| Kritische Edition der Bearbeitung des Librettos für Mortellari | Diplomatische Übertragung der Bearbeitung des Librettos für Mortellari | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
LUCIO SILLA DRAMMA PER MUSICA DA RAPPRESENTARSI NEL REGIO TEATRO DI TORINO
nel Carnovale del 1779 alla presenza delle MAESTÀ LORO. In Torino,
presso Onorato Derossi, libraio della società de' signori cavalieri sotto i primi portici della contrada di Po.
|
LUCIO SILLA DRAMMA PER MUSICA DA RAPPRESENTARSI NEL REGIO TEATRO DI TORINO NEL CARNOVALE DEL 1779.
ALLA PRESENZA
DELLE
MAESTÀ LORO.
IN TORINO
Presso ONORATO DEROSSI Librajo della Società de' Signori Cavalieri sotto i primi Portici della Contrada di Po. |
|||||||||||||||||||||||
|
ARGOMENTO Son note nell'istoria le inimicizie di Lucio Silla e di Caio Mario. È palese altresì il modo con cui il primo trionfò del suo emolo. Non può a Silla negarsi il vanto di gran guerriero, felice in tutte le sue marziali intraprese. Ma colla crudeltà, coll'avarizia, colla volubilità e con altri vizi adombrò la gloria del proprio valore. Lucio Cinna, da esso innalzato a sommi onori colla promessa di secondarlo e d'assisterlo, celò poi contro di lui sotto le sembianze dell'amicizia un odio il più implacabile. Aufidio, tribuno menzognero adulatore, fu quello che precipitar facea Silla in vari eccessi. Fra l'incostanza, l'avarizia e la crudeltà, che lo dominavano, era soggetto talora a quei rimorsi che non si allontanano da un cuore in cui per anche non si sono affatto estinti i lumi della ragione e gl'impulsi della virtù. Odioso a tutta Roma lo resero le stragi, l'usurpatasi dittatura, la proscrizione e la morte di tanti cittadini; ma degna fu d'ogni encomio la volontaria sua abdicazione, per cui cedette le insegne di dittatore, richiamando in Roma tutti i proscritti e anteponendo all'impero e alle grandezze la tranquillità d'una oscura vita privata. Dall'istoria non meno rilevasi che la famiglia de' Cecili fu sempre affezionatissima al partito di Caio Mario. Plutarcoin Silla. |
ARGOMENTO. SOn note nell'Istoria le inimicizie di L. Silla, e di C. Mario. E' palese al- tresì il modo, con cui il primo trionfò del suo emolo. Non può a Silla negarsi il vanto di gran guerriero, felice in tutte le sue marziali intraprese. Ma colla crudeltà, coll'avarizia, colla volubilità, e con altri vizj adombrò la gloria del proprio valore. L. Cinna, da esso innal- zato a sommi onori colla promessa di se- condarlo, e d'assisterlo, celò poi contro di lui sotto le sembianze dell'amicizia un odio il più implacabile. Aufidio Tri- buno, menzognero adulatore, fu quello, che precipitar facea Silla in varj eccessi. Fra l'incostanza, l'avarizia, e la cru- deltà, che lo dominavano, era soggetto talora a quei rimorsi, che non si allon- tanano da un cuore, in cui peranche non si sono affatto estinti i lumi della ragio- ne, e gl'impulsi della virtù. Odioso a tutta Roma lo resero le stragi, l'usur- patasi Dittatura, la proscrizione, e la morte di tanti cittadini; ma degna fu d'ogni encomio la volontaria sua abdi- cazione, per cui cedette le insegne di Dittatore, richiamando in Roma tutti i proscritti, e anteponendo all'Impero, e alle grandezze la tranquillità d'una oscura vita privata. Dall'Istoria non meno rilevasi, che la famiglia de' Cecili fu sempre affe- zionatissima al partito di C. Mario. Plutarc. in Sylla). |
|||||||||||||||||||||||
|
La scena è in Roma nel palazzo di Lucio Silla e ne' luoghi contigui al medesimo. |
La Scena è in Roma nel Palazzo di Lucio
Silla, e ne' luoghi contigui al medesimo. |
|||||||||||||||||||||||
|
La poesia è del signor De Gamera, adattata al comodo del compositor della musica. La musica è del signor Michele Mortellari, maestro di cappella napolitano. La copia della suddetta musica si fa e si distribuisce dal signor Antonio Lemessier, abitante in casa Badino vicino a S. Agostino. |
||||||||||||||||||||||||
|
PERSONAGGI
|
PERSONAGGI. LUCIO SILLA, DittatoreIl Signor Gaetano Scovelli. GIUNIA, Figlia di Cajo Mario, e promessa Sposa di Cecilio La Signora Anna De-Amicis Buonsolazzi. CECILIO, Senatore proscritto Il Signor Domenico Bedini. CELIA, Sorella di Lucio Silla La Signora Caterina Lorenzina. LUCIO CINNA, Patrizio Romano, amico di Cecilio, e nemico occulto di Lucio SillaIl Signor Giuseppe Benigni. AUFIDIO, Tribuno, amico di Lucio Silla Il Signor Gaetano Lorenzini. |
|||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
LI BALLI RAPPRESENTANO, Il primo Gli accidenti della Pesca, La Decorazione Vista di mare, che poi diviene borrascoso, con navi, e bastimento, che naufraga, e sull'innanzi spiaggia con case de' pescatori. Il secondo La caccia del Cignale, La Decorazione Folta selva con antro da una parte, in cui si ritirano le fiere, e molino dall'altra. Il terzo è Di Soldati, e Donzelle Romane. Inventori, e Compositiori de' Balli suddetti. Li signori Antonio, e Federico padre, e figlio Terrade, del secondo, e terzo, Ed il Signor Alessandro Guglielmi del primo. Compositore delle Arie de' medesimi. Il Signor Vittorio Amedeo Canavasso Virtuoso del Corno da caccia di Cappella, e Ca-mera di S. M. BALLERINI, E BALLERINE. PRIMI BALLERINI SERJ Signori Federico Terrade pred.Caterina Curtz. PRIMI BALLERINI GROTTESCHI a parte uguale Signori Alessandro Guglielmi pred. Teresa Damiani. Carlo Taglioni. BALLERINI MEZZO CARATTERE fuori concerto Signori Antonio Gianfanelli. Rosa Viganò. ALTRI BALLERINI, E FIGURANTI Signori Baldassarre Arman Antonio Ajmar Francesco Visconti Giacomo Martin Angelo Santorelli Gioanni Passaponte Giuseppe Berteüil Gioanni Capra Gaetano Biffi Felice Cerutti Paolo Sessi Agostino Bertorello Signore Francesca Addoni Teresa Lisonetta Rosa Masnieri Anna Maia Clara Boggio Teresa Capra Serafina Viganò Teresa Dolce Teresa Gioannini Rosalia Burello Anna Soffietti N. N. Inventore e Disegnatore degli Abiti Il Signor N. N. Torinese. ed eseguiti da' Sarti Signori Antonio Gabannini Carlo Cerutti Caterina Merlo Torinesi.
