Kritische Edition des Librettos       Diplomatische Übertragung des Librettos 

LO SPOSO DELUSO

O SIA

LA RIVALITÀ DI TRE DONNE PER UN SOLO AMANTE


OPERA BUFFA IN DUE ATTI
 

F
Lo Sposo deluso

ò sia

La rivalità di trè Donne per un'

Solo Amante.


Opera Buffa

in 2. Atti.

ATTORI

Primo buffo caricato
Bocconio Papparelli, uomo sciocco e facoltoso, promesso in marito ad Eugenia. Signor Benucci.

Prima buffa
Eugenia, giovane romana di nobili natali alquanto capricciosa; è promessa in consorte a Bocconio, ma fida amante di Don Asdrubale. Signora Fischer.

Primo mezzo carattere
Don Asdrubale, uffiziale toscano molto coraggioso ed amante di Eugenia. Signor Mandini.

Seconda buffa
Bettina, nipote di Bocconio, ragazza vana ed innamorata di Don Asdrubale. Signora Cavallieri.

Secondo buffo caricato
Pulcherio, sprezzator delle donne ed amico di Bocconio. Signor Bussani.

Secondo buffo mezzo carattere
Gervasio, tutore di Eugenia, che poi innamorasi di Signor Pugnetti.

Terza buffa
Metilde, virtuosa di canto e ballo, anch'essa innamorata di Don Asdrubale e finta amica di Bettina. Signora Teiber.

Servitori e lacchè d'Eugenia.
Servi e camerieri di Bocconio.

La scena si finge in un luogo di delizia nelle vicinanze di Livorno e sul lido del mare.
 

F
Attori

Primo Buffo Caricato

Bocconio Papparelli Uomo Sciocco
e facoltoso promesso in Marito ad Eugenia. Sig:re Benucci.



Prima Buffa

Eugenia Giovane Romana di
nobili natali alquanto capricio=
sa, è promessa in consorte a Boc=
conio; ma fida amante di don
Asdrubale. Sig:ra Fischer.

 Primo mezzo Carattere
Don Asdrubale Uffiziale
Toscano, molto coraggio=
so, ed amante di Eugenia.
Sig:re Mandini

Seconda Buffa

Bettina Nipote di Bocconio,
Ragazza vana, ed inamorata di Don
Asdrubale. Sig:ra Cavallieri.


Secondo Buffo caricato

Pulcherio Sprezzator del Le
Donne, et amico di Bocconio:

Sig:re Bussani.
 Secondo Buffo mezzo Carattere
Gervasio Tutore di Eugenia
che poi innamorasi di
Sig:re Pugnetti:

Terza Buffa

Metilde, virtuosa di Canto, e Ballo,
anch'essa innamorata di D: Asdrubale
e finta amica di Bettina. Sig:ra Teiber.


Servitori, e Lacchè d'Eugenia | Servi, e Camerieri di Bocconio

La Scena si finge in un Luogo di delizia nelle
vicinanze di Livorno, e sul Lido del Mare.