|
SCENA X
|
||
|
Emilia, Don Annibale, poi Fernando.
|
||
|
Emilia
|
||
|
Presto a Roma… Lacchè… fa' che qui venga
|
||
| 365 |
il tutore all'istante.
|
|
|
Don Annibale
|
||
|
Porga prima la destra al nuovo amante.
|
||
|
Emilia
|
||
|
Non rispondo a un spietato.
|
||
|
Fernando
|
||
|
Amico, ho già l'affare accomodato.
|
||
|
A Sempronio una burla
|
||
| 370 |
noi farem così bella,
|
|
|
che non sposerà più questa né quella.
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
È inutile; a Sempronio
|
||
|
ella vuol dar la mano.
|
||
|
Emilia
|
||
|
Un mancatore
|
||
|
così si tratta.
|
||
|
Fernando
|
||
|
Oh bella!
|
||
| 375 |
E che mi canzonate?
|
|
|
Voi altri siete amanti?
|
||
|
Bravi, bravi da ver; tirate avanti.
|
||
|
Emilia
|
||
|
L'ingrato mi ha tradito.
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
Anzi ella mi tradì.
|
||
|
Fernando
|
||
|
Via, pace, pace;
|
||
| 380 |
ché con quel vecchio stolto
|
|
|
or or vi disimpegno:
|
||
|
già il tutto è preparato; ci pens'io.
|
||
|
Seguan le nozze (senz'invidia). Addio.
|
||
|
(Parte.)
|
||
|
Emilia
|
||
|
Crudele, e pure io t'amo,
|
||
| 385 |
t'adoro a mio dispetto.
|
|
|
Fernando
|
||
|
Non ti credo, e già penso ad altr'oggetto.
|
||
|
Emilia
|
||
|
(Vuol partire.)
|
||
|
Ah fermati, spietato;
|
||
|
sì, te lo giuro che innocente io sono,
|
||
|
che merito perdono,
|
||
| 390 |
che il mio labro è sincero… Ohimè… Strapazzami,
|
|
|
uccidimi, ma pensa
|
||
|
ch'io mi credea che tu non fossi in vita…
|
||
|
Pensa che ognor t'amai, che fui tradita.
|
||
|
Non mentisco, son sincera,
|
||
| 395 |
il mio core è schietto schietto;
|
|
|
sì, t'amai con vero affetto,
|
||
|
e costante io t'amerò.
|
||
|
Se mi sgridi, idolo mio,
|
||
|
gli occhi a terra abbasserò;
|
||
| 400 |
e al mio caro sposo, oh dio!
|
|
|
questa man poi bacerò.
|
||
|
Tu mi fuggi?… Ohimè, qual gelo
|
||
|
già m'ingombra in seno il core:
|
||
|
ahi qual nube, quale orrore!…
|
||
| 405 |
Ah mi sento già mancar.
|
|
|
Fato barbaro, tiranno,
|
||
|
se mi lascia il caro bene,
|
||
|
in selvagge, ignote arene
|
||
|
andrò sola a sospirar.
|
||
|
(Parte.)
|
||
|
Don Annibale
|
||
| 410 |
Ci credo o non ci credo?
|
|
|
Ah fu sempre sincera; e in un istante
|
||
|
l'arte di tesser frodi non s'acquista.
|
||
|
Forse è fedel… non la perdiam di vista.
|
||
|
(Parte.)
|
||
|
SCENA XI
|
||
|
Sempronio, Laurina, poi Fernando, indi Don Annibale che ritorna.
|
||
|
Sempronio
|
||
|
Tu vuoi precipitarmi, strapazzare
|
||
| 415 |
una sposa romana
|
|
|
ch'è venuta da Roma?
|
||
|
Laurina
|
||
|
E a Roma disperata
|
||
|
dovrà tornar: non voglio donne in casa;
|
||
|
non voglio soprastanti. Prender moglie
|
||
| 420 |
senza farmene un passo?
|
|
|
Fernando
|
||
|
Amico, io tremo tutto… Che sconquasso!
|
||
|
(Incominciam la trama.)
|
||
|
Sempronio
|
||
|
Che avvenne?
|
||
|
Fernando
|
||
|
Emilia, oh dio!
|
||
|
Povera Emilia… Io credo…
|
||
|
Laurina
|
||
|
È andata a Roma?
|
||
| 425 |
Ha fatto bene.
