| Kritische Edition der Libretto-Vorlage Turin 1757 | Diplomatische Übertragung der Libretto-Vorlage Turin 1757 | |||
|---|---|---|---|---|
|
SCENA II
|
FSCENA II.
|
|||
|
Elisa, poi Agenore.
|
Elisa, poi Agenore.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Questa del campo greco
|
Questa del campo Greco
|
|||
| 315 |
è la tenda maggior. Qui l'idol mio
|
È la tenda maggior. Quì l'idol mio
|
||
|
certo ritroverò.
|
Certo ritroverò.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
(Arrestandola.)
|
||||
|
Dove t'affretti,
|
Dove t'affretti,
|
|||
|
leggiadra ninfa?
|
Leggiadra Ninfa? Arrestandola.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Vuol passare.)
|
||||
|
Io vado al re.
|
Io vado al Re. Vuol passare.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
(La ferma.)
|
||||
|
Perdona,
|
Perdona, La ferma.
|
|||
|
veder nol puoi.
|
Veder nol puoi.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Per qual cagione?
|
Per qual cagione?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Or siede
|
Or siede
|
|||
|
co' suoi Greci a consiglio.
|
Co' suoi Greci a consiglio.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
| 320 |
Co' Greci suoi?
|
Co' Greci suoi?
|
||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Sì.
|
Sì.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Incamminandosi.)
|
||||
|
Dunque andar poss'io:
|
Dunque andar poss'io. Incamminandosi.
|
|||
|
non è quello il mio re.
|
Non è quello il mio Re.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
(Arrestandola.)
|
||||
|
Ferma. Né pure
|
Ferma. Nè pure Arrestandola.
|
|||
|
al tuo re lice andar.
|
Al tuo Re lice andar.
|
|||
|
Elisa
|
FElisa.
|
|||
|
Perché?
|
Perchè?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Che attenda
|
Che attenda
|
|||
|
Alessandro or convien.
|
Alessandro, or convien.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Come sopra.)
|
||||
|
L'attenda. Io bramo
|
L'attenda. Io bramo
|
|||
|
vederlo sol.
|
Vederlo sol. Come sopra.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
No, d'inoltrarti tanto
|
No; d'inoltrarti tanto
|
|||
| 325 |
non è permesso a te.
|
Non è permesso a te.
|
||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Dunque l'avverti:
|
Dunque l'avverti;
|
|||
|
egli a me venga.
|
Egli a me venga.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
E questo
|
E questo
|
|||
|
non è permesso a lui.
|
Non è permesso a lui.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Permesso almeno
|
Permesso almeno
|
|||
|
mi sarà d'aspettarlo.
|
Mi sarà d'aspettarlo. Siede come sopra.
|
|||
|
(Siede.)
|
||||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Amica Elisa,
|
Amica Elisa,
|
|||
|
va', credi a me. Per ora
|
Va; credi a me. Per ora
|
|||
| 330 |
deh non turbarci. Io col tuo re fra poco
|
Deh non turbarci. Io col tuo Re fra poco
|
||
|
più tosto a te verrò.
|
Più tosto a te verrò.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
No, non mi fido:
|
No; non mi fido.
|
|||
|
tu non pensi a Tamiri,
|
Tu non pensi a Tamiri,
|
|||
|
ed a me penserai?
|
Ed a me penserai?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
T'inganni. Appunto
|
T'inganni. Appunto
|
|||
|
io voglio ad Alessandro
|
Io voglio ad Alessandro
|
|||
| 335 |
di lei parlar. Già incominciai, ma fui
|
Di lei parlar. Già incominciai, ma fui
|
||
|
nell'opera interrotto. Ah va'! S'ei viene,
|
FNell'opera interrotto. Ah va! S'ei viene,
|
|||
|
gli opportuni momenti
|
Gli opportuni momenti
|
|||
|
rubar mi puoi.
|
Rubar mi puoi.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
T'appagherò.
|
T'appagherò.
|
|||
|
(S'alza,s'incammina e poi si volge.)
|
||||
|
Frattanto
|
Frattanto S'alza,s'incammina, e poi si volge.
|
|||
|
non celare ad Aminta
|
Non celare ad Aminta
|
|||
| 340 |
le smanie mie.
|
Le smanie mie.
|
||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
No.
|
No.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Come sopra.)
|
||||
|
Digli
|
Digli, Come sopra.
|
|||
|
che le sue mi figuro.
|
Che le sue mi figuro.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Sì.
|
Sì.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Ad Agenore, ma da lontano.)
|
||||
|
Da me lungi oh quanto
|
Da me lungi oh quanto
|
|||
|
penerà l'infelice!
|
Penerà l'infelice! Ad Agenore, ma da lontano.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Molto.
|
Molto.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Da lontano.)
|
||||
|
E parla di me?
|
E parla di me? Da lontano.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Sempre.
