL / TEATRO NUOVO / DI CORTE / PER COMANDO / Di S. A. S. E. / MASSIMILIANO / GIUSEPPE / Duca dell'Alta, e Bassa Baviera, / e del Palatinato Superiore, Conte Pala- / tino del Reno, Arcidapifero, ed Elet- / tore del S. R. I. Landgravio di Leuch- / tenberg &c. &c. / Nel 1774. / La Poesìa è del Signor Abbate Pietro / Metastasio, Poeta di S. C. M. / La Musica è del Signor Guglielmi Mae- / stro di Capella Napolitano. / In Monaco, / Appresso Francesco Gioseppe Thuille.
Ort und VerlagMünchen: Thuille
Jahr1774
DokumenttypDruck
Umfang45 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
InhaltsangabeS. (3)
SzenenbildwechselS. (5)
RollenS. (4)
DarstellerS. (4)
Erster AktS. (6)-21
Zweiter AktS. 22-44
Rollen und Personen
AlessandroDomenico de Panzacchi (1733 - nach 1805)
AmintaCarlo Moschino
ElisaTommaso Consoli (1753 - nach 1808)
TamiriRosa Manservisi (1715 - nach 1785)
AgenoreJosef Valentin Adamberger (1743-1804)
Soldati macedoni
BallettmeisterAntoine Trancart
BühnenbildnerGiovanni Paolo Gaspari (1712-1775)
AuftraggeberMaximilian Joseph IV. Kurfürst von Bayern (1756-1825)
zusätzliche AngabenS. (45): Il Ballo Intitolato: / La Ninfa spergiura, pro- / teta dall'amore, è d'in- / venzione del Sig. Tran- /cart, Maestro di Ballo, / e primo Ballerino al ser- / vizio di S. A. S. E. di Ba- / viera.
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / SignaturBavar. 4015-6,1/4
Digitale Reproduktionhttp://daten.digitale-sammlungen.de/0000/bsb00002725/images/
FaksimileWarburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, S. 259-303.
KV-Nummer345 (336a)= Anh. 101; 173d
EinheitswerktitelThamos König in Ägypten
LibrettotypVorlage
ID002025
Weiterer Komponist[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]
Textdichter[Tobias Philipp von Gebler (1726-1786)]
TitelThamos, / König von Egypten. / Ein heroisches Drama / in fünf Aufzügen. / Aufgeführt / in den kais. königl. privilegirten Theatern. / WJEN, / Zu finden bey dem Logenmeister. / 1774.
Ort und VerlagWien
Jahr1774
DokumenttypDruck
Umfang88 S.
Format
ExemplarspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
InhaltsangabeS. (3-5): Vorrede.
SzenenbildwechselS. (6)
RollenS. (6)
Darsteller-
Erster AktS. (7)-24
Zweiter AktS. 25-43
Dritter AktS. 43-59
Vierter AktS. 59-76
Fünfter AktS. 76-88
Rollen und Personen
Thamos
Pheron
Mirza
Sethos
Sais
Myris
Phanes
Hammon
Chor der Priester
Chor der Sonnenjungfrauen
Große des Reichs und andere Ägypter
Kriegsleute
Komponist der ersten Vertonung[Johann Tobias Sattler]
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Standort / SignaturA 13592
FaksimileWarburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, S. 307-394.
KV-Nummer469
EinheitswerktitelDavide penitente. Kantate
LibrettotypVorlage
ID002271
AutorSaverio Mattei (1742-1795)
TitelI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / E ADATTATI / AL GUSTO DELLA POESIA ITALIANA / Colle note, e osservazioni critiche, politiche, e morali. / E colle osservazioni su' luoghi più difficili, e contrastati / del senso letterale, e spirituale. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / TOMO V. / IN NAPOLI MDCCLXXIV. / NELLA STAMPERIA SIMONIANA. / Con Licenza de' Superiori.
Enthalten inI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA. [Erste Ausgabe, 5 Bde, 1766-1774]
Ort und VerlagNapoli: Di Simone
Jahr1774
DokumenttypDruck
Umfang[2] XVI, 197 [korrekt: 191] S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Rollen und Personen
WidmungsträgerLazaro Opizio Pallavicini (1719-1795)
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturISM-Rara Lit 404-5
Weitere Exemplare
AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur: 251204-C.5 Fid
IT – Serra Sant'Abbondio: Monastero dei Camaldolesi di Fonte Avellana; Biblioteca Monastica (I-SSAmc)
Standort / Signatur: Ant F-01 054 05 Rilegato 1
IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
Standort / Signatur: A.nod.II.123.1
 ungeprüft:
IT – Procida: Abbazia di S. Michele Arcangelo (I-PROa)
Standort / Signatur: S.MICH-ANT3D IV P 5/(3
IT – Sassari: Biblioteca Universitaria (I-SAS)
Standort / Signatur: ANTICO 4 0009 D 0002 5
AnmerkungenErste Ausgabe, Bd. 5, Teil 2.
KV-Nummer50 (46b)
EinheitswerktitelBastien und Bastienne
LibrettotypVorlage
ID002086
TextdichterFriedrich Wilhelm Weiskern (1710-1768)
Johann Heinrich Friedrich Müller (1738-1815)
TitelBastienne, / eine / französische Operacomique. / Auf Befehl / in / einer freyen Wienerischen Uebersetzung / nachgeahmet / von / Friedrich Wilhelm Weiskern. / WJEN, 1774.
Ort und VerlagWien
Jahr1774
DokumenttypDruck
Umfang20 S.
Format
ExemplarspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (2)
Darsteller-
Erster AktS. (3)-20
Rollen und Personen
Bastienne
Bastien
Colas
Einige Schäfer und Schäferinnen
Literarische Quelle[Charles-Simon Favart (1710-1792)]
[Marie-Justine-Benoîte Favart (1727-1772)]
[Harny de Guerville]
[Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]
zusätzliche AngabenS. (2): […] Bey den Liederchen, wo der französische Text ange= / merket ist, hat man die französischen Melodeyen / beybehalten; zu den übrigen Arien aber ist die / Musik neu. Die mit " gezeichneten Worte, / sind vom Herrn Johann Müller.
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / SignaturUnter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1124
 Xerokopie in der Stiftung Mozarteum Salzburg zur Benutzung vor Ort vorhanden.
Weitere Exemplare
GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur: 11735.b.5
KV-Nummer196
EinheitswerktitelLa finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)
LibrettotypVorlage
ID002195
KomponistPasquale Anfossi (1727-1797)
Vermutlicher Textdichter[Giuseppe Petrosellini (1727 - um 1799)]
TitelLA FINTA / GIARDINIERA / Dramma giocoso / per Musica / da rappresentarsi / Nel Piccolo Teatro / di S. A. S. E. di Sassonia. / DRESDA, L'ANNO 1775.
Die verstellte / Gärtnerin, / ein lustiges Singspiel / aufgeführt / auf dem kleinern / Churfürstl. / Sächß. [sic] Theater. / Dresden, im Jahr 1775.
Ort und VerlagDresden
Jahr1775
DokumenttypDruck
Umfang175 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
ÜbersetzungsspracheDeutsch
Referenzexemplar
BestandFR/Frankreich – Paris: Bibliothèque du Conservatoire (In: F-Pn) (F-Pc)
Standort / SignaturTh/B 3351
KV-Nummer469
EinheitswerktitelDavide penitente. Kantate
LibrettotypVorlage
ID002273
AutorSaverio Mattei (1742-1795)
TitelI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / Ed adattati al gusto della poesia Italiana / […] / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / […] / Edizione terza.
In Siena: nella stamperia del Pubblico per Francesco Rossi, 1775.
Ort und VerlagSiena: Rossi
Jahr1775
DokumenttypDruck
Format
ExemplarspracheItalienisch
Referenzexemplar
BestandIT/Italien – Perugia: Biblioteca Dominicini (I-PEd)
Standort / SignaturFA I.B.1.5-7
AnmerkungenDritte Ausgabe, Siena 1775, 3 Bde.
