| Kritische Edition der Libretto-Vorlage | Diplomatische Übertragung der Libretto-Vorlage | |||
|---|---|---|---|---|
|
SCENA IX
|
SCENA IX.
|
|||
|
Emilia, Don Annibale, Sempronio e Fernando.
|
Emilia, Don Anibale, Sempronio, e Fernando
|
|||
|
Sempronio
|
Sempr.
|
|||
|
(A Don Annibale.)
|
||||
|
Mi farebbe il favor di dirmi almeno…
|
MI farebbe il favor di dirmi almeno
|
|||
| 1030 |
ostè cosa pretende
|
Ostè cosa pretende;
|
||
|
|
||||
|
e chi è quell'amabile megera?
|
E chi è quell'amabile Megera? (a D. An.
|
|||
|
Don Annibale
|
D. An.
|
|||
|
Esta è la mia sposina e mia muchera:
|
Esta, è la mia Sposina, e mia muchera:
|
|||
|
l'illustre Donna Fausta, la jermana
|
L'illustre Donna Fausta, la Iermana
|
|||
|
de Donna Emilia.
|
De donna Emilia.
|
|||
|
Fernando
|
Fer.
|
|||
|
La sorella è lei
|
La sorella è lei
|
|||
| 1035 |
della signora Emilia
|
Dellla Signora Emilia,
|
||
|
che da Roma qui venne? Oh mi congratulo.
|
Che da Roma qui venne! oh mi congratulo
|
|||
|
Sempronio
|
Sempr.
|
|||
|
Che strana metamorfosi!
|
Che strana metamorfosi!
|
|||
|
Fernando
|
Eer.
|
|||
|
Ecco appunto
|
Ecco appunto
|
|||
|
il signor Don Sempronio che fra poco
|
Il Signor Don Sempronio, che fra poco
|
|||
|
dovrà darle la destra.
|
Dovrà darle la destra.
|
|||
|
Sempronio
|
Sempr.
|
|||
|
(Accostandosi familiarmente ad Emilia.)
|
||||
|
Ora capisco
|
Ora capisco
|
|||
| 1040 |
perché v'assomigliate…
|
Perchè v'assomigliate…
|
||
|
|
(accostandosi familiarmente ad Eurilia
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
(Risentita.)
|
||||
|
Caglia, picaro.
|
Caglia picaro.
|
|||
|
Per esto io son venuda; tu casarte
|
Per esto io son venuda, Tu casarte risentita
|
|||
|
con Donna Emilia mia jermana?
|
Con donna Emilia mia Jermana?
|
|||
|
Sempronio
|
Sempr.
|
|||
|
Oibò,
|
Oibò
|
|||
|
lo dicevo per gusto.
|
Lo dicevo per gusto.
|
|||
|
Don Annibale
|
D. Ann.
|
|||
|
Ed io por passatiempo
|
Ed io por passatìempo
|
|||
| 1045 |
voglio farte tagliare la cavessa.
|
Voglio farte tagliare la cavessa.
|
||
|
Sempronio
|
Sempr.
|
|||
|
La capezza? Ah Fernando, che disgrazia!
|
la capezza? Ah Fernando che disgrazia! (piano al med.
|
|||
|
(Piano al medesimo.)
|
||||
|
Per non farmi sposare Emilia bella
|
Per non farmi sposare Emilia bella
|
|||
|
venne a posta da Spagna una sorella.
|
Venne a posta da Spagna una Sorella
|
|||
|
Fernando
|
Fern.
|
|||
|
Ma il signor Don Sempronio
|
Ma il Signor Don Sempronio
|
|||
| 1050 |
ha un trattato di nozze.
|
Ha un trattato di nozze.
|
||
|
Sempronio
|
FSempr.
|
|||
|
|
||||
|
Sì signore;
|
Si Signore;
|
|||
|
ecco: ci è sottoscritto anche il tutore.
|
Ecco; ci è sottoscritto anche il Tutore.
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Esto è il contratto?
|
Esto è il contratto?
|
|||
|
Sempronio
|
Sempr.
|
|||
|
Questo.
|
Questo.