|
Sempre.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Torna ad Agenore.)
|
||||
|
E che dice?
|
E che dice? Torna ad Agenore.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
(Con impeto.)
|
||||
| 345 |
Ma tu partir non vuoi. Se tutte io deggio
|
Ma tu partir non vuoi. Se tutte io deggio Con impeto.
|
||
|
ridir le sue querele…
|
Ridir le sue querele…
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Vado, non ti sdegnar. Sei pur crudele!
|
Vado; non ti sdegnar. Sei pur crudele!
|
|||
|
Barbaro, oh dio, mi vedi
|
F Barbaro, oh Dio, mi vedi
|
|||
|
divisa dal mio ben,
|
Divisa dal mio ben;
|
|||
| 350 |
barbaro, e non concedi
|
Barbaro, e non concedi,
|
||
|
ch'io ne dimandi almen!
|
Ch'io ne dimandi almen!
|
|||
|
Come di tanto affetto
|
Come di tanto affetto
|
|||
|
alla pietà non cedi?
|
Alla pietà non cedi?
|
|||
|
Hai pure un core in petto,
|
Hai pure un core in petto,
|
|||
| 355 |
hai pure un'alma in sen.
|
Hai pure un'alma in sen. Parte.
|
||
|
(Parte.)
|
||||
|
SCENA III
|
SCENA III.
|
|||
|
Agenore e Aminta.
|
Agenore, e Aminta.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Nel gran cor d'Alessandro, o dèi clementi,
|
Nel gran cor d'Alessandro, o Dei clementi,
|
|||
|
secondate i miei detti
|
Secondate i miei detti
|
|||
|
a favor di Tamiri. Ah n'è ben degna
|
A favor di Tamiri. Ah n'è ben degna
|
|||
|
la sua virtù, la sua beltà… Ma dove,
|
La sua virtù, la sua beltà… Ma dove,
|
|||
| 360 |
dove corri, mio re?
|
Dove corri, mio Re?
|
||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
La bella Elisa
|
La bella Elisa
|
|||
|
pur da lungi or mirai: perché s'asconde?
|
Pur da lungi or mirai; perchè s'asconde?
|
|||
|
Dov'è?
|
Dov'è?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Partì.
|
Partì.
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Senza vedermi? Ingrata!
|
Senza vedermi? Ingrata!
|
|||
|
Ah raggiungerla io voglio.
|
FAh raggiungerla io voglio. S'incammina.
|
|||
|
(S'incammina.)
|
||||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
(L'arresta.)
|
||||
|
Ferma, signor.
|
Ferma, Signor. L'arresta.
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Perché?
|
Perchè?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Non puoi.
|
Non puoi.
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Non posso?
|
Non posso?
|
|||
| 365 |
Chi dà legge ad un re?
|
Chi dà legge ad un Re?
|
||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
La sua grandezza,
|
La sua grandezza,
|
|||
|
la giustizia, il decoro, il bene altrui,
|
La giustizia, il decoro, il bene altrui,
|
|||
|
la ragione, il dover.
|
La ragione, il dover.
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Dunque pastore
|
Dunque pastore
|
|||
|
io fui men servo? E che mi giova il regno?
|
Io fui men servo? E che mi giova il regno?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Se il regno a te non giova,
|
Se il regno a te non giova,
|
|||
| 370 |
tu giovar devi a lui. Te dona al regno
|
Tu giovar devi a lui. Te dona al regno
|
||
|
il ciel, non quello a te. L'eccelsa mente,
|
Il Ciel, non quello a te. L'eccelsa mente,
|
|||
|
l'alma sublime, il regio cor di cui
|
L'alma sublime, il regio cor, di cui
|
|||
|
largo ei ti fu, la pubblica dovranno
|
Largo ei ti fu, la pubblica dovranno
|
|||
|
felicità produrre; e solo in questa
|
Felicità produrre; e solo in questa
|
|||
| 375 |
tu déi cercar la tua.
|
Tu dei cercar la tua.
|
||
|
Se te non reggi,
|
Se te non reggi,
|
|||
|
come altrui reggerai? Come… Ah mi scordo
|
Come altrui reggerai? Come… Ah mi scordo,
|
|||
|
che Aminta è il re, che un suo vassallo io sono.
|
Che Aminta è il Re, che un suo vassallo io sono.
|
|||
|
(Vuole inginocchiarsi.)
|
||||
|
Errai per troppo zel: signor, perdono.
|
FErrai per troppo zel; Signor, perdono. Vuole inginocchiarsi.
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
(Lo solleva.)
|
||||
|
Che fai? Sorgi. Ah se m'ami
|
Che fai? Sorgi. Ah se m'ami, Lo solleva.
|
|||
| 380 |
parlami ognor così. Mi par sì bella,
|
Parlami ognor così. Mi par sì bella,
|
||
|
che di sé m'innamora,
|
Che di se m'innamora
|
|||
|
la verità, quando mi sferza ancora.
|
La verità, quando mi sferza ancora.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Ah te destina il fato
|
Ah te destina il fato
|
|||
|
veramente a regnar!
|
Veramente a regnar!