KV-Nummer196
EinheitswerktitelLa finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)
LibrettotypVorlage
ID002194
KomponistPasquale Anfossi (1727-1797)
Vermutlicher Textdichter[Giuseppe Petrosellini (1727 - um 1799)]
TitelLA FINTA / GIARDINIERA / DRAMMA GIOCOSO / PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO DI S. A. SERENISSIMA / IL SIGNOR PRINCIPE / DI CARIGNANO / Nella Primavera dell'Anno / MDCCLXXVII. / IN TORINO. / Presso ONORATO DEROSSI Librajo della Società / de' Signori Cavalieri sotto i primi Portici / della Contrada di Po.
Ort und VerlagTorino: Derossi
Jahr1777
DokumenttypDruck
Umfang60 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Referenzexemplar
BestandIT/Italien – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
Standort / SignaturLo.194
KV-Nummer344 (336b)
EinheitswerktitelZaide (Das Serail)
LibrettotypVorlage
ID002183
KomponistJohann Joseph Friebert (1724-1799)
Vermutlicher Textdichter[Felix Berner (1738-1787)]
[Franz Josef Sebastiani (1722-1772)]
TitelEin musikalisches / Singspiel, / genannt: / Das Serail. / Oder: / Die unvermuthete Zusammenkunft in der / Sclaverey zwischen Vater, Tochter / und Sohn. / Botzen, / gedruckt bey Karl Joseph Weiß, Stadt= und / Mercantil=Buchdrucker, / 1779.
Ort und VerlagBolzano: Weiß
Jahr1779
DokumenttypDruck
Umfang[32] S.
Format
ExemplarspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
TitelS. [1]
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. [2]
Darsteller-
Erster AktS. [3]-[16]
Zweiter AktS. [17]-[32]
Rollen und Personen
Der Sultan [Sultan Soliman]
Renegat [Allazim]
Comatz [Gomatz]
Zaide
Eine Sklavin
Osman [Osmin]
Das Gefolge des Sultans
Die Wache
zusätzliche AngabenS. [2]: […] Die Musik ist vom Herrn Joseph v. Friebert, Ka= / pellmeister Sr. Eminenz des Cardinal und Fürst= / Bischofen zu Passau.
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur641433-A.M. XIX,5
FaksimileWarburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 7, S. 3-34.
Weitere Exemplare
DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur: Slg.Her 1617
 http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00054219/images/
 ungeprüft:
IT – Bolzano: Bolzano, Museo Civico (Stadtmuseum Bozen) (I-BZmc)
KV-Nummer469
EinheitswerktitelDavide penitente. Kantate
LibrettotypVorlage
ID002274
AutorSaverio Mattei (1742-1795)
TitelDELLE OPERE / DI / SAVERIO MATTEI

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / Ed adattati al gusto della poesia Italiana. / Colle note, ed osservazioni critiche, politiche, e morali, / E colle dissertazioni su' luoghi più difficili, e contrastati / del senso letterale, e spirituale. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / EDIZIONE TERZA NAPOLETANA. / […] / NAPOLI / MDCCLXXIX[-MDCCLXXX]. / PRESSO GIUSEPPE MARIA PORCELLI Negoziante di Libri. / Con Licenza de' Superiori, e Privilegio.
Ort und VerlagNapoli: Porcelli
Jahr1779-1780
DokumenttypDruck
Format
ExemplarspracheItalienisch
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur52.E.39 Alt Prunk
Weitere Exemplare
DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur: B.metr. 191 m-7-8
Anmerkungen: Nur Band 7 und 8 vorhanden.
IT – Asti: Seminario Vescovile; Biblioteca (I-ASs)
Standort / Signatur: AN.A.VII.9.13.1-8
Anmerkungen: Nur Band 7 und 8 vorhanden.
IT – Bari: Biblioteca Nazionale Sagarriga Visconti-Volpi (I-BAn)
Standort / Signatur: MAG 102 H 0031-0032
Anmerkungen: Nur Band 7 und 8 vorhanden.
IT – Brindisi: Biblioteca Arcivescovile Annibale De Leo (I-BRI)
Standort / Signatur: FA BZ III 1-8
IT – Casale Monferrato: Biblioteca Civica Giovanni Canna (I-CMbc)
Standort / Signatur: A.D.220.MATTS.1.1-8
Anmerkungen: Nur Band 1, 7 und 8 vorhanden.
IT – Livorno: Biblioteca Comunale Labronica Francesco Domenico Guerrazzi (I-LI)
Standort / Signatur: 200 223-S-0003 3; 200 223-S- 0002 8
Anmerkungen: Nur Band 3 und 8 vorhanden.
IT – Matera: Biblioteca Provinciale Tommaso Stigliani (I-MATts)
Standort / Signatur: Conventi 1976-1977
Anmerkungen: Nur Band 7 und 8 vorhanden.
IT – Napoli: Napoli; Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuelle III (I-Nn)
Standort / Signatur: RACC.VILL. A 0410 (1-8)
IT – Pesaro: Biblioteca Comunale Oliveriana (I-PESo)
Standort / Signatur: DIR 08 - 07 - 01-08
IT – Potenza: Biblioteca Provinciale (I-PO)
Standort / Signatur: F. Antico A 451
Anmerkungen: Nur Band 8 (2 Exemplare) vorhanden.
IT – Potenza: Biblioteca Provinciale (I-PO)
Standort / Signatur: F. Antico A 710 / 1-8
AnmerkungenDritte neapolitanische Ausgabe, Neapel 1779–80, 8 Bde: "Delle Opere di Saverio Mattei".
KV-Nummer469
EinheitswerktitelDavide penitente. Kantate
LibrettotypVorlage
ID002275
AutorSaverio Mattei (1742-1795)
TitelI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE / Ed adattati al gusto della poesia Italiana. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / […] / IN NAPOLI, ED IN MACERATA / MDCCLXXIX[-MDCCLXXXI]. / Dalle Stampe di LUIGI CHIAPPINI, ED ANTONIO CORTESE / CON APPROVAZIONE.
Ort und VerlagNapoli u.a.: Luigi Chiappini e Antonio Cortesi
Jahr1779-1781
Erwähnte OrteMacerata
DokumenttypDruck
Format
ExemplarspracheItalienisch
Referenzexemplar
BestandIT/Italien – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
Standort / SignaturVilla 463. 1-9
Weitere Exemplare
IT – Gubbio: Biblioteca Comunale Sperelliana (I-GUBsp)
Standort / Signatur: FA II 13 A 12-20 1-2
Anmerkungen: Nur Band 1 und 2 vorhanden.
IT – Jesi: Biblioteca Diocesana Piermatteo Petrucci (con Fondo Musicale della Cattedrale di S. Settimo) (I-IEd)
Standort / Signatur: DOPPI D.1 2-9
Anmerkungen: Band 1 fehlt.
IT – Jesi: Biblioteca Diocesana Piermatteo Petrucci (con Fondo Musicale della Cattedrale di S. Settimo) (I-IEd)
Standort / Signatur: PLAT 220.D.3 1-9
IT – Macerata: Biblioteca Comunale Mozzi-Borgetti (I-MAC)
Standort / Signatur: B.C.MC 1.12 D.9-17
IT – Napoli: Napoli; Società Napoletana di Storia Patria; Biblioteca (I-Nsn)
Standort / Signatur: CUOMO SL.014.F. 005-013
IT – Padova: Biblioteca Universitaria (I-Pu)
Standort / Signatur: Biblioteca del Dipartimento di Storia / M.ANT.C.76.1-9
IT – Paola: Santuario di S. Francesco; Biblioteca Charitas (I-PAOsf)
Standort / Signatur: N II 1-9
IT – Perugia: Biblioteca Comunale Augusta (I-PEc)
Standort / Signatur: ANT I.I 2554-2559
Anmerkungen: Band 7, 8 und 9 fehlt.
