DIE VERSTELLTE GÄRTNERIN
Ein Singspiel in drei Aufzügen
aus dem Italienischen ins Teutsche übersetzt.
Die Musik von Herrn Mozart, Hochfürstlich-Salzburgischen Kapellmeister.
Augsburg, gedruckt bei Johann Anton Slansky.
| Kritische Edition des deutschen Libretto-Drucks Augsburg [1780] | Diplomatische Übertragung des deutschen Libretto-Drucks Augsburg [1780] | |||
|---|---|---|---|---|
|
DIE VERSTELLTE GÄRTNERIN Ein Singspiel in drei Aufzügen aus dem Italienischen ins Teutsche übersetzt. Die Musik von Herrn Mozart, Hochfürstlich-Salzburgischen Kapellmeister. Augsburg, gedruckt bei Johann Anton Slansky. |
F Die verstellte Gärtnerinn ein Singspiel in drey Aufzügen. Aus dem Italienischen ins Teutsche übersetzt. Die Musik, von Herrn Mozart Hoch= fürstlich=Salzburgischen Kapellmeister. Augsburg, gedruckt bey Johann Anton Slansky. |
|||
|
PERSONEN Die Gräfin Violante Onesti, unter dem Namen Sandrina, als Gärtnerin Der Graf von Belfiore Arminda, Nichte des Amtshauptmanns Der Ritter Ramiro, Armindens Liebhaber Der Amtshauptmann von Schwarzensee Robert, Diener der Violante unter dem Namen Nardo, ebenfalls als Gärtner Serpetta, Wirtschafterin des Amtshauptmanns |
F Personen. Die Gräfinn Violante Onesti, unter dem Der Graf von Belfiore. Arminda, Nichte des Amtshauptmanns. Der Ritter Ramiro, Armindens Liebhaber. Der Amtshauptmann von Schwarzensee. Robert, Diener der Violante unter dem Serpetta, Wirthschaffterinn des Amtshaupt= |