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Ma dimmi, amico:
|
Ma dimmi, amico;
|
|||
| 385 |
non deggio amar chi m'ama? È poco Elisa
|
Non deggio amar, chi m'ama? È poco Elisa
|
||
|
degna d'amore? Ho da lasciar regnante
|
Degna d'amore? Ho da lasciar regnante,
|
|||
|
chi mi scelse pastore? I suoi timori,
|
Chi mi scelse pastore? I suoi timori,
|
|||
|
le smanie sue non denno
|
Le smanie sue non denno
|
|||
|
farmi pietà?
|
Farmi pietà?
|
|||
|
Chi condannar potrebbe
|
Chi condannar potrebbe
|
|||
| 390 |
fra gli uomini, fra i numi, in terra, in cielo
|
Fra gli uomini, fra i Numi, in terra, in Cielo
|
||
|
la tenerezza mia?
|
La tenerezza mia?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Nessuno. È giusta.
|
Nessuno. È giusta.
|
|||
|
Ma pria di tutto…
|
Ma pria di tutto…
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Ah pria di tutto andiamo,
|
Ah pria di tutto andiamo,
|
|||
|
amico, a consolarla, e poi…
|
Amico, a consolarla, e poi…
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
T'arresta.
|
T'arresta.
|
|||
|
Sciolto è il consiglio, escono i duci, a noi
|
Sciolto è il consiglio; escono i Duci; a noi
|
|||
| 395 |
viene Alessandro.
|
FViene Alessandro.
|
||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Ov'è?
|
Ov'è?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Non riconosci
|
Non riconosci
|
|||
|
i suoi custodi alla real divisa?
|
I suoi custodi alla real divisa?
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Dunque…
|
Dunque…
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
…attender convien.
|
Attender convien.
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Povera Elisa!
|
Povera Elisa!
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Ogn'altro affetto ormai
|
Ogn'altro affetto ormai
|
|||
|
vinca la gloria in te.
|
Vinca la gloria in te.
|
|||
| 400 |
Parli una volta il re,
|
Parli una volta il Re,
|
||
|
taccia l'amante.
|
Taccia l'amante.
|
|||
|
Sempre un pastor sarai,
|
Sempre un pastor sarai,
|
|||
|
se l'arte di regnar
|
Se l'arte di regnar
|
|||
|
pretendi d'imparar
|
Pretendi d'imparar
|
|||
| 405 |
da un bel sembiante.
|
Da un bel sembiante.
|
||
|
SCENA IV
|
SCENA IV.
|
|||
|
Alessandro e detti.
|
Alessandro, e detti.
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
(Ad Agenore che parte.)
|
||||
|
Agenore.
|
Agenore. Ad Agenore, che parte.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Signor.
|
Signor.
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
Fermati. Io deggio
|
Fermati. Io deggio
|
|||
|
poi teco favellar.
|
Poi teco favellar.
|
|||
|
(Agenore si ferma.)
|
||||
|
(Ad Aminta.)
|
||||
|
Per qual cagione
|
Per qual cagione Agenore si ferma.
|
|||
|
resta il re di Sidone
|
FResta il Re di Sidone Ad Aminta.
|
|||
|
ravvolto ancor fra quelle lane istesse?
|
Ravvolto ancor fra quelle lane istesse?
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
| 410 |
Perché ancor non impresse
|
Perchè ancor non impresse
|
||
|
su quella man, che lo solleva al regno,
|
Su quella man, che lo solleva al regno,
|
|||
|
del suo grato rispetto un bacio in pegno.
|
Del suo grato rispetto un bacio in pegno.
|
|||
|
(Vuole inginocchiarsi.)
|
||||
|
Soffri che prima al piede
|
Soffri, che prima al piede
|
|||
|
del mio benefattor…
|
Del mio benefattor… Vuole inginocchiarsi.
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
No, dell'amico
|
No; dell'amico
|
|||
| 415 |
vieni alle braccia e, di rispetto in vece,
|
Vieni alle braccia; e di rispetto in vece
|
||
|
rendigli amore. Esecutor son io
|
Rendigli amore. Esecutor son io
|
|||
|
dei decreti del ciel. Tu del contento,
|
Dei decreti del Ciel. Tu del contento,
|
|||
|
che in eseguirgli io provo,
|
Che in eseguirgli io provo,
|
|||
|
sol mi sei debitor. Per mia mercede
|
Sol mi sei debitor. Per mia mercede
|
|||
| 420 |
chiedo la gloria tua.
|
Chiedo la gloria tua.
|
||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Qual gloria, oh dèi,
|
Qual gloria, oh Dei,
|
|||
|
io saprò meritar, se fino ad ora
|
Io saprò meritar, se fino ad ora
|
|||
|
una greggia a guidar solo imparai?
|
Una greggia a guidar solo imparai?