IT – Pesaro: Biblioteca Comunale Oliveriana (I-PESo)
Standort / Signatur: DIR 08 - 07 - 09-17
IT – Roma: Biblioteca Universitaria Alessandrina (I-Ru)
Standort / Signatur: T n 13-17
IT – Spoleto: Biblioteca Comunale Giosuè Carducci (I-SPc)
Standort / Signatur: XVIII. F.228-236
IT – Spoleto: Biblioteca Comunale Giosuè Carducci (I-SPc)
Standort / Signatur: XVIII. F.237-241
Anmerkungen: Band 6, 7, 8 und 9 fehlt.
IT – Spoleto: Biblioteca Comunale Giosuè Carducci (I-SPc)
Standort / Signatur: XVIII. G.69-77
IT – Torino: Seminario Arcivescovile di Biblioteca (I-Ts)
Standort / Signatur: FPO.66
IT – Treia: Accademia Georgica (I-TRIag)
Standort / Signatur: AGT 07 LIBR (1-7)
Anmerkungen: Band 8 und 9 fehlt.
IT – Veroli: Biblioteca Comunale Giovardiana (I-VRLc)
Standort / Signatur: Inventar-Nr. RLZE010356
AnmerkungenDritte Ausgabe, Neapel und Macerata 1779–81, 9 Bde.
Ab dem Band 7: EDIZIONE TERZA. / Dall'Autore migliorata, ed in moltissimi luoghi emendata, aggiuntavi / una parafrasi Latina de' Salmi a fronte della Vulgata.
KV-Nummer118 (74c)
EinheitswerktitelBetulia liberata
LibrettotypVorlage
ID002176
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelBETULIA / LIBERATA. / Azione sacra, scritta dall'Autore in Vienna / d'ordine dell'Imperator CARLO VI, ed ese- / guita la prima volta con Musica del REÜTTER / nella Cappella Imperiale l'anno 1734.
Enthalten inOPERE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO / METASTASIO. / TOMO SESTO. / IN PARIGI, / Presso la Vedova HERISSANT, nella Via Nuova / di Nostra-Donna, alla Croce d'oro. / M. DCC. LXXX.
Ort und VerlagParis: Herrissant (Veuve)
Jahr1780
DokumenttypDruck
UmfangS. (323)-364
Formatgr. 8°
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (323)
WidmungS. (323)
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (324)
Darsteller-
Erster AktS. (325)-343
Zweiter AktS. 344-364
Rollen und Personen
Ozìa
Giuditta
Amital
Achior
Cabri
Carmi
Coro degli abitanti di Betulia
Komponist der ersten VertonungJohann Adam Carl Georg von Reutter d. J. (1708-1772)
AuftraggeberKarl VI. (1685-1740)
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lit 150f
KV-Nummer126
EinheitswerktitelIl sogno di Scipione
LibrettotypVorlage
ID002174
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
Titel IL SOGNO / DI / SCIPIONE. / Azione teatrale, allusiva alle sfortunate campagne / delle armi Austriache in Italia; rappresentata / la prima volta con Musica del PREDIERI / nell'Imperial Favorita, alla presenza de' Sovrani, / il dì primo Ottobre 1735, per festeggiare il / giorno di nascita dell'Imperator CARLO VI, / d'ordine dell'Imperatrice ELISABETTA.
Enthalten inOPERE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO / METASTASIO. / TOMO PRIMO. / IN PARIGI, / Presso la Vedova HERISSANT, nella Via Nuova / di Nostra - Donna, alla Croce d'oro. / M. DCC. LXXX.
Ort und VerlagParis: Herrissant (Veuve)
Jahr1780
DokumenttypDruck
UmfangS. (335)-358
Formatgr. 8°
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (335)
WidmungS. (335)
InhaltsangabeS. (337)
Szenenbildwechsel-
RollenS. (338)
Darsteller-
Erster AktS. (339)-357
Rollen und Personen
Scipione
La Costanza
La Fortuna
Publio
Emilio
Coro d'eroi
Komponist der ersten VertonungLuca Antonio Predieri (1688-1767)
WidmungsträgerKarl VI. (1685-1740)
AuftraggeberElisabeth Christine Deutsche Kaiserin (1691-1750)
zusätzliche AngabenS. 358: Licenza
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lit 150a
KV-Nummer208
EinheitswerktitelIl re pastore
LibrettotypVorlage
ID001992
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelIL RE PASTORE. / Dramma scritto dall'Autore in Vienna d'ordine / della Maestà dell'Imperatrice Regina, e rap- / presentato la prima volta con Musica del BONNO / da giovani distinte Dame, e Cavalieri nel tea- / tro dell'Imperial Giardino di Schönbrunn alla / presenza degli Augustissimi Sovrani nella Pri- / mavera dell'anno 1751.
Enthalten inOPERE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO / METASTASIO. / TOMO SETTIMO. / IN PARIGI, / Presso la Vedova HERISSANT, nella Via Nuova / di Nostra - Donna, alla Croce d'oro. / M. DCC. LXXX.
Ort und VerlagParis: Herrissant (Veuve)
Jahr1780
Erwähnte OrteWien
DokumenttypDruck
UmfangS. (107)-180
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (107)
Widmung-
InhaltsangabeS. (108)
Szenenbildwechsel-
RollenS. (109)
Darsteller-
Erster AktS. 111-132
Zweiter AktS. 133-158
Dritter AktS. 159-180
Rollen und Personen
Alessandro
Aminta
Elisa
Tamiri
Agenore
Komponist der ersten VertonungGiuseppe Bonno (1710-1788)
AuftraggeberMaria Theresia Kaiserin Erzherzogin und Königin von Böhmen und Ungarn (1717-1780)
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lit 150g
Weitere Exemplare
 ungeprüft:
IT – Pavia: Biblioteca Universitaria (I-PAVu)
KV-Nummer430 (424a)
EinheitswerktitelLo sposo deluso ossia La rivalità di tre donne per un solo amante
LibrettotypVorlage
ID002184
KomponistDomenico Cimarosa (1749-1801)
Vermutlicher Textdichter[Giuseppe Petrosellini (1727 - um 1799)]
TitelLE DONNE / RIVALI / INTERMEZZO / IN MUSICA A CINQUE VOCI / DA RAPPRESENTARSI/ NEL TEATRO VALLE / Dell'Ill[ustrissi]mi Signori Capranica. / Nel Carnevale dell'Anno 1780. / DEDICATO / ALLA / NOBILTA' ROMANA / IN ROMA MDCCLXXX. / Con Licenza de' Superiori. / Si Vendono da Agostino Palombini / Libraio in Piazza Navona all'In- / segna di Sant'ANNA.
Ort und VerlagRoma: Palombini
Jahr1780
DokumenttypDruck
Umfang48. S
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (2)
DarstellerS. (2)
Erster AktS. 3-27
Zweiter AktS. 28-48
Rollen und Personen
Emilia [Eugenia]Domenico Bruni (1758-1821)
Laurina [Bettina]Giuseppe Censi (1740er-1810er)
Don Annibale [Don Asdrubale]Giuseppe Lolli (1740er-1800er)
Fernando [Pulcherio]Unbekannt
Sempronio Pipistrelli [Bocconio]Michele del Zanca
Geronzio [Gervasio]
Camerieri
Servi
Soldati spagnuoli
BühnenbildnerVincenzo Mazzoneschi (1750er-1830er)
KostümbildnerGasparo Simonetti (1740er-1810er)
Pietro Angelini
zusätzliche AngabenS. (2): […] La Musica è del Sig. Domenico Cimarosa / Maestro di Cappella Napolitano.