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Non tiene, no es bueno.
|
Non tiene, nò es bueno. (lo lacera
|
|||
|
(Lo lacera.)
|
||||
|
Don Annibale
|
D. Ann.
|
|||
|
Una mucciaccia
|
Una mucciaccia
|
|||
|
casarse con un becchio?
|
Casarse con un becchio?
|
|||
|
Sempronio
|
Sempr.
|
|||
| 1055 |
(Che faccia d'affricano!)
|
(Che faccia d'Affricano!)
|
||
|
Ma questa è un'ingiustizia.
|
Ma questa è un'ingiustizia.
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Caglia, cavron.
|
Caglia cavron.
|
|||
|
Don Annibale
|
D. Ann.
|
|||
|
Soldados,
|
Soldados
|
|||
|
ammattate costui.
|
Ammattate Costui.
|
|||
|
Sempronio
|
Sempr.
|
|||
|
Per carità…
|
Per carità.
|
|||
|
Fernando
|
Fern.
|
|||
|
Ma signori, un tantino di pietà.
|
Ma Signori un tantino di pietà.
|
|||
|
Don Annibale
|
Sempr.
|
|||
| 1060 |
Ah cavron, con quella faccia,
|
Ah Cavron con quella faccia
|
||
|
con quell'occhios del demonio
|
Con quell'occhios del demonio
|
|||
|
vuoi far vezzi alla mucciaccia,
|
Vuoi far vezzi alla Mucciaccia
|
|||
|
vuoi parlar del matrimonio?
|
Vuoi parlar del Matrimonio?
|
|||
|
Su, soldados, preparatevi:
|
Su Soldados preparatevi
|
|||
| 1065 |
chiero farlo moschettar.
|
Chiero farlo moschettar.
|
||
|
(Piano a Emilia.)
|
||||
|
Nel vedermi così serio
|
Nel vedermi così serio (piano a Emil.
|
|||
|
gli è passato il desiderio
|
Gli è passato il desiderio
|
|||
|
e la voglia di sposar.
|
E la voglia di sposar
|
|||
|
(Forte.)
|
||||
|
No, non serve: olà, soldados,
|
Nò non serve, o là soldados
|
|||
| 1070 |
freddo in tierra il vuo' mirar.
|
Freddo in tierra il vuò mirar
|
||
|
(Piano a Fernando.)
|
||||
|
Che piacere, che diletto;
|
Che piacere, che diletto; (piano a Fer
|
|||
|
disperato, poveretto,
|
Disperato poveretto
|
|||
|
non sa più quel che si far.
|
Non sà più quel che sì far
|
|||
|
(Forte.)
|
||||
|
Via, signora, per tutt'oggi
|
Via Signora per tutt'oggi
|
|||
| 1075 |
la justitia si sospiende…
|
La Justitia si sospiende…
|
||
|
Sol quel volto, che m'accende,
|
Sol quel volto, che m'accenda
|
|||
|
il mio core può placar.
|
Il mio Core può placar
|
|||
|
Vamos dunque, vamos todos
|
Vamos dunque, vamos todos
|
|||
|
Donna Emilia a ritrovare.
|
Donna Emilia a ritrovare.
|
|||
|
(A Sempronio.)
|
||||
| 1080 |
E despues ti vuo' ammattare,
|
FE despues ti vuò ammattare (a Semp.
|
||
|
temerarios, perro indegno,
|
Temerarios, perro indegno
|
|||
|
se l'amor non lasci andar.
|
Se l'amor non lasci andar. (parte
|
|||
|
(Parte.)
|
||||
|
Sempronio
|
Sempr.
|
|||
|
Signora Donna Fausta, ho risoluto.
|
Signora Donna Fausta, ho risoluto.
|
|||
|
Dite al signor Don Ercole
|
Dite al Signor Don Ercole,
|
|||
| 1085 |
che il signor Don Sempronio,
|
Che il Signor Don Sempronio,
|
||
|
per non fare una morte così brutta,
|
Per non fare una morte così brutta,
|
|||
|
cede Emilia non sol, ma Roma tutta.
|
Cede Emilia non sol, ma Roma tutta.
|
|||
|
(Parte.)
|
parte)
|
|||
|
SCENA X
|
SCENA X.
|
|||
|
Fernando, Emilia, poi Laurina da zingara, indi Don Annibale che ritorna.
|
Fernando Emilia. poi Laurina da Zingana, indi D. Annibale, che ritorna.
|
|||
|
Fernando
|
Fern.
|
|||
|
Siete contenta?
|
SIete contenta?