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
Sarai buon re, se buon pastor sarai.
|
Sarai buon Re, se buon pastor sarai.
|
|||
|
Ama la nuova greggia
|
Ama la nuova greggia,
|
|||
| 425 |
come l'antica, e dell'antica al pari
|
Come l'antica; e dell'antica al pari
|
||
|
te la nuova amerà. Tua dolce cura
|
Te la nuova amerà. Tua dolce cura
|
|||
|
il ricercar per quella
|
Il ricercar per quella
|
|||
|
ombre liete, erbe verdi, acque sincere
|
Ombre liete, erbe verdi, acque sincere
|
|||
|
non fu sinor? Tua dolce cura or sia
|
Non fu sinor? Tua dolce cura or sia
|
|||
| 430 |
e gli agi ed i riposi
|
FE gli agi, ed i riposi
|
||
|
di quest'altra cercar. Vegliar le notti,
|
Di quest'altra cercar. Vegliar le notti,
|
|||
|
il dì sudar per la diletta greggia,
|
Il dì sudar per la diletta greggia,
|
|||
|
alle fiere rapaci
|
Alle fiere rapaci
|
|||
|
esporti generoso in sua difesa
|
Esporti generoso in sua difesa
|
|||
| 435 |
forse è nuovo per te? Forse non sai
|
Forse è nuovo per te? Forse non sai
|
||
|
le contumaci agnelle
|
Le contumaci agnelle
|
|||
|
più allettar con la voce
|
Più allettar con la voce,
|
|||
|
che atterrir con la verga? Ah porta in trono,
|
Che atterrir con la verga? Ah porta in trono,
|
|||
|
porta il bel cor d'Aminta; e amici i numi,
|
Porta il bel cor d'Aminta; e amici i Numi,
|
|||
| 440 |
come avesti fra' boschi, in trono avrai.
|
Come avesti fra' boschi, in trono avrai.
|
||
|
Sarai buon re, se buon pastor sarai.
|
Sarai buon Re, se buon pastor sarai.
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Sì. Ma in un mar mi veggo
|
Sì. Ma in un mar mi veggo
|
|||
|
ignoto e procelloso. Or, se tu parti,
|
Ignoto, e procelloso. Or se tu parti,
|
|||
|
chi sarà l'astro mio? Da chi consigli
|
Chi sarà l'astro mio? Da chi consigli
|
|||
| 445 |
prender dovrò?
|
Prender dovrò?
|
||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
Già questo dubbio solo
|
Già questo dubbio solo
|
|||
|
mi promette un gran re. Del mar che varchi
|
Mi promette un gran Re. Del mar, che varchi,
|
|||
|
tu prevedi, e mi piace,
|
Tu prevedi, e mi piace,
|
|||
|
già lo scoglio peggior. Darne consiglio
|
Già lo scoglio peggior. Darne consiglio
|
|||
|
spesso non sa chi vuole,
|
Spesso non sa, chi vuole;
|
|||
| 450 |
spesso non vuol chi sa. Di fé, di zelo,
|
Spesso non vuol, chi sa. Di fè, di zelo,
|
||
|
di valor, di virtù sugli occhi nostri
|
FDi valor, di virtù su gli occhi nostri
|
|||
|
fa pompa ognun; ma sempre uguale al volto
|
Fa pompa ognun; ma sempre uguale al volto
|
|||
|
ognun l'alma non ha. Sceglier fra tanti
|
Ognun l'alma non ha. Sceglier fra tanti
|
|||
|
chi sappia e voglia è gran dottrina, e forse
|
Chi sappia, e voglia, è gran dottrina; e forse
|
|||
| 455 |
è la sola d'un re. Per mano altrui
|
È la sola d'un Re. Per mano altrui
|
||
|
ben di Marte e d'Astrea l'opre più belle
|
Ben di Marte, e d'Astrea l'opre più belle
|
|||
|
può un re compir; ma il penetrar gli oscuri
|
Può un Re compir; ma il penetrar gli oscuri
|
|||
|
nascondigli di un cor, distinguer chiara
|
Nascondigli di un cor, distinguer chiara
|
|||
|
la verità tra le menzogne oppressa,
|
La verità tra le menzogne oppressa,
|
|||
| 460 |
è la grande al re solo opra commessa.
|
È la grande al Re solo opra commessa.
|
||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Ma donde un sì gran lume
|
Ma donde un sì gran lume
|
|||
|
può sperare un pastor?
|
Può sperare un pastor?