Referenzexemplar
BestandIT/Italien – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
Standort / SignaturLo.1033
Digitale Reproduktionhttp://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/libretti/01/Lo01033/
Weitere Exemplare
CA – Toronto: University of Toronto; Edward Johnson Music Library (CDN-Tu)
Standort / Signatur: Thomas Fisher Rare Book / itp pam 00107
IT – Milano: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi; Biblioteca (I-Mc)
Standort / Signatur: MISC.GF.67.1
IT – Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana (I-Rvat)
Standort / Signatur: Stamp.Barb.JJJ.V.21(int.4)
IT – Roma: Biblioteca Apostolica Vaticana (I-Rvat)
Standort / Signatur: Stamp.Ferr.V.8066(int.8)
US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur: ML50.2.D616 C3
Faksimile: Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 7, S. 185-232.
 ungeprüft:
BE – Brussel/Bruxelles: Conservatoire Royal de Musique; Bibliothèque; Koninklijk Conservatorium; Bibliotheek (B-Bc)
Standort / Signatur: Litt. UU. 19.991
DE – München: Theatermuseum; Bibliothek (D-Mth)
Standort / Signatur: 17489
IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
Standort / Signatur: Cimarosa D-I
KV-Nummer621
EinheitswerktitelLa clemenza di Tito
LibrettotypVorlage
ID002169
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelLA CLEMENZA / DI / TITO./ Dramma rappresentato con Musica del CALDARA / la prima volta in Vienna nell'interno gran / teatro della Corte Cesarea, alla presenza degli / Augustissimi Sovrani, il dì 4 Novembre 1734, / per festeggiare il nome dell'Imperator CARLO / VI, d'ordine dell'Imperatrice ELISABETTA.
Enthalten inOPERE / DEL / SIGNOR ABATE / PIETRO / METASTASIO. / TOMO TERZO. / IN PARIGI, / Presso la Vedova HERISSANT, nella Via Nuova / di Nostra-Donna, alla Croce d'oro. / M. DCC. LXXX.
Ort und VerlagParis: Herrissant (Veuve)
Jahr1780
DokumenttypDruck
UmfangS. (109)-222
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (109)
WidmungS. (109)
InhaltsangabeS. (110)
Szenenbildwechsel-
RollenS. (111)
Darsteller-
Erster AktS. (113)-150
Zweiter AktS. 151-188
Dritter AktS. 189-222
Rollen und Personen
Tito Vespasiano
Vitellia
Servilia
Sesto
Annio
Publio
Komponist der ersten VertonungAntonio Caldara (um 1670-1736)
WidmungsträgerKarl VI. (1685-1740)
AuftraggeberElisabeth Christine Deutsche Kaiserin (1691-1750)
zusätzliche AngabenS. 222: LICENZA.
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lit 150c
KV-Nummer196
EinheitswerktitelLa finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)
LibrettotypVorlage
ID002198
KomponistPasquale Anfossi (1727-1797)
Vermutlicher Textdichter[Giuseppe Petrosellini (1727 - um 1799)]
TitelLA FINTA / GIARDINIERA / Dramma giocoso per musica da rappresentarsi nel nobile Teatro di Sant'Angelo in Venezia il carnovale dell'anno 1781. Dedicato alle dame venete. Venezia, Modesto Fenzo, 1781.
Ort und VerlagVenezia: Fenzo
Jahr1781
DokumenttypDruck
Umfang61 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Referenzexemplar
BestandIT/Italien – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
Standort / SignaturRacc.dramm.3970
Weitere Exemplare
IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
Standort / Signatur: DRAMM. 1328. 003
IT – Venezia: Casa di Goldoni; Biblioteca (I-Vcg)
Standort / Signatur: CORRER / LIBRETTI S. ANGELO 133
 ungeprüft:
AT – Wien: Musikwissenschaftliches Institut der Universität (A-Wmi)
IT – Parma: Biblioteca Nazionale Palatina; Sezione Musicale presso il Conservatorio di Musica Arrigo Boito (I-PAc)
KV-Nummer208
EinheitswerktitelIl re pastore
LibrettotypVorlage
ID002173
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelIL / RE PASTORE. / Dramma scritto dall'Autore in Vien- / na d'ordine della Maestà dell'Im- / peratrice Regina, e rappresentato / la prima volta con Musica del / BONNO da giovini distinte Dame, / e Cavalieri nel teatro dell'Imperial / Giardino di Schönbrunn alla presen- / za degli Augustissimi Sovrani nel- / la Primavera dell'anno 1751.
Enthalten inOPERE / DEL SIGNOR / AB. PIETRO / METASTASIO / POETA CESAREO / Giusta le Correzioni, e Aggiunte dell' / Autore nell'Edizione di Parigi del / MDCCLXXX / TOMO VII / VENEZIA MDCCLXXXI / PRESSO ANTONIO ZATTA / Con Licenza de Sup; e Priv. dell'Ecc.mo Senato.
Ort und VerlagVenezia: Zatta
Jahr1781
DokumenttypDruck
Umfang80 S., [3] Bl.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
WidmungS. (1)
InhaltsangabeS. 3
Szenenbildwechsel-
RollenS. 4
Darsteller-
Erster AktS. (5)-27
Zweiter AktS. (29)-57
Dritter AktS. (59)-80
Rollen und Personen
Alessandro
Aminta
Elisa
Tamiri
Agenore
Komponist der ersten VertonungGiuseppe Bonno (1710-1788)
AuftraggeberMaria Theresia Kaiserin Erzherzogin und Königin von Böhmen und Ungarn (1717-1780)
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lit 206g
Weitere Exemplare
IT – Pavia: Biblioteca Universitaria (I-PAVu)
Standort / Signatur: Class.It.Metastasio-2
KV-Nummer384
EinheitswerktitelDie Entführung aus dem Serail
LibrettotypVorlage
ID002181
KomponistJohann André (1741-1799)
TextdichterChristoph Friedrich Bretzner (1748-1807)
TitelBelmont und Constanze, / oder: / Die Entführung aus dem / Serail. / Eine Operette / in drey Akten / von / C. F. Bretzner. / Componirt vom Herrn Kapellmeister André / in Berlin. / Leipzig, / bey Carl Friedrich Schneider, / 1781.
Ort und VerlagLeipzig: Schneider
Jahr1781
DokumenttypDruck
Umfang72 S.
Format
ExemplarspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (2)
Darsteller-
Erster AktS. (3)-22
Zweiter AktS. 23-43
Dritter AktS. 44-72
Rollen und Personen
Selim
Konstanze
Blonde
Belmonte
Pedrillo
Osmin
Klaas
Ein Stummer
Wache
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur392620-A.211,4 Alt Mag
Digitale Reproduktionhttp://digital.onb.ac.at/OnbViewer/
FaksimileMozart 1993: Die Entführung aus dem Serail. Faksimile-Ausgabe zur Geschichte des Librettos: Bretzner (Libretto 1781), Mozart (Autograph 1781), Bearbeitung durch Stephanie d.J./Mozart (Libretto 1782). Herausgegeben von Gerhard Croll und Ulrich Müller, S. 22-94.
Weitere Exemplare
DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur: Yp 5318-3
DE – Greifswald: Universitätsbibliothek; Fachreferat Musik (D-GRu)
Standort / Signatur: UB 524 / 524/Kl.Nstr. 1668
DE – Halberstadt: Das Gleimhaus; Literaturmuseum; Bibliothek (D-HTg)
Standort / Signatur: C 7221
DE – Regensburg: Fürst Thurn und Taxis Hofbibliothek und Zentralarchiv (D-Rtt)
Standort / Signatur: 9993/Bl.d. 1100
GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
Standort / Signatur: 11747.df.26
US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / Signatur: ML48 [S183] FT MEADE
Faksimile: Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 7, S. 111-182.
 ungeprüft:
AT – Wien: Privatbibliothek Kotek (A-Wkotek)
DE – Berlin: Berlin; Humboldt-Universität zu Berlin; Universitätsbibliothek (D-Buh)
Standort / Signatur: Nya 58311:F8
KV-Nummer384
EinheitswerktitelDie Entführung aus dem Serail
LibrettotypVorlage
ID002283
KomponistJohann André (1741-1799)
TextdichterChristoph Friedrich Bretzner (1748-1807)
TitelBelmont und Constanze, / oder: / Die Entführung aus dem / Serail. / Eine Operette / in drey Akten / von / C. F. Bretzner. / Componirt vom Herrn Kapellmeister André / in Berlin. / München, / gedruckt bey Franz Joseph Thuille. / 1781.
