| Kritische Edition der Bearbeitung des Librettos für Mortellari | Diplomatische Übertragung der Bearbeitung des Librettos für Mortellari | |||
|---|---|---|---|---|
|
SCENA VII
|
SCENA VII.
|
|||
|
Cecilio solo.
|
Cecilio solo.
|
|||
|
Cecilio
|
Cec.
|
|||
|
Morte, morte fatal! Della tua mano
|
MOrte, morte fatal! Della tua mano
|
|||
|
ecco le prove in queste
|
Ecco le prove in queste
|
|||
|
gelide tombe. Eroi, duci, regnanti,
|
Gelide tombe. Eroi, Duci, Regnanti,
|
|||
|
che devastar la terra,
|
Che devastar la terra,
|
|||
|
angusto marmo or qui ricopre e serra.
|
Angusto marmo or quì ricopre, e serra.
|
|||
|
Già in cento bocche e cento
|
Già in cento bocche, e cento
|
|||
|
dei lor fatti echeggiò stupido il mondo,
|
Dei lor fatti echeggiò stupido il mondo:
|
|||
|
e or qui gli avvolge un muto orror profondo.
|
E or quì gli avvolge un muto orror profondo.
|
|||
|
Oh dèi!… Chi mai s'appressa?
|
Oh Dei!… Chi mai s'appressa?
|
|||
|
Giunia!… La cara sposa?… Ah non è sola!
|
Giunia!… La cara sposa?… Ah non è sola!
|
|||
|
M'asconderò… ma dove? Oh stelle! In petto
|
M'asconderò; ma dove? Oh stelle! In petto
|
|||
|
qual palpito!… Qual gioia!…
|
Qual palpito!… Qual gioja!…
|
|||
|
E che far deggio?
|
E che far deggio?
|
|||
|
Restar?… Partire?… Oh cielo!
|
Restar?… Partire?… Oh Cielo!
|
|||
|
Dietro a quest'urna a respirar mi celo.
|
Dietro a quest'urna a respirar mi celo.
|
|||
|
(S'asconde dietro l'urna di Mario.)
|
S'asconde dietro l'urna di Mario.
|
|||
|
SCENA VIII
|
SCENA VIII.
|
|||
|
Giunia s'avanza col seguito di donzelle al suono di lugubre sinfonia.
|
Giunia s'avanza col seguito di donzelle al suono di lugubre sinfonia.
|
|||
|
Giunia sola.
|
Giunia sola.
|
|||
|
Giunia
|
||||
|
Se l'empio Silla, o padre,
|
SE l'empio Silla, o padre,
|
|||
|
fu sempre l'odio tuo finché vivesti,
|
Fu sempre l'odio tuo, finchè vivesti;
|
|||
|
perché Giunia è tua figlia,
|
Perchè Giunia è tua figlia,
|
|||
|
perché il sangue romano ha nelle vene,
|
Perchè il sangue Romano ha nelle vene,
|
|||
|
supplice innanzi all'urna tua sen viene.
|
Supplice innanzi all'urna tua sen viene.
|
|||
|
Tu pure, ombra adorata
|
Tu pure, ombra adorata
|
|||
|
del mio perduto ben, vola e soccorri
|
Del mio perduto ben, vola, e soccorri
|
|||
|
la tua sposa fedel. Da te lontana
|
La tua sposa fedel. Da te lontana,
|
|||
|
di questa vita amara
|
Di questa vita amara
|
|||
|
odia l'aure funeste…
|
Odia l'aure funeste…
|
|||
|
SCENA IX
|
SCENA IX.
|
|||
|
Cecilio e detta.
|
Cecilio, e detta.
|
|||
|
Cecilio
|
Cec.
|
|||
|
Eccomi, o cara.
|
ECcomi, o cara.
|
|||
|
Giunia
|
Giun.
|
|||
|
Stelle!… Io tremo… Che veggio!
|
Stelle!… Io tremo… Che veggio!
|
|||
|
Tu sei?… Forse vaneggio?…
|
Tu sei?… Forse vaneggio?
|
|||
|
Forse una larva, o pur tu stesso?… Oh numi!
|
Forse una larva, o pur tu stesso?… Oh Numi!
|
|||
|
M'ingannate, o miei lumi?…
|
M'ingannate, o miei lumi?…
|
|||
|
Ah non so ancor se a questa
|
Ah non so ancor se a questa
|
|||
|
illusion soave io m'abbandono!…
|
Illusion soave io m'abbandono?…
|
|||
|
Dunque… tu sei…
|
Dunque… Tu sei…
|
|||
|
Cecilio
|
Cec.
|
|||
|
Il tuo fedel io sono.
|
Il tuo fedele io sono.
|
|||
|
Giunia
|
Giun.
|
|||
|
D'Eliso in sen m'attendi,
|
D'Eliso in sen m'attendi,
|
|||
|
ombra dell'idol mio,
|
Ombra dell'idol mio;
|
|||
|
ch'a te ben presto, oh dio!
|
Ch'a te ben presto, oh Dio!
|
|||
|
fia che m'unisca il ciel.
|
Fia che m'unisca il Ciel.
|
|||
|
Cecilio
|
Cec.
|
|||
|
Sposa adorata e fida,
|
Sposa adorata, e fida,
|
|||
|
sol nel tuo caro viso
|
Sol nel tuo caro viso
|
|||
|
ritrova il dolce Eliso
|
Ritrova il dolce Eliso
|
|||
|
quest'anima fedel.
|
Quest'anima fedel.
|
|||
|
Giunia
|
Giun.
|
|||
|
Sposo… Oh dèi! Tu ancor respiri?
|
Sposo… Oh Dei! tu ancor respiri?
|
|||
|
Cecilio
|
Cec.
|
|||
|
Sì, per te son tutto amor.
|
Sì per te son tutto amor.
|
|||
|
a due
|
a 2
|
|||
|
Fortunati i miei sospiri!
|
Fortunati i miei sospiri!
|
|||
|
Fortunato il mio dolor!
|
Fortunato il mio dolor.
|
|||
|
a due
|
a 2
|
|||
|
Or che il cielo a me ti rende
|
Or che il Cielo a me ti rende
|
|||
|
dopo tanti affanni e pene,
|
Dopo tanti affanni, e pene,
|
|||
|
tutte scordo le vicende
|
Tutte scordo le vicende,
|
|||
|
che provate ha il nostro amor.
|
Che provate ha il nostro amor.
|
|||
|
Voi bell'alme che vedete
|
Voi bell'alme, che vedete
|
|||
|
come amor fu a noi tiranno,
|
Come amor fu a noi tiranno,
|
|||
|
sole voi spiegar potete
|
Sole voi spiegar potete
|
|||
|
quanto lieto è il nostro cor.
|
Quanto lieto è il nostro cor.
|
|||
|
Fine dell'atto primo.
|
FINE DELL'ATTO PRIMO.
|