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
Dal ciel, che illustra
|
Dal Ciel, che illustra
|
|||
|
quei che sceglie a regnar. Nebbie d'affetti
|
Quei, che sceglie a regnar. Nebbie d'affetti
|
|||
|
se dal tuo cor tu sollevar non lasci
|
Se dal tuo cor tu sollevar non lasci
|
|||
| 465 |
a turbarti il seren, tutto vedrai.
|
A turbarti il seren, tutto vedrai.
|
||
|
Sarai buon re, se buon pastor sarai.
|
Sarai buon Re, se buon pastor sarai
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Tanto ardir da quei detti…
|
Tanto ardir da quei detti…
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
Or va', deponi
|
Or va, deponi
|
|||
|
quelle rustiche vesti, altre ne prendi
|
Quelle rustiche vesti; altre ne prendi;
|
|||
|
e torna a me. Già di mostrarti è tempo
|
E torna a me. Già di mostrarti è tempo
|
|||
| 470 |
a' tuoi fidi vassalli.
|
FA' tuoi fidi vassalli.
|
||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Ah fate, o numi,
|
Ah fate, o Numi,
|
|||
|
fate che Aminta in trono
|
Fate, che Aminta in trono
|
|||
|
sé stesso onori, il donatore e il dono!
|
Se stesso onori, il donatore, e il dono!
|
|||
|
Ah per voi la pianta umìle
|
Ah per voi la pianta umíle
|
|||
|
prenda, o dèi, miglior sembianza
|
Prenda, o Dei, miglior sembianza,
|
|||
| 475 |
e risponda alla speranza
|
E risponda alla speranza
|
||
|
d'un sì degno agricoltor!
|
D'un sì degno agricoltor!
|
|||
|
Trasportata in colle aprico
|
Trasportata in colle aprico
|
|||
|
mai non scordi il bosco antico
|
Mai non scordi il bosco antico,
|
|||
|
né la man che la feconda
|
Nè la man, che la feconda
|
|||
| 480 |
d'ogni fronda e d'ogni fior.
|
D'ogni fronda, e d'ogni fior. Parte.
|
||
|
(Parte.)
|
||||
|
SCENA V
|
SCENA V.
|
|||
|
Alessandro e Agenore.
|
Alessandro, e Agenore.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
(Or per la mia Tamiri
|
(Or per la mia Tamiri
|
|||
|
è tempo di parlar.)
|
È tempo di parlar.)
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
La gloria mia
|
La gloria mia
|
|||
|
me fra lunghi riposi,
|
Me fra lunghi riposi,
|
|||
|
o Agenore, non soffre. Oggi a Sidone
|
O Agenore, non soffre. Oggi a Sidone
|
|||
| 485 |
il suo re donerò. Col nuovo giorno
|
Il suo Re donerò. Col nuovo giorno
|
||
|
partir vogl'io. Ma, tel confesso, a pieno
|
Partir vogl'io. Ma, tel confesso a pieno
|
|||
|
soddisfatto non parto. Il vostro giogo
|
FSoddisfatto non parto. Il vostro giogo
|
|||
|
io fransi, è vero; io ritornai lo scettro
|
Io fransi, è vero; io ritornai lo scettro
|
|||
|
nella stirpe real; nel saggio Aminta
|
Nella stirpe real; nel saggio Aminta
|
|||
| 490 |
un buon re lascio al regno, un vero amico
|
Un buon Re lascio al regno; un vero amico
|
||
|
in Agenore al re. Sarebbe forse
|
In Agenore al Re. Sarebbe forse
|
|||
|
onorata memoria il nome mio
|
Onorata memoria il nome mio
|
|||
|
lungamente fra voi. Tamiri, oh dèi,
|
Lungamente fra voi. Tamiri, oh Dei,
|
|||
|
sol Tamiri l'oscura. Ov'ella giunga
|
Sol Tamiri l'oscura. Ov'ella giunga
|
|||
| 495 |
fuggitiva, raminga,
|
Fuggitiva, raminga,
|
||
|
di me che si dirà? Che un empio io sono,
|
Di me che si dirà? Che un empio io sono,
|
|||
|
un barbaro, un crudel.
|
Un barbaro, un crudel.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Degna è di scusa,
|
Degna è di scusa,
|
|||
|
se figlia d'un tiranno ella temea…
|
Se figlia d'un tiranno ella temea…
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
Questo è il suo fallo. E che temer dovea?
|
Questo è il suo fallo. E che temer dovea?
|
|||
| 500 |
Se Alessandro punisce
|
Se Alessandro punisce
|
||
|
le colpe altrui, le altrui virtudi onora.
|
Le colpe altrui, le altrui virtudi onora.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
L'Asia non vide altri Alessandri ancora.
|
L'Asia non vide altri Alessandri ancora.
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
Quanta gloria m'usurpa! Io lascerei
|
Quanta gloria m'usurpa! Io lascerei
|
|||
|
tutti felici. Ah per lei sola or questa
|
Tutti felici. Ah per lei sola or questa
|
|||
| 505 |
riman del mio valore orma funesta!
|
Riman del mio valore orma funesta!
|
||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
(Coraggio!)
|
(Coraggio.)
