Mozart Libretti – Online Catalog <p> </p>

K number

208

Standardized work title

Il re pastore

Libretto type

Model

002167

Composer

Pietro Alessandro Guglielmi (1728-1804)

Other Composer

[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]

Author of the Text

Pietro Metastasio eig. Trapassi (1698-1782)

Arranger of the Text

[Unbekannt]

Title

IL / RE PASTORE / DRAMMA / DA RAPPRESENTARSI / IN MUSICA / NEL / TEATRO NUOVO / DI CORTE / PER COMANDO / Di S. A. S. E. / MASSIMILIANO / GIUSEPPE / Duca dell'Alta, e Bassa Baviera, / e del Palatinato Superiore, Conte Pala- / tino del Reno, Arcidapifero, ed Elet- / tore del S. R. I. Landgravio di Leuch- / tenberg &c. &c. / Nel 1774. / La Poesìa è del Signor Abbate Pietro / Metastasio, Poeta di S. C. M. / La Musica è del Signor Guglielmi Mae- / stro di Capella Napolitano. / In Monaco, / Appresso Francesco Gioseppe Thuille.

Place and publisher

München: Thuille

Year

1774

Document type

Extent

45 p.

Format

8°

Language of the exemplar

Italian

Contents

Title	p. (1)
Dedication	-
Summary	p. (3)
Decor and costumes	p. (5)
Roles	p. (4)
Performer	p. (4)
First act	p. (6)-21
Second act	p. 22-44

Roles and persons

Alessandro	Domenico de Panzacchi (1733-1805)
Aminta	Carlo Moschino
Elisa	Tommaso Consoli (1753 - um 1810)
Tamiri	Rosa Manservisi (nach 1752 - nach 1803)
Agenore	Valentin Adamberger (1740-1804)
Soldati macedoni
Ballet Master	Antoine Trancart
Stage Designer	Giovanni Paolo Gaspari (1712-1775)
Patron	Maximilian Joseph I., Bayern, König (1756-1825)

Additional information

p. (45): Il Ballo Intitolato: / La Ninfa spergiura, pro- / teta dall'amore, è d'in- / venzione del Sig. Tran- /cart, Maestro di Ballo, / e primo Ballerino al ser- / vizio di p. A. p. E. di Ba- / viera.

Reference exemplar

Holdings	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Location / Shelf mark	Bavar. 4015-6,1/4
Digital reproduction	http://daten.digitale-sammlungen.de/0000/bsb00002725/images/
Facsimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, p. 259-303.

K number

345 (336a)= Anh. 101; 173d

Standardized work title

Thamos König in Ägypten

Libretto type

Model

002025

Other Composer

[Wolfgang Amadé Mozart (1756-1791)]

Author of the Text

[Tobias Philipp von Gebler (1726-1786)]

Title

Thamos, / König von Egypten. / Ein heroisches Drama / in fünf Aufzügen. / Aufgeführt / in den kais. königl. privilegirten Theatern. / WJEN, / Zu finden bey dem Logenmeister. / 1774.

Place and publisher

Wien

Year

1774

Document type

Extent

88 p.

Format

8°

Language of the exemplar

German

Contents

Title	p. (1)
Dedication	-
Summary	p. (3-5): Vorrede.
Decor and costumes	p. (6)
Roles	p. (6)
Performer	-
First act	p. (7)-24
Second act	p. 25-43
Third act	p. 43-59
Fourth act	p. 59-76
Fifth act	p. 76-88

Roles and persons

Thamos
Pheron
Mirza
Sethos
Sais
Myris
Phanes
Hammon
Chor der Priester
Chor der Sonnenjungfrauen
Große des Reichs und andere Ägypter
Kriegsleute
Composer of the First Musical Setting	[Johann Tobias Sattler (1748-1774)]

Reference exemplar

Holdings	AT/Österreich – Wien: Wienbibliothek im Rathaus, Musiksammlung (A-Wst)
Location / Shelf mark	A 13592
Facsimile	Warburton 1992: The Librettos of Mozart's Operas, Bd. 6, p. 307-394.

K number

469

Standardized work title

Davide penitente. Kantate

Libretto type

Model

002271

Author

Saverio Mattei (1742-1795)

Title

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / E ADATTATI / AL GUSTO DELLA POESIA ITALIANA / Colle note, e osservazioni critiche, politiche, e morali. / E colle osservazioni su' luoghi più difficili, e contrastati / del senso letterale, e spirituale. / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / TOMO V. / IN NAPOLI MDCCLXXIV. / NELLA STAMPERIA SIMONIANA. / Con Licenza de' Superiori.