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
E pure io tremo ancora.
|
E pure io tremo ancora.
|
|||
|
Se mai scopre l'inganno, se ricorre…
|
Se mai scopre l'inganno, se ricorre…
|
|||
|
Fernando
|
Fern.
|
|||
| 1090 |
Eh via, che lo spavento
|
Eh via che lo spavento
|
||
|
gli fa passare ogni pensiero; e poi,
|
Gli fa passare ogni pensiero, e poi
|
|||
|
se voi non lo volete,
|
Se voi non lo volete,
|
|||
|
chi può obbligarvi a dir di sì?
|
Chi può obbligarvi a dir di sì?
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
(Guardando fra le scene.)
|
||||
|
Che miro!
|
Che miro. (guardando fra le scene
|
|||
|
Una vaga fanciulla che s'appressa.
|
Una vaga fanciulla, che s'appressa.
|
|||
|
Fernando
|
Fern.
|
|||
| 1095 |
Pare una zingaretta.
|
Pare una Zingaretta.
|
||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Quanto, quanto è carina e vezzosetta.
|
Quanto quanto e carina, e vezzosetta.
|
|||
|
Laurina
|
Laur.
|
|||
|
Ecco la zingarella
|
Ecco la Zingarella
|
|||
|
galante, onesta e bella.
|
Galante, onesta, e bella.
|
|||
|
D'Egitto è qui venuta
|
D'Egitto è qui venuta
|
|||
| 1100 |
la zingara vezzosa;
|
La Zingara vezzosa,
|
||
|
se date qualche cosa,
|
Se date qualche cosa
|
|||
|
è pronta a indovinar.
|
E' pronta a indovinar.
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Pare tutta Laurina.
|
Pare tutta Laurina.
|
|||
|
Fernando
|
Fern.
|
|||
|
Si rassomiglia assai…
|
Si rassomiglia assai…
|
|||
|
(Vedendo Don Annibale.)
|
||||
|
Venite, amico.
|
venite amico.
|
|||
|
|
(vedendo D. Annib.
|
|||
| 1105 |
Ecco qui una leggiadra zingarella.
|
Ecco qui una leggiadra Zingarella
|
||
|
Don Annibale
|
D. Ann.
|
|||
|
(Numi! o son pazzo, o pur Laurina è quella.)
|
(Numi! o son pazzo, o pur Laurina è quella.)
|
|||
|
Fernando
|
FFer.
|
|||
|
Oh via, bella figliola,
|
Oh via, bella figliola
|
|||
|
diteci la ventura.
|
Diteci la ventura.
|
|||
|
Don Annibale
|
D. Ann.
|
|||
|
(A Fernando.)
|
||||
|
Ah caro amico,
|
Ah caro Amico a Fern.
|
|||
|
che spasso, che piacer! Sempronio cerca
|
Che spasso, che piacer. Sempronio cerca
|
|||
| 1110 |
Emilia da per tutto
|
Emilia da per tutto,
|
||
|
e non la trova.
|
E non la trova.
|
|||
|
Laurina
|
Laur.
|
|||
|
Io credo
|
Io credo
|
|||
|
che non la troverà,
|
Che non la troverà,
|
|||
|
perch'Emilia, che cerca,
|
Perch'Emilia, che cerca
|
|||
|
(Accenna Emilia.)
|
||||
|
eccola là.
|
eccola la. (accenna Emil.
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
(Ohimè!)
|
(Oimè!)
|
|||
|
Don Annibale
|
D. Ann.
|
|||
|
(Che cosa sento!)
|
(Che cosa sento!)
|
|||
|
Laurina
|
Laur.
|
|||
|
(Ad Emilia.)
|
||||
|
Voi credete
|
Voi credete
|
|||
| 1115 |
sposarvi al vostro amante, poverina!
|
Sposarvi al vostro Amante, poverina!
|
||
|
|
(ad Emil.
|
|||
|
Bisognerà veder se vuol Laurina.
|
Bisognerà veder, se vuol Laurina.
|
|||
|
Fernando
|
Fern.
|
|||
|
Ma questo è troppo.
|
Ma questo è troppo.