Ort und VerlagMünchen: Thuille
Jahr1781
DokumenttypDruck
Umfang72 S.
Format
ExemplarspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (2)
Darsteller-
Erster AktS. (3)-22
Zweiter AktS. 23-43
Dritter AktS. 44-72
Rollen und Personen
Selim
Konstanze
Blonde
Belmonte
Pedrillo
Osmin
Klaas
Ein Stummer
Wache
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / SignaturSlg.Her 2067
Digitale Reproduktionhttp://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00055501/images/
Weitere Exemplare
DE – Augsburg: Staats- und Stadtbibliothek (D-As)
Standort / Signatur: Tonk 1764
KV-Nummer469
EinheitswerktitelDavide penitente. Kantate
LibrettotypVorlage
ID002276
AutorSaverio Mattei (1742-1795)
TitelLA NOVA VERSIONE DE' SALMI / O SIANO / LI LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE / Ed adattati al gusto della poesia Italiana. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / […] / EDIZIONE TERZA. / Dall'Autore migliorata, ed in moltissimi luoghi emendata, aggiuntavi / una parafrasi Latina de' Salmi a fronte della Vulgata. / IN NAPOLI, ED IN MACERATA / MDCCLXXXI. / Dalle Stampe di LUIGI CHIAPPINI, ED ANTONIO CORTESE / CON APPROVAZIONE.
Ort und VerlagNapoli: Luigi Chiappini e Antonio Cortesi
Jahr1781
DokumenttypDruck
Format
ExemplarspracheItalienisch
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lit 180a-b
AnmerkungenDritte Ausgabe, neue Auflage, Neapel und Macerata 1781, 2 Bde.
KV-Nummer50 (46b)
EinheitswerktitelBastien und Bastienne
LibrettotypVorlage
ID002087
Autor der TextvorlageFriedrich Wilhelm Weiskern (1710-1768)
Johann Heinrich Friedrich Müller (1738-1815)
TitelBastien und Bastienne. / Eine / Französische Operacomique / in / einer freyen Uebersetzung nachgeahmet / von / Friedrich Wilhelm Weiskern. / Regensburg, / mit Breitfeldischen Schriften. / 1781.
Ort und VerlagRegensburg: Breitfeld
Jahr1781
DokumenttypDruck
Umfang23 S.
Format
ExemplarspracheDeutsch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (2)
Darsteller-
Erster AktS. (3)-23
Rollen und Personen
Bastienne
Bastien
Colas
Einige Bauer und Bäuerinnen
Literarische Quelle[Charles-Simon Favart (1710-1792)]
[Marie-Justine-Benoîte Favart (1727-1772)]
[Harny de Guerville]
[Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]
zusätzliche AngabenS. (2): […] Bey den Liederchen, wo der französische Text angemerket / ist, hat man die französischen Melodeyen beybehalten: / zu den übrigen Arien aber ist die Musik neu. Die mit / " gezeichneten Worte sind vom Herrn Johann Müller.
Referenzexemplar
BestandGB/Großbritannien – Edinburgh: National Library of Scotland (GB-En)
Standort / SignaturDC.Um.124(2)
Weitere Exemplare
DE – Regensburg: Bischöfliche Zentralbibliothek; Proske-Musikbibliothek (D-Rp)
Standort / Signatur: 9995/Mus.tx. 6/18
KV-Nummer118 (74c)
EinheitswerktitelBetulia liberata
LibrettotypVorlage
ID002175
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelBETULIA / LIBERATA. / Azione sacra scritta dall'Autore in Vien- / na d'ordine dell'Imperator CARLO VI. / ed eseguita la prima volta con Musica / del REUTTER nella Cappella Imperiale / l'anno 1734.
Enthalten inOPERE / DEL SIGNOR / AB. PIETRO / METASTASIO / POETA CESAREO / Giusta le Correzioni, e Aggiunte dell' / Autore nell'Edizione di Parigi del / MDCCLXXX / TOMO XI / VENEZIA MDCCLXXXII / PRESSO ANTONIO ZATTA / Con Licenza de Sup; e Priv. dell'Ecc:mo Senato.
Ort und VerlagVenezia: Zatta
Jahr1782
DokumenttypDruck
UmfangS. (45)-85, [1] Bl.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (45)
WidmungS. (45)
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. 46
Darsteller-
Erster AktS. (47)-65
Zweiter AktS. 66-85
Rollen und Personen
Ozìa
Giuditta
Amital
Achior
Cabri
Carmi
Coro degli abitanti di Betulia
Komponist der ersten VertonungJohann Adam Carl Georg von Reutter d. J. (1708-1772)
AuftraggeberKarl VI. (1685-1740)
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lit 206k
KV-Nummer126
EinheitswerktitelIl sogno di Scipione
LibrettotypVorlage
ID002171
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
Titel IL SOGNO / DI / SCIPIONE. / Azione teatrale allusiva alle sfortu- / nate campagne delle armi Austria- / che in Italia; rappresentata la pri- / ma volta con Musica del PREDIERI / nel Palazzo dell'Imperial Favori- / ta, alla presenza de' Sovrani, il / dì primo Ottobre 1735, per festeg- / giare il giorno di nascita dell'Impe- / rator CARLO VI, d'ordine dell' / Imperatrice ELISABETTA.
Enthalten inOPERE / DEL SIGNOR / AB. PIETRO / METASTASIO / POETA CESAREO / Giusta le Correzioni, e Aggiunte dell' / Autore nell'Edizione di Parigi del / MDCCLXXX / TOMO X / VENEZIA MDCCLXXXII / PRESSO ANTONIO ZATTA / Con Licenza de Sup; e Priv. dell'Ecc:mo Senato.
Ort und VerlagVenezia: Zatta
Jahr1782
DokumenttypDruck
UmfangS. (37)-59
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (37)
WidmungS. (37)
InhaltsangabeS. 39
Szenenbildwechsel-
RollenS. 40
Darsteller-
Erster AktS. (41)-59
Rollen und Personen
Scipione
La Costanza
La Fortuna
Publio
Emilio
Coro d'eroi
Komponist der ersten VertonungLuca Antonio Predieri (1688-1767)
WidmungsträgerKarl VI. (1685-1740)
AuftraggeberElisabeth Christine Deutsche Kaiserin (1691-1750)
zusätzliche AngabenS. 59: LICENZA.
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lit 206j
KV-Nummer621
EinheitswerktitelLa clemenza di Tito
LibrettotypVorlage
ID002170
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelLA CLEMENZA / DI / TITO./ Dramma rappresentato con Musica / del CALDARA la prima volta / in Vienna nell'interno gran tea- / tro della Corte Cesarea, alla pre- / senza degli Augustissimi Sovrani, / il dì 4 Novembre 1734, per fe- / steggiare il nome dell'Imperator / CARLO VI, d'ordine dell'Impe- / ratrice ELISABETTA.
Enthalten inOPERE / DEL SIGNOR / AB. PIETRO / METASTASIO / POETA CESAREO / Giusta le Correzioni, e Aggiunte dell' / Autore nell'Edizione di Parigi del / MDCCLXXX / TOMO III / VENEZIA MDCCLXXXII / PRESSO ANTONIO ZATTA / Con Licenza de Sup; e Priv. dell'Ecc:mo Senato.