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
Avrei potuto
|
Avrei potuto
|
|||
|
altrui mostrar, se non fuggia Tamiri,
|
FAltrui mostrar, se non fuggía Tamiri,
|
|||
|
ch'io distinguer dal reo so l'innocente.
|
Ch'io distinguer dal reo so l'innocente.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Non lagnarti: il potrai.
|
Non lagnarti; il potrai.
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
Come?
|
Come?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
È presente.
|
È presente.
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
| 510 |
Chi?
|
Chi?
|
||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Tamiri.
|
Tamiri.
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
E mel taci?
|
E mel taci?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Il seppi appena
|
Il seppi appena,
|
|||
|
che a te venni, e or volea…
|
Che a te venni; e or volea…
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
Corri, t'affretta,
|
Corri, t'affretta;
|
|||
|
guidala a me.
|
Guidala a me.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
(In atto di partire.)
|
||||
|
Vado e ritorno.
|
Vado, e ritorno. In atto di partire.
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
(Pensa.)
|
||||
|
Aspetta.
|
Aspetta. Pensa.
|
|||
|
(Risoluto da sé.)
|
||||
|
(Ah sì, mai più bel nodo
|
(Ah sì; mai più bel nodo Risolutoda se.
|
|||
|
non strinse amore.) Or sì contento a pieno
|
Non strinse amore). Or sì contento a pieno
|
|||
| 515 |
partir potrò. Vola a Tamiri e dille
|
Partir potrò. Vola a Tamiri, e dille,
|
||
|
ch'oggi al nuovo sovrano
|
Ch'oggi al nuovo sovrano
|
|||
|
io darò la corona, ella la mano.
|
Io darò la corona, ella la mano.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
La man?
|
La man?
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
Sì, amico. Ah con un sol diadema
|
Sì, amico. Ah con un sol diadema
|
|||
|
di due bell'alme io la virtù corono!
|
Di due bell'alme io la virtù corono!
|
|||
| 520 |
Ei salirà sul trono
|
FEi salirà sul trono,
|
||
|
senza ch'ella ne scenda; e a voi la pace,
|
Senza ch'ella ne scenda; e a voi la pace,
|
|||
|
la gloria al nome mio
|
La gloria al nome mio
|
|||
|
rendo così: tutto assicuro.
|
Rendo così: tutto assicuro.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
(Oh dio!)
|
(Oh Dio!)
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
Tu impallidisci e taci?
|
Tu impallidisci, e taci?
|
|||
| 525 |
Disapprovi il consiglio? È pur Tamiri…
|
Disapprovi il consiglio? È pur Tamiri…
|
||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
…degnissima del trono.
|
Degnissima del trono.
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
È un tal pensiero…
|
È un tal pensiero…
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
…degnissimo di te.
|
Degnissimo di te.
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
|
Di quale affetto
|
Di quale affetto
|
|||
|
quel tacer dunque è segno e quel pallore?
|
Quel tacer dunque è segno, e quel pallore?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Di piacer, di rispetto e di stupore.
|
Di piacer, di rispetto, e di stupore.
|
|||
|
Alessandro
|
Ales.
|
|||
| 530 |
Se vincendo vi rendo felici,
|
Se vincendo vi rendo felici,
|
||
|
se partendo non lascio nemici,
|
Se partendo non lascio nemici,
|
|||
|
che bel giorno fia questo per me!
|
Che bel giorno fia questo per me!
|
|||
|
De' sudori ch'io spargo pugnando
|
De' sudori, ch'io spargo pugnando,
|
|||
|
non dimando più bella mercé.
|
Non dimando più bella mercè. Parte.
|
|||
|
(Parte.)
|
||||
|
SCENA VI
|
FSCENA VI.
|
|||
|
Agenore solo.
|
Agenore solo.
|
|||
| 535 |
Oh inaspettato, oh fiero colpo! Ah troppo,
|
Oh inaspettato, oh fiero colpo! Ah troppo,
|
||
|
troppo, o numi inclementi,
|
Troppo, o Numi inclementi,
|
|||
|
trascendeste i miei voti. Io non chiedea
|
Trascendeste i miei voti. Io non chiedea
|
|||
|
tanto da voi. Misero me! Ti perdo,
|
Tanto da voi. Misero me! Ti perdo,
|
|||
|
bella Tamiri, e son cagione io stesso
|
Bella Tamiri, e son cagione io stesso
|
|||
| 540 |
della perdita mia. Folle ch'io fui!
|
Della perdita mia. Folle ch'io fui!