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
(Oh cielo!)
|
(Oh Cielo.)
|
|||
|
Laurina
|
Laur.
|
|||
|
(A Don Annibale.)
|
||||
|
Voi, signor Rodomonte,
|
Voi Signor Rodomonte a D. An.
|
|||
|
a tornarvene in guerra vi consiglio,
|
A tornarvene in guerra vi consiglio,
|
|||
| 1120 |
o vi farò tremar come un coniglio.
|
O vi farò tremar, come un Coniglio.
|
||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Ah Laurina tu sei: ti riconosco.
|
Ah Laurina tu sei: ti riconosco.
|
|||
|
Tu sei la mia nemica.
|
Tu sei la mia nemica.
|
|||
|
Laurina
|
Laur.
|
|||
|
Sì, son quella,
|
Si. son quella,
|
|||
|
e v'odio con ragione.
|
E v'odio con ragione.
|
|||
|
Don Annibale
|
D. Ann.
|
|||
|
(Ma questa è impertinenza, è ostinazione.)
|
(Ma questa è impertinenza, è ostinazione.)
|
|||
|
Laurina
|
Laur.
|
|||
| 1125 |
Perché veniste qua? M'avria sposato
|
Perchè veniste qua? m'avria sposato
|
||
|
quel signore del forse, ed or per voi
|
Quel Signore del forse, ed or per voi
|
|||
|
resto una zitelluccia
|
Resto una zitelluccia
|
|||
|
in casa ad invecchiar senza marito.
|
In casa ad invecchiar, senza Marito.
|
|||
|
Fernando
|
Fern.
|
|||
|
Via, via, capiterà qualche partito.
|
Via via capiterà qualche partito.
|
|||
|
Laurina
|
Laur.
|
|||
| 1130 |
Ha da piacere a me.
|
Ha da piacere a me.
|
||
|
(A Fernando.)
|
||||
|
Voi sol potreste
|
Voi sol potreste
|
|||
|
|
(a Fern.)
|
|||
|
rimpiazzare il suo posto entro il mio core,
|
Rimpiazzare il suo posto entro il mio core.
|
|||
|
e contenta sarei del vostro amore.
|
FE contenta sarei del vostro Amore.
|
|||
|
Questo sol può placarmi,
|
Questo sol può placarmi.
|
|||
|
altrimenti al mio zio
|
Altrimenti al mio Zio
|
|||
| 1135 |
scoprirò i vostri inganni
|
Scoprirò i vostri inganni,
|
||
|
e farò che fra voi nascano ognora,
|
E farò che fra voi nascano ognora,
|
|||
|
senza stancarmi mai,
|
Senza stancarmi mai
|
|||
|
pianti, risse, discordie, affanni e guai.
|
Pianti, risse, discordie, affanni, e guai.
|
|||
|
(Parte.)
|
(parte)
|
|||
|
(Restano sorpresi e dopo qualche tempo parlano.)
|
||||
|
Don Annibale
|
D. Ann.
|
|||
|
Udisti?
|
Udisti? (restano sorpresi, e dopo qualche tempo parlano.
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Intesi.
|
Intesi.
|
|||
|
Don Annibale
|
D. Ann.
|
|||
|
(A Fernando.)
|
||||
|
Ah caro amico…
|
Ah caro amico… a Fern.
|
|||
|
Fernando
|
Fer.
|
|||
|
(Un gelo
|
(Un gelo
|
|||
| 1140 |
mi sento in mezzo al core.)
|
Mi sento in mezzo al core.)
|
||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Andrà dal zio,
|
Andrà dal Zio:
|
|||
|
scoprirà i nostri intrighi…
|
Scoprirà i nostri intrighi…
|
|||
|
Don Annibale
|
D. Ann.
|
|||
|
Che tu stesso,
|
Che tu stesso
|
|||
|
crudel, ci consigliasti.
|
Crudel ci consigliasti.
|
|||
|
Fernando
|
Fer.
|
|||
|
Ah perché mai
|
Ah perchè mai
|
|||
|
tanto finor la libertà vantai!
|
Tanto fin'or la libertà vantai.
|
|||
|
Don Annibale
|
D. An
|
|||
|
Finalmente Laurina
|
Finalmente Laurina
|
|||
| 1145 |
è onesta e spiritosa.
|
E' onesta, e spiritosa.
|
||
|
Via, sposatela, amico.
|
Via sposatela, Amico.