Published in

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA. [Erste Ausgabe, 5 Bde, 1766-1774]

Place and publisher

Napoli: Di Simone

Year

1774

Document type

Extent

[2] XVI, 197 [korrekt: 191] p.

Format

4°

Language of the exemplar

Italian

Roles and persons

Dedicatee

Lazaro Opizio Pallavicini (1719-1785)

Reference exemplar

Holdings	AT/Österreich – Salzburg: Internationale Stiftung Mozarteum, Bibliotheca Mozartiana (A-Sm)
Location / Shelf mark	ISM-Rara Lit 404-5

Other exemplars

•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
	Location / Shelf mark: 251204-C.5 Fid
•	IT – Serra Sant'Abbondio: Monastero dei Camaldolesi di Fonte Avellana; Biblioteca Monastica (I-SSAmc)
	Location / Shelf mark: Ant F-01 054 05 Rilegato 1
•	IT – Torino: Biblioteca Nazionale Universitaria (I-Tn)
	Location / Shelf mark: A.nod.II.123.1
	unchecked:
•	IT – Procida: Abbazia di S. Michele Arcangelo (I-PROa)
	Location / Shelf mark: S.MICH-ANT3D IV P 5/(3
•	IT – Sassari: Biblioteca Universitaria (I-SAS)
	Location / Shelf mark: ANTICO 4 0009 D 0002 5

Annotations

First edition, vol. 5, Part 2.

K number

50 (46b)

Standardized work title

Bastien und Bastienne

Libretto type

Model

002086

Author of the Text

Friedrich Wilhelm Weiskern (1711-1768)
Johann Heinrich Friedrich Müller eig. Schröter (1738-1815)

Title

Bastienne, / eine / französische Operacomique. / Auf Befehl / in / einer freyen Wienerischen Uebersetzung / nachgeahmet / von / Friedrich Wilhelm Weiskern. / WJEN, 1774.

Place and publisher

Wien

Year

1774

Document type

Extent

20 p.

Format

8°

Language of the exemplar

German

Contents

Title	p. (1)
Dedication	-
Summary	-
Decor and costumes	-
Roles	p. (2)
Performer	-
First act	p. (3)-20

Roles and persons

Bastienne
Bastien
Colas
Einige Schäfer und Schäferinnen
Literary Source	[Charles-Simon Favart (1710-1792)] [Marie-Justine-Benoîte Favart geb. Duronceray (1727-1772)] [Charles Harny de Guerville (1730-1796)] [Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)]

Additional information

p. (2): […] Bey den Liederchen, wo der französische Text ange= / merket ist, hat man die französischen Melodeyen / beybehalten; zu den übrigen Arien aber ist die / Musik neu. Die mit " gezeichneten Worte, / sind vom Herrn Johann Müller.

Reference exemplar

Holdings	DE/Deutschland – Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn-Archiv (D-B)
Location / Shelf mark	Unter den Linden - Musikabteilung, Rara / Mus. Tm 1124
	Photocopy available at the Stiftung Mozarteum Salzburg for local use.

Other exemplars

•	GB – London: The British Library Music Collections (GB-Lbl)
	Location / Shelf mark: 11735.b.5

K number

135

Standardized work title

Lucio Silla

Libretto type

Same subject

002192

Composer

Johann Christian Bach (1735-1782)

Author of the Text

Giovanni De Gamerra (1743-1803)

Arranger of the Text

Mattia Verazi (um 1730-1794)

Title

[Schmutztitel, S. 3:] LUCIO SILLA.
[S. 4:] LUCIO SILLA. / DRAMMA PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI ALLA / CORTE / ELETTORALE PALATINA / IN OCCASIONE DEL / FELICISSIMO GIORNO DEL NOME / DEL / SERENISSIMO ELETTORE. / MANNHEIM / NELLA STAMPERIA ELETTORALE, ED ACCADEM

Place and publisher

Mannheim: Hof- und Akademie-Buchdruckerei

Year

[um 1774]

Document type

Extent

(3)-77 p.