|
||
|
Ben preveder dovea… Come! Ti penti,
|
Ben preveder dovea… Come! Ti penti,
|
|||
|
Agenore infelice,
|
Agenore infelice,
|
|||
|
d'un atto illustre? E tu sei quel che tanta
|
D'un atto illustre? E tu sei quel, che tanta
|
|||
|
virtude ostenta? E quel tu sei che ardisce
|
Virtude ostenta? E quel tu sei, che ardisce
|
|||
| 545 |
di correggere i re? Torna in te stesso,
|
Di correggere i Re? Torna in te stesso,
|
||
|
e grato ai numi… Ah rimirar potrai
|
E grato ai Numi… Ah rimirar potrai
|
|||
|
la tua bella speranza ad altri in braccio
|
La tua bella speranza ad altri in braccio
|
|||
|
senza morir? No; ma la scusa è indegna,
|
Senza morir? No; ma la scusa è indegna,
|
|||
|
o Agenore, di te. Se ami la vita
|
O Agenore, di te. Se ami la vita
|
|||
| 550 |
men dell'onor, se più Tamiri adori
|
Men dell'onor, se più Tamiri adori,
|
||
|
che il tuo piacer, guidala in trono e mori.
|
Che il tuo piacer, guidala in trono, e mori.
|
|||
|
SCENA VII
|
FSCENA VII.
|
|||
|
Aminta in abito reale, e detto.
|
Aminta in abito reale, e detto.
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Eccomi a te di nuovo, ecco deposte
|
Eccomi a te di nuovo; ecco deposte
|
|||
|
le care spoglie antiche. Avvolto in questi
|
Le care spoglie antiche. Avvolto in questi
|
|||
|
lucidi impacci, alla mia bella Elisa
|
Lucidi impacci alla mia bella Elisa
|
|||
| 555 |
mal noto forse io giungerò. Potessi
|
Mal noto forse io giungerò. Potessi
|
||
|
almeno a lei mostrarmi!
|
Almeno a lei mostrarmi!
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Ah d'altre cure,
|
Ah d'altre cure,
|
|||
|
signore, è tempo. Or che sei re, conviene
|
Signore, è tempo. Or che sei Re, conviene,
|
|||
|
che a pensar tu incominci in nuova guisa.
|
Che a pensar tu incominci in nuova guisa.
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Come! E che far dovrei?
|
Come? E che far dovrei?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Scordarti Elisa.
|
Scordarti Elisa.
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
| 560 |
Elisa! E chi l'impone?
|
Elisa? E chi l'impone?
|
||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Un cenno augusto
|
Un cenno augusto
|
|||
|
di chi può ciò che vuole, e vuole il giusto.
|
Di chi può ciò, che vuole; e vuole il giusto.
|
|||
|
L'impone il ben d'un regno,
|
L'impone il ben d'un regno,
|
|||
|
l'onor d'un trono…
|
L'onor d'un trono…
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Ah vadan pria del mondo
|
Ah vadan pria del Mondo
|
|||
|
tutti i troni sossopra. Elisa è stato,
|
Tutti i troni sossopra. Elisa è stato,
|
|||
| 565 |
Elisa è il mio pensiero e, fin che l'alma
|
Elisa è il mio pensiero; e fin che l'alma
|
||
|
non sia da me divisa,
|
FNon sia da me divisa,
|
|||
|
sempre Elisa il sarà. Scordarmi Elisa!
|
Sempre Elisa il sarà. Scordarmi Elisa?
|
|||
|
Ma sai come io l'adoro?
|
Ma sai, come io l'adoro?
|
|||
|
Sai che fece per me? Sai come…
|
Sai, che fece per me? Sai come…
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Ah calma
|
Ah calma
|
|||
| 570 |
quegl'impeti, o mio re.
|
Quegl'impeti, o mio Re.
|
||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Scordarmi Elisa!
|
Scordarmi Elisa?
|
|||
|
Se lo tentassi, io ne morrei.
|
Se lo tentassi, io ne morrei.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
T'inganni.
|
T'inganni.
|
|||
|
Di tua virtù non ben conosci ancora
|
Di tua virtù non ben conosci ancora
|
|||
|
tutto il valor. Sentimi solo, e poi…
|
Tutto il valor. Sentimi solo; e poi…
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Che mai, che dir mi puoi?
|
Che mai, che dir mi puoi?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Che quando al trono
|
Che quando al trono
|
|||
| 575 |
sceglie il cielo un regnante…
|
Sceglie il Cielo un regnante…
|
||
|
(Vede Elisa alla destra.)
|
||||
|
Ah viene Elisa!
|
Ah viene Elisa!
|
|||
|
Fuggiam.
|
Fuggiam. Vede Elisa alla destra.