|
|||||||||||||||||||||||
|
LI BALLI RAPPRESENTANO IL PRIMO Gli accidenti della pesca La decorazione: Vista di mare, che poi diviene borrascoso, con navi e bastimento che naufraga e sull'innanzi spiaggia con case de' pescatori. IL SECONDO La caccia del cignale La decorazione: Folta selva con antro da una parte in cui si ritirano le fiere, e molino dall'altra. IL TERZO è di soldati e donzelle romane. |
||||||||||||||||||||||||
|
INVENTORI E COMPOSITORI DE’ BALLI SUDDETTI
Li signori Antonio e Federico padre e figlio Terrade, del secondo e terzo,ed il signor Alessandro Guglielmi del primo. COMPOSITORE DELLE ARIE DE' MEDESIMI
Il signor Vittorio Amedeo Canavasso, virtuoso del corno da caccia di cappella e camera di S. M.Sua Maestà |
||||||||||||||||||||||||
|
BALLERINI E BALLERINE PRIMI BALLERINI SERI
|
||||||||||||||||||||||||
|
PRIMI BALLERINI GROTTESCHI
a parte uguale
|
||||||||||||||||||||||||
|
BALLERINI MEZZO CARATTERE
fuori concerto
|
||||||||||||||||||||||||
|
ALTRI BALLERINI E FIGURANTI
|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
INVENTORE E DISEGNATORE DEGLI ABITI
Il signor N. N. torineseed eseguiti da' sarti
Signori Antonio Gabannini, Carlo Cerutti, Caterina Merlo torinesi.
|
||||||||||||||||||||||||
|
MUTAZIONI DI SCENE ATTO PRIMO
|
MUTAZIONI DI SCENE. ATTO PRIMO. Scena I. Luogo rimoto fuori di Roma, che corrisponde al Tevere, che ne bagna le mura, in vicinanza di diverse abitazioni campestri de' No-bili Patrizj. Veduta in lontano a sinistra del Monte Quirinale con Tempio in cima, ed alla destra del Campidoglio cinto di mura, nel quale il tempio di Giunone, e di Giove con diverse fabbriche nel tramendiante piano. |
|||||||||||||||||||||||
Per il primo ballo: Vista di mare, che poi diviene borrascoso, con navi e bastimento che naufraga, e sull'innanzi spiaggia con case dei pescatori. |
Scena III. Appartamenti. Scena VII. Luogo circondato di cipressi, intorno, ed in mezzo a' quali disposti si vedono li diversi Mausolei, e Tombe degli Eroi Romani, ed a sinistra quella di Mario. Per il primo Ballo. Vista di mare, che poi diviene borrascoso, con navi, e bastimento, che naufraga, e sull'innanzi spiaggia con case dei pescatori. |
|||||||||||||||||||||||
|
ATTO SECONDO
|
ATTO SECONDO.
Scena I. Portici in vista d'ampio Cortile. Scena V. Delizioso Giardino contiguo al Palazzo di Silla. Scena VIII. Via sacra adorna di statue, con varj Tem-pi, fra' quali quello di Giove Statore a' piedi della salita del Campidoglio, che ne forma il fondo. Per il secondo Ballo. Folta selva con antro da una parte, in cui si ri-tirano le fiere, e molino dall'altra. |
|||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
ATTO TERZO
INVENTORI E PITTORI DELLE SCENE
Li signori fratelli Galliari piemontesi.
|
ATTO TERZO. Scena I. Interno di carcere. Scena VII. Tempio di Vesta. ove si radunava il Sena-to, adorno di colonne, e bassi rilievi. Nel fondo sacro recinto, ove le Vestali custodivano il fuoco sacro. Inventori, e Pittori delle Scene Li Signori Fratelli Galliari Piemontesi. |
|||||||||||||||||||||||
|
|
La Poesia è del Signor De Gamera, adattata al comodo del Compositor della Musica. La Musica è del Signor Michele Mortellari Maestro di Cappella Napolitano.La Copia della suddetta Musica si fa, e si distribuisce dal Signor Antonio Lemessier abitante in Casa Ba-dino vicino a S. Agostino.
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
COMPARSE Senatori.Littori.Legionarj.Popolo.Vestali. Donzelle seguaci.
|