Ort und VerlagVenezia: Zatta
Jahr1782
DokumenttypDruck
Umfang(1)-100 S. mit 3 Ill.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
WidmungS. (1)
InhaltsangabeS. 3
Szenenbildwechsel-
RollenS. 4
Darsteller-
Erster AktS. (5)-38
Zweiter AktS. (39)-70
Dritter AktS. (71)-99
Rollen und Personen
Tito Vespasiano
Vitellia
Servilia
Sesto
Annio
Publio
Komponist der ersten VertonungAntonio Caldara (um 1670-1736)
WidmungsträgerKarl VI. (1685-1740)
AuftraggeberElisabeth Christine Deutsche Kaiserin (1691-1750)
zusätzliche AngabenS. 100: LICENZA.
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lit 206c
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypVorlage
ID002258
Übersetzer[Johann Rautenstrauch (1746-1801)]
AutorPierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)
TitelDer / närrische Tag, / oder die / Hochzeit des Figaro; / ein / Lustspiel in fünf Aufzügen, aus / dem Französischen des / Herrn / Caron von Beaumarchais. / Gedruckte Dummheiten haben nur da einen Werth, / wo man ihren freyen Umlauf hindert. Fünfter Aufzug, / dritter Auftritt. / Wien, 1785.
Ort und VerlagWien
Jahr1785
DokumenttypDruck
Umfang[VI], 156 S.
Format
ExemplarspracheDeutsch
ÜbersetzungstypProsa
Inhaltsübersicht
TitelS. [I]
WidmungS. [II]
InhaltsangabeS. [III-V]
SzenenbildwechselS. [VI]
RollenS. [VI]
Darsteller-
Erster AktS. (1)-33
Zweiter AktS. 34-70
Dritter AktS. 71-100
Vierter AktS. 101-126
Fünfter AktS. 127-156
Rollen und Personen
Der Graf Almaviva [Conte di Almaviva]
Die Gräfin [Contessa di Almaviva]
Susanne [Susanna]
Figaro
Basil [Basilio]
Doktor Bartholo [Bartolo]
Marzeline [Marcellina]
Liebetraut [Cherubino]
Antonio
Franzerl [Barbarina]
Pedrill
Strahlenfresser
Ein Bedienter des Grafen
[Der] Gerichtsdiener
Drei oder vier stumme Beisitzer
Gelbschnabel [Don Curzio]
Doppelhand
Wache
Truppe von Bauern und Bäuerinnen
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lib Foll 5
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypVorlage
ID002259
AutorPierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)
TitelLA / FOLLE JOURNÉE / OU LE / MARIAGE / DE FIGARO, / COMÉDIE EN CINQ ACTES / ET EN PROSE. / Par Mr. DE BEAUMARCHAIS. / Représentée pour la première fois, par les Comédiens / français ordinaires du Roi, le mardi 27 Avril 1784. / En faveur du badinage, / Faites grace à la raison. Vaud, de la pièce. / PARIS. / M. DCC. LXXXV.
Ort und VerlagParis
Jahr1785
DokumenttypDruck
UmfangLI, (2)-171 S.
Format
ExemplarspracheFranzösisch
Inhaltsübersicht
TitelS. [I]
Widmung-
InhaltsangabeS. III-XLVI
Szenenbildwechsel-
RollenS. XVLI-LI, (2)
Darsteller-
Erster AktS. (3)-36
Zweiter AktS. 37-76
Dritter AktS. 77-110
Vierter AktS. 111-137
Fünfter AktS. 138-166
Rollen und Personen
Le Comte Almaviva [Conte di Almaviva]
La Comtesse [Contessa di Almaviva]
Suzanne [Susanna]
Figaro
Bazile [Basilio]
Le Docteur Bartolo [Bartolo]
Marceline [Marcellina]
Cherubin [Cherubino]
Dom Gusman Brideoison [Don Curzio]
Double-Main
Antonio
Fanchette [Barbarina]
Pédrille
Grippe-Soleil
Un huissier
Trois personnages muets
Gardes
Troupe de paysans et de paysannes des environs du château d'Agoas-Frescas, à trois lieues de Séville
zusätzliche AngabenS. 167-171: VAUDEVILLE.
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lib Foll 2
Anmerkung zum ExemplarAlte Signatur: Rara Lit 34.
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypVorlage
ID002260
AutorPierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)
TitelDer / lustige Tag, / oder / Figaro's Hochzeit. / Ein / Lustspiel in fünf Aufzügen. / Aus dem Französischen / des / Herrn Caron von Beaumarchais / übersezt. / Aechte, vom Herrn Verfasser einzig und allein genehmigte, / vollständige Ausgabe! / Kehl, / bei J. G. Müller, ältern, Hochfürstl. Markgräfl. Badenscher / Hof= und Kanzlei=Buchdruker. / 1785.
Ort und VerlagKehl: Müller
Jahr1785
DokumenttypDruck
Umfang60, 216 S.
Format
ExemplarspracheDeutsch
ÜbersetzungstypProsa
Inhaltsübersicht
TitelS. (3)
Widmung-
InhaltsangabeS. (5)-54
Szenenbildwechsel-
RollenS. 55-59
Darsteller-
Erster AktS. (1)-42
Zweiter AktS. 42-99
Dritter AktS. 100-144
Vierter AktS. 145-175
Fünfter AktS. 176-216
Rollen und Personen
Der Graf Almaviva [Conte di Almaviva]
Die Gräfin [Contessa di Almaviva]
Figaro
Susanne [Susanna]
Marcelline [Marcellina]
Antonio
Hannchen [Barbarina]
Cherubim [Cherubino]
Bartholo [Bartolo]
Basyl [Basilio]
Gänsekopf [Don Curzio]
Nefas
Der Gerichtsdiener
Sonnenkrämer
Eine junge Schäferin
Pedrill
Stumme Personen
zusätzliche AngabenS. [60]: Erinnerung.
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / SignaturRara Lib Foll 1
Anmerkung zum ExemplarAlte Signatur: Rara Lit 190.
Weitere Exemplare
AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Standort / Signatur: 625475-B The
 http://books.google.at/
DE – Kiel: Universitätsbibliothek (D-KIu)
Standort / Signatur: CB 7237
 http://dibiki.ub.uni-kiel.de/viewer/
DE – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / Signatur: P.o.gall. 211
 http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypVorlage
ID002261
AutorPierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)
Titel[Schmutztitel:] LA / FOLLE JOURNÉE, / OU / LE MARIAGE DE FIGARO.
[Titel:] LA FOLLE JOURNÉE, / OU / LE MARIAGE DE FIGARO, / COMÉDIE / EN CINQ ACTES, EN PROSE: / PAR M. DE BEAUMARCHAIS. / Représentée pour la première fois par les Comédiens / français ordinaires du Roi, le mardi 27 avril 1784. / En faveur du badinage, / Faites grace à la raison. Vaud. de la pièce. / DE L'IMPRIMERIE DE LA SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE- / TYPOGRAPHIQUE, / Et se trouve à Paris, / Chez RUAULT, libraire, au Palais-Royal, près / le théâtre, n° 216. / 1785.
Ort und Verlag[Kehl] Ruault
Jahr1785
DokumenttypDruck
UmfangLI, [I], 201 S. mit 5 Ill.
Format
ExemplarspracheFranzösisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (I), (III), (1)
Widmung-
InhaltsangabeS. (V)-LI
Szenenbildwechsel-
RollenS. XLVI-LI, (2)
DarstellerS. (2)
Erster AktS. (3)-38
Zweiter AktS. 39-90
Dritter AktS. 91-130
Vierter AktS. 131-160
Fünfter AktS. 161-199
Rollen und Personen
Le Comte Almaviva [Conte di Almaviva]Molé
La Comtesse [Contessa di Almaviva]Saint-Val
FigaroDazincourt
Suzanne [Susanna]Contat
Marceline [Marcellina]Bellecourt
AntonioBelmont
Fanchette [Barbarina]Laurent
Cherubin [Cherubino]Olivier
Bartholo [Bartolo]Desessarts
Bazile [Basilio]Vanhove
Don Gusman Brid'oison [Don Curzio]Préville
DoublemainMarsy
Un huissier / AudiencierLa Rochelle
Grippe-SoleilChampville
Une jeune bergèreDantier
PédrilleFlorence
Troupe de valets
Troupe de paysannes
Troupe de paysans
zusätzliche AngabenS. (II): AVIS DE L'EDITEUR.