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Mille volte
|
Mille volte
|
|||
|
voi la lodaste.
|
Voi la lodaste.
|
|||
|
Fernando
|
Fer.
|
|||
|
(E la fuggivo appunto,
|
(E la fuggino appunto,
|
|||
|
perché il mio core la temeva.)
|
Perchè il mio core la temeva.)
|
|||
|
Don Annibale
|
D. An.
|
|||
|
Amico,
|
Amico
|
|||
| 1150 |
deh parla almeno.
|
Deh parla almeno.
|
||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Almeno rispondete.
|
Almeno rispondete.
|
|||
|
Don Annibale
|
D. An.
|
|||
|
(Scostandosi come disgustato.)
|
||||
|
Ah senza sposa io resto.
|
Ah senza Sposa io resto.
|
|||
|
|
(scostandosi come disgustato.
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Senza il mio ben.
|
Senza il mio ben.
|
|||
|
Fernando
|
Fer.
|
|||
|
(Confuso restando da un lato.)
|
||||
|
(Che laberinto è questo!)
|
(Che laberinto è questo!)
|
|||
|
|
(confuso restando da un lato.
|
|||
|
(Ciascun da sé.)
|
||||
|
Son qual cervo già piagato
|
FSon qual Cervo già piagato, (ciascun da se
|
|||
|
che i levrier si sente a lato
|
Che i Levrier si sente a lato,
|
|||
| 1155 |
e più scampo, oh dio, non ha.
|
E più scampo oh dio non ha.
|
||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Son qual misera agnelletta
|
Son qual misera Agnelletta,
|
|||
|
che sul collo il ferro aspetta
|
che sul collo il ferro aspetta,
|
|||
|
e far strepito non sa.
|
E far strepito non sà.
|
|||
|
Don Annibale
|
D. An.
|
|||
|
Son qual uom che a notte oscura
|
Son qual Uom, che a notte oscura
|
|||
| 1160 |
della via non s'assicura
|
Della via non s'assicura,
|
||
|
e a tentone se ne va.
|
E a tentone se ne và.
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Che pensate?
|
Che pensate?
|
|||
|
Don Annibale
|
D. An.
|
|||
|
(A Fernando.)
|
||||
|
Che risolvi?
|
Che risolvi? a Fer.
|
|||
|
Emilia, Don Annibale
|
a 2
|
|||
|
Sol per noi non v'è pietà?
|
Sol per noi non v'è pietà?
|
|||
|
Fernando
|
Fer.
|
|||
|
Presto, non più dimore,
|
Presto, non più dimore,
|
|||
| 1165 |
sposatevi all'istante.
|
sposatevi all'istante,
|
||
|
Ha vinto, ha vinto amore,
|
Ha vinto, ha vinto amore,
|
|||
|
e anch'io mi vuo' sposar.
|
e anch'io mi vuò sposar.
|
|||
|
Emilia
|
Emil.
|
|||
|
Ah caro, che piacere!
|
Ah caro che piacere!
|
|||
|
Don Annibale
|
D. An.
|
|||
|
Ah cara, che contento!
|
Ah cara, che contento!
|
|||
|
(Contrastano dandosi la mano.)
|
(contrastano dandosi la mano.
|
|||
|
Fernando
|
Fer.
|
|||
| 1170 |
Mi sento consolar.
|
Mi sento consolar.
|
||
|
a tre
|
a 3
|
|||
|
Allegri, su godiamo,
|
Allegri, sù godiamo,
|
|||
|
finita è la procella,
|
Finita è la procella,
|
|||
|
e splende alfin la stella
|
E splende la fin la stella,
|
|||
|
che fa propizio il mar.
|
Che fa propizio il Mar. partono.
|
|||
|
(Partono.)
|
||||
|
SCENA ULTIMA
|
SCENA ULTIMA.
|
|||
|
Sempronio, poi tutti a suo tempo.
|
Sempronio, poi tutti a suo tempo.
|
|||
|
Sempronio
|
Semp.
|
|||
| 1175 |
Emilia non si trova; e se Don Ercole
|
AMilia non si trova; e se D. Ercole
|
||
|
con quei baffi domanda dove sta,
|
Con quei baffi, domanda dove stà
|
|||
|
cosa gli avrò da dire?… Chi lo sa?
|
Cosa gli avrò da dire?… Chi lo sà?
|
|||
|
Che nozze disgraziate,
|
Che nozze disgraziate
|
|||
|
nozze di crepacuor, di bastonate!
|
Nozze di crepacuor, di bastonate.
|
|||
| 1180 |
Ah Sempronio poverello,
|
Ah Sempronio poverello,
|
||
|
ah di me che mai sarà?