|
|
|
Fernando
|
||
|
Peggio.
|
||
|
In quella stanza oscura,
|
||
|
ch'è vicina al parterre, sola sola
|
||
|
a pianger se n'andò.
|
||
|
Sempronio
|
||
|
Povera giovane.
|
||
|
E poi?
|
||
|
Fernando
|
||
|
Prese un coltello…
|
||
|
Laurina
|
||
|
E recitò una scena
|
||
| 430 |
da Lucrezia romana,
|
|
|
dite la verità.
|
||
|
Fernando
|
||
|
Non so; ma credo
|
||
|
che a quest'ora di vita,
|
||
|
giovane sventurata, sarà uscita.
|
||
|
Laurina
|
||
|
Oh mi rincrescerebbe,
|
||
| 435 |
io non volevo tanto.
|
|
|
Sempronio
|
||
|
Senti, indegna,
|
||
|
se mai per tua cagione
|
||
|
morì come Didone,
|
||
|
s'è accaduto alcun male,
|
||
|
vuo' darti una querela criminale.
|
||
|
(Parte.)
|
||
|
SCENA XII
|
||
|
Laurina, Fernando e Don Annibale.
|
||
|
Laurina
|
||
| 440 |
(Povera me, se fosse vero!)
|
|
|
Fernando
|
||
|
(È sciocco
|
||
|
Sempronio, e son sicuro
|
||
|
che resterà burlato.)
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
(Frettoloso.)
|
||
|
Amico, io credo
|
||
|
ch'Emilia…
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
Una parola.
|
||
|
Donna Laurina, con permesso.
|
||
|
Laurina
|
||
|
(A Don Annibale.)
|
||
|
Attenda.
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
(Piano.)
|
||
| 445 |
Credo ch'Emilia sia fedele.
|
|
|
Fernando
|
||
|
È fatto
|
||
|
già il colpo; ritrovatevi
|
||
|
giù nel giardin, che riderete. Ho finto
|
||
|
|
||
|
ch'estinta ella già sia.
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
Nol voglia il cielo.
|
||
|
Fernando
|
||
|
Con Emilia istessa
|
||
| 450 |
già il tutto è concertato;
|
|
|
ella stessa è d'accordo.
|
||
|
(A Laurina.)
|
||
|
Eccomi a voi, signora.
|
||
|
Laurina
|
||
|
Alfin che cosa
|
||
|
le ho detta mai che uccider la dovesse?
|
||
|
Fernando
|
||
|
Signora, perdonatemi,
|
||
| 455 |
mostrate poca stima
|
|
|
delle romane, e l'offendeste a torto;
|
||
|
van rispettate, ed a tacer vi esorto.
|
||
|
(Parte.)
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
L'offendeste purtroppo
|
||
|
più del dovere.
|
||
|
Laurina
|
||
|
Oh oh, saran dèe;
|
||
| 460 |
son troppo delicate.
|
|
|
Don Annibale
|
||
|
Uniche al mondo
|
||
|
son quelle cittadine; io le trattai,
|
||
|
e in lor senno, beltà, spirto ammirai.
|
||
|
Laurina
|
||
|
Han bellezza, hanno spirito
|
||
|
anche le nostre livornesi.
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
È vero.
|
||
| 465 |
Ma le donne che nacquer sul Tarpeo
|
|
|
hanno, fra le virtù sublimi e rare,
|
||
|
un non so che ch'io non saprei spiegare.
|
||
|
Hanno una grazia affabile,
|
||
|
mista ad un certo brio,
|
||
| 470 |
un'aria schietta e docile,
|
|
|
una bellezza, oh dio!
|
||
|
che il cor più duro e barbaro
|
||
|
potrebbe innamorar.
|
||
|
Nel ballo son vezzose,
|
||
| 475 |
amabili nel canto,
|
|
|
caminan spiritose,
|
||
|
vestono ch'è un incanto;
|
||
|
hanno modestia, onore,
|
||
|
hanno di dolce affetto
|
||
| 480 |
tutto ripieno il core;
|
|
|
e meritan rispetto
|
||
|
e debbonsi distinguere
|
||
|
e s'hanno da stimar.
|
||
|
(Parte.)
|
||
|
Laurina
|
||
|
Par ch'abbia detto troppo,
|
||
| 485 |
e mi sembra l'elogio caricato;
|
|
|
ma vuo' veder d'Emilia cos'è stato.