Referenzexemplar
BestandFR/Frankreich – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / SignaturNUMM- 72035
Digitale Reproduktionhttp://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k72035j/
Weitere Exemplare
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: 16- EGC- 128
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: 8- RF- 16593
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: RES P- YF- 59
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypVorlage
ID002284
Übersetzer[Friederike Helene Unger (um 1741-1813)]
AutorPierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)
TitelDer lustige Tag / oder: / Figaro's Hochzeit. / Ein Lustspiel in 5 Aufzügen / von / Herrn Caron v. Beaumarchais. / Nach der Originalausgabe übersetzt. / Berlin 1785 / bei Johann Friedrich Unger.
Ort und VerlagBerlin: Unger
Jahr1785
DokumenttypDruck
Umfang192 S.
Format
Fingerprinterr- r-e- r-re Urst 3 1785A
ExemplarspracheDeutsch
ÜbersetzungstypProsa
Inhaltsübersicht
TitelS. (1), (51)
Widmung-
InhaltsangabeS. (3)-46
Szenenbildwechsel-
RollenS. 47-50, (52)
Darsteller-
Erster AktS. (53)-80
Zweiter AktS. 81-118
Dritter AktS. 118-146
Vierter AktS. 146-166
Fünfter AktS. 167-190
Rollen und Personen
Der Graf Almaviva [Conte di Almaviva]
Die Gräfin [Contessa di Almaviva]
Figaro
Susanne [Susanna]
Marceline [Marcellina]
Antonio
Franchette [Barbarina]
Cherubin [Cherubino]
Bartholo [Bartolo]
Basile [Basilio]
Don Gusmann Brid'oison [Don Curzio]
Doublemain
Ein Gerichtsdiener
Grippe-Soleil
Eine junge Schäferin
Pedrille
Bediente, Bauer und Bäuerinnen
zusätzliche AngabenS. 191-192: Vaudeville [Notentext]
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Kiel: Universitätsbibliothek (D-KIu)
Standort / SignaturCb 7238
Digitale Reproduktionhttp://dibiki.ub.uni-kiel.de/viewer/
Weitere Exemplare
DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur: 19 ZZ 12583
DE – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Standort / Signatur: Xw 4132
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypVorlage
ID002285
AutorPierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799)
TitelDer / lustige Tag, / oder / die Hochzeit des Figaro. / Ein Lustspiel in fünf Aufzügen / aus dem Französischen / des / Herrn v. Beaumarchais / Aufgeführt auf dem kurfürstl. Theater zu München. / Bey Joh. Bapt. Strobl. / 1785.
Ort und VerlagMünchen: Strobl
Jahr1785
DokumenttypDruck
Umfang143 S.
Format
ExemplarspracheDeutsch
ÜbersetzungstypProsa
Inhaltsübersicht
TitelS. (1)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (2)
Darsteller-
Erster AktS. (3)-33
Zweiter AktS. 34-67
Dritter AktS. 67-95
Vierter AktS. 96-118
Fünfter AktS. 118-143
Rollen und Personen
Der Graf Almaviva [Conte di Almaviva]
Die Gräfin [Contessa di Almaviva]
Susanne [Susanna]
Figaro
Doktor Bartholo [Bartolo]
Marceline [Marcellina]
Cherubin [Cherubino]
Don Gusman Bride-Oison [Don Curzio]
Doppelhand
Antonio
Fanny [Barbarina]
Pedrille
Sonnengreif
Ein Gerichtsdiener
Eine Trouppe Bauern und Bäuerinnen
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Standort / SignaturP.o.germ. 1234
Digitale Reproduktionhttp://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/
KV-Nummer492
EinheitswerktitelLe nozze di Figaro
LibrettotypVorlage
ID002289
Titel[Schmutztitel:] LA FOLLE JOURNÉE, / OU / LE MARIAGE DE FIGARO.
[Titel:] LA FOLLE JOURNÉE, / OU / LE MARIAGE DE FIGARO, / Comédie en cinq Actes, en Prose, / PAR M. DE BEAUMARCHAIS. / Représentée pour la première fois par les Comédiens / Français ordinaires du Roi, le Mardi 27 Avril 1784. / En faveur du badinage, / Faites grace à la raison. Vaud. de la Piece. / AU PALAIS-ROYAL, / Chez RUAULT, Libraire, près le Théâtre, /N° 216. / M. DCC. LXXXV.
Ort und Verlag[Paris] Ruault
Jahr1785
DokumenttypDruck
Umfang[I], LVI, 236 S. mit 5 Ill.
Format
ExemplarspracheFranzösisch
Inhaltsübersicht
TitelS. [I], (1)
InhaltsangabeS. (I)-L
Szenenbildwechsel-
RollenS. LI-LVI, (2)
DarstellerS. (2)
Erster AktS. (3)-46
Zweiter AktS. 47-108
Dritter AktS. 109-156
Vierter AktS. 157-190
Fünfter AktS. 191-236
Referenzexemplar
BestandFR/Frankreich – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / SignaturIFN- 8618429
Digitale Reproduktionhttp://gallica.bnf.fr/ark:/12148/
Weitere Exemplare
AT – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur: Rara Lib Foll 3
Anmerkungen: Alte Signatur: Rara Lit 72.
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: 8- BL- 14237 (2)
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: 8- RF- 16590
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: 8- RF- 16591
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: 8- RF- 16592
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: 8- YTH- 7405
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: 8- YTH- 7408
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: GD- 10769
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: GD- 13506
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: RES P- YF- 295
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: RES P- YF- 298
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: RES- 2417
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: RES- YF- 4107
FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
Standort / Signatur: RESERVE 8- BL- 14243
KV-Nummer527
EinheitswerktitelIl dissoluto punito ossia il Don Giovanni
LibrettotypVorlage
ID002185
Komponist[Giuseppe Gazzaniga (1743-1818)]
TextdichterGiovanni Bertati (1735-1815)
Titel DON GIOVANNI / O SIA / IL CONVITATO / DI PIETRA.
Enthalten inIL CAPRICCIO / DRAMMATICO / RAPPRESENTAZIONE / PER MUSICA / DI GIOVANNI BERTATI / PER LA SECONDA OPERA / DA RAPPRESENTARSI / NEL TEATRO GIUSTINIANI / DI S. MOISE' / IL CARNOVALE DELL'ANNO 1787. / IN VENEZIA, / Appresso Antonio Casali. / Con Licenza de' Superiori.
Ort und VerlagVenezia: Casali
Jahr1787
DokumenttypDruck
UmfangS. (31)-71
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (31)
Widmung-
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. (32)
Darsteller-
Erster AktS. (33)-71
Rollen und Personen
Don Giovanni
Donna Anna
Donna Elvira
Donna Ximena
Il Comendatore [Commendatore]
Duca Ottavio [Don Ottavio]
Maturina [Zerlina]
Pasquariello [Leporello]
Biagio [Masetto]
Lanterna
Servitori
Referenzexemplar
BestandUS/Vereinigte Staaten – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
Standort / SignaturML48 [S10580] FT MEADE
FaksimileWarburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 7, S. 235-305.
Weitere Exemplare
IT – Milano: Biblioteca Nazionale Braidense (I-Mb)
Standort / Signatur: Racc.dramm.4695
Anmerkungen: Das Libretto befindet sich im zweiten Teil des Libretto-Drucks auf S. (32)-71.
 http://www.braidense.it/rd/
IT – Venezia: Biblioteca Nazionale Marciana (I-Vnm)
Standort / Signatur: DRAMM. 1340. 006
IT – Venezia: Casa di Goldoni; Biblioteca (I-Vcg)
Standort / Signatur: CORRER / LIBRETTI S. MOISE' VOL. 70
IT – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
Standort / Signatur: ROLANDI ROL.0642.14
Anmerkungen: Alte Signatur: Valentini A–Z.