Format

8°

Language of the exemplar

Italian

Contents

Title	p. (3-4)
Summary	p. (5-6)
Decor and costumes	p. (9-10)
Roles	p. (7), (10)
Performer	p. (7)
First act	p. (11)-33
Second act	p. 34-54
Third act	p. 55-77

Roles and persons

Lucio Silla	Anton Raaff (1714-1797)
Giunia	Dorothea Wendling geb. Spurni (1736-1811)
Cecilio	Francesco Roncaglia
Celia	Elisabeth Augusta Wendling geb. Sarselli (1746-1786)
Lucio Cinna	Giovanni Battista Zonca (1728-1809)
Aufidio	Pietro Paolo Carnoli
Cori di nobili romani e popolo
Senatori
Donzelle nobili
Vestali
Guardie
Soldati
Popolo
Ballet Master	Stefano Lauchery
Stage Designer	Lorenzo Quaglio (1730-1804)
Dedicatee	Karl Theodor, Pfalz, Kurfürst (1724-1799)

Additional information

p. (8): La poesìa è del signor DE GAMERA, per / ordine di p. A. p. E. adattata al comodo / del compositor della musica, medianti / diversi cambiamenti fatti nell'atto / secondo dal VERAZJ, segretario / intimo, e poeta della corte. / La musica è nuova composizione del ce- / lebre signor GIO. CHRISTIANO / BACH, maestro di musica di p. M. / la Regina d'Inghilterra. / Le decorazioni sono di nuova invenzione / del sig. LORENZO QUAGLIO, ar- / chitetto teatrale di p. A. p. E- / Li balli sono del signor STEFANO LAU- / CHERY, maestro de' balli all'attual / servizio di p. A. p. E.

Reference exemplar

Holdings	DE/Deutschland – Frankfurt/Main: Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg; Musik- und Theaterabteilung (D-F)
Location / Shelf mark	Sg Mansk Mus II 180/49
Digital reproduction	http://publikationen.ub.uni-frankfurt.de/volltexte/2008/109963/pdf/

Other exemplars

•	DE – Eisenach: Bachhaus und Bachmuseum (D-EIb)
	Location / Shelf mark: MAG / R 2.49
•	DE – Wolfenbüttel: Herzog August Bibliothek; Musikabteilung (D-W)
	Location / Shelf mark: M: Lo Sammelbd 94 (2)
•	FR – Paris: Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique (F-Pn)
	Location / Shelf mark: YD-5485
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Location / Shelf mark: ML48 [S529]
	unchecked:
•	AT – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
•	DE – Mannheim: Städtisches Reiß-Museum (D-MHrm)

K number

135

Standardized work title

Lucio Silla

Libretto type

Same subject

002266

Composer

Johann Christian Bach (1735-1782)

Author of the Text

Giovanni De Gamerra (1743-1803)

Arranger of the Text

Mattia Verazi (um 1730-1794)

Title

[Schmutztitel, S. 1:] Lucius Silla.
[S. 3:] Lucius Silla / eine Opera / aufgeführet bei Gelegenheit / des höchstbeglückten / Namensfestes / Seiner / Kurfürstl. Durchlaucht / zu Pfalz. / Mannheim / in der Hof= und Akademie=Buchdruckerei, / 1774.

Place and publisher

Mannheim: Hof- und Akademie-Buchdruckerei

Year

[1774]

Document type

Extent

68 p.

Format

8°

Language of the exemplar

German

Contents

Title	p. (1), (3)
Dedication	-
Summary	p. (5-6)
Decor and costumes	p. (8-9)
Roles	p. (7)
Performer	p. (7)
First act	p. (11)-27
Second act	p. (28)-48
Third act	p. (49)-68

Roles and persons

Lucius Silla [Lucio Silla]	Anton Raaff (1714-1797)
Junia [Giunia]	Dorothea Wendling geb. Spurni (1736-1811)
Cecil [Cecilio]	Francesco Roncaglia
Celia	Elisabeth Augusta Wendling geb. Sarselli (1746-1786)
Lucius Cinna [Lucio Cinna]	Giovanni Battista Zonca (1728-1809)
Aufid [Aufidio]	Pietro Paolo Carnoli
Chor des römischen Adels und Volks
Senatoren
Römische Frauen
Wache
Soldaten
Volk
Ballet Master	Stefano Lauchery
Stage Designer	Lorenzo Quaglio (1730-1804)
Dedicatee	Karl Theodor, Pfalz, Kurfürst (1724-1799)