|
||
|
(Parte.)
|
||
|
Camera oscura per cui si passa al giardino. Cortina calata che copre la vista di detto giardino artificiosamente adornato. |
||
|
SCENA ULTIMA
|
||
|
Sempronio con lume, poi Don Annibale e Fernando, finalmente Emilia e Laurina.
|
||
|
Sempronio
|
||
|
Emilia, Emilia mia…
|
||
|
Dove mai s'è ficcata!
|
||
|
L'ho quasi da per tutto ricercata.
|
||
| 490 |
Uccidersi… Che sciocca… E uccisa ancora
|
|
|
io la dovrei trovare…
|
||
|
Emilia… non so più dove m'andare.
|
||
|
(Entra in atto di cercare.)
|
||
|
Fernando
|
||
|
Or or vedrete, amico,
|
||
|
la bella scena; fuori che Laurina
|
||
| 495 |
sono tutti d'accordo. Oh che spavento
|
|
|
avrà Sempronio! Io voglio che rinunzi
|
||
|
alle nozze d'Emilia,
|
||
|
dal tutore ingannata.
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
Son capace
|
||
|
d'ucciderlo, se seguita
|
||
| 500 |
a pretender Emilia.
|
|
|
Fernando
|
||
|
Zitto, ei torna.
|
||
|
(Si ritirano.)
|
||
|
Sempronio
|
||
|
Non ci è, ma pur m'han detto
|
||
|
ch'era venuta in questa stanza oscura…
|
||
|
Vediam da questa parte… Ahi che paura!
|
||
|
(Non veduti, Fernando e Don Annibale gli spengono il lume.)
|
||
|
Aiuto… Ah ch'è senz'altro
|
||
| 505 |
lo spirito d'Emilia…
|
|
|
Fernando
|
||
|
(Sottovoce.)
|
||
|
Attento, amico.
|
||
|
Sempronio
|
||
|
Spirito bello bello,
|
||
|
io t'amo… ma vorrei
|
||
|
andarmene pian piano…
|
||
|
Don Annibale, Fernando
|
||
|
Olà, chi sei?
|
||
|
Sempronio
|
||
|
Ahi che orrore!… Che spavento!…
|
||
| 510 |
Qui nascosto chi ci sta?
|
|
|
(Caminando a tentone.)
|
||
|
Me meschin… così all'oscuro
|
||
|
non so dir se son più vivo,
|
||
|
ma son certo semivivo…
|
||
|
e Caronte io vedo già.
|
||
|
(Urtando colla mano in un di essi.)
|
||
| 515 |
Zitto… attento… questa fronte
|
|
|
che vuol dir… di chi sarà?
|
||
|
Fernando
|
||
|
Ferma, indegno, e non gridare.
|
||
|
Sempronio
|
||
|
Che vociaccia! Io vengo meno…
|
||
|
Ma chi è lei mi dica almeno…
|
||
|
Don Annibale, Fernando
|
||
| 520 |
Ombre erranti siamo qua.
|
|
|
Sempronio
|
||
|
Ombre care… (Ohimè! son morto.)
|
||
|
Deh s'Emilia conoscete,
|
||
|
se veduta mai l'avete,
|
||
|
dite, oh dio! che cosa fa?
|
||
|
Don Annibale, Fernando
|
||
| 525 |
Negli Elisi or or si sposa,
|
|
|
né la puoi più vagheggiar.
|
||
|
Sempronio
|
||
|
(Ah frabutta!) La vorrei
|
||
|
rivedere e salutar.
|
||
|
Don Annibale, Fernando
|
||
|
La vedrai con patto espresso
|
||
| 530 |
di doverla rinunziar.
|
|
|
Sempronio
|
||
|
La rinunzio fin d'adesso,
|
||
|
né so più che me ne far.
|
||
|
Fernando
|
||
|
Or va ben, la puoi mirar.
|
||
|
Ombra bella, Emilia, appressati.
|
||
|
Don Annibale, Fernando
|
||
| 535 |
Oh che gusto, ritiriamoci
|
|
|
qui vicino ad osservar.
|
||
|
(Fernando e Don Annibale si ritirano, ed intanto s'alza la tela e si vede un delizioso parterre guarnito di vaghi mirteti e di statuette coronate di fiori, dal fondo del quale comparisceEmilia in altr'abito; allorché Sempronio, sospettando dell'inganno, guarda da per tutto con meraviglia, essendosi illuminata la scena.)