US – Berkeley (CA): University of California; Music Library (US-BEm)
Standort / Signatur: ML48 .I7 no.574
KV-Nummer527
EinheitswerktitelIl dissoluto punito ossia il Don Giovanni
LibrettotypVorlage
ID002220
Komponist[Niccolò Valenti]
[Giuseppe Gazzaniga (1743-1818)]
Textdichter[Giovanni Bertati (1735-1815)]
TitelIl Capriccio drammatico per il primo atto ed il Convitato di pietra, ossia il Don Giovanni per il secondo atto / Milano: Pirola 1787.
Ort und VerlagMilano: Pirola
Jahr1787
DokumenttypDruck
Umfang66 S.
Format
ExemplarspracheItalienisch
Referenzexemplar
BestandDE/Deutschland – Hamburg: Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky; Musikabteilung (D-Hs)
Standort / SignaturMS 404/3
KV-Nummer208
EinheitswerktitelIl re pastore
LibrettotypVorlage
ID001999
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelIL RE PASTORE
Enthalten inTUTTE LE OPERE / DI / PIETRO METASTASIO / A CURA DI / BRUNO BRUNELLI / ARNOLDO MONDADORI EDITORE // PROPRIETÀ LETERARIA RISERVATA / II Edizione: Ottobre 1953 / STAMPATO IN ITALIA - PRINTED IN ITALY // VOLUME PRIMO
Ort und VerlagVerona: Mondadori
Jahr1947, 1953
Erwähnte OrteWien
DokumenttypDruck
UmfangS. 1115-1152
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (1115)
WidmungS. (1116)
InhaltsangabeS. (1117)
Szenenbildwechsel-
RollenS. (1118)
Darsteller-
Erster AktS. (1119)-1129
Zweiter AktS. 1129-1142
Dritter AktS. 1142-1152
Rollen und Personen
Alessandro
Aminta
Elisa
Tamiri
Agenore
Komponist der ersten VertonungGiuseppe Bonno (1710-1788)
AuftraggeberMaria Theresia Kaiserin Erzherzogin und Königin von Böhmen und Ungarn (1717-1780)
HerausgeberBruno Brunelli (1885-1958)
zusätzliche AngabenS. (1116): Dramma scritto dall'autore in Vienna d'ordine della maestà / dell'imperatrice regina, e rappresentato la prima volta, con / musica del BONNO, da giovani distinte dame e cavalieri nel / teatro dell'imperial giardino di Schönbrunn, alla presenza / degli augustissimi sovrani, nella primavera / dell'anno 1751.
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur2217/1
AnmerkungenZweite Auflage 1953.
KV-Nummer621
EinheitswerktitelLa clemenza di Tito
LibrettotypVorlage
ID001771
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelLA CLEMENZA DI TITO
Enthalten inTUTTE LE OPERE / DI / PIETRO METASTASIO / A CURA DI / BRUNO BRUNELLI / ARNOLDO MONDADORI EDITORE // PROPRIETÀ LETERARIA RISERVATA / II Edizione: Ottobre 1953 / STAMPATO IN ITALIA - PRINTED IN ITALY // VOLUME PRIMO
Ort und VerlagVerona: Mondadori
Jahr1947, 1953
Erwähnte OrteWien
DokumenttypDruck
UmfangS. 693-750
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. (693)
WidmungS. (694)
InhaltsangabeS. (695)
Szenenbildwechsel-
RollenS. (696)
Darsteller-
Erster AktS. (697)-716
Zweiter AktS. 716-733
Dritter AktS. 734-750
Rollen und Personen
Tito Vespasiano
Vitellia
Servilia
Sesto
Annio
Publio
Komponist der ersten VertonungAntonio Caldara (um 1670-1736)
WidmungsträgerKarl VI. (1685-1740)
AuftraggeberElisabeth Christine Deutsche Kaiserin (1691-1750)
HerausgeberBruno Brunelli (1885-1958)
zusätzliche AngabenS. (694): Dramma rappresentato, con musica del CALDARA, la prima / volta in Vienna, nell'interno gran teatro della corte cesarea, / alla presenza degli augustissimi sovrani, il dì 4 novem- / bre 1734, per festeggiare il nome dell'imperator Carlo sesto, / d'ordine dell'imperatrice Elisabetta.
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur2217/1
AnmerkungenZweite Auflage 1953.
KV-Nummer118 (74c)
EinheitswerktitelBetulia liberata
LibrettotypVorlage
ID001939
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelBETULIA LIBERATA / Azione sacra scritta in Vienna d'ordine dell'imperator Car= / lo VI, ed eseguita la prima volta con musica del Reutter / nella cappella imperiale l'anno 1734. / […]
Enthalten inTUTTE LE OPERE / DI / PIETRO METASTASIO / A CURA DI / BRUNO BRUNELLI / ARNOLDO MONDADORI EDITORE // TUTTI I DIRITTI RISERVATI / ARNOLDO MONDADORI EDITORE 1947 / [Verona] I Edizione: Maggio 1947 / II Edizione: Novembre 1965 / VOLUME SECONDO
Ort und Verlag(Verona) Mondadori
Jahr1947, 1965
Erwähnte OrteWien
DokumenttypDruck
UmfangS. 628-653
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. 628
WidmungS. 628
Inhaltsangabe-
Szenenbildwechsel-
RollenS. 628
Darsteller-
Erster AktS. 628-640
Zweiter AktS. 640-653
Rollen und Personen
Ozìa
Giuditta
Amital
Achior
Cabri
Carmi
Coro degli abitanti di Betulia
AuftraggeberKarl VI. (1685-1740)
Komponist der ersten VertonungJohann Adam Carl Georg von Reutter d. J. (1708-1772)
HerausgeberBruno Brunelli (1885-1958)
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur2217/2
AnmerkungenZweite Auflage 1965.
KV-Nummer126
EinheitswerktitelIl sogno di Scipione
LibrettotypVorlage
ID001949
TextdichterPietro Metastasio (1698-1782)
TitelIL SOGNO DI SCIPIONE / Azione teatrale allusiva alle sfortunate campagne delle ar= / mi austriache in Italia, rappresentata la prima volta con / musica del Predieri nell'imperial Favorita alla presenza de' / sovrani il dì primo ottobre 1735, per festeggiare il giorno / di nascita dell'imperator Carlo VI, d'ordine / dell'imperatrice Elisabetta. / [...]
Enthalten inTUTTE LE OPERE / DI / PIETRO METASTASIO / A CURA DI / BRUNO BRUNELLI / ARNOLDO MONDADORI EDITORE // TUTTI I DIRITTI RISERVATI / ARNOLDO MONDADORI EDITORE 1947 / [Verona] I Edizione: Maggio 1947 / II Edizione: Novembre 1965 / VOLUME SECONDO
Ort und Verlag(Verona) Mondadori
Jahr1947, 1965
DokumenttypDruck
UmfangS. 238-248
Format
ExemplarspracheItalienisch
Inhaltsübersicht
TitelS. 238
WidmungS. 238
InhaltsangabeS. 238
Szenenbildwechsel-
RollenS. 238
Darsteller-
Erster AktS. 239-248
Rollen und Personen
Scipione
La Costanza
La Fortuna
Publio
Emilio
Coro d'eroi
Komponist der ersten VertonungLuca Antonio Predieri (1688-1767)
WidmungsträgerKarl VI. (1685-1740)
AuftraggeberElisabeth Christine Deutsche Kaiserin (1691-1750)
HerausgeberBruno Brunelli (1885-1958)
Referenzexemplar
BestandAT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Standort / Signatur2217/2
AnmerkungenZweite Auflage 1965.
64 Datensätze (gefiltert)
DIGITAL MOZART EDITION
A Project of the Mozarteum Foundation Salzburg and The Packard Humanities Institute
Salzburg - Los Altos 2006 ff.