Additional information

p. (9): […] Das Gedicht ist von dem Herrn Gamera. / Zur Bequemlichkteit der Musik hat Herr Verazi, / Kurfürstlicher geheimer Sekretär und Hof=Poet, / in der zwoten Abhandlung verschiedenes abgekürzet / und verändert. / Die Musik ist eine neue Composition des be= / rühmten Herrn Bachs, Kapellenmeister Ihrer Ma= / jestät der Königin von Engelland.
p. (10): Die Vorstellungen der Schaubühne von Herrn / Lorenz Quaglio, Kurfürstlichen Theatral= / Architecten. / Die Ballete von Herrn Stephan Lau= / chery, Kurfürstlicher Balletmeister.

Reference exemplar

Holdings	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Location / Shelf mark	Slg.Her 3234
Digital reproduction	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00057892/images/

Other exemplars

•	DE – München: München; Universitätsbibliothek der Ludwig-Maximilians-Universität (D-Mu)
	Location / Shelf mark: 0001/8 P.germ. 2329(4
•	US – Washington, D.C.: Library of Congress, Music Division (US-Wc)
	Location / Shelf mark: ML48 [S530] FT MEADE

K number

196

Standardized work title

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Libretto type

Model

002195

Composer

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Supposed Author of the Text

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Title

LA FINTA / GIARDINIERA / Dramma giocoso / per Musica / da rappresentarsi / Nel Piccolo Teatro / di S. A. S. E. di Sassonia. / DRESDA, L'ANNO 1775.
Die verstellte / Gärtnerin, / ein lustiges Singspiel / aufgeführt / auf dem kleinern / Churfürstl. / Sächß. [sic] Theater. / Dresden, im Jahr 1775.

Place and publisher

Dresden

Year

1775

Document type

Extent

175 p.

Format

8°

Language of the exemplar

Italian

Language of the translation

Deutsch

Reference exemplar

Holdings	FR/Frankreich – Paris: Bibliothèque du Conservatoire (F-Pc)
Location / Shelf mark	Th/B 3351

K number

196

Standardized work title

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Libretto type

Same subject

002196

Composer

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Supposed Author of the Text

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Title

LA FINTA / GIARDINIERA / DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA / DA RAPPRESENTARSI IN FIRENZE / NEL TEATRO DI VIA S. MARIA / NELL'ESTATE / Del presente Anno MDCCLXXV. / IN FIRENZE / PER GAET. CAMBIAGI STAMPATOR GRANDUCALE. / Con Licenza de' Superiori.

Place and publisher

Firenze: Cambiagi

Year

1775

Document type

Extent

62 p.

Format

8°

Language of the exemplar

Italian

Contents

Title	p. (1)
Dedication	-
Summary	-
Decor and costumes	-
Roles	p. 3-4
Performer	p. 3-4
First act	p. 5-32
Second act	p. 33-54
Third act	p. 55-60

Roles and persons

Il Contino Belfiore	Antonio Boscoli
Don Anchise	Giovanni Morelli
Roberto	Luigi Rosanelli
Il Cavalier Ramiro	Vincenzo Fineschi
La Marchesa Violante (sotto nome di Sandrina)	Maria Guidi
Serpetta	Orsola Denotaris
Arminda	Luisa Allegretti
Costume Designer	Andrea Fabbrini (1750er-1820er)
Ballet Master	Pitrot

Reference exemplar

Holdings	IT/Italien – Venezia: Istituto di Lettere, Musica e Teatro della Fondazione Giorgio Cini; Biblioteca (I-Vgc)
Location / Shelf mark	ROLANDI ROL.0778.15
Digital reproduction	http://131.175.9.57/

Other exemplars

•	IT – Bologna: Museo internazionale e biblioteca della musica di Bologna (I-Bc)
	Location / Shelf mark: Lo.6431

K number

196

Standardized work title

La finta giardiniera Die verstellte Gärtnerin (Die Gärtnerin aus Liebe)

Libretto type

Same subject

002277

Composer

Pasquale Anfossi (1727-1797)

Supposed Author of the Text

[Giuseppe Petrosellini (1727 - nach 1803)]

Title

LA FINTA / GIARDINIERA / DRAMMA GIOCOSO / DA RAPPRESENTARSI / NEI TEATRI / DI VIENNA / NEL 1775. / PRESSO GIUSEPPE KURZBOECK, / STAMPATORE ORIENT. DI S. MAE. / IMP. R. A.