|
||
|
Emilia
|
||
|
Dagli Elisi fortunati
|
||
|
chi mi chiama in quest'istante?
|
||
|
Fuggi, fuggi, indegno amante,
|
||
| 540 |
che il mio cor per te non è.
|
|
|
Sempronio
|
||
|
Dove sono i Campi Elisi?
|
||
|
Che son forse un babbuino?
|
||
|
Riconosco il mio giardino:
|
||
|
siete viva al par di me.
|
||
|
Emilia
|
||
| 545 |
Infedel, mi hai rinunziata;
|
|
|
e se Pluto or ora io chiamo…
|
||
|
Sempronio
|
||
|
Via, la burla terminiamo;
|
||
|
qua la destra, o sposa amata.
|
||
|
Emilia
|
||
|
Olà, Cerbero, ove sei?…
|
||
| 550 |
(Ah purtroppo, oh sorte ria!
|
|
|
già incomincia a sospettar.)
|
||
|
Sempronio
|
||
|
(Sì, ch'è viva… il giurerei.
|
||
|
Voglio finger di andar via:
|
||
|
vuo' veder quel che sa far.)
|
||
|
(Si ritira.)
|
||
|
Emilia
|
||
|
(Cercando Don Annibale.)
|
||
| 555 |
Se n'è andato… Presto, presto…
|
|
|
dove sei, bell'idol mio?
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
Ah mio ben, che spasso è questo!
|
||
|
Più non reggo dal piacer.
|
||
|
Emilia, Don Annibale
|
||
|
Sì, la burla fu gustosa:
|
||
| 560 |
ha ceduta la sua sposa,
|
|
|
e or la man ti posso dar.
|
||
|
(Mentre vogliono darsi la mano giunge Laurina.)
|
||
|
Laurina
|
||
|
Ferma, indegno mancatore:
|
||
|
questo dunque è il bell'amore?
|
||
|
La tua man degg'io pretenderla,
|
||
| 565 |
quella man tu m'hai da dar.
|
|
|
Sempronio
|
||
|
|
||
|
Ferma, indegna mancatrice,
|
||
|
che qual nuova Berenice
|
||
|
ti fingesti un'ombra funebre
|
||
|
il tuo sposo ad ingannar.
|
||
|
Emilia
|
||
|
(A Don Annibale.)
|
||
| 570 |
Ah colei… Che dice, ingrato?
|
|
|
Don Annibale
|
||
|
Io parola non le ho dato.
|
||
|
Laurina
|
||
|
Ma speranza almen mi desti,
|
||
|
e non serve d'arrossir.
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
(Ah che incontri, oh dio, funesti!
|
||
| 575 |
Chi l'ha fatta qui venir?)
|
|
|
Sempronio
|
||
|
(Fra la rabbia e lo spavento
|
||
|
io mi sento intisichir.)
|
||
|
Fernando
|
||
|
(Con ilarità e disinvoltura.)
|
||
|
Signori, vogl'anch'io
|
||
|
goder la bella festa.
|
||
|
(A Sempronio.)
|
||
| 580 |
Fu un scherzo, amico mio,
|
|
|
un parto di mia testa:
|
||
|
lo feci sol per ridere,
|
||
|
per farvi rallegrar.
|
||
|
(Ho inteso un gran bisbiglio:
|
||
| 585 |
bisogna rimediar.)
|
|
|
Sempronio
|
||
|
(Accennando Emilia.)
|
||
|
La burla è già finita;
|
||
|
la destra mi può dar.
|
||
|
Laurina
|
||
|
(A Don Annibale.)
|
||
|
Sì sì, finch'avrò vita,
|
||
|
ti voglio tormentar.
|
||
|
Emilia
|
||
|
(A Don Annibale.)
|
||
| 590 |
Va' dalla mia nemica…
|
|
|
Don Annibale
|
||
|
Tu sei la fiamma antica.
|
||
|
Fernando
|
||
|
Amici, non è niente.
|
||
|
(Quel vecchio impertinente
|
||
|
vuo' farlo disperar.)
|
||
| 595 |
Dite le cose in pace.
|
|
|
(Ad Emilia e Don Annibale.)
|
||
|
Parlate fra di voi
|
||
|
con tutta libertà.
|
||
|
(A Laurina.)
|
||
|
Di qua staremo noi:
|
||
|
vuo' rendervi capace
|
||
| 600 |
del fatto come sta.
