| Kritische Edition des Librettos Prag 1773 | Diplomatische Übertragung des Librettos Prag 1773 | |||
|---|---|---|---|---|
|
Dritter Auftritt
|
Dritter Auftritt.
|
|||
|
Die Vorigen. Hammon.
|
Die Vorigen. Hammon.
|
|||
|
Hammon
|
Hammon.
|
|||
|
(eilt erschrocken herein)
|
(eilt erschrocken herein)
|
|||
|
Herr! ich zittere noch. Pheron, der unglückliche Pheron!
|
Herr! ich
zittere noch. Pheron, der unglückliche Phe= ron! |
|||
|
Thamos
|
Thamos.
|
|||
|
Was ist geschehen?
|
Was ist geschehen!
|
|||
|
Hammon
|
Hammon.
|
|||
|
Wir führen ihn in den kleinen Hof der königlichen Burg. Schwarzes Gewölke bedeckt den Himmel; es blitzt. Der Elende bricht in neue Lästerungen aus. Er bietet den Göttern Trotz. Ein Donnerstrahl, wie ich noch keinen sah, trifft ihn, indem er redet, indem er seine Hand emporhebt!
|
Wir führen ihn in den kleinen
Hof der Königlichen Burg. Schwarzes Ge= wölke bedeckt den Himmel; es blitzt. Der Elende bricht in neue Lästerungen aus. Er Fbiethet den Göttern Trotz. Ein Donnerstrahl, wie ich noch keinen sah, trift ihn, indem er re= det, indem er seine Hand empor hebt! |
|||
|
(Alle geben Zeichen des Erstaunens.)
|
(alle geben Zeichen des Erstaunens.)
|
|||
|
Menes
|
Menes.
|
|||
|
So strafen die Götter, wenn man sich gegen sie empört. Merkt es, Sterbliche! und reizet nicht ihren Zorn!
|
So strafen die Götter, wenn man
sich gegen sie empört. Merkt es, Sterbliche! und reizet nicht ihren Zorn! |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
Der Vorhang fällt zu.
|
(der Vorhang fällt zu.)
|
|||
|
Ende der ganzen Handlung
|
Ende der ganzen Handlung.
|