|
Ah di me che mai sarà?
|
|||
|
È un Vessuvio il mio cervello
|
E un Vessuvio il mio cervello,
|
|||
|
che pensando, ripensando
|
Che pensando, ripensando
|
|||
|
bolle, fuma e se ne va.
|
FBolle, fuma, e se nè và. entra.
|
|||
|
(Entra.)
|
||||
|
Laurina
|
Laur.
|
|||
| 1185 |
Sono sposa finalmente;
|
Sono Sposa finalmente
|
||
|
donne mie, che ve ne pare?
|
Donne mie, che ve ne pare?
|
|||
|
Ma ci ho avuto a faticare
|
Ma ci ho avnto a faticare,
|
|||
|
e mi costa in verità.
|
E mi costa in verità.
|
|||
|
Fernando
|
Fern.
|
|||
|
Laurinuccia bella bella,
|
Laurinuccia bella bella
|
|||
| 1190 |
non so star senza di te;
|
Non sò star senza di te,
|
||
|
ah frabutta tristarella,
|
Ah frabutta tristarella
|
|||
|
tu m'hai posto il laccio al piè.
|
Tu m'hai posto il laccio al piè.
|
|||
|
Laurina
|
Laur.
|
|||
|
Che vi spiace?
|
Che vi spiace?
|
|||
|
Fernando
|
Fern.
|
|||
|
Oh questo no.
|
Oh questo nò.
|
|||
|
a due
|
a 3.
|
|||
|
Ho trovata la mia pace,
|
Ho trovata la mia pace
|
|||
| 1195 |
sempre Amor ringrazierò.
|
Sempre amor ringrazierò.
|
||
|
Emilia, Don Annibale
|
D. Ann./Emil./a 2.
|
|||
|
Calmata è alfin la pena,
|
Calmata è alfin la pena,
|
|||
|
il duolo è già calmato,
|
Il duolo è già calmato,
|
|||
|
e un'aura più serena
|
E un'aura più serena
|
|||
|
comincio a respirar.
|
Comincio a respirar.
|
|||
|
Laurina
|
Laur.
|
|||
| 1200 |
Amica, i miei trasporti
|
Amica i miei trasporti
|
||
|
vi prego a perdonare.
|
Vi prego a perdonare.
|
|||
|
|
Emil.
|
|||
|
Anzi vi vo' abbracciare
|
Anzi vi vò abbracciare
|
|||
|
in pegno del mio amor.
|
In pegno del mio amor.
|
|||
|
a quattro
|
a 4.
|
|||
|
La pace è stabilita;
|
La pace è stabilita,
|
|||
| 1205 |
che dolce amabil vita
|
Che dolce amabil vita
|
||
|
vogliam passare ognor!
|
Vogliam passare ognor.
|
|||
|
Sempronio
|
Semp.
|
|||
|
Signor Don Ercole, io non la trovo;
|
Signor Don Ercole, io non la trovo,
|
|||
|
Emilia a Roma sarà tornata.
|
Emilia a Roma sarà tornata
|
|||
|
(Ah già prevedo qualche stoccata,
|
(Ah già prevedo qualche stoccata,
|
|||
| 1210 |
non alzo gli occhi per non guardar.)
|
Non alzo gli occhi per non guardar.)
|
||
|
a quattro
|
a 4.
|
|||
|
|
|
|||
|
Oh che piacere, che spasso è questo!
|
Oh che piacere, che spasso è questo,
|
|||
|
Sì sì, dal ridere non posso star.
|
Sì sì dal ridere non posso star.
|
|||
|
Sempronio
|
Semp.
|
|||
|
Se voi ridete, per mio diletto
|
Se voi ridete, per mio diletto,
|
|||
|
anch'io vuo' ridere, lo posso far?
|
Anch'io vuò ridere, lo posso far?
|
|||
|
Laurina
|
Laur.
|
|||
| 1215 |
Io che son zingara, caro vecchietto,
|
Io che son Zingara, caro Vecchietto
|
||
|
cose assai belle vuo' indovinar.
|
Cose assai belle vuò indovinar.
|
|||
|
a quattro
|
a 4.
|
|||
|
|
|
|||
|
Oh che piacere, che spasso è questo!
|
Oh che piacere, che spasso è questo,
|
|||
|
Sì sì, dal ridere non posso star.
|
FSì sì dal ridere non posso star.