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Non lo sperar.
|
Non lo sperar.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Pietà, signore,
|
Pietà, Signore,
|
|||
|
di te, di lei. L'ucciderai, se parli
|
Di te, di lei. L'ucciderai, se parli
|
|||
|
pria di saper…
|
Pria di saper…
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Non parlerò, tel giuro.
|
Non parlerò; tel giuro.
|
|||
|
Agenore
|
FAg.
|
|||
|
No, déi fuggirla. Andiam: soffri un eccesso
|
No; dei fuggirla. Andiam; soffri un eccesso
|
|||
| 580 |
dell'ardita mia fé sol questa volta.
|
Dell'ardita mia fè sol questa volta. Lo prende per mano, e s'incammina seco in fretta verso la sinistra.
|
||
|
(Lo prende per mano e s'incammina seco in fretta verso la sinistra.)
|
||||
|
SCENA VIII
|
SCENA VIII.
|
|||
|
Tamiri dalla sinistra, Elisa dalla destra e detti.
|
Tamiri dalla sinistra, Elisa dalla destra, e detti.
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
Dove, Agenore?
|
Dove, Agenore?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Oh stelle!
|
Oh stelle!
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Aminta, ascolta.
|
Aminta, ascolta.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Ah principessa!
|
Ah Principessa!
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Ah mio tesoro!
|
Ah mio tesoro!
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
(Ad Agenore.)
|
||||
|
E tanto
|
E tanto
|
|||
|
attenderti convien?
|
Attenderti convien?
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Ad Aminta.)
|
||||
|
Tanto bisogna
|
Tanto bisogna Ad Aminta.
|
|||
|
sospirar per vederti?
|
Sospirar per vederti?
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
(Ad Agenore.)
|
||||
|
A me pensasti?
|
A me pensasti? Ad Agenore.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Ad Aminta.)
|
||||
| 585 |
Pensasti a me?
|
Pensasti a me? Ad Aminta.
|
||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
(Ad Agenore.)
|
||||
|
Posso saper qual sia
|
Posso saper, qual sia Ad Agenore.
|
|||
|
alfin la sorte mia?
|
FAlfin la sorte mia?
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Ad Aminta.)
|
||||
|
Ritrovo ancora
|
Ritrovo ancora
|
|||
|
il mio pastor nel re?
|
Il mio pastor nel Re? Ad Aminta.
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
(Ad Agenore.)
|
||||
|
Ma tu sospiri?
|
Ma tu sospiri? Ad Agenore.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Ad Aminta.)
|
||||
|
Ma tu non mi rispondi?
|
Ma tu non mi rispondi? Ad Aminta.
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
(Ad Agenore.)
|
||||
|
Parla.
|
Parla. Ad Agenore.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Dovrei… Non posso.
|
Dovrei… Non posso.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Ad Aminta.)
|
||||
| 590 |
Parla.
|
Parla. Ad Aminta.
|
||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Vorrei… Non so.
|
Vorrei… Non so.
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
Come?
|
Come?
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Che avvenne?
|
Che avvenne?
|
|||
|
Tamiri, Elisa
|
Tam./Elisa. a 2.
|
|||
|
Ma parlate una volta.
|
Ma parlate una volta.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Ah che purtroppo
|
Ah che pur troppo
|
|||
|
si parlerà! Lasciateci un momento
|
Si parlerà! Lasciateci un momento
|
|||
|
respirar soli in pace.
|
Respirar soli in pace.
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
Udisti, Elisa?
|
Udisti, Elisa?
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Oh dèi! Scacciarne? E tu che dici, Aminta?
|
Oh Dei! Scacciarne? E tu che dici, Aminta?
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
| 595 |
Ch'io mi sento morire.
|
Ch'io mi sento morire.
|
||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
Intendo.
|
Intendo.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Intendo.
|
Intendo.
|
|||
|
Tamiri
|
FTam.
|
|||
|
T'avvilì la mia sorte.
|
T'avvilì la mia sorte.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Han quelle spoglie anche il tuo cor cangiato.
|
Han quelle spoglie anche il tuo cor cangiato
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
Agenore incostante!
|
Agenore incostante!
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Aminta ingrato!
|
Aminta ingrato!
|
|||
|
Ah tu non sei più mio!
|
Ah tu non sei più mio!
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
| 600 |
Ah l'amor tuo finì!
|
Ah l'amor tuo finì!
|
||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Così non dirmi, oh dio!
|
Così non dirmi, oh Dio!
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Non dirmi, oh dio, così!
|
Non dirmi, oh Dio, così!
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Dov'è quel mio pastore?
|
Dov'è quel mio pastore?
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
Quel mio fedel dov'è?
|
Quel mio fedel dov'è?
|
|||
|
Aminta, Agenore
|
Am./Ag. a 2.
|
|||
| 605 |
Ah mi si agghiaccia il core!
|
Ah mi si agghiaccia il core!
|
||
|
a quattro
|
A 4.
|
|||
|
Ah che sarà di me?
|
Ah che sarà di me?
|
|||
|
Fine dell'atto secondo. |
Fine dell'Atto secondo. |
;oNew.focus();){kind=link}
;oNew.focus();){kind=link}
;oNew.focus();){kind=link}