|
|
|
Sempronio
|
||
|
Ma almeno in mio favore
|
||
|
di nozze e del mio amore
|
||
|
fra lor si parlerà?
|
||
|
Fernando
|
||
|
Zitto zitto, sottovoce,
|
||
| 605 |
vi dirò, Laurina mia,
|
|
|
ch'è una burla, una pazzia,
|
||
|
che per gioco ciò si fa.
|
||
|
Laurina
|
||
|
Ma l'indegno traditore
|
||
|
perché a me promise amore?
|
||
| 610 |
Smanio, fremo per l'ingrato
|
|
|
che arrabbiar così mi fa.
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
State quieta, non gridate.
|
||
|
Per voi sol deliro e peno,
|
||
|
e il mio core in questo seno
|
||
| 615 |
sol per voi languendo sta.
|
|
|
Emilia
|
||
|
Ed intanto perché a quella
|
||
|
promettesti amore e fede?
|
||
|
No, il mio core non ti crede,
|
||
|
no, non meriti pietà.
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
(Ad Emilia.)
|
||
| 620 |
Credi, o cara…
|
|
|
Emilia
|
||
|
No, tiranno.
|
||
|
Laurina
|
||
|
(A Don Annibale.)
|
||
|
Nega, nega.
|
||
|
Sempronio
|
||
|
(Or or mi scanno.)
|
||
|
Emilia, Don Annibale
|
||
|
Ah qual giorno è questo mai!
|
||
|
Qual terribile penar!
|
||
|
Laurina, Sempronio
|
||
|
Forte Amore… accresci guai,
|
||
| 625 |
segui, incoccia a strapazzar!
|
|
|
Sempronio
|
||
|
(Ma sentissi una parola,
|
||
|
qualche motto… un solo accento…
|
||
|
Ed io soffro un tal tormento,
|
||
|
e sto quieto?… Ma perché?)
|
||
|
(A Laurina.)
|
||
| 630 |
Ascolta…
|
|
|
Laurina
|
||
|
Taci.
|
||
|
Fernando
|
||
|
Taci.
|
||
|
Sempronio
|
||
|
|
||
|
Ma sposa…
|
||
|
Emilia
|
||
|
Vanne al diavolo!
|
||
|
Per te, per tua cagione,
|
||
|
lontana dalla patria,
|
||
|
mi trovo in confusione;
|
||
| 635 |
non v'è, non v'è una femina
|
|
|
più misera di me.
|
||
|
Sempronio
|
||
|
|
||
|
Amico…
|
||
|
Fernando
|
||
|
No, che amico
|
||
|
di te non son mai stato.
|
||
|
Sposar sì vaga giovane?
|
||
| 640 |
Vedete che sguaiato!
|
|
|
(Ma no, non son chi sono,
|
||
|
se non ti ci fo star.)
|
||
|
Sempronio
|
||
|
|
||
|
Nepote…
|
||
|
Laurina
|
||
|
Che nepote?
|
||
|
se siete un zio ridicolo,
|
||
| 645 |
se tutti qui v'insultano,
|
|
|
se tutti vi corbellano
|
||
|
e se la data fede
|
||
|
non fate qui osservar.
|
||
|
Sempronio
|
||
|
|
||
|
Ma almeno…
|
||
|
Don Annibale
|
||
|
Almeno scostati,
|
||
| 650 |
bisbetico, fanatico,
|
|
|
peggiore d'un giannizzero,
|
||
|
d'un goto, anzi d'un arabo,
|
||
|
che una fanciulla tenera
|
||
|
pretendi di sposar.
|
||
|
Sempronio
|
||
| 655 |
O Giove, un par di fulmini,
|
|
|
un colpo di fucile,
|
||
|
una furiosa grandine,
|
||
|
un tossico, uno stile,
|
||
|
perbacco, m'uccidessero,
|
||
| 660 |
cospetto, m'accoppassero…
|
|
|
Al diavolo la sposa
|
||
|
e chi la vuol pigliar!
|
||
|
Tutti
|
||
|
Da mille tetre imagini,
|
||
|
ohimè, ch'io son confuso;
|
||
| 665 |
un fiero mar che mormora,
|
|
|
un foco ch'è rinchiuso
|
||
|
non vanno con più strepito
|
||
|
un'alma a funestar.
|
||
|
Fine della prima parte.
|