Place and publisher

(Wien) Kurzböck

Year

1775

Document type

Extent

93 p.

Format

8°

Language of the exemplar

Italian

Reference exemplar

Holdings	AT/Österreich – Wien: Österreichische Nationalbibliothek (A-Wn)
Location / Shelf mark	641432-A.10,5 Mus

Other exemplars

•	CZ – Brno: Moravská zemská knihovna v Brne (CZ-Bu)
	Location / Shelf mark: BKB-0002.665
•	CZ – Brno: Moravská zemská knihovna v Brne (CZ-Bu)
	Location / Shelf mark: ST1-0579.948
•	CZ – Praha: Národní knihovna (dríve Universitní knihovna) (CZ-Pu)
	Location / Shelf mark: 9 J 003499
•	US – Chicago, IL: Newberry Library (US-Cn)
	Location / Shelf mark: Case ML50.2.F56 A53 1775
	unchecked:
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Location / Shelf mark: Textbücher 6245/1
•	DE – Mannheim: Städtisches Reiß-Museum (D-MHrm)
Copies
•	AT – Wien: Gesellschaft der Musikfreunde in Wien; Bibliothek und Archiv (A-Wgm)
	Location / Shelf mark: Textbücher 6245/3
	Annotations: Copy from the collection of Ludwig Ritter von Köchel (1800-1877), [95] pages, format unknown; listed in Sartori's libretto catalogue incorrectly as an original libretto under No. 10469.

K number

345 (336a)= Anh. 101; 173d

Standardized work title

Thamos König in Ägypten

Libretto type

Later editions

002221

Author of the Text Model

Tobias Philipp von Gebler (1726-1786)

Title

Thamos / König von Egypten. / Ein / heroisches Drama / in fünf Aufzügen / Neue und verbesserte Auflage. / Frankfurt am Mayn / Bei den Eichenbergischen Erben / 1775

Place and publisher

Frankfurt/Main: Eichenberg

Year

1775

Document type

Extent

[VIII], 87 p.

Format

8°

Language of the exemplar

German

Contents

Title	p. [I]
Summary	p. [III-VII]: Vorrede.
Decor and costumes	p. [VIII]
Roles	p. [VIII]
First act	p. (1)-19
Second act	p. 20-38
Third act	p. 38-55
Fourth act	p. 56-74
Fifth act	p. 74-87

Reference exemplar

Holdings	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Location / Shelf mark	Slg.Her 2910
Digital reproduction	http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0005/bsb00056978/images/

K number

469

Standardized work title

Davide penitente. Kantate

Libretto type

Model

002273

Author

Saverio Mattei (1742-1795)

Title

I LIBRI POETICI / DELLA / BIBBIA / TRADOTTI DALL'EBRAICO ORIGINALE, / Ed adattati al gusto della poesia Italiana / […] / OPERA / DI / SAVERIO MATTEI / […] / Edizione terza.
In Siena: nella stamperia del Pubblico per Francesco Rossi, 1775.

Place and publisher

Siena: Rossi

Year

1775

Document type

Format

8°

Language of the exemplar

Italian

Reference exemplar

Holdings	IT/Italien – Perugia: Biblioteca Dominicini (I-PEd)
Location / Shelf mark	FA I.B.1.5-7

Annotations

Third edition, Siena 1775, 3 volumes.

K number

345 (336a)= Anh. 101; 173d

Standardized work title

Thamos König in Ägypten

Libretto type

Later editions

002288

Title

Thamos, / König von Egypten. / Ein / heroisches Drama / in fünf Aufzügen. / Vom Herrn Goebler [sic] in Wien. /

Published in

Theater der Deutschen. / Achtzehnter Teil. / Königsberg und Leipzig, / bey Johann Jacob Kanter, 1776.

Place and publisher

Kaliningrad u.a.: Kanter

Year

1776

Document type

Extent

p. 141-220

Format

8°

Language of the exemplar

German

Reference exemplar

Holdings	DE/Deutschland – München: Bayerische Staatsbibliothek (D-Mbs)
Location / Shelf mark	P.o.germ. 1443-18
Note on the copy	Microfilm under: Film R 2001.281,BUWrC-0181.