|
|||
|
Laurina
|
Laur.
|
|||
|
|
||||
|
Emilia è quella ch'è già sposata,
|
Emilia è quella, ch'è già sposata
|
|||
| 1220 |
con Don Annibale s'è maritata;
|
Con D. Annibale s'è maritata,
|
||
|
(Dando la mano a Fernando.)
|
||||
|
ed io Laurina, la nepotina,
|
Ed io Laurina la Nepotina
|
|||
|
seppi lo sposo pur ritrovar.
|
Seppi lo Sposo pur ritrovar.
|
|||
|
|
dando la mano a Fernando.
|
|||
|
Sempronio
|
Semp.
|
|||
|
Ah scellerati, gente falsaria!
|
Ah scellerati, gente falsaria.
|
|||
|
a quattro
|
a 4.
|
|||
|
|
|
|||
|
Zitto, tacete, nemmeno l'aria,
|
Zitto, tacete, nemmeno l'aria
|
|||
| 1225 |
nemmen la terra l'ha da saper.
|
Nemmen la Terra l'ha da saper.
|
||
|
Sempronio
|
Semp.
|
|||
|
Voglio gridare da disperato.
|
Voglio gridare da disperato.
|
|||
|
a quattro
|
a 4.
|
|||
|
|
|
|||
|
Zitto, tacete, Sempronio amato,
|
Zitto, tacete Sempronio amato,
|
|||
|
ché far de' strepiti non è dover.
|
Che far de' strepiti non è dover.
|
|||
|
Sempronio
|
Semp.
|
|||
|
(Vedendo il tutore.)
|
||||
|
Ma quest'è troppo, signor tutore…
|
Ma quest'è troppo, Signor Tutore…
|
|||
|
|
vedendo il Tutore.
|
|||
|
Laurina
|
Laur.
|
|||
| 1230 |
Ei pur v'accenna che stiate zitto.
|
Ei pur v'accenna, che stiate zitto.
|
||
|
a quattro
|
a 4.
|
|||
|
E reo voi siete di gran delitto,
|
E reo voi siete di gran delitto,
|
|||
|
fanciulla tenera voler sposar.
|
Fanciulla tenera voler sposar.
|
|||
|
Sempronio
|
Semp.
|
|||
|
Dunque silenzio, non parlo più:
|
Dunque silenzio: non parlo più,
|
|||
|
compatiranno, perdoneranno…
|
Compatiranno, perdoneranno
|
|||
| 1235 |
Signor tutore, questa è virtù.
|
Signor Tutore questa è virtù.
|
||
|
a quattro
|
a 4.
|
|||
|
|
|
|||
|
Voi pur allegro dovete stare.
|
Voi pur allegro dovete stare.
|
|||
|
Emilia, Don Annibale
|
Emil./D. Ann./a 2
|
|||
|
Finché avrò vita vi voglio amare.
|
Finchè avrò vita vi voglio amare.
|
|||
|
Sempronio
|
Semp.
|
|||
|
(E non è poco che mi promettono
|
(E non è poco, che mi promettono
|
|||
|
di rallegrarmi, d'amarmi ancora.)
|
Di rallegrarmi, d'amarmi ancora.)
|
|||
| 1240 |
Vecchi imparate, quand'è cert'ora,
|
Vecchi imparate quand'è cert'ora
|
||
|
a liete nozze di non pensar.
|
A liete nozze di non pensar.
|
|||
|
Tutti
|
Tutti
|
|||
|
Allegri dunque, si scherzi e rida
|
Allegri dunque, si scherzi, e rida,
|
|||
|
tra lieti amabili piacer diversi.
|
Tra lieti amabili piacer diversi.
|
|||
|
Suonino trombe, suonin traversi;
|
Suonino Trombe, suonin Traversi;
|
|||
| 1245 |
e i violini, le violette
|
E i Violini, le Violette:
|
||
|
colle spinette s'odan suonar:
|
Colle Spinette s'odan suonar:
|
|||
|
ché in festa e giubilo qui s'ha da vivere,
|
Che in festa, e giubilo qui s'ha da vivere
|
|||
|
e allegri sempre vogliamo star.
|
E allegri sempre vogliamo star.
|
|||
|
IL FINE.
|
IL FINE.
|
;oNew.focus();){kind=link}
;oNew.focus();){kind=link}
;oNew.focus();){kind=link}
;oNew.focus();){kind=link}