| Kritische Edition der Libretto-Vorlage Turin 1757 | Diplomatische Übertragung der Libretto-Vorlage Turin 1757 | |||
|---|---|---|---|---|
|
SCENA VIII
|
SCENA VIII.
|
|||
|
Tamiri dalla sinistra, Elisa dalla destra e detti.
|
Tamiri dalla sinistra, Elisa dalla destra, e detti.
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
Dove, Agenore?
|
Dove, Agenore?
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Oh stelle!
|
Oh stelle!
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Aminta, ascolta.
|
Aminta, ascolta.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Ah principessa!
|
Ah Principessa!
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Ah mio tesoro!
|
Ah mio tesoro!
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
(Ad Agenore.)
|
||||
|
E tanto
|
E tanto
|
|||
|
attenderti convien?
|
Attenderti convien?
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Ad Aminta.)
|
||||
|
Tanto bisogna
|
Tanto bisogna Ad Aminta.
|
|||
|
sospirar per vederti?
|
Sospirar per vederti?
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
(Ad Agenore.)
|
||||
|
A me pensasti?
|
A me pensasti? Ad Agenore.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Ad Aminta.)
|
||||
| 585 |
Pensasti a me?
|
Pensasti a me? Ad Aminta.
|
||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
(Ad Agenore.)
|
||||
|
Posso saper qual sia
|
Posso saper, qual sia Ad Agenore.
|
|||
|
alfin la sorte mia?
|
FAlfin la sorte mia?
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Ad Aminta.)
|
||||
|
Ritrovo ancora
|
Ritrovo ancora
|
|||
|
il mio pastor nel re?
|
Il mio pastor nel Re? Ad Aminta.
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
(Ad Agenore.)
|
||||
|
Ma tu sospiri?
|
Ma tu sospiri? Ad Agenore.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Ad Aminta.)
|
||||
|
Ma tu non mi rispondi?
|
Ma tu non mi rispondi? Ad Aminta.
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
(Ad Agenore.)
|
||||
|
Parla.
|
Parla. Ad Agenore.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Dovrei… Non posso.
|
Dovrei… Non posso.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
(Ad Aminta.)
|
||||
| 590 |
Parla.
|
Parla. Ad Aminta.
|
||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Vorrei… Non so.
|
Vorrei… Non so.
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
Come?
|
Come?
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Che avvenne?
|
Che avvenne?
|
|||
|
Tamiri, Elisa
|
Tam./Elisa. a 2.
|
|||
|
Ma parlate una volta.
|
Ma parlate una volta.
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Ah che purtroppo
|
Ah che pur troppo
|
|||
|
si parlerà! Lasciateci un momento
|
Si parlerà! Lasciateci un momento
|
|||
|
respirar soli in pace.
|
Respirar soli in pace.
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
Udisti, Elisa?
|
Udisti, Elisa?
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Oh dèi! Scacciarne? E tu che dici, Aminta?
|
Oh Dei! Scacciarne? E tu che dici, Aminta?
|
|||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
| 595 |
Ch'io mi sento morire.
|
Ch'io mi sento morire.
|
||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
Intendo.
|
Intendo.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Intendo.
|
Intendo.
|
|||
|
Tamiri
|
FTam.
|
|||
|
T'avvilì la mia sorte.
|
T'avvilì la mia sorte.
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Han quelle spoglie anche il tuo cor cangiato.
|
Han quelle spoglie anche il tuo cor cangiato
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
Agenore incostante!
|
Agenore incostante!
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Aminta ingrato!
|
Aminta ingrato!
|
|||
|
Ah tu non sei più mio!
|
Ah tu non sei più mio!
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
| 600 |
Ah l'amor tuo finì!
|
Ah l'amor tuo finì!
|
||
|
Aminta
|
Am.
|
|||
|
Così non dirmi, oh dio!
|
Così non dirmi, oh Dio!
|
|||
|
Agenore
|
Ag.
|
|||
|
Non dirmi, oh dio, così!
|
Non dirmi, oh Dio, così!
|
|||
|
Elisa
|
Elisa.
|
|||
|
Dov'è quel mio pastore?
|
Dov'è quel mio pastore?
|
|||
|
Tamiri
|
Tam.
|
|||
|
Quel mio fedel dov'è?
|
Quel mio fedel dov'è?
|
|||
|
Aminta, Agenore
|
Am./Ag. a 2.
|
|||
| 605 |
Ah mi si agghiaccia il core!
|
Ah mi si agghiaccia il core!
|
||
|
a quattro
|
A 4.
|
|||
|
Ah che sarà di me?
|
Ah che sarà di me?
|
|||
|
Fine dell'atto secondo. |
Fine dell'Atto secondo. |